ADAPTACIÓN INDIVIDUAL PERFECTA MEDIANTE NUESTROS SISTEMAS DE MEDICIÓN

Transcripción

1 ADAPTACIÓN INDIVIDUAL PERFECTA MEDIANTE NUESTROS SISTEMAS DE MEDICIÓN Medios de medición 99

2 BODYTRONIC SISTEMAS DE MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DEL PIE (MediLogic ) Resumen de los sistemas de medición de la presión del pie BODYTRONIC Sistema de medición Descripción BODYTRONIC 100 (MediLogic ) placa de presión grande Plataforma doble para la medición de la distribución dinámica y estática de la presión sobre la suela del pie sistema sin cables sensores SSR de fuerzas resistivos Campo de medición: 480 mm x 480 mm Frecuencia de muestreo: 20 Hz Medios de medición Evaluación y representación de valores de medición mediante la aplicación de medición de Bauerfeind Uso Limpieza / mantenimiento representación y medición de las situaciones de carga de la planta del pie y las distribuciones de la presión conclusiones acertadas sobre posibles malas posturas y la dinámica general de la marcha fundamento del trabajo para el tratamiento con plantillas ortopédicas y calzado demostrable efecto antes y después de las plantillas (calidad de tratamiento) representación 2D ó 3D de las relaciones de presión bajo el pie para mostrar los puntos de presión y carga programa de medición fácil de comprender e interfaz de usuario intuitiva indicación en tiempo real de los valores de medición en el monitor cálculo de la presión media y máxima representación de las líneas de variación distribución de la presión como impresión 1:1 (similar a la impresión de la huella de entrada o impresión azul) sistema de plantillas y placa de medición de la presión que permite utilizarse sin cables mediante radiotransmisión placas de medición de la presión que requieren poco espacio y pueden aplicarse de modo móvil plantillas de medición finas y flexibles que se pueden llevar en cualquier calzado utilización de radiofrecuencias especiales que permiten usarse también en hospitales la medición Bodytronic es la base para las plantillas a medida fresadas GloboCAD Expert de Bauerfeind disponibilidad de interfaces para programas informáticos de análisis de otros fabricantes medición estática y dinámica de la presión del pie fácil de manejar presentación del resultado y valoración en pocos minutos plantillas y plataforma de medición que pueden limpiarse y desinfectarse BODYTRONIC 110 (MediLogic ) placa de presión pequeña BODYTRONIC 130 (MediLogic ) Sistema de planta BODYTRONIC 140 (MediLogic ) Escáner plano Plataforma básica para la medición de la distribución dinámica de la presión sobre la suela del pie USB sensores SSR de fuerzas resistivos Campo de medición: 480 mm x 240 mm Frecuencia de muestreo: 20 Hz Peso: 5,2 kg incl. la bolsa de transporte Suelas para la medición de la distribución dinámica de la presión sobre la suela del pie, así como para obtener el comportamiento del pie al andar y el centro de gravedad del cuerpo sistema sin cables incl. 5 pares de suelas de medición, tallas 37/38 45/46 de forma estándar disponibles suelas de medición de diferentes formas y tallas (20 50) Medidas: 145 mm x 60 mm x 30 mm Frecuencia de muestreo: dependiendo del modelo, Hz Peso: 180 g Escáner plano para la medición estática de la topografía de la región plantar Software GloboCAD para el modelado y la realización de pedidos de plantillas fresadas a media USB resistente a una carga máx. de 180 kg Superficie de escaneo: 43 cm x 30 cm Peso: aprox. 15 kg Medios de medición del producto Para poder usar los sistemas de medición de la presión del pie BODYTRONIC (MediLogic ) necesita disponer de: PC u ordenador portátil (datos técnicos bajo solicitud)

3 PedoPrint Medidor de la huella del pie Número de artículo: Kit completo (estera de goma [lisa o reticulada], lápiz para esbozar, rodillo para pintar, tinta para timbrar [azul], 50 uds. hojas de medición, 10 uds. folios protectores) Número de artículo Descripción Modelo Contiene Kit completo PedoPrint Estera de goma lisa Pieza Kit completo PedoPrint Estera de goma reticulada Pieza Accesorios Número de artículo Descripción Modelo Contiene Estera de goma de repuesto PedoPrint lisa con marco de plástico Pieza Medios de medición representación de las superficies de carga de la planta del pie y del contorno del pie permite conclusiones sobre deformidades del pie fundamento del trabajo para el tratamiento con plantillas ortopédicas y calzado medidor tradicional y portatil de la huella del pie para la elaboración de impresiones del pie en 2D disponible como kit completo con estera de goma (reticulada o lisa), lápiz para esbozar, rodillo para pintar, tinta para timbrar (azul), 50 uds. hojas de medición, 10 uds. folios protectores si se utiliza el medidor de la huella del pie para varios pacientes, los recortes de folio protector mejoran la higiene se pueden encargar también componentes por separado (ver tabla) Estera de goma de repuesto PedoPrint reticulada con marco de plástico Pieza Estera de goma de repuesto PedoPrint reticulada sin marco Pieza Rodillo para pintar PedoPrint Pieza Tinta para timbrar PedoPrint azul 28 ml Lápiz para esbozar PedoPrint Plástico Pieza Hojas de medición PedoPrint versión de una cara 500 unidades Hojas de medición PedoPrint versión de doble cara 500 unidades Folio protector PedoPrint 100 unidades Medios de medición Uso distribuir la tinta para timbrar mediante un rodillo de modo uniforme en una capa fina por un lado de la estera de goma colocar el papel para la huella, doblar marcos con el lado pintado de la estera de goma sobre el papel colocar el pie sobre el lado limpio de la estera de goma, pintar el contorno del pie con el lápiz para esbozar doblar hacia arriba los marcos, retirar el papel con la impresión del pie antes de una nueva impresión es necesario volver a distribuir tinta sobre la estera de goma Limpieza / mantenimiento se recomienda limpiar con regularidad el medidor de la huella del pie, incluyendo la estera de goma, con un producto desinfectante para superficies

4 Espuma para medir la huella del pie Presentador de suelas incl. juegos de plantillas de suela Número de artículo: Número de artículo: Medios de medición Uso representación de las superficies de carga de la planta del pie y del contorno del pie permite conclusiones sobre deformidades del pie fundamento del trabajo para el tratamiento con plantillas ortopédicas y calzado espuma de PU para una elaboración única de 1 par de impresiones del pie en 3D disponible en caja de cartón destapable, rotulable la espuma para medir la huella está disponible en las medidas 325 x 145 x 38 mm y 325 x 145 x 50 mm (largo x ancho x alto) destapar caja de espuma para medir la huella del pie dado el caso, cubrir con material esterilizado las heridas del pie colocar los pies del paciente levantado o sentado alternativamente sobre la espuma y dejar que ejerzan fuerza verticalmente en caso necesario, marcar la línea de los juanetes y del medio del tobillo retirar el pie de la espuma, cerrar la caja de cartón elaboración de la forma de las plantillas ortopédicas vertiendo espuma con escayola o espuma para dar forma / contenido Uso medio auxiliar para determinar la talla o forma adecuada de la plantilla 3 juegos de plantillas de suela (para calzado business, normal y descanso) 1 presentador 1 soporte de pared (sin tornillos) selección de los juegos de plantillas de suela la plantilla adecuada para la forma interior del zapato sección de la talla/forma del tipo de plantilla marcado del contorno de la plantilla en la cara inferior de la plantilla ortopédica lijado a medida de la plantilla especialmente indicado para sucursales que cuenten con un taller central Medios de medición Espuma para medir la huella del pie Presentador de suelas incl. juegos de plantillas de suela Número de artículo Descripción Cuantía Contiene Caja de espuma para medir la huella 38 mm 50 uds./cartón Caja de espuma para medir la huella 38 mm 25 uds./cartón Caja de espuma para medir la huella extra 50 mm 25 uds./cartón Número de artículo Descripción Modelo Presentador de suelas incl. juegos de plantillas de suela con forma para calzado business, normal y descanso

5 Medios de medición CALZADO PARA EMPLEAR CON VENDAJES Y ORTESIS DE DESCARGA

6 GloboPed Aktiv Calzado para emplear con vendajes Número de artículo: Calzado para emplear con vendajes GloboPed Aktiv Número de artículo (izquierdo) Número de artículo (derecho) Descripción Talla GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho GloboPed Aktiv izquierdo/derecho calzado provisional confeccionado para emplear con vendajes indicado para la movilización temprana del pie vendado tratamiento concomitante en caso de deformidades, inflamaciones crónicas o hinchazones del pie el calzado GloboPed para emplear con vendajes está previsto para su utilización en un tratamiento determinado de un único paciente y no debe reutilizarse o emplearse con otras personas Adaptación zapato abotinado que cubre hasta el tobillo, como pieza única, específico para el lado izquierdo o utilizable por el derecho material del calzado resistente, antimicrobiano y lavable zona de entrada amplia gracias al diseño de la lengüeta fácil de poner y quitar al disponer de cremallera trasera suela-plantilla blanda confeccionada que puede sustituirse por una plantilla individual la primera aplicación y adaptación de GloboPed solamente la pueden realizar especialistas cualificados se deben seguir necesariamente las instrucciones de uso adjuntas las plantillas individuales no pueden afectar negativamente al volumen interior del calzado que quede disponible para el pie Limpieza / mantenimiento la funcionalidad y el desgaste del calzado GloboPed deben ser comprobados con regularidad por un técnico ortopeda o un técnico de calzado ortopédico, y sustituirlo en caso necesario lavar a mano, 40 C del producto

7 GloboPed Sanoped Calzado para emplear con vendajes Número de artículo: Calzado para emplear con vendajes GloboPed Sanoped Número de artículo Descripción Talla GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped GloboPed Sanoped calzado provisional confeccionado para emplear con vendajes indicado para la movilización temprana del pie vendado tratamiento concomitante en caso de deformidades, inflamaciones crónicas o hinchazones del pie el calzado GloboPed para emplear con vendajes está previsto para su utilización en un tratamiento determinado de un único paciente y no debe reutilizarse o emplearse con otras personas con forma de zapato bajo, como pieza única, este calzado puede utilizarse indistintamente por el pie izquierdo o el derecho material superficial de espuma de polietileno blanda, lavable y desinfectable termomoldeable (a aprox. 100 C) y fácil de modificar, p. ej. mediante perforación suela-plantilla blanda confeccionada que puede sustituirse por una plantilla individual peso ligero Adaptación la primera aplicación y adaptación de GloboPed solamente la pueden realizar especialistas cualificados se deben seguir necesariamente las instrucciones de uso adjuntas las plantillas individuales no pueden afectar negativamente al volumen interior del calzado que quede disponible para el pie Limpieza / mantenimiento la funcionalidad y el desgaste del calzado GloboPed deben ser comprobados con regularidad por un técnico ortopeda o un técnico de calzado ortopédico, y sustituirlo en caso necesario del producto

8 GloboPed Postop Ortesis de descarga del antepié Número de artículo: Ortesis de descarga del antepié GloboPed Postop Número de artículo Descripción Talla GloboPed Postop talla S GloboPed Postop talla M GloboPed Postop talla L GloboPed Postop talla XL ortesis de descarga del antepié confeccionada para la descarga de la zona metatarsal delantera y del antepié en estados postoperatorios o postraumáticos esta ortesis de descarga GloboPed está destinada para el tratamiento determinado de un único paciente y no debe reutilizarse o emplearse con otras personas abarca hasta el tobillo, como pieza única, y se puede utilizar indistintamente en el pie izquierdo o el derecho posición del pie de flexión dorsal moderada material del calzado resistente, antimicrobiano y lavable estabilidad gracias al contrafuerte y a los cierres de velcro peso ligero Adaptación Limpieza / mantenimiento la primera aplicación y adaptación de la ortesis de descarga del antepié GloboPed solamente la pueden realizar especialistas cualificados se deben seguir necesariamente las instrucciones de uso adjuntas la funcionalidad y el desgaste de esta ortesis de descarga GloboPed deben ser comprobados con regularidad por un técnico ortopeda o un técnico de calzado ortopédico, y sustituirla en caso necesario lavar a mano, 40 C del producto

9 GloboPed Metasan Ortesis de descarga del antepié Número de artículo: Ortesis de descarga del antepié GloboPed Metasan Número de artículo Descripción Talla de calzado GloboPed Metasan GloboPed Metasan Adaptación ortesis de descarga del antepié confeccionada para la descarga de la zona metatarsal delantera y del antepié en estados postoperatorios o postraumáticos esta ortesis de descarga GloboPed está destinada para el tratamiento determinado de un único paciente y no debe reutilizarse o emplearse con otras personas confeccionada como pieza única y utilizable indistintamente por el pie izquierdo o el derecho dispone de pequeñas correas acolchadas blandas superficie de apoyo muy corta y acolchada posición neutral del pie la primera aplicación y adaptación de la ortesis de descarga del antepié GloboPed solamente la pueden realizar especialistas cualificados se deben seguir necesariamente las instrucciones de uso adjuntas Accesorios para las ortesis GloboPed Postop y Metasan de descarga del antepié Número de artículo Descripción Talla Estribo de protección de aluminio GloboPed S XL Estribo de protección GloboPed S/M Estribo de protección GloboPed L/XL Limpieza / mantenimiento la funcionalidad y el desgaste de esta ortesis de descarga GloboPed deben ser comprobados con regularidad por un técnico ortopeda o un técnico de calzado ortopédico, y sustituirla en caso necesario del producto

10 GloboPed Mobil Ortesis de descarga para el talón Número de artículo: Ortesis de descarga para el talón GloboPed Mobil Número de artículo Descripción Talla de calzado GloboPed Mobil talla S GloboPed Mobil talla M GloboPed Mobil talla L GloboPed Mobil talla XL ortesis de descarga para el talón confeccionada para la descarga del retropié o del talón en estados postoperatorios y postraumáticos ortesis de descarga para el talón destinada para el tratamiento determinado de un único paciente y no debe reutilizarse o emplearse con otras personas abarca hasta el tobillo, como pieza única, y se puede utilizar indistintamente en el pie izquierdo o el derecho material del calzado resistente, antimicrobiano y lavable cierres de velcro peso ligero Adaptación la primera aplicación y adaptación de la ortesis de descarga para el talón GloboPed solamente la pueden realizar especialistas cualificados se deben seguir necesariamente las instrucciones de uso adjuntas Limpieza / mantenimiento la funcionalidad y el desgaste de la ortesis de descarga para el talón GloboPed deben ser comprobados con regularidad por un técnico ortopeda o un técnico de calzado ortopédico, y sustituirlo en caso necesario lavar a mano, 40 C del producto

11 MATERIALES Y ACCESORIOS

12 Almohadillas de gomaespuma Número de artículo Descripción Modelo Talla (**) Contiene Fig *0000 Almohadillas de gomaespuma medio alta, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma alta, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma plana, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma plana, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma alta, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma medio alta, dureza media pares *0000 Almohadillas de gomaespuma alta, muy blanda pares * *0000 Almohadillas de gomaespuma autoadhesiva Almohadillas de gomaespuma autoadhesiva con forro de cuerro, forma de gota con forro de cuerro, forma en T pares pares **0000 Almohadillas de gomaespuma alta, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma plana, blanda pares *0000 Almohadillas de gomaespuma plana, blanda, forma anatómica pares *0000 Almohadillas de goma gomaespuma, medio alta, blanda, forma anatómica pares

13 Almohadillas de caucho esponjoso Plantillas de goma Número de artículo Descripción Modelo Talla (**) Contiene Fig **00000 Plantilla ortopédica de goma Sardinien 1801D estrecha pares **00000 Plantilla ortopédica de goma Sardinien 1801H ancha pares **00000 Plantilla ortopédica de goma Malta 1802D estrecha pares **00000 Plantilla ortopédica de goma Malta 1802H ancha pares **00000 Plantilla ortopédica de goma Korsika normal pares Número de artículo Descripción Modelo Talla (**) Contiene Fig *0000 Almohadillas de caucho esponjoso plana, semiblando pares *0000 Almohadillas de caucho esponjoso alta, rígida pares *0000 Almohadillas de caucho esponjoso media altura, semirrígida pares *0000 Almohadillas de caucho esponjoso alta, semirrígida pares **0000 Almohadillas de caucho esponjoso alta, rígida pares 5 Almohadillas para el talón (espolón calcáneo) 1 2 Número de artículo Descripción Modelo Largo/ancho Talla Contiene Fig Almohadilla para talón blando 7,7 / 5,4 cm 1 1 pares Almohadilla para talón blando 8,5 / 6,0 cm 2 1 pares Almohadilla para talón blando 9,3 / 6,6 cm 3 1 pares Almohadilla para talón blando 10 / 7,4 cm 4 1 pares Almohadilla para espolón semirrígida, autoadhesiva 9,7 / 5,9 cm 10 1 pares 2 calcáneo Almohadilla para espolón calcáneo semirrígida, autoadhesiva 10,8 / 6,5 cm 12 1 pares Tallas dobles 123

14 Cuñas Cuñas Cuñas de goma con arco longitudinal Cuña para pie valgo Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Cuñas de caucho esponjoso con 1 rígida, gris claro 11 cm 0 10 pares arco longitudinal Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal rígida, gris claro 10 cm 2 10 pares Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal rígida, gris claro 9 cm 4 10 pares Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal rígida, gris claro 8 cm 6 10 pares Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal Cuñas de caucho esponjoso con arco longitudinal Cuñas de caucho macizo con arco longitudinal Cuñas de caucho macizo con arco longitudinal Cuñas de caucho macizo con arco longitudinal Cuñas de goma con arco longitudinal Cuñas de goma con arco longitudinal Cuñas de goma con arco longitudinal Cuñas de goma con arco longitudinal rígida 13 cm 1 10 pares rígida 12 cm 2 10 pares rígida 10,5 cm 3 10 pares rígida 9 cm 4 10 pares rígida 11,5 cm 2 10 pares rígida 10 cm 3 10 pares rígida 8,5 cm 4 10 pares rígidas, autoadhesivas, con forro de cuero rígidas, autoadhesivas, con forro de cuero rígidas, autoadhesivas, con forro de cuero rígidas, autoadhesivas, con forro de cuero 7 cm 0 10 pares 4 8,5 cm 1 10 pares 10 cm 2 10 pares 10,5 cm 3 10 pares 2 3 Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Cuña para pie valgo con fijador de talón 10 cm 0 10 pares Cuña para pie valgo con fijador de talón 11 cm 1 10 pares Cuña para pie valgo con fijador de talón 12 cm 2 10 pares Cuña para pie valgo con fijador de talón 12,5 cm 3 10 pares Cuña exterior para talón Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Cuña exterior para talón Caucho macizo 11 cm 1 10 pares Cuña exterior para talón Caucho macizo 12,5 cm 2 10 pares Cuña exterior para talón Caucho macizo 14 cm 3 10 pares Cuña transversal para talón Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Cuña transversal para talón Caucho esponjoso 9,5 cm 1 10 pares Cuña transversal para talón Caucho esponjoso 8,5 cm 2 10 pares Cuña transversal para talón Caucho esponjoso 7 cm 3 10 pares

15 Acolchado Discos Almohadilla de goma para el antepié Discos adhesivos beige Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Almohadilla de goma para el antepié gomaespuma, blanda 6 cm 1 10 pares Almohadilla de goma para el antepié gomaespuma, blanda 6,5 cm 2 10 pares Almohadilla de goma para el antepié gomaespuma, blanda 7 cm 3 10 pares Almohadilla para metatarso Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Talla Contiene Fig Almohadilla para metatarso Almohadilla para metatarso Almohadilla para metatarso gomaespuma, descarga retrocapital del antepié gomaespuma, descarga retrocapital del antepié gomaespuma, descarga retrocapital del antepié 8 cm pares 2 9 cm pares 10 cm pares Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Contiene Fig Discos adhesivos beige autoadhesiva 33 mm 50 unidades 1 Discos de frisa beige Número de artículo Descripción Modelo Longitud/Ø Contiene Fig Discos de frisa beige autoadhesiva 33 mm 50 unidades 2 Almohadilla para el talón gris 50º Shore 00 Número de artículo Descripción Modelo Talla de calzado Talla Contiene Fig Almohadilla para el talón gris 50º Shore pares Almohadilla para el talón gris 50º Shore pares Almohadilla para el talón gris 50º Shore pares Almohadilla para el talón gris 50º Shore pares Almohadilla para el talón, antracita 60º Shore 00 Número de artículo Descripción Modelo Talla de calzado Talla Contiene Fig Almohadilla para el talón antracita 60º Shore pares Almohadilla para el talón antracita 60º Shore pares Almohadilla para el talón antracita 60º Shore pares Almohadilla para el talón antracita 60º Shore pares

16 Material de cubierta Microfibra Microfibra microfibra azul con estampado (motivos de huellas) 0,7 mm x mm microfibra gris 0,7 mm x mm Placas y esteras microfibra beige 0,7 mm x mm Confección adecuado para el revestimiento de plantillas para el pie para deporte, tiempo libre y diario resistente a la fricción (prueba Martindale conforme a la norma DIN EN ISO 12947) superficie de contacto agradable, antideslizante para el pie mezcla de tejido poliéster/polietileno artículo seleccionado dotado de iones de plata fácil de recortar con tijeras o cuchillo (en cualquier dirección) fácil de pegar (con pegamentos habituales de taller) microfibra* marrón microfibra azul 0,7 mm x mm 0,7 mm x mm Limpieza / mantenimiento permite limpiarse con una loción de lavado suave y una esponja secar al aire no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) microfibra* azul marino 0,7 mm x mm microfibra antracita 0,7 mm x mm microfibra café con leche microfibra azul hielo 0,7 mm x mm 0,7 mm x mm 128 * con iones de plata 129

17 Material de cubierta Lai Porellina/piel sintética Lai Porellina Lai Porellina beige, viscosa/pu Lai Porellina beige, perforado, viscosa/pu conforme a DIN EN ISO ,7 0,75 mm x mm 0,7 0,75 mm x mm Confección Limpieza / mantenimiento adecuado para el revestimiento de plantillas para el pie para uso diario resistente a la fricción superficie de contacto agradable para el pie Lai Porellina disponible en acabado liso o perforado fácil de recortar con tijeras o cuchillo (en cualquier dirección) fácil de pegar (con pegamentos habituales de taller) permite limpiarse con una loción de lavado suave y una esponja secar al aire no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) Piel sintética piel sintética acabado terciopelo negro, PE piel sintética sky, PVC conforme a DIN EN ISO aprox. 0,8 mm aprox. 1 mm x mm x mm

18 Material de cubierta Cuero Cuero de ternera cuero de búfalo/ternera, suave, perforado como criados en la naturaleza 0,80 1,00 mm aprox. 7,00 qfs Crupones de cuero liso Muestra de cuero Confección Limpieza / mantenimiento adecuado para el revestimiento de plantillas para el pie para uso diario y tiempo libre resistente a la fricción superficie de contacto agradable para el pie curtido** vegetalmente, al cromo* o combinado según modelo disponible en acabado liso y perforado disponible en diferentes grosores permite cortarse fácilmente con tijeras o cuchillo (dependiente de la dirección) fácil de pegar (con pegamentos habituales de taller) transitable secar al aire no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) crupones de cuero liso, rígido como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, crupones de cuero liso, rígido como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, crupones de cuero liso, rígido como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, aprox. 1,50 mm aprox. 2,00 mm aprox. 2,50 mm aprox. 1,00 m 2 aprox. 1,00 m 2 aprox. 1,00 m 2 Cuero de cabra Mitades de cuero liso cuero de cabra como criadas en la naturaleza, curtido al cromo, cuero de cabra como criadas en la naturaleza, curtido al cromo, cuero de cabra, perforado, claro como criados en la naturaleza, curtido al cromo conforme a DIN EN ISO aprox. 0,8 mm aprox. 1 mm aprox. 1 mm toda la piel toda la piel toda la piel mitades cuero liso, suave, perforado como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, conforme a DIN EN ISO mitades cuero liso, semirrígido como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, conforme a DIN EN ISO mitades cuero liso, rígido, perforado como criados en la naturaleza, curtido vegetalmente, conforme a DIN EN ISO * Sin la utilización de sales de cromo VI! ** Precurtido al cromo y seguidamente curtido vegetalmente 133 aprox. 1,25 mm aprox. 2 mm aprox. 1,25 mm aprox. 2,20 m 2 aprox. 2,20 m 2 aprox. 2,20 m 2

19 Material de la plancha TECfom/TECmoll/TEClast TECfom forma TEC azul safiro 25 Shore A*, EVA/PE, forma TEC azul safiro 25 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO forma TEC azul claro 25 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO mm x mm 6 mm x mm 6 mm x mm TECmoll Confección material de acolchado (TECfom, TECmoll) y material de confección (TECmoll, TEClast) para diferentes tipos de plantillas para una amortiguación funcional (TECfom, TECmoll), descarga (TECfom) y soporte (TECmoll, TEClast) para el deporte, tiempo libre y trabajo espuma de celda cerrada (EVA/PE) (TECfom: 25 Shore A*; TECmoll: 35 Shore A*; TEClast: 45 Shore A*) diferentes grosores de material disponibles recortable (tijeras para cuero/cuchilla; TECmoll y TEClast también con sierra) termomoldeable (TECfom/TECmoll: C secador de aire caliente/horno; TEClast: C secador de aire caliente/horno) Atención: posible contracción de material! fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) TECmoll gris plata 35 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO TECmoll gris plata 35 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO TECmoll gris plata 35 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO TECmoll azul safiro 35 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO mm x mm 6 mm x mm 15 mm x mm 6 mm x mm Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) TEClast TEClast gris 45 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO mm 855 x 860 mm TEClast gris 45 Shore A*, EVA/PE, conforme a DIN EN ISO mm 855 x 860 mm 134 * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % 135

20 Material de la plancha Allegro Material de la plancha TECsoft material de confección para diferentes tipos de plantillas para el apoyo funcional para el deporte, tiempo libre y trabajo material de confección y de acolchado para diferentes tipos de plantilla para la amortiguación funcional, descarga y apoyo para el deporte y trabajo espuma de celda cerrada (EVA/PE, 55 Shore A*) espuma de celda cerrada (PE, 25 Shore A*) diferentes grosores de material disponibles Confección recortable (tijeras para cuero/cuchilla/sierra) termomoldeable ( C secador de aire caliente/horno) Atención: posible contracción de material! fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) Confección recortable (tijeras para cuero/tijeras) termomoldeable (100 C secador de aire caliente/horno) Atención: posible contracción de material! fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) Allegro TECsoft Allegro marrón 55 Shore A*, EVA, 6 mm x 980 mm TECsoft (NT) gris 25 Shore A*, PE, 3 mm x mm TECsoft (NT) gris 25 Shore A*, PE, 5 mm x mm 136 * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % 137

21 Material de la plancha TECtop TECtop TECtop perforado gris plata 3 mm x mm 30 Shore A*, PE, TECtop perforado rojo 30 Shore A*, PE 4 mm x mm Material de confección y de acolchado para diferentes tipos de plantilla para la amortiguación funcional y apoyo para el deporte, tiempo libre y trabajo espuma de celda cerrada (EVA/PE, 30 Shore A*) diferentes grosores de material disponibles TECtop perforado marrón tierra 30 Shore A*, PE, biológicamente inocuo TECtop perforado azul safiro 30 Shore A*, PE, biológicamente inocuo TECtop perforado azul safiro 30 Shore A*, PE, biológicamente inocuo 4 mm x mm 2 mm x mm 4 mm x mm Confección recortable (tijeras para cuero/tijeras) termomoldeable ( C secador de aire caliente/horno) Atención: posible contracción de material! fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) 138 * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % 139

22 Material de la plancha TECesd TECesd TECesd negro 40 Shore A*, EVA/PE 6 mm x mm TECesd negro 40 Shore A*, EVA/PE 10 mm x mm material de confección para diferentes tipos de plantillas para el apoyo funcional para el deporte, tiempo libre y trabajo espuma de celda cerrada (EVA/PE, 40 Shore A*) diferentes grosores de material disponibles Confección recortable (tijeras para cuero/cuchilla/sierra) termomoldeable ( C secador de aire caliente/horno) Atención: posible contracción de material! fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) 140 * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10 % 141

23 Material de la plancha Poron/Globofit Poron Poron 2001 colores salmón 1 cara rugosa, muy blando, PU, 3 mm x mm Globofit Confección material de acolchado para diferentes tipos de plantilla para la amortiguación funcional y descarga para el deporte, tiempo libre y trabajo espuma de células abiertas (PU) transpirable estructura microcelular resistente a los hongos diferentes grosores de material disponibles fácil de recortar con tijeras fácil de lijar (cinta de lija: grano , escotadora, disco de láminas) fácil de pegar (lijado previo de la superficie, pegamentos habituales del taller) Globofit beige 2 caras rugosas, aprox. 12 Shore A*, PU, Globofit azul claro 2 caras rugosas, aprox. 12 Shore A*, PU, Globofit azul claro 2 caras rugosas, aprox. 12 Shore A*, PU, 3 mm x mm 3 mm x mm 6 mm x mm Almacenamiento almacenar colgados o tumbados almacenar entre C almacenar en un lugar seco, no exponer a fuentes de calor (calefacción, radiación solar directa) 142 * Tolerancia propia de fabricación de la dureza Shore: +/-10% 143

24 Condiciones de venta y de entrega de Bauerfeind Ibérica S.A. Precios Todos los precios se entienden netos franco fábrica en Euro sin su correspondiente IVA legal. Envío El plazo de entrega será de horas de días laborables si el pedido se realiza antes de las horas. En caso de paros -por cualquier causa- en la producción, tanto nuestros como de nuestros proveedores, falta de personal, huelgas, así como por causas de fuerza mayor, nos reservamos el derecho de aplazar el plazo de entrega, y quedamos exentos durante su duración del cumplimiento de cualquier obligación de suministro. Gastos de envío Se aplicará un importe fijo de 14,52 para un importe neto del pedido total de hasta 150. Los productos a medida llevan portes de 7,26 por debajo de 150 de pedido y están exentos para pedidos mayores de 150 netos. Devoluciones en principio, se aceptan devoluciones siempre que se hagan dentro de los primeros quince días desde la fecha del envío, para lo que requerimos también que el artículo se encuentre en un estado impecable. Nos reservamos el derecho general a rechazar determinadas devoluciones. El cargo por los gastos de tramitación de las devoluciones de mercancías no cubiertas por la garantía asciende al 20 % del valor de la mercancía devuelta para aquellas devoluciones realizadas en el plazo de 16 días hasta seis meses a partir de la fecha de envío. Para las devoluciones que se realicen después de 6 meses de la fecha de envío, se descontará en el abono el 40 % del valor de la mercancía devuelta. Quedan excluidas las recepciones de devoluciones de artículos que no estén cubiertas por la garantía que se produzcan en un plazo superior a los 12 meses posteriores a la fecha de envío. Responsabilidad Se excluye cualquier indemnización por daños, siempre y cuando no se nos demuestre o a nuestros representantes y agentes la existencia de intencionalidad o negligencia grave. La limitación de responsabilidad anteriormente citada no se extiende a los daños que surjan como resultado de lesiones a miembros del cuerpo, a la salud o a la vida, o por causa del incumplimiento de las obligaciones contractuales. Jurisdicción El lugar de cumplimiento para el suministro de la mercancía es la sede de nuestra empresa. El tribunal competente para todos los litigios derivados de las relaciones comerciales es la ciudad de Valencia (España). Clausula Salvatoria En caso de que algunas de las clausulas de estas condiciones de venta y de entrega son o serán inoperantes por todo o en partes o si existe una laguna, no se afectará la validez de las otras clausulas. Una disposición que no sea válida deberá ser sustituida por una que sí lo sea, y que se aproxime lo más posible a la finalidad y sentido económico. Versión: mayo 2014 Ortesis cervical Pagos Por regla general el pago deberá realizarse a 30 días contados a partir de la fecha de la factura. Transcurridos 30 días a partir de la fecha de factura, el comprador incurrirá en una demora en el pago. A partir de este momento, los envíos solamente se efectuarán una vez hecho el pago por anticipado. Reserva de la propiedad Nos reservamos el derecho de propiedad de todas las mercancías suministradas por nosotros hasta que el comprador haya liquidado todas las deudas vigentes que mantenga por nuestra relación comercial. La reserva de la propiedad se considera también válida incluso si las mercancías han sido elaboradas o transformadas. En caso de reventa, las deudas originadas que estén vigentes serán aplicables a terceras partes hasta que recibamos el abono del importe de la totalidad de las deudas que mantengan con nosotros de manera incondicional. Se autoriza al comprador a cobrar dichas deudas a pesar de la cesión. Nuestra autorización para cobrar nosotros mismos las deudas no se ve afectada: nos comprometemos a no cobrar las deudas siempre que el comprador no haya entrado en demora en el pago. Si este fuera el caso, podremos exigir que el comprador difunda las deudas cedidas y sus deudores, todos los datos necesarios para el cobro, entregue los documentos pertinentes y comunique la cesión a los deudores (terceros). No se permiten al comprador ni empeñar los artículos del suministrador ni transferir su propiedad a título de garantía. En caso de embargo judicial, así como incautación o medida cautelar por un tercero, el comprador tiene el deber de comunicarnos inmediatamente estos hechos y proporcionarnos también toda la información y documentos de la orden necesarios para la defensa de nuestros derechos. Nos comprometemos a aprobar las garantías que nos corresponde en caso de que el vendedor lo solicite, siempre que su valor supere en más de un 20% los derechos que se han de garantizar. Reclamaciones Quedará excluido cualquier derecho de garantía por defectos evidentes si las reclamaciones no se nos notifica por escrito. Los derechos de garantía prescriben después de 1 años tras la entrega del objeto de compra. Si la mercancía está defectuosa, a nuestra propia elección reparamos el defecto o sustituimos la pieza defectuosa. Por motivos higiénicos, las reparaciones solo puede realizarse con artículos lavados y limpios. Mientras atendamos nuestras obligaciones de cumplimiento posterior, en especial para la subsanación de defectos y el envío de un producto libre de defecto, el cliente no tendrá derecho a reclamar una reducción del precio o a rescindir el contrato si no existe justificación que demuestre la falta de cumplimiento posterior. Fallos no cubiertos por la garantía, que hayan sido causados por el desgaste y sobrecarga derivados del uso normal, uso indebido, a un cuidado insuficiente, así como por la no 144 Reservado el derecho a erratas y errores de imprenta. observación de las instrucciones de uso. 145 Ortesis cervical

25 Ortesis cervical Ortesis cervical

26 PLANTILLAS Y CALZADO MEDIAS DE COMPRESIÓN VENDAJES Y ORTESIS TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Benelux Bauerfeind Benelux B.V. Waarderveldweg 1 NL-2031 BK Haarlem Niederlands Phone +31 (0) Fax +31 (0) info@bauerfeind.nl Belgien Phone +32 (0) Fax +32 (0) info@bauerfeind.be Bosnia and Herzegovina Bauerfeind d.o.o. Midžić Mahala 133 BA Bihać Phone +387 (0) Fax +387 (0) bauerfeind@bosnia.ba France Bauerfeind France S.A.R.L. B.P F Roissy CDG Cedex Phone +33 (0) Fax +33 (0) info@bauerfeind.fr United Kingdom Bauerfeind UK Phyllis House 229 Bristol Road GB-Birmingham B5 7UB Phone +44 (0) Fax +44 (0) info@bauerfeind.co.uk Italy Bauerfeind GmbH & Co. Filiale Italiana Via Po 9 I Vimercate (MB) Phone Fax info@bauerfeind.it Croatia Bauerfeind d.o.o. Goleška 20 HR Zagreb Phone +385 (0) Fax +385 (0) info@bauerfeind.hr Austria Bauerfeind Ges.m.b.H. Dirmhirngasse A-1230 Wien Phone +43 (0) Fax +43 (0) info@bauerfeind.at Poland Bauerfeind Polska Sp. z o.o. Sky Office Center Ul. Rzymowskiego Warszawa Tel Tel Tel. +49 (0) info@bauerfeind.pl Republic of Macedonia Bauerfeind Dooel Skopje 50 Divizija 24 a MK-1000 Skopje Phone +389 (0) Fax +389 (0) info@bauerfeind.mk Switzerland Bauerfeind AG Vorderi Böde 5 CH-5452 Oberrohrdorf Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@bauerfeind.ch Serbia Bauerfeind d.o.o. Miloja Djaka 6 CS Beograd Phone +381 (0) Fax +381 (0) info@bauerfeind.co.yu Singapore Bauerfeind Singapore Pte Ltd. Blk 41 Cambridge Road #01-21 Singapore Phone Fax info@bauerfeind.com.sg Nordic Bauerfeind Nordic AB Roslagsgatan 24 SE Stockholm Phone +46 (0) Fax +46 (0) info@bauerfeind.se Slowenia Bauerfeind Singapore Pte Ltd. Blk 41 Cambridge Road #01-21 Singapore Phone Fax info@bauerfeind.com.sg Spain Bauerfeind Ibérica, S.A. Historiador Diago 13 E Valencia Phone Fax info@bauerfeind.es USA Bauerfeind USA, Inc Chastain Meadows Parkway Suite 700 Marietta, GA Phone Phone (770) Fax (770) info@bauerfeindusa.com United Arab Emirates Bauerfeind Middle East FZ-LLC Dubai Healthcare City P.O. Box UAE-Dubai Phone Fax info@bauerfeind.ae Tiene alguna pregunta o sugerencias que hacernos? Por favor, no dude en contactar con nosotros: Rev _ Bauerfeind AG Triebeser Strasse Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@bauerfeind.com Motion is Life: