noba Manual de Usuario

Transcripción

1 noba

2

3 noba Manual de Usuario

4 Contenido Introducción 6 Atención y Precauciones 6 Por su seguridad 6 Requerimientos de Seguridad 7 Mantenimiento 8 Su Teléfono 9 Teclas y Piezas 10 Introducción 11 Conexión a la Red 12 Inserción y extracción de la tarjeta SIM 12 Inserción y extracción de la tarjeta de memoria 13 Desbloqueo de la Tarjeta SIM 13 Habilidades de Introducción 15 Movimientos digitales 15 Pantalla de Bloqueo & Pantalla de Inicio 16 Configuración de la Página de Inicio 17 Reorganizar o retirar widgets e iconos 19 Comprobación de Notificaciones 20 Ajuste del Volumen de Timbre 20 Teléfono 21 Llamadas Telefónicas 21 Usando el Registro de Llamadas 24 Ajuste de la Configuración del Teléfono 25 Encendiendo y Apagando la Función del Teléfono 26 Contactos 27 Acerca de Contactos 27 Lista de Contactos 27 Mensajería 30 Usando un Mensaje 30 Uso del Correo Electrónico 34 Cámara y Multimedia 37 Fotos 37 Cámara 38 Música 39

5 Aplicaciones de Google 40 Iniciar sesión en su cuenta de Google 40 Usar Gmail/Google Mail 40 Utilizando Google Maps 42 Usar Google Latitude (Disponible según el país) 44 Configuración 45 Conexiones inalámbricas y redes 45 Ajuste de Llamada 50 Perfiles de audio 51 Mostrar 51 Almacenamiento 51 Batería 51 Aplicaciones 51 Cuentas y sincronización 52 Servicios de Ubicación 52 Seguridad 52 Idioma 52 Copia de seguridad y restaurar 52 Fecha y hora 53 Tiempo de encendido / apagado 53 Accesibilidad 53 Opciones de desarrollador 53 Acerca de teléfono 53 Otras Aplicaciones 54 TELCEL 54 Portal Ideas 54 Ideas 54 Top Ideas 54 GPS Telcel 54 iapps 54 Ideasmusik 54 ipromo 54 Ideas Sync 54 RSS 54 Juegos 55 Reloj 55 Grabadora 56 Radio 56 Calendario 57 Calculadora 58 Aviso de la FCC 59

6 Introducción Muchas gracias por elegir este producto! Este manual de usuario ha sido diseñado especialmente para guiarlo a través de las funciones y características del teléfono. Las políticas y procedimientos se proporcionan en este manual como guía para un mejor uso. Atención y Precauciones Por favor, lea atentamente los contenidos para asegurar la seguridad y el uso correcto. Por su seguridad Obedezca todas las instrucciones de las zonas restringidas donde se prohíbe el uso de teléfonos inalámbricos. El incumplimiento de los requisitos legales y las limitaciones locales puede ser peligroso e ilegal. Siempre ponga en prioridad la seguridad vial. Evite el uso de teléfonos móviles mientras conduce. Obedezca todos los reglamentos donde hay restricciones en el uso del teléfono móvil. Cumplir con todas las normas y reglamentos en donde el uso del teléfono móvil está restringido, como las estaciones de servicio, cerca de combustibles, productos químicos o zonas de detonación. Los teléfonos móviles podrían interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos, tales como audífonos o marcapasos. Mantenga por lo menos 20 cm. (9 pulgadas) entre el teléfono y el marcapasos. Cuando se utilice el teléfono móvil, sosténgalo al oído que está más alejado del marcapasos. Para obtener más información, considere pedir indicaciones del personal médico. Todos los teléfonos móviles pueden causar interferencias en las proximidades de la televisión, la radio y la PC que podrían afectar a su rendimiento. 6

7 Utilice solo el cargador aprobado. La tensión principal (V), indicada en el suministro de energía, no debe ser excedida. Caso contrario, el dispositivo de carga puede dañarse. La fuente de alimentación debe estar conectada a un enchufe de fácil acceso cuando se está cargando la batería. Desconecte el cargador para desactivar el dispositivo de carga. La reparación de este producto solo es permitida por personal autorizado. Si permite que personal no cualificado repare el teléfono puede causar daños al mismo y anulara la garantía del fabricante. El teléfono móvil, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Siempre mantenerlo seco. Lea cuidadosamente las instrucciones cuando conecte su dispositivo con otro producto para garantizar un uso seguro y correcto. Conectarlo con productos que sean incompatibles, puede dañar el teléfono y producir lesiones. Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. Evite conectarlos a los productos incompatibles. Requerimientos de Seguridad Obedezca todas las reglas y regulaciones de las leyes locales sobre el uso de teléfonos móviles inalámbricos para garantizar la seguridad de su uso práctico. Seguridad Vial: Conduzca con precaución en todo momento! Obedezca todos los reglamentos de seguridad de tránsito. No utilice el teléfono móvil mientras conduce. Seguridad de Vuelo: Por favor, apague su teléfono móvil dentro de un avión para evitar interferencias. Usando el teléfono móvil antes de que despegue el avión debe ser permitido por la tripulación aérea, de acuerdo con las normas de seguridad. Seguridad de Entorno: Evitar el uso de su teléfono móvil cerca de equipos de precisión electrónica y equipos médicos. La interferencia de ondas 7

8 8 de radio pueden causar mal funcionamiento en su operación. No utilice el teléfono en entornos potencialmente peligrosos. Por favor, observe estrictamente las restricciones sobre el uso de dispositivos inalámbricos. Mantenimiento Instrucciones de la batería: Al comienzo, por favor cargue la batería por completo. La sobrecarga puede acortar la duración de la batería. Desconecte el cargador del tomacorriente cuando no esté en uso. Si no se utiliza, una batería totalmente cargada, perderá su carga con el tiempo. No exponga el producto a temperaturas extremadamente altas o bajas. Temperaturas extremas reducen la capacidad y la duración de la batería. Por favor, ponga la batería en un lugar fresco y bien ventilado. Precaución: El uso de baterías incompatibles puede dañar el teléfono. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las leyes y normas locales y del medio ambiente. Rango de temperatura de funcionamiento: -10 ºC ~ +55 ºC No utilice baterías y cargadores dañados. Use los cargadores en interiores. No exponga su teléfono móvil a la luz solar directa o en lugares calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la duración de los dispositivos electrónicos. No exponga la bacteria al fuego o tirarlo. Devuelva la bacteria desgastada al proveedor o reciclar si es posible. No deseche como residuo domestico. Siga las siguientes instrucciones para proteger sus productos: Mantener los productos fuera del alcance de los niños. Mantenga el producto seco. No lo exponga a líquidos o humedad. No provoque un cortocircuito en la bacteria, ya que esto puede causar calor excesivo, como podría explotar. No exponga su teléfono móvil a la luz solar directa o lugares calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la duración de los dispositivos electrónicos. No intente desmontar el teléfono móvil y batería usted mismo. Un manejo inexperto puede causar daños a su teléfono.

9 Su Teléfono Auricular Pantalla Tecla de Menú Tecla de Inicio Tecla de Encendido USB Tecla de Retroceso Micrófono Cámara Tecla de Volumen Altavoz 9

10 Teclas y Piezas 1. Tecla de Encendido: Para encender / apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos segundos. Cuando el teléfono esta encendido, presione la tecla de encendido una vez para activar o desactivar la pantalla. 2. Volumen +/- llaves: Presione la tecla Volumen Arriba/Abajo para cambiar el volumen. 3. Tecla de Menú: En el modo de espera, pulse la tecla para definir Fondo de Pantalla, Manejo de Aplicaciones y la Configuración del Sistema. Pulse la tecla de menú para ver las opciones de menú. 4. Tecla de Retroceso: Pulse la tecla de retroceso para abrir la pantalla anterior en la que se estaba trabajando. 5. Tecla Inicio: Pulse la tecla Inicio en una pantalla en estado de no espera para volver a la pantalla IDLE. Mantenga pulsado para abrir las aplicaciones utilizadas recientemente. Íconos Descripciones Íconos Descripciones Muestra la intensidad de la señal del teléfono. Altavoz se ha activado. Llamada en espera. El tipo de llamada está establecido en Vibración. Red 3G en uso. Muestra la capacidad de la batería del teléfono. Tiene SMS no leídos. Almacenamiento USB activado. Modo de vuelo. Red 2G en uso. 10

11 Tiene llamadas perdidas. Hay una alarma activa. En llamada. Bluetooth encendido. Introducción Batería La batería esta inicialmente cargada en un 50% y se puede utilizar inmediatamente. Por favor, cargar/ descargar totalmente la batería las primeras tres veces para llegar a su máxima capacidad. Carga de la batería Durante la carga, el indicador de batería en el teléfono es un icono de rayo. Si el dispositivo está apagado durante la carga, habrá una indicación de carga en la pantalla que muestra que el teléfono aun se está cargando. Si el dispositivo es usado en exceso cuando la batería esta baja, puede tardar algún tiempo en aparecer el icono de carga. Cuando el indicador de batería en la pantalla dice completamente cargado, el icono del rayo desaparecerá, lo que significa la finalización de la carga. Si el teléfono está apagado durante la carga, la pantalla mostrara la señal de cargada. Generalmente se tarda 4 horas para cargar la batería. Durante la carga, la batería, el dispositivo y el cargador se calientan. Esto es normal. 11

12 Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y desconecte el cable del teléfono y el cargador después de la carga. Atención: Cargue el teléfono en un lugar bien ventilado donde la temperatura es de -10 ºC a +55 ºC. Utilice el cargador suministrado por el fabricante. El uso de un cargador no autorizado pueden causar peligros y violar la cláusula de garantía del fabricante. Si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja durante la carga, el dispositivo enviará automáticamente una advertencia y detendrá la carga para evitar daños a la batería o cualquier peligro. Conexión a la Red Tarjeta SIM Inserte una tarjeta SIM valida antes de usar el dispositivo. Toda la información relacionada con el alcance de la red se graba en el chip de la tarjeta SIM, incluyendo el nombre, número de teléfono y los mensajes almacenados en los contactos de la tarjeta SIM. En caso de perder o dañar los datos de la tarjeta SIM, los usuarios deben evitar tocar el metal y mantener la tarjeta SIM fuera del campo eléctrico y magnético. Inserción y extracción de la tarjeta SIM Apague el dispositivo y extraiga la fuente de alimentación externa de la batería y otras fuentes de alimentación. Inserte la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas Por favor, apague el teléfono y retire la batería antes de extraer la tarjeta SIM. 12

13 Advertencia: Podrían suceder daños a su tarjeta SIM si el dispositivo no se apaga cuando se retira la tarjeta SIM. Inserción y extracción de la tarjeta de memoria Apague el teléfono. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Atención: Este teléfono no admite el cambio de la tarjeta de memoria. Si desea extraer la tarjeta de memoria insertada, primero es necesario apagar el dispositivo. De lo contrario, podría dañar la tarjeta de memoria. Activar / desactivar Haga una pulsación larga del interruptor de encendido/apagado para encender/apagar el teléfono. Si se está insertando la tarjeta SIM, la pantalla mostrará las notas en el siguiente orden cuando el teléfono está encendido: Escriba el PIN: si ya ha configurado el código SIM. Buscando: el teléfono buscara la conexión de red adecuada. Desbloqueo de la Tarjeta SIM Para evitar el uso ilegal de la tarjeta SIM, esta viene cifrada con un PIN (Número de Identificación Personal) como protección. Cuando esta función está activada y ya ha establecido un código PIN, debe introducir el código PIN cada vez que el teléfono está encendido con el fin de desbloquear la tarjeta SIM y el uso del teléfono. Puede desactivar el código PIN de la tarjeta SIM. Sin embargo, en esta situación, no puede prevenir el uso indebido de la tarjeta SIM. Para activa el Código PIN, pulse el icono de flecha para borrar error de tipeo y pulse OK para terminar de escribir. Por ejemplo, si el código PIN está configurado como 1234, a continuación, escriba 1234 y presione OK. La tarjeta SIM se bloqueará si escribe en código incorrecto tres veces seguidas. El teléfono le indicará que escriba el código PUK. 13

14 Atención: Su proveedor de red configurara un código PIN estándar (de cuatro a ocho dígitos) para su tarjeta SIM. Se recomienda cambiar el código por uno personal tan pronto como sea posible. Cuando la tarjeta SIM es desbloqueada con éxito, el teléfono automáticamente buscará una red disponible (la pantalla de bloqueo muestra buscando ). El teléfono mostrará la información del proveedor de la red, la barra de estado mostrará la fuerza de la señal y el estado de la red una vez que el teléfono está correctamente conectado a una red. 14

15 Habilidades de Introducción Movimientos digitales Pulsar: Cuando quiera escribir utilizando el teclado, seleccione elementos en pantalla como iconos de aplicaciones y ajustes o presionar botones en pantalla, sólo tiene que tocarlos con el dedo. Pulse y mantenga pulsado: Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, contacto o un enlace en una página web), simplemente pulse y mantenga pulsado el elemento. Mover o deslizar: Moverse o deslizarse significa arrastrar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente a través de la pantalla o TrackBall óptico. Arrastrar: Mantenga pulsado, con un poco de presión, el dedo antes de iniciar el arrastre. Mientras arrastra, no suelte el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino. Sacudir: Sacudiendo la pantalla es similar al deslizamiento, salvo que se debe deslizar el dedo en la suavidad y rapidez. Este gesto del dedo siempre en dirección vertical, como cuando se hojean los contactos o la lista de mensajes. Girar: Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono hacia los lados. Al introducir texto, puede girar el teléfono hacia los lados para obtener un teclado más grande. Consulte el capítulo Configuración para más detalles. Comprimir: Para algunas aplicaciones, como fotos o en el navegador Web, puede comprimir la pantalla utilizando 2 dedos (por ejemplo, dedos pulgar e índice) para acercar o alejar la visualización de una imagen o una página web. Introducir su PIN Si su tarjeta SIM es de un PIN (número de identificación personal), se le pedirá que introduzca el PIN para continuar. Introduzca el PIN de la SIM y, a continuación, toque tarjetas OK. La mayoría están pre configuradas con un PIN (número de identificación personal) que le facilita su operador de telefonía móvil. Cuando se le solicite, introduzca el PIN predeterminado y, a continuación, pulse Intro. Si introduce el PIN de 15

16 forma incorrecta tres veces, la tarjeta SIM se bloquea. Si esto ocurre, puede desbloquearla con el PUK (clave de desbloqueo del PIN) facilitada por su operador de telefonía móvil. Pantalla de Bloqueo & Pantalla de Inicio Buscador de Google Cámara Desbloquear el teléfono Entrar al Menú Principal La pantalla de bloqueo puede proteger su teléfono contra el contacto accidental y realizar una operación que no desea. En la pantalla de bloqueo, puede arrastrar el círculo en la parte inferior de la pantalla del teléfono, en el icono de desbloqueo para desbloquear e ir a la pantalla de inicio. También puede pulsar el icono de altavoz y pasar por la pantalla para hacer llamadas en silencio. Consejos: Los iconos en la parte inferior de la pantalla le dan un acceso rápido al Historial del teléfono y a los Mensajes. Puede arrastrar el círculo sobre cada icono para acceder a ellos rápidamente. 16

17 Pantalla de Inicio Principal La pantalla de inicio le ofrece un reloj y aplicación de clima que muestra la hora y el clima de su ubicación actual. Pulse el elemento correspondiente para abrir la aplicación asociada. La pantalla principal también le permite añadir los elementos que desea y necesita en la pantalla de inicio. Agregar elementos como iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets para darle un acceso instantáneo a la información y a las aplicaciones. Pantalla Principal Ampliada La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho de la pantalla para proporcionar más espacio para añadir iconos, widgets y más. Hay 4 pantallas adicionales de la pantalla de inicio principal. Configuración de la Página de Inicio Cambio del fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla, siga la siguiente información: i. Mantenga presionado y presione el espacio en blanco en la pantalla de inicio, aparecerá una caja de selección. ii. Seleccione el fondo de pantalla de la Galería/Fondo de Pantalla animado/ Fondos de Pantalla/ Fondo de Pantalla de Video. iii. Si desea cambiar el fondo de pantalla a una foto, presione Galería para seleccionar una foto que usted a capturado con su cámara o copiado en su tarjeta de almacenamiento. Corte la foto y luego presione Guardar. iv. Presiona Fondo de Pantalla para escoger fondos de pantalla predeterminados y luego presiona Elegir fondo de pantalla. 17

18 Aumentando un Widget a la Pantalla de Inicio Una amplia selección de widgets está disponible para que usted pueda elegir, como el calendario, música, álbum de fotos, Friend Stream, y mucho más. i. Entre en el menú principal y deslice hacia la derecha. Deslizar izquierda y derecha para buscar el widget apropiado. ii. Mantenga pulsado el widget para moverlo a la pantalla principal, a donde desea ponerlo Agregar iconos de aplicaciones y otros accesos directos en la pantalla de inicio Coloque los iconos de aplicaciones en su pantalla principal para abrir las aplicaciones más rápido. También puede añadir accesos directos a ajustes o información específica, como una página web marcada, el número de teléfono de alguien, una lista de reproducción de música, direcciones de una ruta y muchos otros elementos, en la pantalla principal. Los accesos directos disponibles dependen de las aplicaciones instaladas en el teléfono. i. Entre en el menú principal y deslizar hacia la izquierda y la derecha para buscar el widget y accesos directos adecuada.. ii. Pulse durante varios segundos en el widget o acceso directo para ir a la parte de la pantalla principal donde dispone de espacio para añadir un nuevo acceso directo. iii. Para añadir un icono de aplicación, pulse Programas y seleccione una aplicación. Consejos: Para añadir un icono de aplicación en la pantalla de inicio, ingrese en Todos los programas y, a continuación, presione y mantenga presionado un icono de aplicación. Sin levantar el dedo, arrastre el icono a un área vacía en la pantalla principal y después, suéltelo. 18

19 Adición de carpetas en la pantalla principal Utilice carpetas para agrupar aplicaciones relacionadas y otros accesos directos para mantener la pantalla principal ordenada y organizada. También puede añadir carpetas de información que muestren al día la información, como archivos Bluetooth recibidos, su agenda telefónica de Facebook, y más. Crear una nueva carpeta y añadir elementos a ella i. Mantenga pulsado un icono de aplicación o un acceso directo que desea mover a otro icono para crear una nueva carpeta. El teléfono vibra. No levante el dedo. ii. Simplemente pulse en la carpeta para abrir el documento para poder acceder a las aplicaciones y a los accesos directos de la carpeta. Cambiar el nombre de una carpeta De la siguiente manera usted puede cambiar el nombre de una carpeta: Pulse la carpeta para abrirla, toque en la parte inferior de la carpeta. Introduzca un nuevo nombre de la carpeta y luego pulse Aceptar. Reorganizar o retirar widgets e iconos Reorganice los widgets e iconos en la pantalla principal para dar espacio para añadir más elementos a la pantalla de inicio. También puede retirar widgets e iconos que no utilice con frecuencia. Mover un widget e icono i. Mantenga pulsado el widget o icono que desea mover. El teléfono vibra y vera un cuadro azul alrededor del widget o icono. No levantar el dedo. ii. Arrastre el widget o icono a una ubicación nueva en la pantalla. Deténgase en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el widget o icono a otro panel de pantalla de inicio. iii. Cuando el widget o icono este donde usted quiere, levante el dedo. Si ha levantado el dedo pero aparece un mensaje indicando que no hay espacio para colocar el widget o icono, arrastre hacia la derecha o la izquierda de nuevo a otra pantalla de inicio. 19

20 Eliminar un widget o icono i. Mantenga pulsado el widget o icono que desea eliminar. El teléfono vibra y vera una cruz en la parte superior de la pantalla. No levante el dedo. ii. Arrastre el widget o icono a la parte superior del teléfono. El botón Teléfono entonces cambia al botón de Eliminar y se vuelve rojo. iii. Cuando el widget o icono también se muestra en rojo, levante el dedo. Comprobación de Notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y ajustes establecidos en curso, como cuando el desvió de llamadas esta activado o el estado de la llamada actual. Puede abrir el panel de notificaciones para abrir el mensaje, recordatorio o notificación de eventos y ver el nombre del operador de telefonía móvil. Abrir el panel de Notificaciones Cuando los nuevos iconos de notificación se muestran en la barra de estado, mantenga pulsada la barra de estado, después deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de Notificaciones. Si tiene varias notificaciones, puede desplazarse por la pantalla para ver más notificaciones. Cerrar el panel de Notificaciones Basta con mover el dedo hacia la parte inferior de la pantalla y deslice el dedo hacia arriba. Ajuste del Volumen de Timbre Pulse ARRIBA VOLUMEN o ABAJO VOLUMEN en el panel derecho del teléfono para ajustar el volumen del timbre según el nivel deseado. La ventana de volumen del timbre aparece en la pantalla para mostrar los niveles de volumen. 20

21 Teléfono Llamadas Telefónicas Hacer una llamada Hay varios métodos convenientes de realizar una llamada desde su teléfono. Llamar usando el Marcador Puede pulsar el botón de teléfono en la parte inferior de la pantalla para entrar en la pantalla del marcador. En Marcador, cuando se introduce un número, tiene dos formas de realizar una llamada. i. Presione directamente llamada en el teclado y, a continuación, elegir que tarjeta SIM desea utilizar. ii. Usted puede deslizar hacia la derecha para seleccionar el número en el historial de llamadas. Nota: Si hay solo una tarjeta SIM insertada, no se puede utilizar otra tarjeta SIM para realizar llamadas. Cuando una tarjeta SIM está siendo utilizada en una llamada, la otra esta temporalmente no disponible. Llamar a un numero de teléfono en un mensaje de texto Al ver un mensaje de texto, puede realizar una llamada a un número que está en el cuerpo del mensaje. i. Toque en el mensaje con el número de teléfono. ii. En la pantalla Seleccionar acción, pulse en el numero al que desea llamar. iii. La pantalla del marcador se abre, con el número de teléfono automáticamente en el Marcador y listo para marcar. Para realizar la llamada, pulse llamar y seleccione SIM por sí mismo. 21

22 Llamar a un número de teléfono de los Contactos Entre a la lista de contactos y seleccione un contacto. En la pantalla de detalles de contactos, pulse en el botón de llamada junto al número que desea llamar. Hacer un Llamada de Emergencia En la pantalla del teléfono, marque el numero de emergencia internacional para su ubicación (por ejemplo, 911) y, a continuación, pulse Llamar. Si el teléfono está bloqueado con una contraseña, usted todavía puede ser capaz de hacer una llamada de emergencia: En la pantalla para introducir la contraseña, pulse Llamada de Emergencia, a continuación, introduzca el numero de emergencia y pulse el botón rojo. Contestar o rechazar una llamada Cuando recibe una llamada telefónica de un contacto, aparece la pantalla entrante y muestra el icono de identificación de llamada, el nombre y numero telefónico de la persona que llama. Cuando recibe una llamada telefónica de alguien que no está almacenada en Contactos, solo el icono de identificación de llamadas por defecto y número de teléfono aparecen en la pantalla de llamada entrada. Responder a una llamada entrante Deslice por la pantalla para responder a la llamada entrante. Rechazar llamada con mensaje Rechazar llamada Contestar llamada 22

23 Rechazar una llamada entrante Deslice en Fin de Llamada para rechazar. Silenciar el sonido del timbre Para silenciar el timbre sin rechazar la llamada, pulse los botones SUBIR VOLUMEN/BAJAR VOLUMEN o el botón de apagado. También puede silenciar el ring oprimiendo Menú y luego pulse en Silencio. Silenciar Altavoz Finalizar llamada En espera Mostrar teclado Añadir otra llamada Uso de las opciones de llamada entrante Cuando una llamada está en curso, se puede ir a través de la operación de opciones claves. Toque los botones disponibles para poner una llamada en espera, marcar otro contacto para una conferencia telefónica, silenciar el micrófono del teléfono, y más. Nota: Cuando el teléfono está marcando, solo Finalizar Llamada y Altavoz Activado son los botones disponibles. 23

24 Silenciar el micrófono durante una llamada Pulse Silenciar para cambiar entre activar el micrófono o desactivarlo. Cuando el micrófono este desactivado, el icono Silenciar aparece en la barra de estado. Poner una llamada en espera Pulse Espera para poner la llamada en espera. Cuando usted pone una llamada en espera el icono de llamada en espera aparece en la barra de estado. A continuación, pulse Reanudar para reanudar la llamada. Activar o desactivar el Altavoz Cuando este en una llamada, pulse en Altavoz para alternar entre activar o desactivarlo. El icono de altavoz aparece en la barra de estado cuando el altavoz esta activado. Advertencia! Para evitar daños auditivos, no sostenga el teléfono cerca del oído cuando el altavoz esta activado. Finalización de una llamada Siga uno de estos procedimientos para finalizar la llamada: Pulse Finalizar llamada. Si está utilizando los auriculares dados, pulse y mantenga pulsado el botón para finalizar la llamada. Usando el Registro de Llamadas Cuando pierde una llamada, el icono de llamada perdida aparece en la barra de titulo. Utilice la ficha Registro de Llamadas de la pantalla Contactos para comprobar quien era la persona que llama o ver todos los números marcados y las llamadas recibidas. Usando la pestaña de Registro de Llamadas Introduzca el número de marcación y deslice hacia la derecha para el registro de llamadas. En la ficha Registro de llamadas, puede realizar una de las siguientes: i. Pulse el nombre o número en la lista para realizar una llamada. 24

25 ii. Pulse un nombre o número en la lista para mostrar el menú de opciones, donde puede seleccionar ver la información del contacto (si el numero está guardado en su lista de contactos), editar número antes de llamar, mandar mensaje de texto, o remover del registro de llamada. Ajuste de la Configuración del Teléfono Puede ajustar la configuración del teléfono, como el número de buzón de voz, o activar los servicios de llamada adicionales de su proveedor de servicios inalámbricos. Para abrir el menú de configuración del teléfono, pulse en INICIO > MENÚ, y luego en Ajustes > Ajustes de Llamada, por su parte debe seleccionar SIM. Opciones Números de Marcación Fija Correo de Voz Respuesta Automática Desvío de Llamadas Descripción Restrinja llamadas salientes a un grupo fijo de números. Para activar esta función es necesario conocer el código PIN de su tarjeta SIM. Especifique otro número de correo de voz además del número del correo de voz en su tarjeta SIM. 1 timbrado / 2 timbrado / 3 timbrado / Nunca Responder (predeterminado) Seleccione como desea que el teléfono maneje llamadas ocupadas, sin respuesta e inalcanzable. También puede configurar la opción de desvío de llamadas para todas las llamadas entrantes. 25

26 Opciones Restricción de Llamadas Configuración Adicional Descripción Elija restricción de entrada o restricción de salida. Necesita aplicar esta función de sus operadores de red. Habilitar o deshabilitar los servicios del operador como el identificador de llamadas y llamadas en espera. Encendiendo y Apagando la Función del Teléfono Usted puede hacer lo siguiente para activar o desactivar el modo avión: i. Pulse INICIO > MENÚ, después pulse en Ajustes > Conexiones Inalámbricas, seleccione la casilla del Modo Avión para activar o desactivar el modo avión. Cuando está habilitado, el icono de Modo Avión se muestra en la barra de estado. ii. Mantenga presionado la Tecla de Encendido y pulse Modo Avión. iii. En la parte superior de Notificaciones, usted puede pulsar el acceso directo de Modo de Avión para encenderlo o apagarlo. Consejos: Cuando desactiva el Modo de Avión, el funcionamiento del teléfono se vuelve a prender y se restablece el estado previo de Bluetooth y Wi-Fi. 26

27 Contactos Acerca de Contactos En Contactos, puede organizar fácilmente las comunicaciones con contactos a través del teléfono, mensajería y correo electrónico. Si sincroniza los contactos con su cuenta de Google, con sus herramientas de PC, todos los contactos guardados en estas cuentas se mostraran en los contactos. Lista de Contactos Agregar un nuevo contacto i. En la pantalla de la lista de los contactos, pulse la tecla, y luego pulse Crear contacto. ii. Introduzca la información del contacto en los campos correspondientes. iii. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y pulse en Guardar. Para buscar un contacto Puede pulsar el botón para buscar, hay una barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla de la lista de contactos, escriba las primeras letras del nombre o apellido del contacto que está buscando, se mostraran los contactos coincidentes. Consejos: Si la lista de contactos coincidentes es larga, puede ver más resultados pulsando para ocultar el teclado en pantalla. Borrar contacto En la pantalla de la lista de contactos, pulse Menú y luego pulse en Eliminar Contacto. En la pantalla Eliminar, puede operar Varias o Marcar Todas. Advertencia: Esta opción eliminara el contacto, por favor tenga cuidado. 27