BOLETÍN INFORMATIVO " TERCERA REUNIÓN DE AUTORIDADES RESPONSABLES DE POLÍTICAS PENITENCIARIAS Y CARCELARIAS SEPTIEMBRE, 2012

Transcripción

1 BOLETÍN INFORMATIVO " TERCERA REUNIÓN DE AUTORIDADES RESPONSABLES DE POLÍTICAS PENITENCIARIAS Y CARCELARIAS SEPTIEMBRE, 2012 WASHINGTON D.C., USA

2 INDICE INTRODUCCIÓN...3 LUGAR DE LA REUNIÓN...3 VISITA A LA PRISIÓN... 3 IDIOMAS...3 VESTIMENTA PARA LA REUNIÓN...3 CONTACTOS...4 REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA DEL PAÍS...4 ALOJAMIENTO...4 TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL...4 INFORMACIÓN GENERAL DE WASHINGTON, D.C

3 INTRODUCCIÓN La Tercera Reunión de Autoridades Responsables de Políticas Penitenciarias y Carcelarias, que se celebrará en Washington, DC, del 17 al 18 de julio de 2012, ha sido convocada en el marco de las Reuniones de Ministros de Justicia u otros Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA), y en respuesta a la resolución AG/RES.2657 (XLI-0/11): Reunión de Ministros de Justicia u otros Ministros o Procuradores Generales de las Américas, que aboga por la celebración de esta tercera reunión con el fin de fomentar el intercambio de información y experiencias y fortalecer la cooperación entre las autoridades responsables de los sistemas penitenciarios de los Estados Miembros de la OEA. LUGAR DE LA REUNIÓN Salón de Conferencias Padilha Vidal Edificio de la Secretaría General Organización de los Estados Americanos 1889 F Street, NW Washington, DC USA Tel: VISITA INSTITUCIONAL PRISIÓN USP Halzeton La Penitenciaría de los Estados Unidos (USP) - Hazelton es una institución de alta seguridad para reclusos masculinos, con un campamento de satélite que alberga reclusos de seguridad mínima. USP Hazelton también tiene una unidad segura (SFF) que alberga reclusas. La instalación está ubicada en las montañas de Preston County, West Virginia, en la comunidad de Bruceton Mills. IDIOMAS Durante la reunión, se contará con servicio de traducción simultánea en los cuatro idiomas oficiales de la OEA (inglés, español, francés y portugués). VESTIMENTA PARA LA REUNIÓN Se recomienda vestimenta de oficina. 3

4 CONTACTOS DEPARTMENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA Sr. Cristian Gabriel Taboada Especialista Líder, Departamento de Seguridad Pública Secretaría de Seguridad Multidimensional Correo-electrónico: Teléfono: + 1 (202) Sra. Lorine Durski Especialista, Departamento de Seguridad Pública Secretaría de Seguridad Multidimensional Correo-electrónico: ldurski@oas.org Teléfono: + 1 (202) REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA DEL PAÍS Cada participante es responsable de cumplir con los requisitos de VISA establecidos por USA. Se sugiere a los participantes que requieran VISA que se dirijan al Consulado de los Estados Unidos de America en sus respectivos países o a la oficina consular más cercana, lo antes posible. ALOJAMIENTO Cada participante deberá coordinar su propio traslado del Hotel al lugar del evento. Recuerde que el servicio de taxi está disponible pero los costos deberán ser asumidos por los participantes. TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL Aeropuerto Nacional de Washington Ronald Reagan (DCA) Este aeropuerto está situado en el Condado de Arlington, Virginia, y es el aeropuerto más cercano a la zona de Washington, D.C. El aeropuerto está conectado a la red de metro y los taxis están disponibles en el aeropuerto. Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) Este aeropuerto está situado en Dulles, Virginia. Esta ubicado un poco más lejos de la ciudad que el Aeropuerto Ronald Reagan. Para llegar a Washington, D.C., hay shuttles (camionetas compartidas) y taxis disponibles en el aeropuerto. Baltimore Washington International Thurgood Marshal (BWI) 4

5 Este aeropuerto está situado a las afueras de Baltimore, Maryland, a una buena distancia fuera de Washington, D.C. Para llegar a Washington, DC, los participantes pueden tomar el tren (Amtrak), shuttle (camionetas compartidas) o taxi (ofrecido en el interior del aeropuerto). Cada participante deberá organizar su propio medio de transporte desde el aeropuerto hasta el hotel. INFORMACIÓN GENERAL DE WASHINGTON, D.C. MONEDA La unidad monetaria en USA es el dólar. Se puede cambiar dinero en oficinas de cambio de divisas. TARJETAS DE CRÉDITO INTERNACIONALES Las más comunes son MasterCard y Visa. PROPINAS La propina usualmente es de 15% a 20%. Sin embargo, muchos restaurantes y hoteles añaden automáticamente un cargo por servicio a la cuenta. CLIMA Washington DC se encuentra en la zona de clima subtropical húmedo y presenta cuatro estaciones bien diferenciadas. Su clima es típico de las zonas del Atlántico medio de Estados Unidos alejados de los cuerpos de agua. La primavera y el otoño son cálidos, mientras que el invierno es frío con nevadas anuales promedio de 14,7 pulgadas (37 cm). En invierno las temperaturas promedian alrededor de 38 F (3.3 C) a partir de mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Los veranos son calurosos y húmedos, con una media diaria de julio 79,2 F (26.2 C) y el promedio de humedad relativa diaria alrededor del 66%. La temperatura media en septiembre es max. 26 C - min. 17 grados centígrados. HORA LOCAL Zona horaria: UTC / GMT -4 horas CORRIENTE ELÉCTRICA 110 Volts, tipo NEMA 1-15 (15 A/125 V sin conexión a tierra). 5

6 LUGARES A VISITAR Parques de atracciones y museos El National Mall es un gran parque abierto, ubicado en el centro de Washington DC entre el monumento a Lincoln y el Capitolio de los Estados Unidos. Dada su importancia, el National Mall es a menudo la ubicación de las protestas políticas, conciertos, festivales, e inauguraciones presidenciales. El Monumento a Washington y el Monumento a Jefferson se encuentran cerca del centro de la alameda, al sur de la Casa Blanca. También ubicado en el National Mall están el National World War II Memorial, en el extremo oriental de la piscina del Memorial a Lincoln, el Memorial de los Veteranos de la Guerra de Corea, y el Monumento a los Veteranos de Vietnam. Directamente al sur del National Mall, el Tidal Basin cuenta con hileras de cerezos japoneses que se trajeron como un regalo de la nación de Japón. El Franklin Delano Roosevelt Memorial, George Mason Memorial, Monumento a Jefferson, Martin Luther King, Jr. Memorial, y el Memorial de la Guerra del Distrito de Columbia se encuentran alrededor del Tidal Basin. El Archivo Nacional alberga miles de documentos importantes para la historia de Estados Unidos incluyendo la Declaración de Independencia, la Constitución de los Estados Unidos, y la Declaración de Derechos. Ubicado en tres edificios en el Capitolio, la Biblioteca del Congreso es el complejo más grande de bibliotecas del mundo, con una colección de más de 147 millones de libros, manuscritos y otros materiales. El Instituto Smithsonian cuenta con 19 museos y el Zoológico Nacional, todos gratuitos para el público. El más visitado de los museos Smithsonian en 2010 fue el National Air and Space Museum ubicado en el National Mall. Otros museos de la Institución Smithsonian y galerías que están situados en el National Mall son: el Museo Nacional de Historia Natural, el Museo Nacional de Arte Africano, el Museo Nacional de Historia Americana, el Museo Nacional del Indígena Americano, las galerías de Sackler y Freer, que se centrarán tanto en el arte y la cultura asiática, el Museo Hirshhorn y el Jardín de Esculturas, y el Edificio de las Artes e Industrias, el Centro S. Dillon Ripley. La Galería Nacional de Arte, ubicada en el National Mall, cerca del Capitolio, cuenta con obras de arte americano y europeo. La galería y sus colecciones son de propiedad del gobierno de los EE.UU., pero no son parte de la Institución Smithsonian. Hay muchos museos de arte privados en el Distrito de Columbia, que albergan colecciones muy importantes y exposiciones abiertas al público, tales como el Museo Nacional de las Mujeres en las Artes, la Galería Corcoran de Arte, el museo privado más grande en Washington, y Phillips Collection en Dupont Circle, el primer museo de arte moderno en los Estados Unidos. Otros museos privados en Washington incluyen el Newseum, la Fundación del museo de la calle O, el Museo Internacional del Espía, National Geographic Society Museum y el Museo de Ciencias 6

7 Marian Koshland. El Museo del Holocausto de los Estados Unidos situado cerca del National Mall mantiene exposiciones, documentación y artefactos relacionados con el Holocausto. Teatros y Música en Washington, D.C. El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas es el hogar de la Orquesta Sinfónica Nacional, la Ópera Nacional de Washington, y el Ballet de Washington. Otras instituciones importantes como el Teatro Nacional, el Teatro Warner, y el DAR Constitution Hall proveen actuaciones en directo de todo el país. El Teatro Histórico Ford, el sitio del asesinato del presidente Abraham Lincoln, sigue funcionando como un espacio para la producción de obras de teatro, así como un museo. Washington tiene una fuerte tradición teatral local. Fundada en 1950, el Arena Stage logró la atención nacional e impulsó el crecimiento del teatro independiente. En 2010, el Arena Stage abrió su casa recién reformada en el suroeste de DC, que se ha convertido en una pieza central de la zona de la ciudad frente al área de waterfront. El Corredor de la calle U, en el noroeste de DC es el hogar de instituciones como las Bohemian Caverns y el Teatro de Lincoln. Otros escenarios de jazz cuentan con blues moderno, como Madam's Organ en Adams Morgan y Blues Alley en Georgetown. Restaurantes cercanos Met Café: 18 St y F St. Este restaurante ofrece una barra de ensaladas, sandwiches, sushi, y una variedad de platos fríos y calientes. Cosi: 17 St y G St. Cosi ofrece una variedad de sandwiches, ensaladas, sopas, pizzas, y otros platillos. Juan Valdez Café Este café está situado junto al vestíbulo del edificio de la Secretaría General donde sirven una variedad de bebidas como café, té y smoothies. Starbucks: 20 St. y E St. Este café vende una gran variedad de bebidas frías y calientes, como café, té, capuchinos y expresos, así como refrigerios y comidas pequeñas. Founding Farmers: 1924 Pennsylvania Ave, NW. Sirven comida casera americana preparada con ingredientes orgánicos. Chop t (Creative Salad Company): Pennsylvania Ave y 17 th st NW. Sirven gran variedad de ensaladas y sándwiches. 7