forma deliberada y desde el año 2002 sigue deteniendo a los defensores y las defensoras saharauis de los derechos humanos, presentándoles ante los

Transcripción

1 Informe de CODESA en ocasión del Día Mundial Contra la Tortura: 17 defensores saharauis de derechos humanos con sentencias duras que van desde 03 años de prisión hasta la cadena perpetua La Asamblea General, en 1997 y por recomendación del Consejo Económico y Social (decisión 251/1997), anunció el 26 de junio como el Día Internacional de Apoyo de las Naciones Unidas a las víctimas de la tortura (resolución 149/52, del 12 de diciembre de 1997). El Día Internacional Contra la Tortura tiene como objeto la eliminación de la tortura y alcanzar la eficiencia del funcionamiento de la Convención de 1984 contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que entró en vigor el 26 de junio de Con ocasión del Día Internacional contra la Tortura, el buró ejecutivo del Colectivo de saharauis Defensores de derechos humanos CODESA, dedica un informe detallado sobre los casos de 17 defensores saharauis de derechos humanos que permanecen bajo detención política pasando penas privativas de libertad muy duras a causa de sus opiniones después de haber sido sometidos en su mayoría a tortura física y psicológica además de perseguirles con cargos endebles y falsificados que no conllevaban ninguna prueba concreta contra los acusados, todo esto con un solo fin, acabar con penas máximas y mantenerles encarcelados durante largos períodos para que no pudiesen continuar con sus actividades pro derechos humanos o seguir en contacto con las organizaciones y asociaciones internacionales de derechos humanos para exponer las violaciones graves contra los derechos de la población civil saharaui cometidas por el estado marroquí. Introducción: Por vez primera en la historia del conflicto del Sáhara, el estado marroquí ha dado inicio a una campaña de arrestos contra grupos de defensores saharauis de los derechos humanos, y de una forma deliberada les ha perseguido con cargos muy graves relacionados con el asesinato de miembros de las fuerzas del orden o la participación en ello, condenándoles con sentencias duras e injustas en el tribunal militar de Rabat / Marruecos que van desde 20 años de prisión hasta la cadena perpetua en el caso del campamento "Gdeim Izik" desalojado tras un ataque militar el día 8 de noviembre de 2010, el hecho que culminó las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el estado marroquí contra la población civil y los refugiados saharauis en ese campamento. 1 -el estado marroquí se puso a detener y a castigar a los defensores de derechos humanos desde 2002: El estado marroquí no sólo se limita a confiscar el derecho de asociación y el derecho de expresión y de protesta pacífica en las ciudades del Sahara y el sur de Marruecos, sino que de una 1

2 forma deliberada y desde el año 2002 sigue deteniendo a los defensores y las defensoras saharauis de los derechos humanos, presentándoles ante los tribunales militares y civiles bajo acusación de carácter penal o de delito menor. A pesar de la presencia de observadores internacionales a los juicios políticos en las ciudades del Sáhara, el sur de Marruecos y el resto de las ciudades marroquíes además del seguimiento de muchas organizaciones y asociaciones internacionales de derechos humanos a la cuestión de las detenciones por motivos políticos en Marruecos y el Sáhara y las distintas violaciones de derechos humanos contra los civiles saharauis así como la emisión de recomendaciones repetidas por el Parlamento Europeo que exigían la liberación inmediata de los presos políticos saharauis desde El Estado marroquí en un intento por silenciar la voz de los defensores saharauis de los derechos humanos y frenar sus actividades, dio comienzo a campañas de arrestos políticos que fueron seguidas de sentencias injustas y falsificadas además de la expulsión forzada del trabajo o fuera del territorio de El Sáhara como los casos de Elmami Amar Salem" en 2006 y "Aminetu Haidar" en 2009, con la confiscación del derecho de asociación después del sellado y la clausura de la sede del Foro para la Verdad y Equidad -sucursal del Sahara- en 2003 y Abstenerse de dar el recibo del depósito legal de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí ASVDH en 2005, asimismo impedir al colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos CODESA celebrar su primera conferencia de fundación el 7 de octubre de 2007 en El Aaiún/Sahara. El Estado marroquí ya había puesto en marcha una campaña de detención política entre grupos de los defensores saharauis de derechos humanos, condenándoles con sentencias que iban desde 4 meses hasta 2 años de prisión entre 2002 y 2009, salvo una muy cruel e injusta dictada el año 2008 en contra del defensor saharaui de los derechos humanos "Yahya Mohamed Al Hafed Iaaza" quien fue condenado a 15 años de internamiento en prisión. El estado marroquí continuó con el mismo enfoque y procedimiento de detenciones y enjuiciamientos ante tribunales militares y civiles tal como ocurrió el día 6 de octubre de 2009 cuando se privó a 5 defensores saharauis de derechos humanos de su derecho a viajar al extranjero, confiscándoles sus documentos de identidad que sin embargo y después de 4 meses el estado marroquí fue obligado a devolverlos gracias a la presión internacional, acto seguido el día 8 del mismo mes fueron detenidos 7 defensores saharauis de los derechos humanos a quienes también y después de más de un año y medio el estado marroquí se vio obligado a ponerles en libertad provisional sin emitir ninguna sentencia en su contra en el tribunal de Primera Instancia de Ain Chak en Casablanca / Marruecos después de haber pasado un año y medio perseguidos en prisión preventiva ante el tribunal militar de Rabat / Marruecos en el contexto de su visita a los campamentos de los refugiados saharauis y se trata de Ali Salem Tamek, Ahmed Nasiri, Brahim Dahan mientras que otros se pusieron en libertad condicional y son Dagja Lachgar, Yahdih Tarouzi, Salh Labaihi y Rachid Sguir. Junto a todo lo mencionado anteriormente el estado marroquí lanzó una serie de arrestos contra un grupo de 6 activistas pro derechos humanos en la ciudad de Dajla/Sahara tras los enfrentamientos que tuvieron lugar en la dicha ciudad entre el 25 y el 27 de septiembre de 2011, más tarde esos activistas fueron llevados ante el sistema judicial marroquí con cargos de carácter penal siendo condenados en primera instancia y de apelación a 3 años de internamiento por la sala penal del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara y se trata de Ahtaikou Barrai, Mohamed Manolo, Hassana Alwali, Abd Laziz Barai, Lmahjoub Awlad Chaikh y Kamal Atrih. 2

3 Y en una violación a las cartas y los convenios internacionales así como el artículo 127 de la constitución marroquí, el Tribunal Militar de Rabat / Marruecos emitió condenas muy duras que empezaron desde 20 años de presión hasta la cadena perpetua contra un grupo compuesto de 25 presos políticos saharauis, entre ellos 10 defensores saharauis de los derechos humanos además de otro perseguido en rebeldía. Esos defensores de los derechos humanos pertenecen a asociaciones, comités y organizaciones saharauis de derechos humanos además de la asociación Marroquí de Derechos Humanos AMDH, que fueron incluso secuestrados siendo varias veces víctimas de detención política a causa de sus actividades pro derechos humanos y su postura sobre la cuestión del Sáhara y por supuesto por su participación en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, y se trata de las personas que sus datos aparecen a continuación: Brahim Lismahili, secuestrado en 1987 cuando era menor de edad, pasando 6 meses en paradero desconocido, por otra parte su salario mensual como empleado en el ayuntamiento de la ciudad de Rachidia/Marruecos, fue congelado durante más de 3 años a causa de sus actividades en el Foro Marroquí para la Verdad y Equidad junto a la privación de su derecho a viajar al extranjero quitándole sus documentos de identidad durante más de 4 meses. Ahmed Sbahi fue víctima de detención política dos veces, primero en 2001 con una condena a 10 años de internamiento en prisión, el 7 de enero de 2004 fue puesto en libertad junto con un grupo de presos políticos saharauis tras la presión de la comunidad internacional, luego en 2006 fue condenado a un año y medio de prisión después de una serie de manifestaciones pacíficas que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación además de la privación de su derecho a viajar al extranjero quitándole sus documentos de identidad durante más de 4 meses. Naâma Asfari fue víctima de detención política tres veces en los años 2007, 2008 y 2009 en las ciudades de Asmara/Sahara, Tan-tan/sur de Marruecos y Marrakech/Marruecos, recibió condenas de 2 hasta 4 meses de prisión. Chaikh Banga, fue víctima de detención política en dos ocasiones, primero en marzo de 2006 cuando era menor de edad en la ciudad de Assa / sur de Marruecos, donde fue condenado por el juez de menores a 5 meses de prisión y luego en diciembre del mismo año en El Aaiún / Sáhara, donde fue juzgado a absolución, estos dos arrestos fueron por participar en manifestaciones pacíficas que exigían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Mohamed Tahlil, fue víctima de detención política en dos ocasiones en 2005 y 2008, en la primera fue condenado a para ser luego puesto en libertad el 25 de marzo de 2006 gracias a la presión de varias organizaciones internacionales de derechos humanos pero al cabo de unos meses fue detenido nuevamente y condenado a 2 años de prisión en el contexto de manifestaciones pacíficas que exigían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Albachir Khada, fue víctima de detención política una sola vez en 2009, recibió una condena a un año de prisión tras haber participado en manifestaciones pacíficas que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Hassan Adah, fue víctima de detención política una sola vez en 2009, recibió una condena a un año de prisión tras haber participado en manifestaciones pacíficas que exigían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. 3

4 Abdoulah Lakhfawni, fue víctima de detención política en 1994 cuando trató de unirse al Frente Polisario y en 1996 por haber participado en manifestaciones en la ciudad de Bojador y por último en 2000 cuando le condenaron a 7 años de prisión a causa de su participación en manifestaciones pacíficas en El Aaiún en el año Yahya Mohamed Lhafed Iaaza, fue secuestrado dos veces por la inteligencia militar marroquí en los años 2004 y 2006 siendo sometido a tortura física y psicológica en la guarnición militar de bin Sargaw en Agadir / Marruecos, además de expulsarle de su trabajo como soldado en el ejército marroquí. Lmahjoub Awlad Chaikh, fue secuestrado en la ciudad de Dajla/Sahara en 1981 cuando era niño y pasó 3 meses en paradero desconocido, luego le pasó lo mismo en 1990 quedando casi un año y medio en paradero desconocido entre el cuartel de las fuerzas de intervención rápida de la dicha ciudad y la presión Derb Moulay Cherif en Casablanca / Marruecos. Cabe señalar que la emisión de estas sentencias muy duras contra 10 defensores saharauis de Derechos Humanos el 17 de febrero 2013, por el tribunal militar de Rabat / Marruecos vino después de haber mantenido a la mayor parte de ellos en prisión preventiva (arbitraria)a lo largo de dos años y 03 meses, y tras haber aplazado su juicio dos veces seguidas sin comparecer ante el indicado tribunal militar, junto a la ausencia de plazos específicos para ese juicio, que recibió una atención especial de muchos observadores extranjeros de varias nacionalidades durante 09 días. 2 -la ausencia de pruebas incriminatorias en los procesos contra los defensores saharauis de derechos humanos: La sala penal del tribunal de apelación de Agadir/Marruecos no pudo en primera instancia o de apelación proporcionar ni una sola evidencia para justificar la sentencia injusta y cruel contra el defensor saharaui de derechos humanos "Yahya Mohamed Al Hafed Iaaza", quien se encuentra encarcelado desde el 1 marzo de 2008 en la prisión local de Ait Melloul en virtud de una condena a 15 años de prisión en el contexto de un expediente preparado por adelantado tras las manifestaciones pacíficas celebradas el 26 de febrero de 2008 que exigían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y que coincidieron con la conmemoración del Frente Polisario de la creación de República Árabe Saharaui Democrática RASD, Mientras que el mismo organismo judicial infligió en primera instancia y de apelación condenas a 4 años de prisión a 15 jóvenes saharauis que habían sido perseguidos por lo dicho anteriormente, la mayoría de ellos fue puesta en libertad después de haber pasado sus sentencias. Asimismo durante 9 días de procesamiento en la sala de sesiones del tribunal militar de Rabat/Marruecos en el contexto del desalojamiento del campamento Gdeim Izik, no se revelaron ni se presentaron evidencias claras o concretas que condenaran a los presos políticos saharauis por parte de la fiscalía general que se limitó a presentar fotos que mostraban a defensores saharauis que habían visitado anteriormente los campamentos de refugiados saharauis, con líderes del frente POLISARIO y es lo que pone de manifiesto en los antecedentes del proceso judicial y la tortura y los malos tratos humillantes y degradantes de la dignidad humana que padecían los defensores saharauis de derechos humanos, así como el resto de los presos políticos saharauis, el hecho que también confirma que el estado marroquí quería vengarse de ellos y del comité de diálogo elegida por los civiles saharauis desplazados a ese campamento a partir del 10 de octubre de 2010,dado que todas las declaraciones de todos los presos políticos, las súplicas de su defensa y las 4

5 declaraciones de los testigos fueron incompatibles y muy lejanas de los graves cargos dirigidos contra ellos. Del mismo modo la sala penal del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara fue incapaz de presentar alguna prueba incriminatoria sólida en primera instancia y de apelación en el caso de defensores saharauis de derechos humanos y otras personas detenidas en el contexto de los acontecimientos que siguieron ataques de grupos de habitantes del barrio Alwakala contra los barrios y los bienes de los ciudadanos saharauis en la ciudad de Dajla/Sahara entre el 25 y el 27 de septiembre de A pesar de que esos presos ya habían indicado ante los distintos órganos de la justicia marroquíes que les habían infligido los distintos tipos de tortura y les habían obligado a firmar las actas de la policía judicial con los ojos tapados y las manos esposadas y es lo que fue expresado por un grupo de familias a través de quejas presentadas al procurador general del Rey del tribunal de Apelaciones de El Aaiún/ Sáhara y al presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos haciendo caso omiso sin que estas fueran investigadas. 3 -tipos y formas de tortura y malos tratos dirigidos a los defensores saharauis de derechos humanos: Casi todos los defensores saharauis de los derechos humanos que están bajo arresto afirmaron que habían sido objeto de la tortura y amenazas de violación sexual y malos tratos durante su comparecencia ante los jueces de instrucción y en presencia de su defensa, como represalia por sus posturas sobre la cuestión del Sáhara por una parte, y con el fin de obligarles a firmar las actas de la policía judicial por otra parte. Además otros defensores saharauis de derechos humanos afirmaron haber sido víctimas de malos tratos en el tribunal de primera instancia de El Aaiún / Sáhara y en la sede del tribunal militar de Rabat / Marruecos así como durante su custodia en las cárceles marroquíes, lo que les pasó bajo la supervisión directa del Delegado General de la Delegación General de la Administración Penitenciaria y Rehabilitación " Hafid Ben Hachem" y en concreto los presos políticos saharauis detenidos en el contexto de los acontecimientos del campamento Gdeim Izik. *la tortura en las comisarías de la policía judicial marroquí y la gendarmería durante la custodia: Tapar los ojos y esposar las manos. Golpeadura severa en diferentes partes del cuerpo. Palizas con palos y cables eléctricos en los pies y las partes sensibles del cuerpo. Colgar en el aire durante varias horas y la práctica de la violencia física y verbal. Asfixiar con trapos o materias plásticas. Sentarse al suelo de cemento sin colchón. Quitar la ropa. Verter agua fría sobre el cuerpo de los detenidos. Amenazar a los presos y a sus familias con violarles sexualmente. Interrogatorio continúo y a veces hasta altas horas de la noche por más de un órgano de los servicios de inteligencia marroquíes. La privación del sueño, la comida y la bebida. La tortura y los malos tratos en las cárceles de Marruecos: Golpeadura, insultos y agresiones verbales. 5

6 La tortura en confinamiento solitario. Inspección de los detenidos y de sus celdas. Poner a los presos políticos saharauis en celdas compartidas con detenidos de derecho público (los casos del preso político Yahya Mohamed Lhafed Iaaza y de los detenidos en la ciudad de Dajla tras los acontecimientos mencionados anteriormente, durante los primeros meses que pasaron en la prisión local de El Aaiún/Sahara ). La privación de la visita y el contacto con el mundo exterior a través del teléfono o leer periódicos en la cárcel. La negación del derecho a la asistencia médica y a tratamientos y medicamentos. En relación con el mismo tema un grupo de defensores saharauis de derechos humanos además de un grupo de presos políticos perseguidos en el contexto del campamento Gdeim Izik revelaron que habían sido objeto de abusos físicos y psicológicos en el tribunal de primera instancia de El Aaiún/ Sáhara y el tribunal militar de Rabat / Marruecos, permaneciendo con los ojos tapados y las manos esposadas hasta que comparecieron ante los jueces de instrucción de los dos mencionados tribunales. 4 -La ausencia de una investigación judicial sobre las denuncias de tortura, violaciones y malos tratos: todos estos presos políticos saharauis indicaron ante los órganos de los tribunales civiles y militares que habían sido sometidos a la tortura física y psicológica, algunos de ellos habían alegado ser violados o amenazados con violación sexual en centros de la policía y la gendarmería marroquí y otros lugares secretos desconocidos durante la detención policial, además de malos tratos en todas las cárceles donde habían pasado bajo la supervisión directa del Delegado General de la Delegación General de Administración Penitenciaria y Rehabilitación "Hafid ben Hachem", famoso por cometer graves violaciones de los derechos humanos contra los civiles saharauis desde los años setenta. A pesar de la confirmación por parte de los presos políticos saharauis de ser sometidos a tortura, violación y malos tratos reclamando la realización de una pericia médica por parte de su defensa y sus familias que se vieron obligados a poner denuncias ante el poder judicial marroquí y el Ministerio de Justicia y libertades de Marruecos además del Consejo Nacional de Derechos Humanos, el estado marroquí se negó a investigar sus denuncias en cuanto a las prácticas degradantes de la dignidad humana expresadas por los presos políticos saharauis, que revelaron a los tribunales los efectos de la tortura y los nombres de algunos miembros de la policía y de la gendarmería marroquí así como también del personal de la Delegación General de Administración Penitenciaria y Rehabilitación, involucrados en cometer estas violaciones flagrantes en su contra. 5 -el estado marroquí persigue a un defensor saharaui y dicta en su contra dos sentencias en el mismo expediente de perseguimiento: El tribunal militar de Rabat/Marruecos persiguió en ausencia al defensor saharaui de derechos Humanos Hassana Aliaa, aunque las autoridades marroquíes ya le habían detenido el día 4 de enero de 2011, siendo interrogado por la policía marroquí en El Aaiún/ Sáhara, para después entregarlo al procurador general del Tribunal de apelación quien a su vez le remitió a su homólogo en el tribunal de primera instancia en la misma ciudad por la falta de jurisdicción, donde se había perseguido en libertad provisional para recibir más tarde una condena suspendida de 4 meses después de su participación en el campamento Gdeim Izik. 6

7 El defensor saharaui de derechos humanos Hassana Aliaa pasó por el aeropuerto de El Aaiún / Sáhara y el de Mohammed V en Casablanca / Marruecos en su camino hacia España y otros países sin ser detenido de acuerdo con una orden de registro emitida contra él por el Tribunal Militar de Rabat / Marruecos, en cambio el activista saharaui "Sidi Abderrahman Zayo", fue detenido en el aeropuerto de El Aaiún / Sahara, remitiéndole al tribunal militar antes de ser liberado debido que ya había cumplido el tiempo de su condena. Del mismo modo fueron perseguidos también el defensor saharaui de los derechos humanos Brahim Ismahili y el ex preso político saharaui Mohamed Mbarak Lfakir, quienes fueron perseguidos por el juez de instrucción de la sala penal del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara con cargos penales relacionados con los acontecimientos que siguieron el desalojamiento del campamento Gdeim Izik antes de ser puestos en libertad condicional después de haber pasado meses en prisión preventiva para después ser detenidos nuevamente por la gendarmería marroquí en virtud de una orden de registro que les llevó a comparecer ante el juez de instrucción del tribunal militar de Rabat antes de ser remitidos a la prisión local 01 y la prisión local 02 de la ciudad de Sale/Marruecos. 6- lista de los defensores saharauis de los derechos humanos que cumplen penas privativas de libertad en las prisiones locales de Ait Melloul y Sale en marruecos y las prisiones locales de El Aaiún y Dajla en El Sahara : Nombre completo Brahim Ismahili Abd Alah Lakhfawni Sidi Ahmed Lamjid Fecha y lugar de detención El 10 de noviembre de Sahara El 12 de noviembre de 2010 en la palaya de Foum Lwad a unos 25 kilómetros de El Aaiún Sahara El 26 de octubre de Sahara Afiliación asociativa Miembro de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos/ sucursal de El Aaiún y presidente del Centro para el Mantenimiento de la Memoria Colectiva del Sáhara Miembro de la Asociación de padres y tutores de los presos y desaparecidos saharauis cuyo sede se encuentra en los campamentos de refugiados saharauis Presidente del Comité saharaui para apoyar el plan de arreglo de las Naciones Unidas y la protección de los recursos naturales en el Sáhara Duración de las condenas Condenado a cadena perpetua y perseguido en libertad condicional en un segundo expediente junto con 140 personas que todos fueron puestos en libertad condicional Condenado a cadena perpetua Condenado a cadena perpetua 7

8 Ahmed Sabahi El 8 de diciembre de Sahara Secretario General de la Liga de los Presos Saharauis y miembro del Consejo de Coordinación de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí Condenado a cadena perpetua Hassana Aliaa El 4 de enero de 2011 en El Aaiún Sahara Miembro de la Liga de los Presos Saharauis Condenado en ausencia a cadena perpetua, además ya había recibido una condena suspendida a 4 meses de prisión en el mismo expediente por el tribunal de primera instancia de El Aaiún/Sahara Naâma Asfari Achaikh Banga Hassan Adah Mohamed Lamin Hadi Lbachir Khada El 7 de noviembre de Sahara (horas antes del desalojo del campamento Gdeim Izik El 8 de noviembre de 2010 en el campamento Gdeim Izik El 5 de diciembre de Sahara El 20 de diciembre de Sahara El 5 de diciembre de Sahara Presidente en conjunto de la Asociación saharaui para la Defensa de las Libertades y los Derechos Humanos en el Sáhara, con sede en París, Francia Miembro de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos y del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos Miembro en la Liga de los Presos Saharauis Miembro del Comité contra la Tortura de El Aaiún / Sáhara 30 años de prisión 30 años de prisión 30 años de prisión 25 años de prisión 20 años de prisión 8

9 Mohamed Tahlil Yahya Mohamed lhafed Iaaza Lmahjoub Wald Achaikh Mohamed Manolo Kamal Trih Abd Laziz Brai Htaikou Brai Hassana Alwali El 5 de diciembre de Sahara El 1 de marzo de 2008 en Tan-tan/sur de marruecos El 1 de octubre de 2011 en Dajla/Sahara El 2 de octubre de 2011 en Dajla/Sahara El 3 de octubre de 2011 en Dajla/Sahara El 3 de octubre de 2011 en Dajla/Sahara El 14 de noviembre de 2011 en Dajla/Sahara El 5 de noviembre de 2011 en Dajla/Sahara El presidente de la sucursal de la ciudad de Bojador de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí Miembro de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos-sucursal de Tantan y del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos Vice Presidente de la Organización contra la Tortura en Dajla / Sáhara miembro del Observatorio saharaui para la Protección de las riquezas en Dajla/Sahara miembro del Observatorio saharaui para la Protección de las riquezas en Dajla/Sahara Miembro de la Organización contra la Tortura en Dajla / Sáhara Miembro de la Organización contra la Tortura en Dajla / Sáhara Miembro de la Organización contra la Tortura en Dajla / Sáhara 20 años de prisión 15 años de prisión 7 -el estado marroquí y las violaciones flagrantes a los convenios y pactos internacionales de los derechos humanos: La política continúa y sistemática del estado marroquí reflejada en detenciones de defensores saharauis de los derechos humanos mediante acusaciones prefabricadas por ellos mismos que generalmente acaban con condenas a penas máximas en sus tribunales tanto civiles como militares, es totalmente contradictoria e incompatible con los convenios y pactos internacionales de derechos humanos, que fueron aprobados y firmados por Marruecos, incluso su constitución del año 2011, y en esencia la Declaración sobre la Protección de los Defensores de los Derechos humanos y la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las libertades fundamentales, reconocidos y adoptados por la Resolución 144/53 de la Asamblea General, el 9 de diciembre de

10 Tampoco va de acuerdo con las obligaciones internacionales de Marruecos en materia de los derechos humanos, específicamente lo que salió en el párrafo número 92 del informe del Secretario General de la ONU (S/2013/220), emitido el 8 de abril de 2013 que afirma lo siguiente "en septiembre de 2012 el Consejo de Derechos Humanos aprobó los resultados del Examen Periódico Universal (EPU) acerca de Marruecos, incluyendo cinco recomendaciones sobre la situación de los derechos humanos en el Sahara, además de tres relativas a la protección de los defensores de los derechos humanos, que incluyeron la concesión de la adopción formal de las organizaciones de los derechos humanos y la aplicación de medidas independientes y creíbles para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y la libertad de asociación y de expresión, además de la protección de los derechos humanos en consecuencia de las violaciones cometidas por las fuerzas de seguridad marroquíes, habiendo recibido el apoyo del Gobierno de Marruecos que consideraba que estas recomendaciones ya se habían aplicado o estaban en proceso de aplicación ". 8 - El estado marroquí deporta a defensores saharauis de derechos humanos unos días antes de la visita de una delegación del grupo de Socialdemócratas Europeos a la prisión local de El Aaiún / Sáhara : Por vez primera el 18 de junio de 2013 la Delegación General de Administración Penitenciaria y Rehabilitación trasladó a un grupo de 6 presos políticos saharauis de la prisión local de El Aaiún/Sahara a la de Dajla/Sahara. Ese grupo que fue trasladado bajo fuertes medidas de seguridad, se conformaba de los siguientes defensores de los derechos humanos Htikou Barai, Mohammed Manolo, Hassana Alwali y Abd Laziz Barai así como también los presos políticos saharauis Amar Alkazazi y Hammada Alalawi. A pesar de no trasladar a todos los defensores saharauis de derechos humanos bajo el pretexto de acercarles al lugar de residencia de sus familias debido a los exámenes del fin de año para obtener el bachillerato para el preso político "Al Mahjoub Awlad Chaikh" y el certificado de estudios segundarios para "Kamal Atriḥ", el estado marroquí trasladó a ese grupo de presos tras la anexión de sus nombres en el programa de la visita de la delegación parlamentaria europea a la dicha prisión, para evitar que los presos políticos saharauis dieran sus testimonios que contrastan a los de ellos, de la misma forma que habían hecho durante la visita del Sr. "Juan Méndez" Relator Especial sobre la Tortura de las Naciones Unidas a esta prisión en septiembre de posturas y demandas fundamentales: Basándose sobre todo en lo citado anteriormente el buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos CODESA hace un llamado para dar más importancia y poner más atención a la gravedad y al deterioro de la situación de los derechos humanos en el Sáhara a causa de la represión continua por parte del estado marroquí contra los manifestantes saharauis confiscándoles y privándoles de su derecho a la libre expresión y protestas pacíficas además de lanzar campañas tendenciosas y chovinistas contra los defensores saharauis de derechos humanos (el caso de la defensora saharaui de los derechos humanos Aminetu Haidar después su última visita a los Estados Unidos y la inclusión de la recomendación relativa a la ampliación de las competencias de la Misión de las Naciones Unidas para el referéndum de El 10

11 Sáhara MINURSO para que incluyeran la protección y el control de los derechos humanos), declara: Su solidaridad con todos los defensores saharauis de los derechos humanos y presos políticos en las distintas prisiones marroquíes, también con sus familias y con las distintas organizaciones saharauis de derechos humanos, que persiguen los casos de detenciones por motivos políticos y que exigen la liberación inmediata sin condiciones ni restricciones para todos los presos políticos. Su denuncia ante la política continua de arrestos y juicios adoptada por el estado marroquí contra un grupo de defensores saharauis de derechos humanos condenándoles a penas que van desde hasta la cadena perpetua además de lanzar una campaña mediática tendenciosa en contra de otros defensores saharauis de derechos humanos inmediatamente después de la congregación de las masas saharauis en manifestaciones y marchas pacíficas que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia. Su reivindicación al Estado marroquí a poner fin a los perseguimientos de los defensores saharauis de derechos humanos, la fabricación de los cargos y la emisión de sentencias severas e injustas en su contra además de acabar con las detenciones políticas vinculadas principalmente a la opinión sobre la cuestión del Sahara y las actividades pro derechos humanos que condenan las violaciones graves de los derechos humanos cometidas por el estado marroquí en el Sáhara. Su llamamiento al Estado marroquí a abrir una investigación sobre las denuncias de torturas, violaciones y malos tratos presentadas por los presos políticos saharauis y sus familias ante los jueces de instrucción y ante los diversos órganos de los tribunales de Marruecos. Mantenerse firme en poner límites a la impunidad de los responsables directos e indirectos de varias violaciones cometidas por el estado marroquí contra los defensores de derechos humanos y los civiles saharauis. Su llamamiento al Consejo de Seguridad, la ONU y las organizaciones y asociaciones internacionales de derechos humanos a moverse y actuar lo antes posible, a fin de: Respetar los derechos humanos por parte del estado marroquí, a través de la creación de un mecanismo internacional independiente para supervisar e informar sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara. Habilitar al pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación mediante un referéndum libre e imparcial supervisado por las Naciones Unidas. Visitas del Relator Especial sobre la Detención Arbitraria y el Relator Especial sobre los defensores de los derechos humanos de las Naciones Unidas al Sáhara. La liberación inmediata y sin condiciones de todos los defensores saharauis de los derechos humanos y presos políticos de las distintas prisiones marroquíes además de informar y revelar el destino de los saharauis secuestrados en paradero desconocido. El buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos CODESA El Aaiún/Sahara, el 26 de junio de