TRATAMIENTOS BIOLOGICOS

Transcripción

1 TRATAMIENTOS BIOLOGICOS CONTROL CALIDAD Y PROCESOS EN FRANCIA (E EUROPA)

2 TRATAMIENTOS BIOLÓGICOS DE LAS AGUAS RESIDUALES CONTROL CALIDAD Y PROCESOS 1. Organización querida por la ley 2. Papel y herramientas del explotador

3 CONTROL CALIDAD Y PROCESOS EN FRANCIA? 1. Organización querida por la ley

4 1 Organización querida por la ley Actores Actores Perímetro Papel Respon -sable Quién paga? Administraciones Estado y Regiones Hace aplicar la ley y puede castigar penalmente El Prefecto de Región El estado Agencias del Agua (AE) Cuencas Vertientes Organiza el control calidad e incita financieramente El Director de la Agencia Los usuarios del agua Explotador Colectividades publicas o industriales Hace funcionar los instalaciones y aplica el control reglamentario El Responsable de la Explotación El propietario de las instalaciones El Servicio de la Administración en carga de las contaminaciones domésticas es el Servicio en carga de la Policía del Agua (SCPA).

5 1 Organización querida por la ley La Reglamentación es adaptada al tamaño de las instalaciones < 12 kg DBO5/dia (< 20 habitantes) Proyecto para el que no se requiere ninguno formulario administrativo antes de la realización Calidad mínima del rechazo y modalidades de control definidas en el decreto de 6/5/1996 Entre 12 y 120 Kg DBO5/dia Proyecto para el que se requiere un formulario administrativo llamado Declaración Calidad mínima del rechazo y modalidades de control definidas en el decreto de 21/06/1996 > 120 kg DBO5/dia (> 2000 habitantes) Proyecto para el que se requiere un formulario administrativo llamado Autorización Calidad mínima del rechazo y modalidades de control definidas en los decretos de 24/12/1994 Las condiciones administrativas de realización de un proyecto son tanto más vinculantes cuanto que la instalación es de tamaño importante La calidad mínima del rechazo y las modalidades de control del funcionamiento son tanto más vinculantes cuanto que la instalación es de tamaño importante. Los documentos de Declaración o Autorización pueden exigir una calidad del rechazo más alta que la calidad mínima exigida por la ley

6 Objetivos mínimos de calidad exigidos por la ley para una muestra (Plantas > habitantes) 1 Organización 1 Tratamientos querida primarios por la ley La ley fija los criterios mínimos de conformidad de una muestra Tamaño Planta Objetivos mínimos de calidad Valores redhibitorios DBO5 2 a Hab. < 25 mg/l o Rdt > 70 % 50 mg/l > Hab. < 25 mg/l o Rdt > 80 % DCO > Hab < 125 mg/l o Rdt > 70 % 250 mg/l MES > Hab < 35 mg/l o Rdt > 90 % 85 mg/l Parámetros Parámetros NGL Pt Tamaño Planta Objetivos mínimos de calidad (zonas «sensibles») 10 a Hab. < 15 mg/l o Rdt > 70 % > Hab. < 10 mg/l o Rdt > 70 % 10 a Hab. < 2 mg/l o Rdt > 80 % > Hab. < 1 mg/l o Rdt > 80 %

7 1 Organización querida por la ley La ley fija los criterios de la evaluación de la conformidad de una planta La conformidad de una planta se mide sobre un año de funcionamiento La ley indica el número de muestras no conformes toleradas sobre un año Números de muestras tomadas/año Números máximos de muestras no conformes toleradas Números de muestras tomadas/año Números máximos de muestras no conformes toleradas

8 1 Organización querida por la ley La ley exige los equipamientos mínimos de medida Tamaño de planta Flujo y Muestras (AC + AD) Pluvio metría Lodos < 2000 Habitantes Flujómetro portable Dechado portable 2 a Habitantes Flujómetro de puesto fijo 10 à Habitantes Canal de medida > Habitantes Flujómetros de puesto fijo con grabaciones y volúmenes diarios Dechados de puesto fijo, controlado por el flujo, en entrada y en salida de planta (refrigerado para los aguas crudos) Estación meteorológica Pluviómetro de puesto fijo Medida de los volúmenes y concentraciones de lodos producidas Recuento de las contribuciones externas Ídem + Peso de los lodos evacuados y Medidas de las producciones sobre circuitos internos

9 La ley fija las frecuencias mínimas Parametros para las análisis et medidas 1 Organización querida por la ley a a a a a a > Flujo MES DBO DCO NTK NH NO NO Pt Lodos

10 1 Organización querida por la ley La ley precisa los puntos siguientes Los análisis enumerados arriba se realizan (y pagadas) por el Explotador. Es lo que se llama la Autovigilancia. La Agencia del Agua comprueba que los equipamientos de Autovigilancia están operativos; la Administración puede decidir controles inesperados de la calidad del tratamiento. Los resultados de la Autovigilancia se transmiten a la Agencia del agua y a la Administración en cuestión que comprueba el buen funcionamiento de la planta. La ley prevé que el Explotador deba redactar un Manual de Autovigilancia que formaliza el objetivo y las modalidades de la autovigilancia. Este manual debe ser validado y firmado por los 3 Actores (Agencia, Administración y Explotador).

11 1 Organización querida por la ley Contenido del Manual Autovigilancia Capítulo 1: Disposiciones generales de la AV Este capítulo explica cómo las disposiciones generales reglamentarias se tienen en cuenta : organización del explotador, formación del personal, control de subcontratación, gestión de los análisis y de los resultados, gestión de los acontecimientos excepcionales y de las resultados no conformes, gestión de los documentos. Capítulo 2: Información sobre el sistema de saneamiento Este capítulo describe el sistema de saneamiento en cuestión: orígenes de la contaminación que debe tratarse, las características de la red de recogida y de la instalación de tratamiento. Capítulo 3:Disposiciones concretas AV para la instalación Este capítulo precisa la aplicación concreta de la AV a la instalación afectada por el manual: objetivos de calidad del rechazo; descripción de los puntos de medida y equipamientos de exacción; programa de análisis y gestión de los análisis; gestión de los resultados de los análisis Anexos : Anuario; Documento Autorización Prefectoral de Rechazo ; Curvas de los vertederos de medida; Lista de los industriales conectados; otras fichas utiles

12 CONTROL CALIDAD Y PROCESOS EN FRANCIA? 2. Papel y herramientas del Explotador

13 2 Papel y herramientas del Explotador Obligaciones de Explotador relativas a l AV Él debe enviar en fin del año la planificación de los análisis AV del año siguiente. Él debe enviar cada mes los resultados de la AV del mes anterior. En caso de dificultad prolongada de aplicar el programa de análisis AV o en caso de no conformidad de un balance, él debe informar y decir las medidas adoptadas o previstas para corregir las anomalías. En caso de acontecimiento excepcional susceptible de producir una degradación del tratamiento (avería mecánica importante; operación programada de mantenimiento), él debe informar y decir las medidas adoptadas o previstas para mantener un funcionamiento aceptable. Él debe poner a disposición su registro de explotación sobre el cual se inscriben cada día los análisis y condiciones del funcionamiento y todo documento establecido para garantizar el buen funcionamiento de la instalación.

14 2 Papel y herramientas del Explotador Hacer funcionar bien la instalación 1. Probar que el funcionamiento de la instalación satisface los objetivos de calidad en las condiciones que se especifican por la reglamentación Documento de referencia: el Manual Autovigilancia Pero también. 2. Explotar la instalación al diario y darse los medios de controlar el proceso Documento de referencia: el Cuaderno de Explotación

15 2 Papel y herramientas del Explotador Contenido del Cuaderno de Explotación Capítulo 1 : Funcionamiento de la instalación Este capítulo explica para cada etapa del tratamiento cuál es su objetivo, el principio de su funcionamiento, cuáles son los medios disponibles para controlar el funcionamiento Capítulo 2: Control del proceso (calidad y funcionamiento) Este capítulo se refiere al Manual Autovigilancia para la evaluación de la calidad del tratamiento y precisa para cada etapa del tratamiento cuáles son las pruebas y análisis hechos para el control del proceso, las valores de los Parámetros de funcionamiento, las Consignas de control Capítulo 3: Seguridad del funcionamiento y del personal Este capítulo precisa las disposiciones previstas en caso de defectos indicados por una alarma local o tele transmitida, el protocolo en caso de no conformidad del efluente, las disposiciones previstas en caso de acontecimiento excepcional, las medidas de seguridad preconizadas para el personal. Capítulo 4 : Gestión de los subproductos y reactivos Este capítulo indica les disposiciones tomadas para evacuar los subproductos (lodos en exceso; residuos de cribado y desarenado; grasas) en acuerdo con la reglamentación y administrar los reactivos (polímeros, FeCl3, etc ) Capítulo 5 : Mantenimiento de las obras y equipamientos Este capítulo explica lo que se hace en términos de mantenimiento de las obras y equipamientos (planificación de las operaciones de mantenimiento, fichas de vida, etc...) Capítulo 6 : Metrología Este capítulo precisa los métodos operatorios de los análisis, las modalidades de las operaciones de control y calibración de los medidores, la planificación de estos controles, las fichas de vida de los aparatos de medidas.

16 2 Papel y herramientas del Explotador Pruebas, análisis o medidas realizadas para controlar el proceso de Lodos Activados 1 Para controlar y ajustar el suministro del aire Prueba o análisis de NH4+ sobre el efluente Prueba o análisis de NO3- sobre el efluente Concentración en O2 en el tanque de aireación Potencial REDOX de los lodos activados 2 Para controlar y ajustar la concentración en SS en el tanque de aireación SS o ST (Sólidos Totales) en el tanque de aireación VC (Volumen Corregido) después de 30 minutos de decantación = Volumen leído sobre la probeta de 1 litro X factor de dilución Índice de Lodos (IL = VC 30 minutos en ml/g de SS o ST Altura de la superficie superior de los lodos en el clarificador 1.3 Para controlar la calidad del efluente Prueba de limpidez del efluente (disco blanco en el clarificador)

17 2 Papel y herramientas del Explotador Parámetros de funcionamiento y Consignas de control Punto muy importante del control del proceso 1. El control del proceso requiere que el Explotador haga, para cada una de las etapas del tratamiento, elecciones pertinentes de estado de funcionamiento de los aparatos (manual, control al tiempo o a un captador, etc ) y determinan los valores de ajuste que van a garantizar el mejor funcionamiento posible de la instalación. Son los Parámetros de funcionamiento 2. Algunos parámetros de funcionamiento, especialmente sensibles, deben modificarse más a menudo en función de la evolución del tratamiento. Son las Consignas de control

18 Etapa Rejillas Desengrasador aireado Tomador de muestras Tanque de aireacion Sedimentador 2 Papel y herramientas del Explotador Ejemplo de Parámetros de funcionamiento Para una planta de tipo Lodos Activados Equipamiento Raspador automático Raspador y aireador del desengrasador Parámetros de funcionamiento * El raspador empieza y se detiene con el bombeo de las AC * Funcionamiento continuo del raspador * Los Aireadores empiezan y se detienen con el bombeo del efluente * Duración de la exacción: 24 H Tomador de * Volumen AC/impulso: cada 1 m3 muestras de las AC * Numero de impulsos: 2 * Volumen tomado/impulso: 50 ml Extracción de los lodos en exceso Aireacion Raspador Bomba de recirculación Ver consigna de control «SS BA» Ver consigna de contro l «Aireacion BA» STEP Saint MALO * Funcionamiento continuo * 120 m3/h o sea alrededor 150% de la producción media EB (funcionamiento continuo de una bomba) Operaciones de explotación * Limpieza 1 vez no semana * Limpieza (aspiración de aire de los aeradores; el raspador y la ingeniería civil) 1 vez no semana * Limpiar cada semana el tubo de exacción del dechado auto para eliminar los depósitos, el cuenco de recepción y las latas de recogida, así como el canal de salida * Controlar 1 vez/semestre la producción real de las exacciones y reajustar en caso necesario el captador * Realizar una exacción al día

19 2 Papel y herramientas del Explotador Ejemplo de Consignas de Control (Para una planta de tipo Lodos Activados Baja Carga) Consigna de Control Objetivo Consigna Redacción Medio de control Frecuencia del control Medio de acción Valor de consigna Medio de control Frecuencia del control Acción en caso de incumplimiento del objetivo Aireación (sobre tiempo) NH4 (AD) < 5 mg/l NO3 (AD) < 5 mg/l Kit de mesures NH4 et NO3 Aireación (sobre REDOX) NH4 (AD) < 3 mg/l NO3 (AD) < 3 mg/l Kit de mesures NH4 et NO3 Aireación (sobre O2 disuelto) NH4 (AD) < 3 mg/l NO3 (AD) < 3 mg/l Kit de mesures NH4 et NO3 Extracción de lodos en exceso SS entre 4 y 6 g/l Mesure des SS Cada dia Cada dia Cada dia 2 vez/semana Tiempo Limites REDOX Limites O2 disuelto Bomba de extracción Entre 8 a 16 horas/dia Límite alto: alrededor de 200 MV; Límite bajo alrededor de 0 MV Límite alto: alrededor de 200 MV; Límite bajo alrededor de 0 MV Alrededor de 1 hora/día Contador del tiempo Grabación REDOX Grabación O2 Contador del tiempo Cada dia Cada dia Cada dia Aumentar o disminuir la duración de aireación de 30 mn/dia Aumentar o disminuir los dos limites de 5 mv Aumentar o disminuir el limite alto de 0.2 mg/l Cada dia Aumentar o disminuir la duración de bombeo de 5 mn/dia

20 2 Papel y herramientas del Explotador Referencia para fijar el objetivo de Aireación [N.NH4 ] efluente [N.NO3] efluente 40 mg N/l Efluente de mala calidad Turbiedad de naturaleza coloidal Efluente de buena calidad GAS N2 Efluente de mala calidad Turbiedad debido a los SS 10 mg N/l A B C D E F Punto crítico adición de oxígeno mediante aireadores La zona del Punto critico (NH4 y NO3 < 10 mg N/l) corresponde a la mejor calidad de el agua depurada (incluso DCO, DBO5 y SS)

21 2 Papel y herramientas del Explotador Referencia para fijar las consignas REDOX y O2 disuelto Aerators mv Aireación mv mv Desaparición de NO3 - Curva REDOX 0 mv Desaparición de NH mv mv Curva O2 HOURS 16 H 15 H 14 H 13 H 12 H 11 H 10 H 9 H 2 mgo 2/l 1 mgo 2/l 0 mgo 2/l Las zonas 200 a 400 mv (0 a 200 mv si electrodo de referencia Ag/AgCl) et 0 a 2 mg O2/l son las referencias para la consigna Aireación

22 CONTROL CALIDAD Y PROCESOS EN FRANCIA? Conclusiones (en forma de preguntas) Que pasa en Argentina en términos de control calidad? Cuál es el papel del Servicio Publico? Que pasa en Argentina en términos de control de proceso? Cuales son los medios del Explotador?

23 CONTROL CALIDAD Y PROCESOS EN FRANCIA? Gracias por su atención