DOS EQUIS LIFE IS BEAUTIFUL CALIFORNIA SWEEPSTAKES Full Official Rules

Transcripción

1 DOS EQUIS LIFE IS BEAUTIFUL CALIFORNIA SWEEPSTAKES Full Official Rules NO PURCHASE OR TEXT MESSAGE NECESSARY TO ENTER OR WIN. PURCHASING A PRODUCT OR SENDING A TEXT MESSAGE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. THE DOS EQUIS LIFE IS BEAUTIFUL CALIFORNIA SWEEPSTAKES ( SWEEPSTAKES ) IS OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE UNITED STATES RESIDING IN THE STATE OF CALIFORNIA WHO ARE TWENTY-ONE (21) YEARS OF AGE OR OLDER AS OF DATE OF ENTRY. SWEEPSTAKES IS GOVERNED EXCLUSIVELY BY THE LAWS OF THE UNITED STATES. 1. START/END DATES: Sweepstakes begins at 12:01 a.m. Pacific Time (PT) on 8/1/15 and ends at 11:59 p.m. PT on 9/10/ HOW TO ENTER: There are two (2) ways to enter: via SMS or . SMS Entry: Submit an SMS entry from your mobile device ( Mobile Device ) by texting XXVEGAS to Upon receiving a verification message, reply DOB with your 8-digit date of birth and the state code for your state of residence (e.g., DOB MM/DD/YYYY-CA). Carrier s standard messaging and data rates apply. All SMS entries must be submitted by 11:59 p.m. PT on 9/10/15. Entry: To submit an entry for free, send an to Sweeps@DosEquisVegas.com with Dos Equis Life Is Beautiful CA Sweeps in the subject line. Include your first and last name, date of birth, street address (no P.O. Boxes), city, state, zip code, and daytime telephone number (including area code). All entries must be received by 11:59 p.m. PT on 9/10/15. By submitting an entry, entrants fully and unconditionally agree to be bound by these Official Rules and the decisions of Cervezas Mexicanas ( Sponsor ) and the judges, which will be final and binding in all matters relating to the Sweepstakes. Limit one (1) entry per person regardless of method of entry. Please note that there is a limit of one (1) prize per individual, household, street address, and/or address during any six (6) month period across all HEINEKEN USA Inc. promotions, regardless of brand (Dos Equis, Amstel, Heineken, Dos-A-Rita, Desperados, Tecate, Newcastle, and Strongbow). 3. ELIGIBILITY: Open to legal residents of the United States residing in the state of California who are twenty-one (21) years of age or older as of date of entry. The following individuals and members of their families (parents, grandparents, children, siblings, spouses) and immediate households (whether related or not) are not eligible for participation: employees, officers, and directors of Sponsor and its

2 parent, subsidiary, and affiliated companies, alcoholic beverage suppliers, wholesalers, distributors, and importers, alcoholic beverage retailers, and Sponsor s advertising and promotional agencies. All federal, state, and local regulations apply. 4. PRIZES: No part of any prize includes any alcoholic beverages. Prizes are awarded as is, with no warranty or guarantee, either expressed or implied, by Sponsor. Prizes are not transferable or redeemable for cash. No substitutions of prizes by winners are allowed, but Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value. All taxes, fees, and surcharges on prizes are the sole responsibility of winners. Five (5) grand prizes will be awarded. Each grand prize consists of a VIP package for two (2) to the Life Is Beautiful Music and Art Festival to be held in downtown Las Vegas, NV, on September 25 27, Each VIP package includes the following: two (2) VIP tickets for three (3) days to the festival, hotel accommodations for two (2) people for three (3) nights one (1) room, double occupancy (Friday Sunday), round-trip coach airfare for two (2), and $100 for local ground transportation. If winner resides within one hundred (100) miles of Las Vegas, Sponsor reserves the right to substitute a $100 gift card in lieu of air transportation. Approximate retail value (ARV) of each grand prize: $2,740. ARV of all grand prizes: $13,700. Exact transportation and accommodation details, dates, times, and terms to be determined at the sole discretion of Sponsor. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight. Travel and accommodations are subject to availability. Blackout dates and other restrictions may apply. All travel must be completed by date determined by Sponsor, at its sole discretion, or prize will be forfeited. Once travel is booked, any penalties incurred as a result of changes to flights are the sole responsibility of winner. Travel is subject to the terms and conditions set forth in these Official Rules and those set forth by Sponsor s airline carrier of choice as detailed in the passenger ticket contract. All expenses and travel costs incurred as a result of seeking or winning a prize are the sole responsibility of winner. Any expenses or costs not expressly stated in the description of the prize above, including, but not limited to, ground transportation, meals, incidentals, gratuities, passenger tariffs or duties, surcharges, airport fees, service or facility charges, personal charges at lodging, security fees, taxes, or other expenses, are the sole responsibility of winner. Winner s guest must be twenty-one (21) years of age or older as of the date of departure and must travel on the same itinerary and at the same time as winner. Travel must be round-trip. Winners and guests are solely responsible for obtaining any required travel documents, including a valid passport where applicable, and travel insurance. Winners and guests must each execute liability/publicity releases prior to issuance of tickets. Travel restrictions, conditions, and limitations may apply. Sponsor will not replace any lost, mutilated, or stolen tickets, travel vouchers, or certificates. Sponsor is not responsible for any penalty charges incurred as a result of changes to tickets that have been issued. Any such penalties incurred are the sole responsibility of winner.

3 All federal, state, and local taxes, fees, and surcharges on any prize are the sole responsibility of winner of the prize. Winners of prizes with a value of $600 or more will be issued an IRS Form 1099-MISC early in the year following the year in which prize was awarded for filing with his/her federal and state tax returns. Sponsor complies with all tax reporting requirements. The amount of any tax liability will vary depending on winner s tax bracket. 5. ODDS OF WINNING: Odds of winning are dependent on the number of eligible entries received. 6. WINNER SELECTION, NOTIFICATION, AND VERIFICATION: Potential winners will be selected in a random drawing of all eligible entries received, to be held on or about 9/11/15. Drawing will be conducted by Sponsor or its appointed agent, and all decisions are final. Potential winners will be contacted by telephone. If any potential winner cannot be reached within twenty-four (24) hours of first notification attempt, if any prize or prize notification is returned as undeliverable, if any potential winner rejects his/her prize, or in the event of noncompliance with these Official Rules, such prize will be forfeited and an alternate winner will be selected from all remaining eligible entries. Upon forfeiture of any prize, no compensation will be given. Limit one (1) prize per person or household. All potential winners will each be required to sign and return, where legal, an Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release within two (2) days of notification that he/she is a potential winner. No potential winner will be an official winner until his/her Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release has been returned and eligibility has been formally verified by Sponsor. If any potential winner fails to comply with these Official Rules and/or to submit the required documentation within the designated time period, he/she will be automatically disqualified and the prize may be awarded to an alternate winner. 7. LICENSE AND RELEASE: Participation in the Sweepstakes and acceptance of prize constitute each winner s and guest s permission for Sponsor or its agents to photograph, film, and record each winner and guest and to use his/her name, address (city and state), likeness, photograph, voice, biographical information, and/or any statements made by winner and guest regarding the Sweepstakes or Sponsor for purposes of trade, publicity, or promotion without notice or additional compensation, except where prohibited by law. By participating and/or accepting a prize, entrants, winners, and guests acknowledge and agree to release and hold harmless Sponsor, Sponsor s advertising and promotional agencies, and their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers, and directors ( Released Parties ) from any and all liability for loss, harm, damage, injury, cost, or expense whatsoever, including, without limitation, property damage, personal injury, and/or death that may occur in connection with, preparation for, travel to, or participation in the Sweepstakes or

4 possession, acceptance, and/or use or misuse of prize or participation in any Sweepstakes-related activity, including, but not limited to, any claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy, and merchandise delivery. Sponsor shall not be responsible for any cancellations, delays, diversions, substitutions, or omissions whatsoever by any transportation companies or any other persons providing any services to winner, including any results thereof, such as changes in services or location necessitated by same. Sponsor is not responsible if any part of a Sweepstakes prize cannot be awarded due to acts of God, acts of war, natural disasters, weather, or acts of terrorism. Sponsor shall not be liable for any loss or damage to personal belongings. Entrants who do not comply with these Official Rules or who attempt to interfere with this Sweepstakes in any way shall be disqualified. There is no purchase or sales presentation required to participate. A purchase does not increase odds of winning. 8. ADDITIONAL TERMS: Sponsor reserves the right to alter, suspend, or terminate the Sweepstakes without notice if, in Sponsor s sole discretion, the integrity of the Sweepstakes becomes compromised in any way. In the event the Sweepstakes is terminated prematurely, all eligible entries received prior to the Sweepstakes being compromised will be included in the prize drawing. No automated devices, bots, and/or other programs and/or software are permitted. All entries become the sole and exclusive property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. Delivery of a prize will require a street address located within the state of California. Sponsor is not responsible for late, incomplete, invalid, unintelligible, misdirected, technically corrupted, or garbled entries, which will be disqualified, or for problems of any kind, whether mechanical, human, or electronic. Only fully completed entries are eligible. Proof of submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor. In case of a dispute as to the identity of any SMS entrant, an entry will be declared as made by the authorized account holder of the Mobile Device used for entry. In case of a dispute as to the identity of any Internet entrant, an entry made by Internet will be deemed made by the authorized account holder of the address submitted at the time of entry. The authorized account holder is deemed the natural person who is assigned to an address by an Internet access provider, service provider, or other online organization that is responsible for assigning addresses for the domain associated with the submitted address. A potential winner may be requested to provide Sponsor with proof that the potential winner is the authorized account holder of the address associated with the winning entry. If for any reason the Sweepstakes is not capable of running as planned, including due to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, automated entries, fraud, technical failure, human error, or any other cause beyond the control of Sponsor that corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of the Sweepstakes, Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual who tampers with the entry process and to cancel, terminate, modify, or suspend the Sweepstakes. Sponsor assumes no responsibility for any error, omission, interruption, telephone or other communications malfunctions, deletion, defect, delay in operation or transmission,

5 communications line failure, or theft or destruction of, unauthorized access to, or alteration of entries. Sponsor is not responsible for any problems or technical malfunctions of any telephone networks or lines, computer online systems, servers, or providers, computer equipment, software, failure of any or entry to be received by Sponsor on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, any combination thereof, or otherwise, including any injury or damage to entrant s or any other person s computer related to, or resulting from, participation or downloading of any materials in the Sweepstakes. Sponsor and its agents are not responsible for printing, distribution, or production errors and may, in their sole discretion, rescind, cancel, suspend, modify, or revoke this Sweepstakes based upon any such error without liability. If by reason of a printing, computer, or other error more prizes are awarded in a prize category than the number set forth in these Official Rules, all persons purportedly making valid claims will be included in a random drawing to award the advertised number of prizes available. In no case will more than the advertised number of prizes be awarded. Antifraud detection devices may be used for verification purposes. Caution: Any attempt by an entrant to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. IN NO EVENT WILL THE RELEASED PARTIES BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF ENTRANT S ACCESS TO, AND USE OF, THE WEBSITES AND/OR THIS SWEEPSTAKES, OR ENTRANT S DOWNLOADING FROM AND/OR PRINTING MATERIAL DOWNLOADED FROM ANY WEBSITES ASSOCIATED WITH THE SWEEPSTAKES. 9. DISPUTES AND GOVERNING LAW: The parties waive all rights to trial in any action or proceeding instituted in connection with these Official Rules, including, without limitation, the Sweepstakes. Any controversy or claim arising out of, or relating to, these Official Rules and/or the Sweepstakes shall be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association. Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party. The arbitration shall be conducted in New York City, New York. THESE OFFICIAL RULES AND THE INTERPRETATION OF ITS TERMS SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK WITHOUT REGARD TO ITS CONFLICTS OF LAWS AND RULES. For any matters that are not subject to arbitration as set forth in these Official Rules and/or in connection with the entering of any judgment on an arbitration award in connection with these Official Rules and/or the Sweepstakes, the parties irrevocably submit and consent to the exclusive

6 jurisdiction and venue of the state and federal courts located in or closest to New York City, New York. The parties agree not to raise the defense of forum non conveniens. 10. USE OF DATA: Sponsor will be collecting personal data about entrants online, in accordance with its Privacy & Cookie Policy. Please review Sponsor s Privacy & Cookie Policy at By participating in the Sweepstakes, entrant hereby agrees to Sponsor s collection and usage of his/her personal information and acknowledges that he/she has read and accepted Sponsor s Privacy & Cookie Policy. 11. LIST OF WINNERS: To obtain a list of winners, send a self-addressed, stamped envelope, with sufficient postage, to Winners List, Dos Equis Life Is Beautiful California Sweepstakes, P.O. Box 248, Woodbridge, NJ All requests for a list of winners must be postmarked by 10/1/15 and received by 10/15/ SPONSOR: Cervezas Mexicanas, New York, NY. Enjoy XX Responsibly 2015 DOS EQUIS XX SPECIAL LAGER BEER. DOS EQUIS XX AMBER BEER. CERVEZAS MEXICANAS, NEW YORK, NY.

7 SORTEO DOS EQUIS PARA EL FESTIVAL LIFE IS BEAUTFUL - CALIFORNIA Reglas Oficiales NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA NI ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO PARA PARTICIPAR O GANAR. COMPRAR UN PRODUCTO O ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. EL SORTEO ( SORTEO ) LIFE IS BEAUTFUL CALIFORNIA DE DOS EQUIS SOLO ESTÁ ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE VIVAN EN EL ESTADO DE CALIFORNIA Y TENGAN VEINTIÚN (21) AÑOS DE EDAD O MÁS AL MOMENTO DE PARTICIPACIÓN. EL SORTEO SE RIGE EXCLUSIVAMENTE POR LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS. 2. FECHAS DE INICIO/FINALIZACIÓN: El Sorteo inicia a las 12:01 a. m. hora del Pacífico el 1ro de Agosto de 2015 y finaliza a las 11:59 p. m. hora del Pacífico el 10 de Septiembre de CÓMO PARTICIPAR: Hay dos (2) formas de participar: mediante mensaje de texto o correo electronico Participación por mensaje de texto: Envía un mensaje de texto desde tu teléfono móvil ( Teléfono móvil ) con la palabra XXVEGAS al Tras recibir un mensaje de verificación, ingresa tu fecha de nacimiento de 8 dígitos y el código de tu estado de residencia (p. ej., NACIDO MM/DD/AAAA-CA). Se aplicarán las tarifas estándares para mensajes y datos del operador teléfonico. Todos los SMS deberán enviarse antes de las 11:59 p. m. hora del Pacífico el 10 de Septiembre de Inscripción por correo electrónico: Para participar de manera gratuita envía un correo electrónico a Sweeps@DosEquisVegas.com Sorteo Dos Equis para el Festival Life is Beautiful - California en la línea de asunto. Incluye tu nombre y apellido, fecha de nacimiento, domicilio físico (no se aceptan apartados postales), ciudad, estado, código postal y número telefónico en horario diurno (incluido el código de área). Todas las inscripciones enviadas por correo electrónico deberán recibise antes de las 11:59 p. m., hora del Pacífico el 10 de Septiembre de Al enviar una inscripción, los participantes aceptan de forma plena e incondicional que quedarán vinculados por estas Reglas Oficiales y las decisiones de Cervezas Mexicanas ( Patrocinador ), y los jueces, las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Límite de una (1) inscripción por persona independientemente del método de inscripción. Ten en cuenta que existe un límite de un (1) premio por persona, hogar, domicilio físico y/o dirección de correo electrónico durante cualquier período de seis (6) meses de entre todas las promociones de HEINEKEN USA Inc., independientemente de la marca que se trate (Dos Equis, Amstel, Heineken, Dos-A-Rita, Desperados, Tecate, Newcastle y Strongbow). 12. ELEGIBILIDAD: Abierto únicamente para los residentes legales de los Estados Unidos que vivan en el estado de California, que como mínimo hayan cumplido veintiún (21) años de edad el día de la inscripción. No son elegibles para participar en este sorteo:

8 empleados, ejecutivos y directores del Patrocinador y sus entidades matrices, subsidiarias y filiales, proveedores de bebidas alcohólicas, mayoristas, distribuidores e importadores, minoristas de bebidas alcohólicas y agencias de publicidad y promoción del Patrocinador, así como ningún integrante de sus familias (padres, abuelos, hijos, hermanos y cónyuges) y habitantes de la misma vivienda (tengan parentesco o no). Se aplican todas las reglas federales, estatales y locales. 13. PREMIOS: Ninguna parte de un premio incluye bebidas alcohólicas. Los premios se entregan tal como están, sin garantía ni aval, ya sea expreso o implícito, del Patrocinador. Los premios no son transferibles ni canjeables por efectivo. Los ganadores no podrán cambiar los premios, pero el Patrocinador se reserva el derecho de cambiar un premio de igual o mayor valor. Todos los impuestos, cargos y recargos sobre los premios son responsabilidad exclusiva de los ganadores. Se otorgarán cinco (5) primeros premios. Cada primer premio consiste en un paquete VIP para dos (2) personas para el Festival de música y arte Life is Beautiful que se llevará a cabo en la ciudad de Las Vegas, NV, del 25 al 27 de septiembre de Cada paquete VIP incluye lo siguiente: dos (2) boletos VIP para tres (3) días del festival alojamiento en hotel para dos (2) personas por tres (3) noches: una (1) habitación doble (de viernes a domingo) pasaje aéreo de ida y vuelta para dos (2) personas $100 para el transporte terrestre local. o Si el ganador reside dentro de un radio de cien (100) millas de Las Vegas, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el transporte aéreo por una tarjeta de regalo de $100. El precio de venta aproximado de cada primer premio es: $2,740 y el total de todos los primeros premios: $13,700. Los detalles, fechas, horas y términos exactos del transporte y alojamiento serán determinados bajo el exclusivo criterio del Patrocinador. No se efectuará ningún reembolso o compensación en caso de cancelación o demora de algún vuelo. Los viajes y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. Se podrán aplicar restricciones en las fechas así como otras restricciones. Todos los viajes deberán completarse según la fecha determinada por el Patrocinador a su exclusivo criterio o, de lo contrario, se perderá el derecho a recibir el premio. Una vez que se reserva el viaje, las sanciones en las que se incurra por cambios en los vuelos quedarán bajo la exclusiva responsabilidad del ganador. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidas en estas Reglas Oficiales y en las que establezca la compañía aérea que el Patrocinador haya elegido, según se detalla en el contrato del boleto del pasajero. Todos los gastos y costos del viaje en los que se haya incurrido por haber participado o ganado un premio, quedan bajo la exclusiva responsabilidad del ganador. Los gastos o costos que no están detallados expresamente en la descripción del premio que figura más arriba, incluidos, entre

9 otros, el transporte terrestre, las comidas, los accesorios, las propinas, las tarifas o aranceles del pasajero, los recargos, las tasas de aeropuertos, los cargos por servicios o por uso de instalaciones, los gastos personales en el alojamiento, las tasas de seguridad, los impuestos u cualquier otro gasto, quedan bajo la exclusiva responsabilidad del ganador. La persona invitada del ganador debe tener como mínimo veintiún (21) años de edad a la fecha de partida y deberá viajar en el mismo itinerario y en el mismo momento que el ganador. El viaje deberá ser de ida y vuelta. Los ganadores y sus invitados son los únicos responsables de conseguir todos los documentos que se requieren para viajar, incluido un pasaporte válido, si correspondiera, y un seguro de viajero. Los ganadores y los invitados deberán firmar exoneraciones de responsabilidad/publicidad antes de emitir los boletos. Podrían aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones al viaje. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto, comprobante de viaje o certificado perdido, mutilado o robado. El Patrocinador no es responsable de los cargos por sanciones en los que se haya incurrido con motivo de cambios en los boletos emitidos. Dichas sanciones en las que se incurra son exclusiva responsabilidad del ganador. Todos los impuestos federales, estatales y locales, tasas y recargos en cualquiera de los premios quedan bajo la exclusiva responsabilidad del ganador del premio. A los ganadores de premios cuyo valor sea de $600 o más se les emitirá un Formulario del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) 1099-MISC a principios del año siguiente a la persona a quien se le otorgó el premio, para que presenten su declaración jurada de impuestos federales y estatales. El Patrocinador cumple con todos los requisitos sobre la presentación de declaraciones de impuestos. El importe de la responsabilidad fiscal variará según sea la escala contributiva de impuestos del ganador. 14. PROBABILIDADES DE GANAR: Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas. 15. SELECCIÓN, NOTIFICACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL GANADOR: Los posibles ganadores serán elegidos en un sorteo al azar de todas las inscripciones elegibles recibidas, que se llevará a cabo el o aproximadamente el 11 de Septiembre de El sorteo será realizado por el Patrocinador o su agente designado, y todas las decisiones son finales y definitivas. A los posibles ganadores se les contactará por teléfono. Si algún posible ganador no puede ser contactado dentro de las siguientes veinticuatro (24) horas después del primer intento de notificación, o si algún premio o notificación de premio es devuelto como imposible de entregar, así como si algún posible ganador rechaza su premio, o en caso de incumplimiento de estas Reglas Oficiales, se perderá el derecho de recibir tal premio y se elegirá a otro posible ganador de entre el resto de las inscripciones elegibles. En caso de perder el derecho al premio, no se otorgará ninguna compensación. Se limita a un (1) premio por persona u hogar.

10 Se exigirá a todos los posibles ganadores que firmen y envíen, en los casos en que sea legal, una Declaración jurada de elegibilidad y exoneración de responsabilidad/publicidad en el plazo de dos (2) días después de haber sido notificado como posible ganador. Ningún posible ganador será un ganador oficial hasta que haya devuelto su declaración jurada de elegibilidad y exoneración de responsabilidad/publicidad y hasta que el Patrocinador haya verificado formalmente su elegibilidad. Si un posible ganador no cumpliera con estas Reglas Oficiales y/o con la presentación de la documentación exigida dentro del período designado, automáticamente quedará descalificado y el premio podrá ser otorgado a un ganador alternativo. 16. CONDICIONES: La participación en el Sorteo y la aceptación del premio constituyen la autorización de cada ganador y de su invitado para que el Patrocinador o sus agentes fotografíen, filmen y graben a todo ganador e invitado y para que usen su nombre, dirección (ciudad y estado), imagen, fotografía, voz, información biográfica y/o cualquier declaración realizada por el ganador y el invitado respecto al Sorteo o el Patrocinador a efectos de comercialización, publicidad o promoción sin notificación previa ni remuneración adicional, salvo en los casos en que lo prohíba la ley. Al participar y/o aceptar un premio, los participantes, los ganadores y los invitados reconocen y aceptan exonerar al Patrocinador, sus agencias de publicidad y promoción, y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, ejecutivos y directores ( Partes exoneradas ) de cualquier responsabilidad por pérdida, daño, perjuicio, lesión, costo o gasto, lo que incluye, de manera enunciativa, daños a la propiedad, lesiones personales y/o muerte que pudiesen ocurrir en relación con el Sorteo o la preparación, viaje o participación en este, o por poseer, aceptar y/o hacer mal uso del premio o participar en toda actividad relacionada con el Sorteo, lo que incluye, entre otras, toda demanda con base en derechos de publicidad, difamación o invasión de privacidad y entrega de mercancía. El Patrocinador no será responsable de ninguna cancelación, demora, desviación, sustitución u omisión por parte de alguna compañía de transporte o cualquier otra persona que brinde servicios al ganador, incluidos todos los resultados pertinentes, tales como cambios en los servicios o la ubicación que estos necesiten. El Patrocinador no es responsable si alguna parte de un premio del Sorteo no puede ser otorgado debido a causas de fuerza mayor, actos de guerra, desastres naturales, clima o actos de terrorismo. El Patrocinador no será responsable de ninguna pérdida o daño a las pertenencias personales. Quedarán descalificados los participantes que no cumplan con este Reglas Oficiales o que intenten interferir de alguna forma con este Sorteo. No se necesita ninguna presentación de compra o venta para participar. La compra no aumenta las probabilidades de ganar. 17. CONDICIONES ADICIONALES: El Patrocinador se reserva el derecho de alterar, suspender o finalizar el Sorteo sin notificación previa si, a criterio exclusivo de este, la integridad del Sorteo se ve comprometida en cualquier forma. En el supuesto de que el Sorteo finalice de forma prematura, todas las inscripciones elegibles recibidas antes de la

11 realización del Sorteo que se vea comprometido se incluirán en el sorteo del premio. Todas las inscripciones pasan a ser de propiedad única y exclusiva del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Para la entrega de un premio será necesario contar con un domicilio físico ubicado dentro del estado de California. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por inscripciones presentadas fuera del plazo establecido, que estén incompletas, sean nulas, estén ininteligibles, extraviadas, técnicamente corruptas o ilegibles, las que serían descalificadas, o por problemas de cualquier índole, sean mecánicos, humanos o electrónicos. Únicamente serán elegibles las inscripciones que estén completas en su totalidad. El comprobante de envío no constituirá un comprobante de recepción por parte del Patrocinador. En el caso de que surgiera una disputa respecto a la identidad de algún participante por mensaje de texto, se considerará que la inscripción se realizó por el titular de la cuenta autorizado del Teléfono móvil que se utilizó para realizar la inscripción. En caso de existir un conflicto en cuanto a la identidad de un participante por Internet, la inscripción por Internet será considerada como si la hubiera realizado el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada al momento de la inscripción. Se considera que el titular autorizado de la cuenta es la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio u otra organización en línea que sea responsable de asignar direcciones de correos electrónicos para el dominio vinculado con la dirección del correo electrónico enviada. Se le podría solicitar a un posible ganador que le proporcione al Patrocinador una prueba de que él es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico vinculada con la inscripción ganadora. Si por cualquier motivo, el Sorteo no se realiza según lo previsto, incluso debido por la infección por virus de computadora, falla o defecto, manipulación, intervención no autorizada, inscripciones automatizadas, fraude, fallas técnicas, errores humanos o cualquier otro motivo ajeno al control del Patrocinador que corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o la debida realización del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entero juicio, de descalificar a toda persona que altere el proceso de inscripción y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Sorteo. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, funcionamiento defectuoso de las líneas telefónicas u otros medios de comunicación, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, falla en las líneas de comunicación, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las inscripciones. El Patrocinador no es responsable de ningún problema o error de funcionamiento técnico de una red o línea telefónica, sistema de computación en línea, servidor, o proveedor, equipo informático, software, ni por no recibir un correo electrónico o inscripción por parte del Patrocinador debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, toda combinación de estos elementos, u otros motivos, lo que incluye cualquier daño a la computadora del participante o de alguna otra persona que se relacione o sea consecuencia de la participación o la descarga de materiales del Sorteo. El Patrocinador y sus agentes no son responsables de errores de impresión, distribución o producción y, a su entero juicio, pueden rescindir, cancelar,

12 suspender, modificar o revocar este Sorteo en función de un error sin asumir responsabilidad alguna. Si a causa de algún error de impresión, informático o de otra índole, en una categoría se otorgaran más premios que la cantidad establecida en estas Normas oficiales, todas las personas que supuestamente hicieran reclamaciones válidas, serán incluidas en un sorteo al azar a fin de otorgar la cantidad publicitada de premios disponibles. En ningún caso se otorgarán más premios que la cantidad publicitada. Podrán utilizarse teléfonos de detección antifraude con fines de control. Advertencia: cualquier intento de dañar deliberadamente algún sitio web o de perjudicar el funcionamiento legítimo del Sorteo por parte de un participante puede constituir el incumplimiento de leyes en materia penal y civil y, en caso de ocurrir dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de exigir la reparación de daños y perjuicios contra dicha persona con el máximo alcance permitido por ley. EN NINGÚN CASO LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO Y PERJUICIO NI PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, EMERGENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DEL SITIO WEB Y/O EL SORTEO POR PARTE DEL PARTICIPANTE, NI DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DEL MATERIAL DESCARGADO DE UN SITIO WEB ASOCIADO CON EL SORTEO POR PARTE DEL PARTICIPANTE. 18. CONFLICTOS Y LEY APLICABLE: Las partes renuncian a todo derecho a juicio en cualquier acción o proceso judicial entablado en relación con estas Reglas Oficiales, lo que incluye, de manera enunciativa, el Sorteo. Toda controversia o demanda que se derive o relacione con estas Reglas Oficiales y/o el Sorteo será conciliada por arbitraje de cumplimiento obligatorio conforme al reglamento de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association). Dicha controversia o reclamación será arbitrada de manera individual y no estará consolidada en un arbitraje con reclamaciones o controversias de alguna otra parte. El arbitraje se realizará en la ciudad de Nueva York, Nueva York. ESTE REGLAMENTO OFICIAL Y LA INTERPRETACIÓN DE SUS DISPOSICIONES SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN CONFORME A LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN SUS PRINCIPIOS DE CONFLICTOS DE LEYES Y REGLAMENTOS. Respecto a todo asunto que no esté sujeto a arbitraje conforme se establece en estas Reglas Oficiales y/o en relación con el registro de toda sentencia o laudo arbitral relativos a estas Reglas Oficiales y/o el Sorteo, las partes aceptan someterse de forma irrevocable a la jurisdicción personal y territorial exclusiva de los tribunales estatales y federales que se ubiquen en la ciudad de Nueva York, Nueva York o estén más cercanos a esta. Las partes se comprometen a no plantear la defensa de tribunal inconveniente. 19. USO DE LOS DATOS:

13 El Patrocinador reunirá información personal sobre los participantes que se inscribieron por internet, de acuerdo y en línea de conformidad con su Política de privacidad. Consulta la política de privacidad del Patrocinador en la dirección Al participar en el Sorteo, el participante por el presente acepta la recopilación y el uso de su información personal por parte del Patrocinador, y reconoce que ha leído y aceptado la Política de privacidad y cookies del Patrocinador. 20. LISTA DE GANADORES: Para obtener una lista de los ganadores, envía un sobre con su dirección y franqueo postal pagado en cantidad suficiente a Winners List, Dos Equis Life Is Beautiful California Sweepstakes, P.O. Box 248, Woodbridge, NJ Todas las solicitudes para obtener la lista de ganadores deberán tener el sello postal con una fecha no posterior al 1 de Octubre de 2015 y recibirse para el 15 de Octubre de PATROCINADOR: Cervezas Mexicanas, Nueva York, NY. Disfruta XX responsablemente 2015 DOS EQUIS XX CERVEZA LAGER ESPECIAL. DOS EQUIS XX CERVEZA ÁMBAR. CERVEZAS MEXICANAS, NUEVA YORK, NY.