Erregeen Desfilea Cabalgata de Reyes. Deialdia / Convocatoria: Agate Deuna Koru Jaialdia / Festival de Coros de Santa Águeda

Transcripción

1 GETXO KULTURALA URTARRILA_ENERO 2019 Erregeen Desfilea Cabalgata de Reyes Deialdia / Convocatoria: Agate Deuna Koru Jaialdia / Festival de Coros de Santa Águeda Haur-antzerkia / Teatro infantil: Burbuja Deustobide ikastaroak Cursos Deustobide GETXO KULTURALA - 1

2 ZERBITZU GIDA / GUÍA DE SERVICIOS KULTUR ETXEAK AULAS DE CULTURA Nagusia / Central Tel.: / Villamonte A-8 (behea / bajo) kulturetxea@getxo.eus web: Bulego ordutegia / Horario de oficina: Astelehenetik ostegunera / De lunes a jueves: 08:30-14:30 / 16:00-18:00 Viernes / Ostiralak: 08:30-14:30 Larunbatak / Sábados: 09:00-13:00 RKE-Romo Kultur Etxea Tel.: / rke@getxo.eus Santa Eugenia plaza, 1 Bulego ordutegia / Horario de oficina: Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes: 08:00-14:30 / 16:00-18:00 Larunbatak / Sábados: 09:00-13:00 ERAKUSTARETOAK SALAS DE EXPOSICIONES Algorta (Villamonte A-8) Tel.: Torrene Aretoa (Torrene, 3 - Algorta) LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS Villamonte Tel.: Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes 08:30-14:30 / 16:00-20:30 Larunbatak / Sábados 09:1-13:00 San Nicolás Tel.: Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes 08:30-20:30 Larunbatak / Sábados 09:1-13:00 Romo (RKE) Haurrak / Infantil (Tel.: ) Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes 08:30-14:30 / 16:00-20:30 Larunbatak / Sábados 09:1-13:00 Helduak / Adultos: (Tel.: ) Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes 08:30-20:30 Larunbatak / Sábados 09:1-13:00 JARRAI GAITZAZU SARE SOZIALETAN SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES UDAL EUSKALTEGIA EUSKALTEGI MUNICIPAL Tel.: Santa Eugenia plaza, 1 (Romo) AURRETIKO SARRERA SALMENTA - Kutxabank-en orotarako kutxazainak Algortako Kultur Etxea ( ) - Romo Kultur Etxea ( ) VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS - Cajeros multiservicio de Kutxabank Aula de Cultura de Algorta ( ) - Romo Kultur Etxea ( ) Jarduera guztiek edukiera mugatua dute. Todas las actividades son de aforo limitado. OHARRA / AVISO: Tokiko elkarte eta kolektiboek aretoak larunbatetan arratsaldez eta igandeetan ere erabiltzeko aukera dute (baldintzak eta informazioa: ). Las asociaciones y colectivos locales tienen la oportunidad de hacer uso de las salas los sábados por la tarde y los domingos (condiciones e información: ). Twitter: Instagram: Youtube: canal Getxo Kultura Facebook: ARGITARATZAILEA / EDITA: Getxoko Kultur Etxea Villamonte, A-8 / Getxo (Bizkaia) Tel.: kulturetxea@getxo.eus DISEINUA / DISEÑO: Laluca Comunicación S.L. INPRIMAKETA / IMPRESIÓN: Grafilur. S.A. BANAKETA / DISTRIBUCIÓN: Lantegi Batuak Fundazioa Fundación Lantegi Batuak LEGE-GORDAILUA DEPÓSITO LEGAL: BI GETXO KULTURALA

3 AURKIBIDEA ÍNDICE ERREGEEN DESFILEA CABALGATA DE REYES GETXO ZUZENEAN GETXO LIVE!! 4 DEIALDIA / CONVOCATORIA AGATE DEUNA KORU JAIALDIA / FESTIVAL DE COROS DE SANTA ÁGUEDA IKASTAROAK / CURSOS DEUSTOBIDE ARGAZKIGINTZA- IKASTAROA CURSO DE FOTOGRAFÍA 6 7 HAUR ANTZERKIA TEATRO INFANTIL BURBUJA ZINEA CINE 9 10 ERAKUSKETAK EXPOSICIONES MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS EGITARAU AURRERAPENA: OTSAILA AVANCE DE PROGRAMACIÓN: FEBRERO BESTELAKOAK OTRAS ACTIVIDADES EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN DÍA A DÍA GETXO KULTURALA - 3

4 ERREGEEN DESFILEA CABALGATA DE REYES LARUNBATA SÁBADO ERREGEEN DESFILEA / CABALGATA DE REYES Urtarrilaren ean Erregeen Desfileak Getxoko kaleak kolorez, argiz eta gozokiz beteko ditu berriro ere. Desfilea bi ibilbidetan izango da: lehenengoak, 17:30etik aurrera, Andra Mari eta Algorta zeharkatuko ditu eta, bigarrena, 19:30ean hasiko dena, Areetan eta Romon barrena igaroko da. El de enero, la Cabalgata de Reyes llenará las calles de Getxo de colorido, luz y caramelos. El desfile tendrá lugar en dos recorridos, el primero, a partir de las 17:30 horas, atravesará Andra Mari y Algorta y el segundo, que comenzará a las 19:30 horas, discurrirá por Las Arenas y Romo. Ibilbideak / Recorridos Andra Mari-Algorta Hasiera / Comienzo: 17:30 ANDRA MARIKO KIROLDEGIA POLIDEPORTIVO DE ANDRA MARI MAIDAGAN AINGERU ETORBIDEA AVDA. DEL ÁNGEL TELLETXE MARÍA ANDRESENA ALGORTAKO KASINOA CASINO DE ALGORTA Areeta- Romo Hasiera / Comienzo: 19:30 AREETAKO ETORBIDEA AVDA. DE LAS ARENAS KALE NAGUSIA CALLE MAYOR EZEKIEL AGIRRE KRESALTXU MONTE GORBEA GOBELAURRE Erregeen errezepzioa Algortako Musika Eskolan eta Areetako Musika Eskolan, ibilbide bakoitza amaitu ondoren. Romoko harrera bukatu ostean, K-Arima kolonia musikalen haur-taldearen saioa, Musika Eskolaren eskutik. 4 - GETXO KULTURALA Recepción de los Reyes en la Escuela de Música de Algorta y en la Escuela de Música de Las Arenas, al finalizar cada uno de los recorridos. Tras la recepción de Romo, actuación a cargo del grupo infantil de las colonias musicales K-Arima, a cargo de la Escuela de Música.

5 MUSIKA MÚSICA GETXON ZUZENEAN GETXO LIVE!! 20:00 Getxoko Udalak bertako musika taldeei laguntza emateko bultzatu duen Getxo Live!! zirkuituak estilo anitzeko bost talderen musika gerturatuko digu urtarrilean. El circuito Getxo Live!!, impulsado por el Ayuntamiento de Getxo para apoyar a las bandas de música locales, nos acerca en enero la música de cinco formaciones de diversos estilos LAS GILDAS (pop) The Piper s Irish Pub (Algorta) 10 MONI & CO. (pop-rock) El Comercio (Las Arenas) 17 SINBANDA (pop) Silver s Tavern (Kirol Portua / Puerto Deportivo) 31 NIKO BROCHADO (rock) Fangaloka (Azkorri) THE OTHERS (pop-rock) Glass Grill Urbano (Areeta) GETXO KULTURALA -

6 DEIALDIA CONVOCATORIA Urtarrilaren 14tik 2era Del 14 al 2 de enero XXXIII. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA: IZEN-EMATEA XXXIII FESTIVAL DE COROS DE SANTA ÁGUEDA: INSCRIPCIÓN Algortako Kultur Etxea Aula de Cultura de Algorta 10:00-14:00 16:30-18:00 i / iunanue@getxo.eus - gaian Agate Deuna jarri behar da - en el asunto se debe indicar Agate Deuna Ohi denez, Agate Deunare koru jaialdia otsailaren 4ko protagonista izango da. Talde mistoak eta helduenak bi gunetan jardungo dira: Andra Mari-Algortan eta Romo-Areetan. Ohi bezala, Algortako eta Areetako Geltokia plazetan baterako ekitaldian ariko dira taldeak. Como es habitual, el festival de coros de Santa Águeda será el protagonista en la jornada del 4 de febrero. Los coros adultos y mixtos cantarán en dos zonas (Andra Mari-Algorta y Romo-Las Arenas), con actuación conjunta en las plazas Estación de Algorta y Estación de Las Arenas. MATRIKULA MATRÍCULA Urtarrilaren 21etik otsailaren 1era Del 21 de enero al 1 de febrero ARGAZKIGINTZA-IKASTAROA: HASTAPENA CURSO DE FOTOGRAFÍA: INICIACIÓN i Algorta eta Romoko Kultur Etxeetan Aulas de Cultura de Algorta y Romo 9 Izena-emateko orri betegarria ( eus/tailerrak loturan) talleresaula@getxo.eus posta elektronikora bidalita Enviando el formulario rellenable (en a talleresaula@getxo.eus Ikastaroa martxoaren 4tik ekainaren 10era izango da (astelehenetan). Gainera, 8 saio praktiko izango dira (igandetan). Oharra: Ikastaroan parte hartzeko ezinbestekoa da réflex kamera digitala ekartzea (edo esku-funtzioak dituen kamera) El curso tendrá lugar del 4 de marzo al 10 de junio (lunes). Además, habrá 8 sesiones prácticas que tendrán lugar en domingo. Aviso: Para participar en el curso es imprescindible disponer de cámara réflex digital (o con funciones manuales). 6 - GETXO KULTURALA

7 Urtarrilaren 21etik otsailaren 1era Del 21 de enero al 1 de febrero MATRIKULA MATRÍCULA Matrikula / Matrícula i Algorta eta Romoko Kultur Etxeetan Aulas de Cultura de Algorta y Romo 0 (ikastoroko / por curso) Izena-emateko orri betegarria ( loturan eskura) talleresaula@getxo.eus posta elektronikora bidalita Enviando el formulario rellenable (disponible en a talleresaula@getxo.eus Ikastaro guztiak Algortako Kultur Etxean izango dira Todos los cursos tendrán lugar en el Aula de Cultura de Algorta. Ikastaroak / Cursos Martxoaren etik maiatzaren 28ra (asteartetan / Del de marzo al 28 de mayo (martes) Ordutegia / Horario: 17:00-18:30 EL RETO DE LAS VANGUARDIAS: ATRÉVETE A ESCUCHAR LA MÚSICA DEL SIGLO XX Irakaslea / Profesor: Iñaki Moreno Martxoaren etik maiatzaren 28ra (asteartetan) / Del de marzo al 28 de mayo (martes) Ordutegia / Horario: 19:00-20:30 EUSKAL HERRIKO ERAIKIN SINBOLIKOA Irakaslea / Profesor: Iñigo Bolinaga Martxoaren 7tik maiatzaren 23ra (ostegunetan) / Del 7 de marzo al 23 de mayo (jueves) Ordutegia / Horario: 17:00-18:30 MUSULMANES/AS ENTRE NOSOTROS/AS: (NEO)FUNDAMENTALISMO ISLÁMICO E ISLAMOFOBIA Irakaslea / Profesor: Hithem Abdulhaleem Martxoaren 7tik maiatzaren 23ra / Del 7 de marzo al 23 de mayo (jueves) Ordutegia / Horario: 19:00-20:30 LA GRAN GUERRA ( ) Irakaslea / Profesor: Carlos Aitor Yuste GETXO KULTURALA - 7

8 Zabaldu euskararen atea El euskera llama a tu puerta Getxoko establezimenduen argazkiak DIRU LAGUNTZAK / SUBVENCIONES ERROTULUAK, TOLDOAK, BINILOAK, PERTSIANAK ETA IBILGAILU KOMERTZIALAK EUSKARAZ IPINTZEKO PARA LA INSTALACIÓN DE RÓTULOS, TOLDOS, VINILOS, PERSIANAS O VEHÍCULOS COMERCIALES. HIZKUNTZA AHOLKULARITZA GETXOKO SALTOKIEI gehi@getxo.eus Informazioa GETXOKO UDALEKO EUSKARA ZERBITZUA /11 euskara.zerbitzua@getxo.eus ENPRESA LAGUNTZAILEAK / EMPRESAS COLABORADORAS CIANOPLAN (deskontu gehigarria) KALKO (deskontu gehigarria) LA REPRO (deskontu gehigarria) ULI ARTE PERSIANAS Y TOLDOS (deskontu gehigarria) KISER RÓTULOS ARRILUCE GETXO KULTURALA

9 IGANDEA DOMINGO 27 HAUR ANTZERKIA TEATRO INFANTIL BURBUJAS 7 BURBUJAS Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi (Areeta / Las Arenas) 18:00 Dagoeneko salgai Ya a la venta i Testu barik Sin texto Xaboi-burbuilen komedia zoro honetan publikoa da protagonista nagusia. Burbuila batek mila irudi baino balio du. Are gehiago, nahiz eta oso arin desagertu, burbuilen edertasuna eta magia betirako dira. Jolasa, komedia eta irudi eta egitura berrien sormenaren bitartez, 7 Burbujas antzerki-taldeak haur zein helduengana heltzeko gai den lengoaia gerturatuko digu. En esta loca comedia de pompas de jabón, el público es protagonista clave. Una burbuja vale más que mil palabras. Y es más, aunque las pompas desaparezcan, su belleza y su magia podemos guardarlas para siempre. A través del juego, la comedia y la creación de nuevas imágenes y texturas, la compañía 7 Burbujas nos acerca un lenguaje común capaz de llegar a grandes y pequeños. GETXO KULTURALA - 9

10 ZINEA CINE CINEMA PARADISO Jatorrizko azpitituludun bertsioa / Versión original subtitulada Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi 21:00 3,0 OSTIRALA VIERNES 4 11 OSTIRALA VIERNES 120 PULSACIONES POR MINUTO Zuz. / Dir.: Robin Campillo Hizk. / idi.: frantsesa / francés 16 urtetik gora mayores 16 años WESTERN Zuz. / Dir.: Valeska Grisebach Hizk. / idi.: alemana-bulgariera / alemán-búlgaro 12 urtetik gora mayores 12 años ZINE - KLUBA / CINE CLUB Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi 21:00 3,0 ALANIS Zuz. / Dir.: Anahí Berneri OSTIRALA VIERNES 18 2 OSTIRALA VIERNES UN DÍA MÁS CON VIDA Zuz. / Dir.: Raúl de la Fuente Damian Nenow 16 urtetik gora mayores 16 años 12 urtetik gora mayores 12 años IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi 17:00 2,0 IGANDEA DOMINGO IGANDEA DOMINGO HARPETARRA Hizk. / idi.: euskaraz / euskera adin guztientzat todos los públicos STUBBY, UN HÉROE MUY ESPECIAL Hizk. / idi.: gaztelaniaz / castellano 7 urtetik gora / mayores 7 años 10 - GETXO KULTURALA

11 ERAKUSKETAK EXPOSICIONES TORRENE ARETOA / SALA TORRENE 11:00-13:00 / 17:00-20:00 (asteazkenetik ostiralera / de miércoles a viernes) 12:00-14:00 / 18:00-21:00 (larunbatetan / sábados) 12:00-14:00 (igandeetan / domingos) Urtarrilaren 9tik 27ra / del 9 al 27 de enero TROTTER ROOSTER (Aintza Uriarte & Urtzi Lee) & IBON GARAGARZA: EKITEA MORPHINE IS GONE Performancea, musika, eskultura, testuak eta ikus-entzunezkoak / Performance, música, textos, escultura y audiovisuales ALGORTAKO KULTUR ETXEKO ERAKUSTARETOA / SALA DE EXPOSICIONES DEL AULA DE CULTURA DE ALGORTA 11:00-14:00 / 18:00-21:30 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes) 10:00-13:00 (larunbatetan / sábados) Hasta el 20 de enero / urtarrilaren 20ra arte LETICIA GONZÁLEZ: AKUARELAK ALGORTAKO KULTUR ETXEA (BARRUKO HORMAK) AULA DE CULTURA DE ALGORTA (PAREDES INTERIORES) 08:30-14:30 / 16:00-20:30 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes) 9:00-13:00 (larunbatetan / sábados) Urtarrilaren 9tik 30era del 9 al 30 de enero ERAKUSKETA IBILTARIA / EXPOSICIÓN ITINERANTE: CIUDAD DE FRÍAS XXXI. PINTURA LEHIAKETA / XXXI CONCURSO DE PINTURA CIUDAD DE FRÍAS GETXO KULTURALA - 11

12 12 - GETXO KULTURALA

13 LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS Algortako Kultur Etxean Aula de Cultura de Algorta KONTULARIEN KLUBA Ipuin-kontalaria izan edo entzun nahi duten nagusiez osatutako KONTULARIEN KLUBeko saioa. Sarrera dohainik. 19:00 11 OSTIRALA VIERNES EL CLUB DE LOS CUENTISTAS Sesión del CLUB DE LOS CUENTISTAS, que reúne a aquellos adultos que quieren ser u oír cuentacuentos. Entrada gratuita. Algortako Kultur Etxean Aula de Cultura de Algorta LIBURU AURKEZPENA DIEGO LÓPEZ RUIZen MUNDIMAGINA liburuaren aurkezpena, egilea partaide. Sarrera dohainik. 19:00 ASTEAZKENA 16 MIÉRCOLES PRESENTACIÓN DE LIBRO Presentación del libro MUNDIMAGINA, de DIEGO LÓPEZ RUIZ, con presencia del autor. Entrada gratuita Villamonteko haur-liburutegian Biblioteca infantil de Villamonte IPUINAREN ORDUA CATAPLINAren eskutik, UN POQUITO DE AUTOESTIMA, POR FAVOR (gaztelaniaz; -10 urte). Sarrera dohainik. 18:00 17 LA HORA DEL CUENTO UN POQUITO DE AUTOESTIMA, POR FA- VOR (castellano; -10 años), a cargo de CATAPLINA. Entrada gratuita. Algortako Kasinoan Casino de Algorta LITERATURA SOLASALDIA Kultur Etxearen Sortze-idazketa tailerraren eskutik, PLATA QUEMADA (Ricardo Piglia) liburuari buruzko solasaldia. Sarrera dohainik. 19:4 17 TERTULIA LITERARIA De la mano del Taller de escritura creativa del Aula de Cultura, tertulia sobre el libro PLATA QUEMADA (Ricardo Piglia). Entrada libre. Romo Kultur Etxean IPUIN KONTAKETA: STORYTIME KIDS&US ALGORTA-GETXOren eskutik, THE DRESSMAKER (ingelesez; familia osoarentzat). Sarrera dohainik. 11:00 LARUNBATA 26 SÁBADO CUENTACUENTOS: STORYTIME THE DRESSMAKER (inglés; público familiar), a cargo de KIDS&US ALGORTA- GETXO. Entrada libre. Algortako Kultur Etxean Aula de Cultura de Algorta VERSADAS OLERKI CLUBA Norberaren zein besteren olerkiak irakurri edo entzun nahi dituzten OLERKIZA- LEEN KLUBAren saioa. Oraingo honetan, ANA ROSSETTI. Sarrera dohainik. 19:00 30 ASTEAZKENA MIÉRCOLES VERSADAS, CLUB DE POESÍA reunión del CLUB DE AFICIONADOS/AS A LA POESÍA donde leer y escuchar poemas propios y ajenos. En esta ocasión, ANA ROSSETTI. Entrada gratuita. GETXO KULTURALA - 13

14 MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI JAM SESSIONS urtarrilaren 13, 20 eta 27an 13, 20 y 27 de enero Areetako El Comercio taberna Bar El Comercio de Las Arenas 19:30 ANDRÉS ISASI MUSIKA ESKOLAKO JAZZ TALDEA KALEJIRAK / PASACALLES Urtarrilaren 13 eta 27an 13 y 27 de enero Kalejira XARAMEL txistu-taldearen eskutik / Pasacalles de txistus a cargo del grupo XARAMEL. GRUPO DE JAZZ DE LA ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI Romo-Areeta (hilak 13) eta Algorta (hilak 27). Romo-Las Arenas (día 13) y Algorta (día 27). 10:00 HITZALDI IRUDIZTATUA / CONFERENCIA ILUSTRADA Musika barrutik zikloa / Ciclo La música desde dentro Areetako Andrés Isasi Musika Eskolako Mediateka Mediateca de la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas 18: ASTEZKENA MIÉRCOLES EL TEATRO DE PABLO SOROZABAL Mario Lerena musikologoaren eskutik / A cargo del musicólogo Mario Lerena KONTZERTU DIDAKTIKOA / CONCIERTO DIDÁCTICO Areetako Andrés Isasi Musika Eskolako entzunaretoan Auditorio de la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas 11:00 18:00 11:00etan (bertoko ikastetxeetako ikasleentzat) eta 18:00etan (familientzat). A las 11:00 (para el alumnado de centros escolares locales) y 18:00 h. (para las familias). 2 OSTIRALA VIERNES EGURREZKO HARI-INSTRUMENTUAK INSTRUMENTOS DE CUERDA KONTZERTUA NAHIERAN / CONCIERTO A LA CARTA Areetako Andrés Isasi Musika Eskolako entzunaretoan Auditorio de la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas Musika barrutik zikloa Ciclo La música desde dentro 18:30 3 (Musika Eskolako ikasleentzat / para el alumnado de la Escuela de Música) 30 ASTEZKENA MIÉRCOLES THE INNER CHILD Antonio Oyarzabal (pianoa / piano) 14 - GETXO KULTURALA

15 MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA NEGUKO BIDAIA 2019 Neguko Bidaia zikloak musika estilo anitzak gerturatuko dizkigu, euskal eszenako artista eta taldeei protagonismo berezia eskainita. Ohi denez, saioak amaitu ondoren, artistek solasaldi interesgarritan parte hartuko dute. Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi El ciclo Neguko Bidaia nos acerca una gran diversidad de estilos musicales, ofreciendo un especial protagonismo a artistas y grupos de la escena vasca. Como es habitual, al acabar las actuaciones, los artistas participarán en interesantes coloquios. 19: URTARRILA ENERO URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO OTSAILA FEBRERO OTSAILA FEBRERO OTSAILA FEBRERO CALLE DEL REMOLINO (flamenkoa / flamenco) GENERAL LEE (rockabilly) TRIVIUM KLEZMER (klezmer) GOIO GUTIÉRREZ TRIO (rock progresiboa / rock progresivo) AURKENE MUÑOZ & MARCO BORGE (abesti latinoamerikarra / canción latinoamericana) GONZALO TEJADA (jazz) Sarrerak / Entradas (Musika Eskolan salgai urtarrilaren 8tik aurrera / A la venta en la Escuela de Música desde el 8 de enero) - saio 1 / 1 concierto: (eskolako ikasleak / alumnado de la escuela: 3 ) - abonamendua / abono: 2 (eskolako ikasleak / alumnado de la escuela: 1 ) GETXO KULTURALA - 1

16 URTARRILA: BESTELAKOAK ENERO: OTRAS ACTIVIDADES Otsailaren 2ra arte Hasta el 2 de febrero Erakusketa / Exposición BIDAIA PINTORESKO BATEN ESZENAK PILAR VALDIVIESO Zirrimarra Arte Tailerra Bi Hormetara erakustaretoan / Espacio expositivo Bi Hormetara (Anboto, 2 sarrera Aingeru etorbidetik / entrada por Avda. del Ángel) 17:00-20:00 11:00-14:00 Astelehenetik ostiralera / lunes a viernes Larunbatetan / sábados 9 ASTEAZKENA MIÉRCOLES Hitzaldia / Charla HABLAR EN PÚBLICO CON EFICACIA ENRIQUE PÉREZ URRESTI (psikologoa / psicólogo) i Algortako Kultur Etxea Aula de Cultura de Algorta Sarrera dohainik / Entrada gratuita Antolatzailea / Organiza: Mugabarik elkartea ( 19:30 14 ASTELEHENA LUNES Zine-tailerra / Taller de cine TRES ANUNCIOS EN LAS AFUERAS i Algortako Kultur Etxea Aula de Cultura de Algorta 18:30 Sarrera dohainik / Entrada gratuita Antolatzailea / Organiza: ENclave Ciudadanas por Getxo. 16 Urtetik gora / Mayores de 16 años 24 Hitzaldia / Charla ANÁLISIS DEL CONCIERTO PARA PIANO N. o 1 DE BEETHOVEN JOSÉ QUISLANT MONTERO (Musikologoa / musikologo) i Algortako Kultur Etxea Aula de Cultura de Algorta Sarrera dohainik / Entrada gratuita Antolatzailea / Organiza: Mugabarik elkartea ( 19: GETXO KULTURALA

17 EGITARAU AURRERAPENA / AVANCE DE PROGRAMACIÓN 2019 OTSAILA / FEBRERO DANTZA PLAZAN 2 LARUNBATA SÁBADO Eskoletako plaza (Areeta) Plaza de Las Escuelas (Las Arenas) 19:00 XXXIII. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA XXXIII FESTIVAL DE COROS DE SANTA ÁGUEDA 4 IGANDEA DOMINGO Getxoko kaleetan Calles de Getxo Antzerkia / Teatro ( Emakumeak eszenan zirkuitoa / Circuito Mujeres en escena ) UMOREZKO BAKARRIZKETAK / MONÓLOGOS DE HUMOR SOL MAGUNA: SÍ, HOMBREEE... GEMMA MARTÍNEZ: TERAPIA DE GRUPO 17 IGANDEA DOMINGO Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi Areeta / Las Arenas 18:00 3 urtarrilaren 7tik salgai a la venta desde el 7 de enero Magia ikuskizuna / Espectáculo de magia Euskaraz (familia osoarentzat / para toda la familia) LILURAREN LABORATEGIA (Mago Sun) 24 IGANDEA DOMINGO Andrés Isasi Musika Eskola Escuela de Música Andrés Isasi Areeta / Las Arenas 18:00 urtarrilaren 2tik salgai a la venta desde el 2 de enero GETXO KULTURALA - 17

18 EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOA / PROGRAMACIÓN DÍA A DÍA URTARRILA ENERO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN: AKUARELAK / ACUARELAS (LETICIA GONZÁLEZ) 11 3 GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!!: LAS GILDAS (pop) 4 OSTIRALA VIERNES CINEMA PARADISO 120 PULSACIONES POR MINUTO (Zuz. / Dir.: Robin Campillo) 10 LARUNBATA SÁBADO ERREGEEN DESFILEA / CABALGATA DE REYES Ibilbideak / Recorridos: - Andra Mari-Algorta - Areeta-Romo 4 9 ASTEAZKENA MIÉRCOLES ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN CIUDAD DE FRÍAS XXXI. PINTURA-LEHIAKETAREN ERAKUSKETA IBILTARIA EXPOSICIÓN ITINERANTE XXXI CONCURSO DE PINTURA CIUDAD DE FRÍAS 11 ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN EKITEA MORPHINE IS GONE TROTTER ROOSTER (AINTZA URIARTE & URTZI LEE) + IBON GARAGARZA GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!!: MONI & CO. (pop-rock) 11 OSTIRALA VIERNES KONTULARIEN KLUBA EL CLUB DE LOS CUENTISTAS CINEMA PARADISO WESTERN (Zuz / Dir.: Valeska Grisebach) IGANDEA DOMINGO IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL: HARPETARRA ASTELEHENA LUNES XXXII. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA: IZEN-EMATEA 33. er FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA: INSCRIPCIÓN 6 16 ASTEAZKENA MIÉRCOLES LIBURU AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LIBRO MUNDIMAGINA (DIEGO LÓPEZ RUIZ) GETXO KULTURALA

19 17 IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO UN POQUITO DE AUTOESTIMA, POR FAVOR (CATAPLINA) LITERATURA SOLASALDIA / TERTULIA LITERARIA PLATA QUEMADA (RICARDO PIGLIA) GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!!: THE OTHERS (pop-rock) OSTIRALA VIERNES ZINE-KLUBA / CINE CLUB: ALANIS (Zuz. / Dir.: Anahí Berneri) IGANDEA DOMINGO IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL: STUBBY, UN HÉROE MUY ESPECIAL ASTELEHENA LUNES DEUSTOBIDE IKASTAROAK: MATRIKULA CURSOS DEUSTOBIDE: MATRÍCULA 7 ARGAZKIGINTZA-IKASTAROA - HASTAPENA: MATRIKULA CURSO DE FOTOGRAFÍA-INICIACIÓN: MATRÍCULA 7 24 GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!!: SINBANDA (pop) 2 OSTIRALA VIERNES ZINE-KLUBA / CINE-CLUB: UN DÍA MÁS CON VIDA (Zuz. / Dir.: Raúl de la Fuente Damian Nenow) LARUNBATA SÁBADA IPUIN KONTAKETA / CUENTACUENTOS: STORYTIME THE DRESSMAKER (KIDS&US ALGORTA-GETXO) IGANDEA DOMINGO HAUR ANTZERKIA / TEATRO INFANTIL BURBUJA (7 BURBUJAS) 9 30 ASTEAZKENA MIÉRCOLES VERSADAS OLERKI KLUBA / VERSADAS, CLUB DE POESÍA: ANA ROSSETTI GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!!: NIKO BROCHADO (rock) GETXO KULTURALA - 19

20 MUSIKETAN 13 ENERO 20:00 ELLIOTT MURPHY & OLIVIER DURAND CICLO MUSICAL DE MUJERES ELLAS CREAN 2 ENERO 20:00 SARAH MCKENZIE MUSIKETAN 27 ENERO 20:00 GARY LUCAS MUSIKETAN 10 FEBRERO 20:00 MAIJA KAUHANEN 20 - GETXO KULTURALA facebook.com/salabbkbilbao twitter.com/salabbk