El impacto del apadrinamiento

Transcripción

1 El impacto del apadrinamiento Transcripción de nuestro podcast Deron Denton (DD), Angela Cervantes (AC), Jim Cook (JC), David M (DM) DD: Quiero dar a nuestros oyentes la bienvenida al primer podcast de Children International. Mi nombre es Deron Denton y he trabajado aquí por casi 10 años. Me encuentro en nuestra sede en Kansas City, Missouri, y tengo conmigo dos invitados. Dejaré que se presenten Angela? AC: Hola, me llamo Angela Cervantes. Soy la ofi cial de subvenciones de Children International y he trabajado aquí por casi 10 años. JC: Y yo me llamo Jim Cook. Soy el presidente y he trabajado aquí supongo que unos 26 años. DD: Gracias a los dos. Para empezar, hemos recibido comentarios sobre temas que pueden ser de interés para madrinas y padrinos nuevos. Y uno de ellos es que expliquemos lo que realmente signifi ca para un niño y su familia la contribución mensual de su padrino. He tenido tiempo para pensar en ello, estuve pensando en lo increíblemente desinformado que estaba cuando comencé a trabajar aquí por primera vez, en cuanto a la pobreza y el apadrinamiento. Me di cuenta de lo mucho que lo había menospreciado después de viajar al campo una de mis primeras visitas a nuestras agencias. Estábamos en las Filipinas. Era nuestro primer día de entrevistas y entré al hogar de una familia, y su hogar literalmente era la bodega de la familia que vivía arriba de ellos, en una casa muy pequeña. La familia pagaba alquiler para vivir en lo que era prácticamente una bodega. El cielo medía unos 4.5 pies de alto y eso que soy una persona de baja estatura y tuve que agacharme e inclinarme hacia delante. No había luz eléctrica en aquel momento. La electricidad que habían conectado a su casa iba y venía. En aquel momento no había, entonces comenzamos nuestra entrevista y ellos prendieron velas para nosotros. Pocos minutos después de haber empezado la entrevista, las luces se encendieron repentinamente, y había docenas de cucarachas gigantescas y una rata que salieron corriendo a esconderse tan pronto encendieron las luces. Continuamos con nuestra entrevista. El papá nos contaba acerca de las largas horas que trabajaba 10 a 12 horas al día sin poder salir adelante. Él puso todo su empeño y aun

2 así no lograban prosperar. Ellos tenían un hijo que fue apadrinado durante un tiempo, y lo pudieron mantener en la escuela según me manifestaron el papá y la mamá gracias al apadrinamiento. Si no hubiese sido por el apoyo del apadrinamiento, él hubiera tenido que trabajar. También tenían una hija que recientemente había estado enferma, y la mamá comenzó a contarnos que el comprar medicina aunque cueste uno o dos dólares les haría pasar hambre, pero afortunadamente CI les proporcionó el medicamento que necesitaban. Entonces, su esperanza era que sus hijos tuvieran un futuro mejor. Uno de los momentos que aún recuerdo es cuando la mamá comenzó a lagrimear. No eran lágrimas de autocompasión, como me habría esperado. Eran lágrimas de gratitud, por todo lo que el apadrinamiento había hecho por ellos. Esa experiencia fue muy, muy impactante para mí, en cuanto al efecto del apadrinamiento y el grado de pobreza en la que estábamos. JC: Es increíble cómo esos momentos se quedan con uno. DD: Sí. Eso realmente ha quedado conmigo. Pero me pregunto, Angela, has tenido alguna experiencia que demuestre el impacto del apadrinamiento? AC: Claro que sí. Me siento muy afortunada de trabajar aquí y de tener la oportunidad de visitar muchas de las áreas donde trabajamos. Durante mi primer año en Children International tuve la oportunidad viajar a Colombia. Mi primera vez en Colombia y di el típico recorrido de los centros de área de servicio y las comunidades, y pude visitar algunas de las clínicas dentales. En una de ellas había un niño que recibía tratamiento para una infección dental. Era pequeño, como de unos 5 o 6 años de edad. Su diente estaba horriblemente infectado, y el dentista le informaba a la familia del niño que iba a tener que extraerle el diente. Cuando el dentista le preguntó a la madre, Por qué no lo trajeron antes? Acaso no se quejaba del dolor? Luego ella dijo, Bueno, él nunca se quejó, y lo trajimos porque notamos que él apretaba contra la mandíbula. El dentista le preguntó al niño: Por qué no le dijiste a tu mami de que te dolía este diente? El niño le respondió: Pensé que era natural que los dientes siempre dolieran. AC: Para muchas de nuestras familias, el ver a un dentista es un lujo fuera de su alcance económico. Nosotros podemos ir donde uno. Nosotros recibimos educación dental en la escuela primaria, sabemos cómo cepillarnos los dientes, sabemos que hay que cuidar nuestros dientes, sabemos que si algo duele, entonces hay un problema y es necesario ver un dentista. Pero en este caso, el niño no conocía sobre la salud oral. No solo se trata del sistema escolar; las visitas al dentista son caras. JC: Es mucho más difícil que ir al médico AC: Defi nitivamente.

3 Realmente me afectó porque pensé que yo ya había visto mucho, mucha pobreza, y escuchado de muchos casos dolorosos, pero éste realmente me rompió el alma. Sin embargo quedé contenta de que él estuviera ahí y que el dentista estuviera haciendo planes con la familia para que volviera para sacarle el diente, y les diera a la familia kits dentales, pasta dental, hilo dental, una tacita y un cepillo dental. Quedé muy contenta y estoy segura de que la familia se sintió feliz de saber que había esperanza para ellos y que había ayuda. DD: Siempre oigo que los benefi cios médicos y dentales son de los más importantes para los padres, quienes se sienten muy agradecidos de recibirlos. JC: Siempre he pensado cómo, teniendo dos hijos propios, si algo les sucediera y tuviera que llevarlos de emergencia al hospital, y pensé, qué haría yo si no tuviera eso a mi disposición? por ejemplo. Ahora muchas familias nuestras familias apadrinadas cuentan con eso. Pero sin eso quedarían indefensos y sería una situación muy alarmante. DD: Efectivamente. Yo ahora tengo un hijo pequeño y él ha estado relativamente saludable. Pero el no tener dónde acudir la vez que se enfermó y tenía mucho dolor, el imaginarme una situación así es aterrador. Por eso, cambiando de tema, puede que otro tema que necesitemos discutir sea el de cómo el apadrinamiento impacta la vida del padrino o madrina, no solo la del niño. Conocen ustedes a alguien que les haya contado acerca de su experiencia con el apadrinamiento o han ustedes experimentado personalmente el impacto del apadrinamiento en su vida? Conocen ustedes a alguien que les haya contado acerca de su experiencia con el apadrinamiento o han ustedes experimentado personalmente el impacto del apadrinamiento en su vida? JC: Sí, he tenido muchas experiencias, pero estoy limitado por mi inhabilidad de recordar muchas de ellas, aunque todas han sido especiales. Antes de hablar sobre mis experiencias, [quiero mencionar que] he hablado con muchos padrinos y madrinas y he tenido la oportunidad de hacerlo por teléfono o en persona, y no te imaginas las veces que oí a padrinos y madrinas decir, Es increíble cómo estoy recibiendo más de lo que doy. Eso lo entiendo; hay tanta satisfacción y la sensación de que uno está teniendo un impacto real. A través de este programa de apadrinamiento de niños, por medio de Children International, la gente puede hacer cosas que no puede hacer sola. Signifi ca mucho para ellos, y me alegra poder hacerlo. Esta organización lo ha hecho por mí. JC: Debido a mi cargo, tengo la oportunidad de viajar a muchos lugares. Hace algunos años llevé a mi esposa Cindy y a nuestro hijo Scott a visitar una familia que apadrinamos en Chile. Fue una de esas experiencias donde creo que mi familia recibió más que lo que aporta. Fue muy

4 interesante, esa en particular, ya que uno considera Chile, de todos los países donde trabajamos, como uno de los más desarrollados. La niña, Samantha, y su familia a quienes apadrinamos eran algunos de los más pobres que habíamos visto. Su hogar estaba en muy mal estado; hablamos de lo que sucede cuando llueve, y el resultado no era bueno. También hablamos de cuando hace frío y sí hace frío ahí y como familia conversamos sobre lo que nosotros podíamos hacer para ayudarles. Le preguntamos a la agencia si podíamos hacer una contribución especial para reparar la casa con una contribución especial. Dimos un donativo y en el espacio de unos cuantos meses recibimos una serie de fotos espectaculares de la familia en una casa que fue transformada con una pequeña cantidad de dinero. El pensar en el impacto que ese aporte tuvo y sigue teniendo para esa familia me hace sentir muy satisfecho y feliz por ellos. Es algo que impactará a Samantha a medida que crezca, ya que tendrá mejor salud y se sentirá más orgullosa de sus pertenencias. Tendrá más autoestima y pudimos brindar útiles escolares para la familia entera. JC: Nuevamente, soy afortunado de poder hacer eso porque tuvimos la oportunidad de viajar ahí. Pero fue muy importante para mi familia y realmente les aclara lo que hacemos aquí, y lo hace real. Por eso me siento muy bien de ello. Asimismo, tengo muchas historias que contar. Es tan maravilloso poder conocer a los niños y ver cómo el apadrinamiento afecta sus vidas. Es algo que lo hace a uno sentirse humilde al saber que uno recibe más de lo que aporta. DD: Hemos escrito antes acerca de este señor, uno de nuestros padrinos. Él ha sido padrino durante 6 o 7 años y tiene una historia muy conmovedora de cómo el apadrinamiento transformó su vida. Se llama David y siento que es una buena manera de concluir la primera edición de nuestro podcast. Escuchemos la historia de David. JC: Bueno. DM: Mi nombre es David. He sido padrino con Children International desde el 2006, aproximadamente siete años a la fecha. DD: Cuéntanos, cuándo y por qué te interesaste en la actividad caritativa y en el apadrinamiento en particular? DM: El apadrinamiento esto lo he mencionado antes mi hijo murió tras ser atropellado por un conductor ebrio en el 2004, y varios años después, sufriendo de un dolor inimaginable, no me encontraba bien de salud. En el 2006 me llegó una carta en el correo. Era de Children International, pero mi mente estaba nublada. Cuando abrí la carta, era para apadrinar un niño. Recuerdo que era una niñita que se llamaba María. La miré la foto y no pude botarla, lo digo porque generalmente boto correo basura y cosas de ese tipo. Sin embargo esa carta en particular no la pude botar. DM: Entonces la guardé en el escritorio. Luego, algunos meses más tarde, abrí la gaveta y ahí

5 estaba esa carta, a plena vista. Entonces seguí mirando la foto y leyendo, y al fi nal decidí llamar. Creo que llamé y solicité información sobre cómo apadrinar un niño. El 10 de mayo de 2006 fue el día en que me convertí en padrino. Quedé enganchado. DD: Te acuerdas de la fecha en que te hiciste padrino? DM: Efectivamente! El 10 de mayo de Ese fue el día que apadriné a Luis. Luis sigue ahí acaba de cumplir 14 años. Hablando de algo menos emotivo (comienza a sollozar suavemente)... A veces me pongo sensible. DD: No hay nada de malo con eso es entendible. DM: Es porque creo, hasta el día de hoy, que fue intervención divina de mi hijo, que esa carta y todavía la tengo que esa carta ahora tiene sentido, porque yo antes era una persona enfadada. Estaba muy dolido. Estaba destrozado. Mi vida estaba hecha pedazos. Mi vida era negra. No había nada bueno. Sin embargo llegó un punto en que el sol comenzó a iluminar mi vida la foto de esa niña, y luego llegó Luis y comencé a organizar mi vida poco a poco. Dejé de beber. He estado sobrio hasta el día hoy. Comencé a ver la foto de ese niño y comencé a ver a mi hijo. (Llorando calladamente) Este es un pequeño que tiene padres es hijo de alguien. DM: Asimismo, comencé a apadrinar al hermano de Luis en septiembre del mismo año. Él tenía cuatro años de edad se llama Juan. Él sigue conmigo. Cumplirá 12 años en febrero. Luego está otro pequeño llamado Jeffery. A estos chicos les llamo mis tres pequeños milagros, porque... [llorando suavemente]... porque me salvaron la vida. Esta organización y mis niños y cada persona involucrada con este organización, me salvaron la vida de una forma u otra, aunque no lo crean. Ayudo a estos niños, pero saben qué? Ellos me ayudan aún más, al mantenerme por el buen camino. Tomé esta responsabilidad porque es lo que hacemos como seres humanos: nos ponemos de pie y hacemos lo correcto....porque eso fue lo que le enseñé a mi hijo, y fue lo que mi padre y mi abuela me enseñaron. Eso es lo que uno debería hacer. Y déjame decirte, el día hoy tengo siete niños. Sabes qué es lo mejor de todo esto? DM: Es como si estuviera compartiendo con mi hijo; él está involucrado en todo esto. Su legado vive en estos niños. No sé cómo explicártelo. Sabes me encanta esta organización. DD: Creo que lo has dicho de la mejor manera posible. Bueno, David, me has dado aliento y entusiasmo y te lo agradezco muchísimo. DM: No, gracias a ti Gracias!