Seoul Headquarters Oficina central de Seúl

Transcripción

1 Seoul Headquarters I 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Oficina central de Seúl I 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Tel : I Fax :

2 Mensaje del CEO Global Office Solution Company Hello, SINDOH is an office solution professional company based on digital network technology. Being the first ever PPC and facsimile manufacturer in Korea and having developed into a professional OA Company, SINDOH is moving towards the global market with its core competence of R&D and manufacturing system. Also, ever since its foundation, SINDOH has kept its top place in domestic sales and service field and has entered China and US markets with its distinctive competitiveness and its reinforced network solution. As the digital information environment rapidly developed into mobile, smart, and cloud systems, customers are in need of a more efficient and creative office environment. With digital MFP and printer at the heart of constructing an office system, SINDOH will provide better solution service than customer s expectations through putting an effort into all fields of R&D, Manufacturing, Sales, and Services. Thank You. Dr. Suk-Hyung Woo Chairman & CEO SINDOH Co., Ltd. Empresa con soluciones globales para oficinas Hola, SINDOH es una empresa profesional que brinda soluciones a oficinas en función de la tecnología de red digital. Como primer fabricante de facsímiles y PPC en Corea y luego de haberse convertido en una empresa profesional OA, SINDOH se encamina hacia el mercado global con su competencia principal en el área de Investigación y Desarrollo y su sistema de producción. Además, a partir de su fundación, SINDOH ha mantenido su liderazgo en el campo de los servicios y las ventas locales y ha ingresado al mercado estadounidense y chino con su competencia distintiva y una solución reforzada para redes. Como consecuencia del rápido desarrollo del ambiente de la información digital en sistemas de nube, inteligentes y para teléfonos celulares, los clientes necesitan un ambiente de trabajo más eficiente y creativo. Con los equipos multifuncionales y las impresoras como el corazón del sistema de oficina, SINDOH brindará un servicio con mejores soluciones que supere las expectativas del cliente al hacer hincapié en las áreas de Investigación y Desarrollo, Producción, Ventas y Servicios. Muchas gracias. Dr. Suk-Hyung Woo Presidente y CEO SINDOH Co., Ltd

3 Company Introduction Company Profile Established July 7th 1960 Chairman & CEO Dr. Suk-Hyung Woo Total Equity 0.93 Billion U.S. Dollars (including affiliated companies) Employees 4,000 (Korea: 2,000, Overseas: 2,000) Sales in Billion U.S. Dollars (including affiliated companies in 2012) Location Headquarters & Research Facility - Seoul Plant - Asan (Korea) and Qingdao (China) Sales & Service - Nationwide (7 Branches around Capital, 10 Branches in district), China (4 Branches) and USA Overseas Branch - Tokyo and Hong Kong Main Product Digital MFP, Laser printer, Facsimile, Peripheral & Supplies Company Milestone Time to expand 1960 Established Sindo Trade Co Produced the first Korean DIAZO Copier 1975 Produced the first Korean Plain Paper Copier 1981 Produced the first Korean FAX 1982 Established Research & Development Center 1983 Established Asan Factory Time to change & develop 1986 Dr. Woo appointed as the President of SINDOH 1991 Designed and developed the first Korean copier 1994 Built first OPC Drum factory in Korea Designed and developed world s first paper jam auto removing copier, NT Exported PPC Received Korea s 100 million dollar Export Award 1996 Listed in the stock market 1997 Developed the first Korean digital copier 1998 Asan factory acquired ISO Seoul HQ built annex and remodeling construction completed 2001 Asan factory remodeling construction completed Developed and Manufactured Blackfoot Laser Printer Time to take off 2003 Dr. Woo became the Chairman Established Qingdao factory in China 2004 Chairman Dr. Woo received Gold Tower Order of Induserial Service Merit Received Korea s 300 million dollar Export Award Started Innowave management 2005 Qingdao factory acquired ISO Qingdao factory acquired OHSAS Build 2nd plant in Qingdao 2009 Manufactured One Million DGwox 2010 Established SINDOH(china) Marketing Co.,LTD Announcement of new global design product Certified industry s first CCM (Consumer Centered Management) 2012 Established SINDOH(America) Co., LTD A4 MFP M400 Series, Nominated BLI Outstanding Achievement in Innovation award Announcement of Global CI Sindoh Presentación de la empresa Perfil de la empresa Fundada 7 de julio de 1960 Presidente y CEO Dr. Suk-Hyung Woo Activo total 0,93 mil millones de dólares estadounidenses (incluidas las empresas afiliadas) Empleados (en Corea: 2.000; en el extranjero: 2.000) Ventas en ,16 mil millones de dólares estadounidenses (incluidas las empresas afiliadas en 2012) Ubicación Oficina central y Establecimiento de investigación - Seúl Planta - Asan (Corea) y Qingdao (China) Ventas y Servicios - A nivel nacional (7 sucursales en la capital; 10 sucursales en el distrito), China (4 sucursales) y EE. UU. Sucursales en el extranjero - Tokio y Hong Kong Principales productos Equipos multifuncionales digitales, impresoras láser, facsímiles, periféricos y suministros Hitos de la empresa Momento de la expansión 1960 Se fundó Sindo Trade Co Se fabricó la primera copiadora coreana DIAZO 1975 Se fabricó la primera copiadora coreana de papel común 1981 Se fabricó el primer FAX coreano 1982 Se fundó el Centro de Investigación y Desarrollo 1983 Se fundó la fábrica en Asan Momento del cambio y desarrollo 1986 Se nombró al Dr. Woo como presidente de SINDOH 1991 Se diseñó y desarrolló la primera copiadora coreana 1994 Se construyó la primera fábrica de cilindros OPC en Corea. Se diseñó y desarrolló la primera copiadora en el mundo que retira el papel atascado en forma automática, NT Se exportó PPC Se recibió el Premio de Exportación de Corea de 100 millones de dólares 1996 Se cotizó en bolsa 1997 Se desarrolló la primera copiadora digital coreana 1998 La fábrica de Asan adquirió la certificación ISO La oficina central de Seúl construyó el anexo y se completaron las reformas 2001 Se completaron las reformas en la fábrica de Asan Se desarrolló y fabricó la impresora láser Blackfoot Momento del despegue 2003 El Dr. Woo se convirtió en presidente Se fundó la fábrica de Qingdao en China 2004 El presidente Dr. Woo recibió la Orden Torre de Oro al Mérito en el Servicio Industrial Se recibió el Premio de Exportación de Corea de 300 millones de dólares Se comenzó con la administración de Innowave 2005 La fábrica de Qingdao adquirió la certificación ISO La fábrica de Qingdao adquirió la certificación OHSAS Se construyó la segunda planta en Qingdao 2009 Se fabricó un millón de DGwox 2010 Se fundó SINDOH (China) Marketing Co., LTD Se anunció un nuevo producto de diseño global La primera Administración Centrada en el Consumidor (CCM, por sus siglas en inglés) de industria certificada 2012 Se fundó SINDOH (América) Co., LTD Equipo multifuncional A4 Serie M400, Nominado para el Premio BLI como Logro destacado en innovación Se anunció Global CI Sindoh 04 05

4 From OA s Beginning to the End From Korea first to World Best SINDOH is Korea s first ever OA professional company established in Since the introduction of office products through producing first ever domestic copier 50 years ago, SINDOH has now grown into Office Solution professional company whom touches upon all areas of output equipment and document environment. Globally Competitive R&D and Manufacturing System R&D and manufacturing fields are SINDOH s global competitiveness point. R&D Center consists specialists of mechanicalâmechanical design, electricâelectronâcontrol and management engineering and chemical engineering. Asan plant tows company s qualitative growth through its cutting-edge facilities and creative assembly line, and Qingdao Plant 1 and Plant 2 increases its quantitative growth through high production efficiency. Korea s Best Service and Solution The driving force of keeping SINDOH as NO.1 amongst other companies from global competition is its service and solution activities. As seen from being certified as industry s first CCM in 2011, SINDOH has well cultivated infrastructure of customer oriented service and many solution specialists who plan customer oriented office system are always available. Desde el comienzo hasta el final de OA Desde la primera de Corea hasta la mejor del mundo SINDOH es la primera empresa profesional OA de Corea. Se fundó en Desde el momento de la presentación de productos para oficina hasta la fabricación de la primera copiadora local hace 50 años, SINDOH se ha convertido en una empresa profesional que brinda soluciones a oficinas, que abarca todas las áreas de equipos de salida y ambientes de documentación. Área de investigación y desarrollo y sistema de producción competitivos a nivel global Las áreas de Investigación y Desarrollo y de producción son los puntos de competitividad global de SINDOH. El centro de Investigación y Desarrollo está formado por especialistas en mecánica, diseño mecánico, electricidad, electrónica, ingeniería en control de gestión e ingeniería química. La planta de Asan acompaña al crecimiento cualitativo de la empresa con sus establecimientos innovadores y su línea creativa de montaje, y las plantas 1 y 2 de Qingdao aumentan su crecimiento cuantitativo con alta eficiencia productiva. La mejor solución y el mejor servicio de Corea Lo que hace que SINDOH continúe como líder entre otras empresas de competencia global son el servicio y las soluciones que ofrece. Debido a que se encuentra certificada como la primera CCM de la industria en 2011, SINDOH cuenta con una gran infraestructura de servicio orientado al cliente y una gran cantidad de especialistas en soluciones que planifican el sistema de oficina orientado al cliente y siempre están a disposición

5 Seoul HQ SINDOH headquarter located in Seongsu-dong, Seongdong-gu, composed of Office Building, Research Building, Main Building and C&F Building, has played a major role of administrative and international business since SINDOH built gallery, gym, rooftop garden, etc for creative working environment of Seoul HQ through extensive renovation construction in 1999, and also improved Sales and R&D employees working environment by increasing gallery space and education space through remodeling in Oficina central de Seúl La oficina central de SINDOH ubicada en Seongsu-dong, Seongdong-gu, formada por el edificio de oficinas, el edificio de investigación, el edificio principal y el edificio de Limpio y Agradable (C&F, por sus siglas en inglés), ha jugado un papel importante en el negocio internacional y administrativo desde SINDOH construyó una galería, un gimnasio, un jardín en el techo, etc., para contar con un ambiente de trabajo creativo en la oficina central de Seúl, a través de una extensa renovación llevada a cabo en Además, mejoró el ambiente de trabajo de los empleados de las áreas de Investigación y Desarrollo y Ventas al aumentar el espacio de la galería y el de la educación a través de la reforma llevada a cabo en

6 Asan Plant Starting with toner production and assembly factories, Asan plant was established in SINDOH managed to build 3rd OPC drum factory in the world, and as main building in 1996 and a new assembly factory in 2001 entered the site, the plant became a global competitive manufacturing base in digital network field. Asan plant continues to grow as global manufacturing site by producing 1 million digital copiers, 1,500 tons of toner, 15,000 tons of thermal paper, 3 million OPC drums, 8.5 million sub-assemblies annually. Asan plant manufacturing system acquired ISO 9002 (International Quality Certified) and ISO (International Environment Management Certificated) and through following safety regulations such as UL, CSA, TUV, GS, and SEMKO, Asan plant also increased competitiveness by introducing its independent moving square system. La planta de Asan Con el comienzo de la producción de tóner y las fábricas de montaje, la planta de Asan se fundó en SINDOH logró construir la tercera fábrica de cilindros OPC a nivel mundial como principal establecimiento en 1996 y con una nueva fábrica de montaje en 2001, la planta se convirtió en una base de producción competitiva global en el campo de las redes digitales. La planta de Asan continúa creciendo como lugar de producción global al producir 1 millón de copiadoras digitales, toneladas de tóner, toneladas de papel térmico, 3 millones de cilindros OPC y 8,5 millones de submontajes anualmente. El sistema de producción de la planta de Asan adquirió la ISO 9002 (Certificación internacional de calidad) y la ISO (Certificación internacional de gestión medioambiental) y mediante el cumplimiento de las normas de seguridad tales como UL, CSA, TUV, GS, y SEMKO, la planta de Asan a su vez aumentó su competitividad al presentar su sistema cuadrado de movimiento independiente

7 Qingdao Plant 2000 employees are working to mainly manufacture products of A4 MFP, laser printer and cartridge at 180,000m 2 size Qingdao Plant 1, and 91,000m 2 size Qingdao Plant 2, in which each construction of plants were completed in 2003 and 2006 respectively. With SINDOH Seoul HQ and Asan plant s support, leaders of manufacturing, producing and system productivity technicians are constantly being trained at SINDOH HQ and Asan plant for a long period and are mastering SINDOH s precedent system. Qingdao Plant 1 consists of Garden of Water, Garden of Rock, Garden of Wind, and Qingdao Plant 2 consists of Garden of Water, Garden of Star and Garden of Pine Tree. Grass Square, observatory tower, open theater, Moon Arena, various resting areas and convenient areas and more also shows SINDOH s distinctive corporate culture of treating employees as a family member. Qingdao City frequently introduces SINDOH Plant as an excellent industry tour course. La planta de Qingdao empleados están trabajando para fabricar principalmente productos de equipos multifuncionales A4, impresoras láser y cartuchos en la Planta 1 de Qingdao de m 2 y la Planta 2 de Qingdao de m 2, donde la construcción de cada planta finalizó en 2003 y 2006 respectivamente. Con el apoyo de la planta de Asan y la oficina central de Seúl de SINDOH, los líderes de los técnicos de las áreas de productividad del sistema y producción reciben capacitación de manera constante y por un periodo extenso en la oficina central de SINDOH y la planta de Asan, a la vez que aprenden a dominar el sistema precedente de SINDOH. La Planta 1 de Qingdao está formada por Garden of Water, Garden of Rock, Garden of Wind y la Planta 2 de Qingdao está formada por Garden of Water, Garden of Star y Garden of Pine Tree. El parque verde, la torre de observatorio, el teatro abierto, el Moon Arena, varias áreas de descanso bien ubicadas, entre otras cosas, muestran la distinción de la cultura corporativa de SINDOH al considerar a sus empleados como miembros de la familia. La ciudad de Qingdao presenta la Planta de SINDOH como un excelente curso de turismo industrial

8 R&D SINDOH is designing major products that are exported globally. Using SINDOH s distinctive design, the globally designed new products which achieved marks from Reddot(Germany), if(germany), and Good Design(America), were also nominated as BLI (BLI: Buyers Laboratory, Inc.) Highly Recommended Product and this year s Outstanding Achievement in Innovation in 2013 SINDOH is currently (by the end of 2012) holding 447 home (domestic) & foreign patents and main certificates of patent are exhibited at Patent Hall inside R&D Center. Investigación y Desarrollo SINDOH diseña productos importantes que se exportan a nivel global. A través del diseño distintivo de SINDOH, los nuevos productos diseñados a nivel global que obtuvieron marcas de calidad por parte de Reddot (Alemania), if (Alemania) y Good Design (América), también han sido nominados al premio BLI (BLI: Buyers Laboratory, Inc.) como Producto altamente recomendado y Logro destacado en innovación de este año, Actualmente (a fines de 2012), SINDOH cuenta con 447 patentes locales y extranjeras y se exhiben certificados principales de patentes en la Sala de Patentes ubicada en el Centro de Investigación y Desarrollo. Sales and Service SINDOH s sales activity is also moving towards the world. Through continuing the tradition of Korea s No.1 place with having the largest domestic sales and service network, SINDOH announced the entering of overseas market by creating the global brand SINDOH and Chinese brand. The globalization of SINDOH brand is accelerating due to the establishment of SINDOH (China) CO., Ltd in 2010, management of Beijing, Shanghai, Qingdao Branches, and the establishment of SINDOH (America) Co,. Ltd located in North Carolina in Ventas y Servicios La actividad comercial de SINDOH avanza en el mundo. Al continuar con la tradición de liderazgo en Corea y contar con la red local de ventas y servicios más extensa, SINDOH anunció el ingreso al mercado extranjero al crear la marca global SINDOH y la marca china. La globalización de la marca de SINDOH crece de manera rápida debido a la fundación de SINDOH (China) CO., Ltd, en 2010, la administración de las sucursales de Beijing, Shanghai, Qingdao, y la fundación de SINDOH (America) Co,. Ltd, ubicada en Carolina del Norte, en

9 Corporate Culture Talent Training The distinctive talent training system customized to business working environment is the strength of globally advancing SINDOH. Various training activities are being continued in lecture room located in 2nd floor of C&F building in HQ and in Training Center in Asan Plant. Especially, the sales training program of providing solution based office system consultation to customers and customer oriented service trainings are SINDOH s unique strength. Various expert trainings of digital network and color concerns are also being progressed at SINDOH. C&F Activity Since 2002, C&F (Clean & Friendly) activity was progressed in Seoul HQ, Asan Plant, and Qingdao Plant (China) by various occupational groups, and positions of executives and staffs, all working together for the purpose of understanding one another. The initial activity of C&F first started off by cleaning the business and surrounding environments for the purpose of beauty, which now has evolved into a volunteering work for the community and by 2013, it has exceeded 1000 activities in Seoul and Asan Plant. Contributing to Society The establishment of SINDOH Scholarship Foundation in 1973 by SINDOH was a pioneering work which was completed before any other company s scholarship businesses became active. Gaheon Science & Technology Foundation was established to support natural sciences and engineering in 1984, and Sangyeong Foundation and Education Foundation were established to support businesses that help neighbors, each in 1994 and Now, in order to continue the big step of returning the company profit to the society, SINDOH Scholarship Foundation and Gaheon Science & Technology Foundation became Gaheon SINDOH Foundation, and Sangyeong Foundation and Education Foundation became Sangyeong Social Welfare Foundation. Architecture Culture SINDOH has completed the construction of all of its buildings at Seoul HQ, Asan Plant and Qingdao Plant (China) with famous architect Min Hyun Sik (an emeritus professor at Korean National University of Arts). The utilization of sloped geographical features and the optimization of employee welfare space of Asan Plant s Main Building in 1996, the creation of gallery, gym, and rooftop garden with extra floors added to Seoul HQ s Main Building and C&F Building in 1999, and the construction made with considering the flow of products efficiency and creation of gallery, gym, and open theater inside the new assembly factory of Asan Plant in 2001, all received Korean Architecture Award. The completed building of Qingdao Plant (China) in 2003 and in 2006 also shows its exceptional architectural beauty. Cultura corporativa Capacitación de talentos El sistema de capacitación de talentos distintivo y personalizado para el ambiente de negocios es la fortaleza de SINDOH, que avanza a nivel global. Varias actividades de capacitación se continúan en la sala de presentaciones ubicada en el segundo piso del edificio Limpio y Agradable en la oficina central y en el Centro de Capacitación de la planta de Asan. En especial, las fortalezas extraordinarias de SINDOH son el programa de capacitación en ventas para brindar soluciones a los clientes respecto del sistema para oficinas y la capacitación relativa al servicio orientado a los clientes. Se está avanzando con varias capacitaciones con expertos relativas a la red digital y cuestiones de color. Actividad del área Limpio y Agradable Desde 2002, las actividades del área Limpio y Agradable han sido desarrolladas en la oficina central de Seúl, la planta de Asan y la planta de Qingdao (China) por parte de grupos ocupacionales, ejecutivos y personal, trabajando en conjunto con el fin de comprenderse unos a otros. La actividad del área Limpio y Agradable comenzó con la limpieza del negocio y los ambientes que lo rodean con fines estéticos y se desarrolló como trabajo voluntario para la comunidad; en 2013, superó las 1000 actividades en Seúl y la planta de Asan. Contribución a la sociedad La creación de la Fundación de Becas de SINDOH en 1973 por parte de SINDOH ha sido un trabajo pionero previo a la activación de las actividades relativas a becas ofrecidas por otras empresas. La Fundación de Ciencia y Tecnología de Gaheon fue creada en 1984 para brindar apoyo a las ciencias naturales e ingeniería, y la Fundación Sangyeong y la Fundación de Educación fueron creadas en 1994 y 1996, respectivamente, para brindar apoyo a los negocios que ayudan al prójimo. Con el objetivo de realizar el gran paso de devolver la ganancia de la empresa a la sociedad, la Fundación de Becas de SINDOH y la Fundación de Ciencia y Tecnología de Gaheon se convirtieron en la Fundación Gaheon SINDOH, y la Fundación Sangyeong y la Fundación de Educación se convirtieron en la Fundación Sangyeong para el Bienestar Social. Cultura arquitectónica SINDOH ha finalizado con la construcción de todos sus edificios en la oficina central de Seúl, la planta de Asan y la planta de Qingdao (China), junto con el reconocido arquitecto Min Hyun Sik (un profesor emérito de la Universidad Nacional de Arte de Corea). La utilización de pendientes y la optimización del espacio de bienestar del empleado en el edificio principal de la planta de Asan en 1996, la creación de la galería, el gimnasio y el jardín en el techo con pisos adicionales en el edificio principal y el edificio de Limpio y Agradable de la oficina central de Seúl en 1999, y la construcción que se llevó a cabo en función del flujo de los productos y la creación de la galería, el gimnasio y el teatro abierto dentro de la nueva fábrica de montaje de la planta de Asan en 2001, todos recibieron el Premio Coreano de Arquitectura. Los edificios de la planta de Qingdao (China) terminados en 2003 y en 2006 también muestran su extraordinaria belleza arquitectónica

10 PRODUCT PRODUCTO ADDRESS DIRECCIONES A3 MFP D410 Series, N600 Series - SINDOH s A3 main products optimized to office solution A4 MFP C610 - SINDOH s developed color MFP which uses environmental friendly solid ink Global Design New Products N700 Series, M400 Series, A400 Series - Achieved Reddot Design Award (Germany), if Product Design Award (Germany), Good Design Award (America) marks and also was nominated as BLI Highly Recommended and Outstanding Achievement in Innovation awards Digital Printing Press PRESS C7000, PRO PP equipment is broadening digital printing market through SINDOH s nationwide service network Equipo multifuncional A3 Serie D410, Series N600 - productos principales A3 de SINDOH optimizados para brindar soluciones a oficinas Equipo multifuncional A4 C610 - Equipo multifuncional a color de SINDOH que utiliza tinta sólida de escaso impacto medioambiental Nuevos productos de diseño global Serie N700, Serie M400, Serie A400 - Obtuvo el Premio Reddot al Diseño (Alemania), el Premio if al Diseño de Producto (Alemania), el Premio al Buen Diseño (América) y también estuvo nominado a los premios BLI como Producto altamente recomendado y Logro destacado en innovación Imprenta digital PRESS C7000, PRO el equipo PP está ampliando el mercado de la imprenta digital a través de la red de servicio de SINDOH a nivel nacional. Sindoh Seoul Headquarters 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Tel : Asan Plant 1138, Soonchunhyang-ro, Baebang-eup, Asan-si, Chungcheongnam-do, Korea Tel : Customer Service Center 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Tel : Overseas Affiliates Sindoh (China) Co., Ltd. No.1008 E-mei shan Road, Economics & Technology Development Zone, Qingdao, Shandong, China Tel : ~8 Sindoh (China) Marketing Co., Ltd. No.16, ZhiLiDao South Rd, Chengyang High-tech Zone, Qingdao, Shandong, China Tel : Sindoh Oficina central de Seúl 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Tel : Planta de Asan 1138, Soonchunhyang-ro, Baebang-eup, Asan-si, Chungcheongnam-do, Korea Tel : Centro de atención al cliente 3, Seongsui-ro 24-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea Tel : Afiliadas en el extranjero Sindoh(China) Co., Ltd. No.1008 E-mei shan Road, Economics & Technology Development Zone, Qingdao, Shandong, China Tel : ~8 Sindoh(China) Marketing Co., Ltd. No.16, ZhiLiDao South Rd, Chengyang High-tech Zone, Qingdao, Shandong, China Tel : Sindoh (America) Co., Ltd. 425 East Arrowhead Drive,Charlotte, NC Tel : Sindoh (América) Co., Ltd. 425 East Arrowhead Drive,Charlotte, NC Tel : Sindoh (HongKong) Co., Ltd. A-Room #322, HaiSong Building, TaiRan 9th Street, Chegongmiao, Futian District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : Sindoh (Tokyo Branch) Co., Ltd. 3F,Ginza Sanbankan II, , Chuo-ku, Tokyo, Japan Tel : Sindoh (HongKong) Co., Ltd. A-Room #322, HaiSong Building, TaiRan 9th Street, Chegongmiao, Futian District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : Sindoh (Sucursal en Tokio) Co., Ltd. 3F,Ginza Sanbankan II, , Chuo-ku, Tokyo, Japan Tel : Subsidiaries & Affiliates Subsidiarias y afiliadas Sindoh SDR Co., Ltd. 14, Teheran-ro 88-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh SDR Co., Ltd. 14, Teheran-ro 88-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh System Co., Ltd. 14, Teheran-ro 88-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh System Co., Ltd. 14, Teheran-ro 88-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Joongang Sales Co., Ltd. 10, Bongeunsa-ro 6-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Joongang Sales Co., Ltd. 10, Bongeunsa-ro 6-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh DS Sales Co., Ltd. 10, Uam-ro, Jung-gu, Daejeon, Korea Tel : Sindoh DS Sales Co., Ltd. 10, Uam-ro, Jung-gu, Daejeon, Korea Tel : Sindoh Ace Co., Ltd. 10, Bongeunsa-ro 6-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Ace Co., Ltd. 10, Bongeunsa-ro 6-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Techno Co., Ltd. 6, Hyoryeong-ro 61-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Techno Co., Ltd. 6, Hyoryeong-ro 61-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Computer Co., Ltd. 6, Hyoryeong-ro 61-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea Tel : Sindoh Computer Co., Ltd. 6, Hyoryeong-ro 61-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea Tel :