Estado Diario Subdirección de Marcas 30/11/2015

Transcripción

1 Sección M1: Observaciones de Forma ALBAGLI, ZALIASNIK & CIA., en representación de METSO PAPER, INC Patricio de la Barra, en representación de MTU Friedrichshafen GMBH Denominativa VALMET Por aclarada clase 7 En clase 11, elimine "plantas generadoras de energía" por no corresponder a la clase; elimine "calentadores y quemadores" por estar ampliando la cobertura a partir de la eliminación de un producto originalmente solicitado y observado; aclare "aparatos para procesos pirolizadores"; aclare o elimine "precipitadores elesctroestáticos como partes de equipos" y "filtros para bolsas como partes de equipos"; aclare "difusores de presión para máquinas productoras de pulpa, fibra, papel, cartón y tejido" y "filtros y unidades filtradoras para aparatos industriales"; elimine o aclare "unidades de transporte de cenizas e instalacions de lixiviación para la purificación de aire en el área de producción de energía, bio combustibles, producción de biomateriales e industria química y minera". En clase 17, elimine "cubiertas" o aclare, por no corresponder a la clase. MTU Por ultima vez, se reitera observacion para que cumpla INTEGRAMENTE lo ordenado en resolucion de 5/12/2014 y reiterado en cinco oportunidades al solicitante: En clase 7: Reemplace EN TODA LA COBERTURA "accesorios" por "partes y piezas" En clase 12: Reemplace EN TODA LA COBERTURA "maquinas de tierra" por "vehiculos terrestres" Se hace presente al solicitante que de no cumplir la observación en los términos indicados precedentemente, en forma integra, la observación se tendrá por no cumplida y se decretará el abandono de la presente solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 inciso 2 del Reglamento de la ley

2 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de COMPAGNIE D'EXPLOITATION DES SERVICES AUXILIAIRES AERIENS (SERVAIR) CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en representación de NIPRO CORPORATION Luis Felipe Claro Swinburn, en representación de Techtronic Floor Care Technology Limited ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY ALBAGLI, ZALIASNIK & CIA., en representación de MARKS AND SPENCER LTD. Denominativa SERVAIR Por corregidas clases 38, 39, y 42. En clase 43: Elimine: "venta de boletos de reservas de hoteles y de asientos o mesas en restaurantes vía Internet, intranet o extranet" por cuanto no pertencen a la clase. Se hace presente al solicitante que de no cumplir la observación en los términos indicados precedentemente, la observación se tendrá por no cumplida y se decretará el abandono de la presente solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 inciso 2 del Reglamento de la ley Figurativa A escrito de fecha 23/11/2015: Se reitera, elimine derechamente "cortinas para efectos médicos" no pudiendo señalar en reemplazo "paños de uso médico (partes y piezas de equipo quirurgico)" por cuanto no corresponden a los mismos productos. Denominativa VAX En la clase 7 agregue a "molinillo de café" que no sean accionados manualmente. En la clase 9 aclare o elimine "mantas térmicas de emegencia para supervivencia", pues puede inducir a error con productos de la clase 10. Figurativa Téngase por cumplido lo ordenado respecto de las clases 7, 9, 11 y 35. En la clase 38 se reitera, elimine "gestión de archivos informáticos", pues son servicios clasificados en la clase 35 y que el solicitante ya reclasificó en su oportunidad. En la clase 39 elimine o reclasifique "servicios de información relativos al tratamiento de residuos sanitarios", pues son servicios pertenecientes a la clase 40. Denominativa AUTOGRAPH Previo a proveer la prioridad acompañada en escrito de 21 de agosto de 2015, así como la solicitud misma, aclare titular de la presente solicitud con concordancia con el documento de prioridad acompañado y el poder citado en custodia. 2

3 Sección M1: Observaciones de Forma SILVA Y CIA., en representación de Elbit Systems EW and Sigint - Elisra Ltd. Denominativa AQUA MARINE A escrito de fecha 25/11/2015: No ha lugar a la modificación que se pretende en la cobertura por resultar improcedente. Cumpla debidamente lo ordenado, aclare "Traje de guerra electrónicamente integrado para propósitos navales" ANGELICA GUZMAN ROSALES BEREBÉ A ambos escritos de fecha 18/11/2015: Previo a proveer y tener por aceptada la cesión de la solicitud, acompañe los datos de individualización completos del cesionario, es decir, Rut., domicilio y correo electrónico. Téngase por aclarada cobertura ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de MOUSER ELECTRONICS, INC ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de MOUSER ELECTRONICS, INC ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de VINDICIA, INC. Denominativa Denominativa EMPOWERING INNOVATION TOGETHER EMPOWERING INNOVATION TOGETHER A escrito de fecha 23/11/2015: Téngase por acompañada traducción de nombre de marca. En cobertura para la clase 9, elimine derechamente por no pertenecer a la clase "porta baterías", el producto que señala en reemplazo se aleja aquel señalado primitivamente. Elimine también por no corresponder a la clase "clips eléctricos para fijar los componentes eléctricos en su lugar" y "pinzas para fusibles". A escrito de fecha 23/11/2015: Téngase por acompañada traducción de nombre de marca. Se reitera, en cobertura para la clase 35, aclare "servicios de pedido de catálogo de componentes electrónicos" pudiendo señalar en su reemplazo "tramitación administrativa de pedidas de compra por catálogos de componentes electrónicos". En su escrito nuevamente incluye el servicio objetado en vez de reemplazarlo. Denominativa VINDICIA A escrito de fecha 23/11/2015: En cobertura para la clase 36, aclare o bien elimine "y servicios de recuperación de cargos al usuario externalizados". 3

4 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT Figurativa A escrito de fecha 25/11/2015: Ténganse por aclaradas clases 12 y 28. En cobertura para la clase 35, se sugiere complementar "consultoría en organización de negocios" con "de flotas de vehículos para terceros" para que así guarde relación con el servicio originalmente solicitado y que viene en corregir MARINO PORZIO, en representación de Accor Feel Welcome A escrito de fecha 23/11/2015: Téngase por acompañada traducción de nombre de marca. En cobertura para la clase 43, se sugiere modificar "Servicios relacionados con asuntos de viajes proporcionados por agencias, a saber, agencias de servicios de reservas en restaurantes, servicios de agencia de reserva de alojamiento temporal y servicios de agencia de alojamiento (hoteles, hostales) por "Servicios de reserva de restaurantes, servicios de reserva de alojamiento temporal y servicios de alojamiento temporal en hoteles u hostales" Enrique Dellafiori Morales, en representación de Martínez y Cía. Ltda. FRIGOMART A escrito de fecha 19/11/2015: Se reitera, cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. Las nuevas acompañadas tampoco permiten apreciar con la claridad suficiente la denominación pedida. 4

5 Sección M1: Observaciones de Forma COVARRUBIAS & SILVA, en representación de FARFETCH UK LIMITED Denominativa FARFETCH Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 35 aclare operación y suministro de mercados en línea para vendedores y compradores de bienes y servicios, por cuanto no queda claro cuál es el servicio. Aclare también servicios de redes de negocios. Aclare la redacción de gestión de servicio al cliente y en la frase prestación de servicios a clientes a nombre de terceros indique cuales son los servicios prestados. Aclare también servicios administrativos relacionados con el despacho de aduanas por cuanto resulta inductivo a confusión con otras clases. Aclare cuales son los servicios minoristas relacionados con o corríjalos por servicios de venta minorista de Corrija organización de espectáculos de moda con fines promocionales por organización de desfiles de moda con fines promocionales. Aclare funcionamiento de mercados y elimine servicios de multitienda al por menor por cuanto no corresponde a solicitud de servicios. Aclare también funcionamiento de multitiendas. En clase 36 aclare arriendo de espacios en centros comerciales indicando que se trata de arrendamiento de locales comerciales. En clase 39 aclare servicios de entrega y servicios de envío. En clase 41 corrija actividades deportivas y culturales agregando organización de. En clase 45 aclare información de moda. Asimismo aclare servicios de estilista de guardarropas personal por cuanto los servicios de estilistas pertenecen a clase 44. A su escrito de 13 de agosto de 2015, téngase por acompañada la traducción del documento de prioridad; proveyendo derechamente la prioridad, téngase por acompañado el certificado correspondiente a la prioridad invocada, respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. 5

6 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de DUNLOP OIL & MARINE LIMITED SARGENT & KRAHN, en representación de DUNLOP OIL & MARINE LIMITED Claro Swinburn, Luis Felipe, en representación de British American Tocabbo (Brands) Limited Denominativa SAFLINE En la cobertura, aclare productos de mangueras, por cuanto resulta demasiado vago. Asimismo, aclare todo aquellos que señala como revestimientos de mangueras, indicando que son de caucho. A su escrito de 19 de junio de 2015: a lo principal, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud; al otrosí, téngase presente poderes en custodia. Denominativa DURALON En la cobertura, aclare todo aquellos que señala como revestimientos de mangueras, indicando que son de caucho, y elimine "PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS CON EXCLUSION DE PARTES Y PIEZAS DE SELLADO Y JUNTAS" por cuanto no tiene sentido atendido el tipo de producto solicitado. A su escrito de 19 de junio de 2015: a lo principal, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud; al otrosí, téngase presente poderes en custodia. HEAT NOT BURN SYSTEM Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 9 aclare cobertura, por cuanto resulta demasiado amplia y podría incluir productos de otras clases. En clase 11 aclare "y para su uso en vaporización" por cuanto existen vaporizadores en clases diversas. En clase 34 corrija encendedores indicando que son para fumadores. A su escrito de 13 de agosto de 2015, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. 6

7 Sección M1: Observaciones de Forma JOHANSSON & LANGLOIS LIMITADA, en representación de POWER IN HONOR IP HOLDINGS LLC ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de LUMILEDS HOLDING B.V ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de Automobiles CITROËN Denominativa BLACKZILIANS A escrito de fecha 23/11/2015: Téngase por acompañada traducción de nombre de marca. En cobertura para la clase 41, aclare o bien elimine "suministro de aparatos e instalaciones". Denominativa LUMILEDS A escrito de fecha 24/11/2015: En cobertura para la clase 9, se sugiere modificar "aparatos de ingreso de datos" por "aparatos de procesamiento de datos". Elimine por no ser aceptada dicha redacción por esta oficina "así como aparatos que combinan las funcionalidades mencionadas anteriormente". Elimine por no corresponder a un producto "almacenamiento de datos". Aclare "aparatos electrónicos de supervisión" y "cargador de pie para unidad de padres". Se sugiere eliminar "paquete de baterías recargables" manteniendo únicamente "baterías recargables". DS En clase 12, corrija "volantes" indicando que son para vehículos. Asimismo, corrija "soporte para bicicletas y motocicletas" por "soportes de pie para bicicletas y motocicletas." Aclare barras moldeables protectoras; deflectores; alerones; techo corredizo; tapones para el tanque y corrija dispositivos antirrobo indicando que se trata de alarmas antirrobo para vehículos. En clase 35 corrija con fines minoristas por con fines de venta minorista. En clase 36 corrija seguros por servicios de suscripción de seguros. En clase 38 aclare servicios telemáticos. En clase 39 aclare servicios de reemplazo. A su escrito de 9 de julio de 2015: a lo principal, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos y servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud; al primer otrosí, téngase presente la traducción; al segundo otrosí, téngase presente poderes en custodia. 7

8 Sección M1: Observaciones de Forma ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de Automobiles CITROËN JORGE GARAY PÉREZ, en representación de CAPSICUM REINSURANCE BROKERS LLP JORGE GARAY PÉREZ, en representación de CAPSICUM REINSURANCE BROKERS LLP Denominativa DS En clase 12, corrija "volantes" indicando que son para vehículos. Asimismo, corrija "soporte para bicicletas y motocicletas" por "soportes de pie para bicicletas y motocicletas." Aclare barras moldeables protectoras; deflectores; alerones; techo corredizo; tapones para el tanque y corrija dispositivos antirrobo indicando que se trata de alarmas antirrobo para vehículos. CAPSICUM RE En clase 35 aclare tratamiento de datos. En clase 36 aclare actividades para la recaudación de fondos por cuanto resulta demasiado amplio. A su escrito de 8 de julio de 2015, téngase presente N de custodia de poder. A su escrito de 27 de agosto de 2015, téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. CAPSICUM RE En clase 35 aclare tratamiento de datos. En clase 36 aclare actividades para la recaudación de fondos por cuanto resulta demasiado amplio. A su escrito de 8 de julio de 2015, téngase presente N de custodia de poder. A su escrito de 27 de agosto de 2015, téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. 8

9 Sección M1: Observaciones de Forma Juan Francisco Reyes Taha, en representación de Kurt Geiger Limited Denominativa MISS KG Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 3 corrija preparaciones para el cuidado de la piel, lociones para el cuerpo, lociones para las manos, indicando que son de tipo cosmético. En clase 9 corrija CD ROM por discos ópticos de almacenamiento de datos (CD ROM) y aclare cintas y discos. A su escrito de 17 de agosto de 2015: a lo principal, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos y servicios de clases 3, 9 y 35 que coincidan con los aceptados en la solicitud; al otrosí, por acompañados los documentos. 9

10 Sección M1: Observaciones de Forma MONSALVE PI & CIA. LTDA., en representación de ROCCAT GMBH Denominativa Sick City A su escrito de 26 de octubre de 2015: Por cumplido lo ordenado en cuanto a acompañar traducción de la prioridad invocada en la solicitud. Habiéndose corroborado en la página oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) que la prioridad invocada en la presente solicitud, proveniente de dicha oficina, identificada con el N , de fecha 23 de marzo de 2015, fue efectivamente presentada en la fecha indicada y siendo coincidentes los documentos acompañados con los que se pueden visualizar en dicha página, se tiene por acompañado el certificado de prioridad, respecto de los productos que coincidan con la presente solicitud. En cuanto a la solicitud misma, en relación a la cobertura, señale si acepta la siguiente proposición de esta: Discos (soportes magnéticos) para juegos informáticos; programas computacionales de juegos informáticos descargados a través de internet; programas computacionales de juegos informáticos grabados en cintas magnéticas; programas computacionales de juegos de ordenador descargables; software para juegos informáticos descargable a través de una red informática mundial y dispositivos de comunicación inalámbricos; programas computacionales de juegos electrónicos descargables; programas computacionales de videojuegos descargables; cartuchos de juegos de ordenador; programas computacionales de juegos informáticos multimedia interactivos; programas computacionales de videojuego interactivos; software para juegos de vídeo programados contenidos en cartuchos; programas computacionales de juegos de ordenador grabados; programas de software para videojuegos; programas computacionales de videojuegos; videojuegos (juegos de ordenador) en forma de programas de ordenador almacenados en soportes magnéticos de datos; software para videojuegos en disco; programas computacionales para juegos de realidad virtual; publicaciones electrónicas descargables; publicaciones electrónicas grabadas en soportes informáticos; manuales de instrucciones en formato electrónico; emisiones de radio o televisión descargables desde una red informática mundial previa suscripción de los usuarios (podcasts); cintas magnéticas y 10

11 Sección M1: Observaciones de Forma ALBAGLI, ZALIASNIK & CIA., en representación de ASOS PLC A A su escrito de 05 de noviembre de 2015, por cumplido lo ordenado en cuanto a acompañar prioridad, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos/servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En cuanto a la solicitud misma, en la cobertura de clase 36: sustituya servicios de seguros por SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS; aclare tarjeta de descuento y los servicios de código de descuento en línea puesto que no queda claro cuál es el servicio que se pide; complemente INFORMACIÓN FINANCIERA adicionando suministro de ( suministro de información financiera ); aclare redacción de RECAUDACIÓN DE FONDOS Y EL PATROCINIO se sugiere sustituirlo por servicios de patrocinio financiero para la recaudación de fondos ; en, emisión de fichas, cupones y vales representativos de valor, INCLUYENDO CÓDIGOS DE DESCUENTO PARA SU USO EN LÍNEA, aclare esta última parte; aclare SERVICIOS DE CAPITAL DE RIESGO (VENTURE CAPITAL), se sugiere sustituirlo por administración de fondos de capital de riesgo o financiación de capital de riesgo. En clase 39: complemente INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE adicionando suministro de (suministro de información sobre transporte ). 11

12 Sección M1: Observaciones de Forma Bardón Calvo Maria Paulina, en representación de Dunhill Tobacco of London Limited Bardón Calvo Maria Paulina, en representación de Dunhill Tobacco of London Limited DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED Señale si acepta la siguiente descripción de etiquetas: etiqueta consistente en cuadrado rojo oscuro en degradé con listados verticales y en parte superior franja blanca horizontal con palabras DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED en letras oscuras y al costado izquierdo figura de escudo. En parte baja derecha palabra DUNHILL en letra manuscrita. Sin protección a las palabras y al guarismo 1907 contenidos dentro del escudo. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. A su escrito de 28 de agosto de 2015, téngase por acompañada la prioridad, respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Señale si acepta la siguiente descripción de etiquetas: etiqueta consistente en cuadrado verdoso en degradé con listados verticales y en parte superior franja blanca horizontal con palabras DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED en letras oscuras y al costado izquierdo figura de escudo. En parte baja derecha palabra DUNHILL en letra manuscrita. Sin protección a las palabras y al guarismo 1907 contenidos dentro del escudo. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. A su escrito de 28 de agosto de 2015, téngase por acompañada la prioridad, respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. 12

13 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de Louis Vuitton Malletier VVV Al escrito de 08/10/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En cuanto a la solicitud: En clase 9 Reemplace: DVD por Discos ópticos de almacenamiento de datos Reemplace: equipos de manos libres para teléfonos por kits de manos libres para teléfonos Elimine: cubiertas traseras, cubiertas, placas frontales Reemplace: correas o cordones para el cuello por CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES En clase 14 Mancuernas compleméntelo con gemelos Reemplace: joyas para bolsos por Adornos de metales preciosos en forma de joyas o eliminelo En clase 18 Reemplace: set de viaje (marroquinería) por MALETINES [ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA] o elimínelo Aclare: bolsos para ropa para propósito de viaje para prendas de vestir y calzado Elimine: (no llenos) del producto: estuches para artículos de tocador (no llenos) Reemplace: porta llaves (marroquinería) por ESTUCHES PARA LLAVES o BOLSAS DE LLAVES Complemente: quitasol con sombrilla 13

14 Sección M1: Observaciones de Forma JOHANSSON & LANGLOIS LIMITADA, en representación de J.A. COSMETICS US, INC DIEGO ACUÑA DOMINGUEZ, en representación de APPLE AND PEAR AUSTRALIA LIMITED Denominativa PLAY BEAUTIFULLY Al escrito de 30/07/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Al escrito de 19/112015: Estese a lo que se resolverá. A la solicitud: Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En cuanto a la cobertura: En Clase 3 Elimine: y que también contienen cepillos de maquillaje por cuanto el producto cepillos de maquillaje no pertenece a la clase. Elimine "Kits de maquillaje"; Reclasifique en clase 8: " limas de uña de lija" como "limas de uñas" Clase 18. Reemplace: Maletines de cosméticos vendidos vacíos. por: ESTUCHES PARA ARTÍCULOS DE TOCADOR Clase 21: Elimine: bastoncillos aplicadores de maquillaje por cuanto induce a error con productos de otras clases; Denominativa PINKISS Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En cuanto a la solicitud: Especifique que las manzanas son "Frescas" o "sin elaborar" 14

15 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de Alticor Inc SARGENT & KRAHN, en representación de SOCIETE BIC XS A escrito de fecha 16/10/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 5, modifique "sustitutos de comidas en forma de barras nutricionales para uso médico" por "suplementos alimenticios en forma de barras nutricionales para uso médico"; reemplace "bebidas nutricionales suplementarias usadas como reemplazo de comidas" por "suplementos alimenticios en forma de bebidas". En clase 29, complemento "alimentos a base de suero" con "suero de leche; aclare "productos horneados, a saber, alimentos listos para comer, principalmente barras a base de soya que también contienen granos y arroz" por error con otras clases y "combinaciones de paquetes de alimentos que contienen carne, nueces y semillas". En clase 30, reemplace "barras energéticas compuestas..." por "barras alimenticias compuestas..."; modifique "alimentos listos para comer en forma de barras derivadas de cereales conteniendo nueces" por "alimentos listos para comer en forma de barras a base de cereales conteniendo nueces". En clase 32, reemplace "agua potable" por "agua de mesa". EVOLUTION A escrito de fecha 22/10/2015: Téngase por acompañado certificado de prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Cumpla con lo dispuesto en el artículo 10 letra a) del Reglamento de la Ley y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. 15

16 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de VAXXINOVA GMBH ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de LG CORP CLARKE, MODET & CO. CHILE LTDA., en representación de CLASSIC LIQUOR IMPORTERS LTD. Denominativa ADJUVAXX A escrito de fecha 28/09/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 5, aclare "aceites farmacéuticos, en particular aceites farmacéuticos como ingredientes de vacunas para animales". LG Business Solutions A escrito de fecha 30/10/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 9, aclare "paneles visuales de señalización digital" y "paneles de visualización"; aclare "dispositivos de red doméstica", "dispositivos domótico (automatización de viviendas)" y "sistema de seguridad electrónica de red doméstica"; aclare "componentes de audio"; aclare "dispositivos de almacenamiento de energía solar" y "visualizadores de unidad-interfaz electrónicos para automóviles". En clase 11, aclare "compresor de aire acondicionado" y "aparatos de tratamiento de agua"; reemplace "equipo de ventilación para automóviles" por "instalaciones de ventilación para automóviles"; aclare "aparatos de calefacción con energía solar y aire acondicionado" y "menbranas para filtrar aguas residuales". Figurativa A escrito de fecha 15/09/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Acompañe nueva representación gráfica de la marca, en tamaño reglamentario de 7x7 cms, que no consista en el envase del producto solicitado. Además, describa la representación gráfica acompañada. 16

17 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de GOOGLE INC CLARKE, MODET & CO. CHILE LTDA., en representación de DESERT KING INTERNATIONAL CLARKE, MODET & CO. CHILE LTDA., en representación de DESERT KING INTERNATIONAL Denominativa ANDROID PAY A escrito de fecha 16/09/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos/servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 9, reemplace "DVD" por "disco óptico de almacenamiento de datos" y aclare "otros soportes de grabación digitales"; aclare "dispositivos con tecnología de comunicación en campo cercano (NFC)" y "lectores con tecnología de comunicación en campo cercano (NFC)". En clase 36, aclare "asuntos financieros"; aclare "servicios de terminales de procesamiento de transacción y tarjetas de crédito utilizando tecnología de comunicaciones en campo cercano (NFC). En clase 42, aclare "servicios de solución de problemas" y suministro de recursos en línea para desarrolladores de software, a saber, suministro de software y código de muestra". Yucca Ag-Aide A escrito de fecha 23/10/2015: Téngase por acompañado certificado de prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Reemplace "preparados humectantes" por "agentes humectantes" y aclare "adyuvante para su uso con los productos químicos agrícolas". Denominativa Yucca Ag-Aide A escrito de fecha 23/10/2015: Téngase por acompañado certificado de prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Reemplace "preparados humectantes" por "agentes humectantes" y aclare "adyuvante para su uso con los productos químicos agrícolas". 17

18 Sección M1: Observaciones de Forma BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en representación de TESLA MOTORS INC. Denominativa TESLA A escrito de fecha 03/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos y servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 9, aclare "sistema de baterías eléctricas y equipo de almacenamiento y suministro de electricidad a viviendas completas, edificios y a artefactos hechos por el hombre", "sistema de baterías eléctricas y equipos para su uso en el almacenamiento, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad suministrada por o para una red de energía eléctrica o de otra fuente de generación de energía eléctrica". En clase 36, elimine "servicios de arrendamiento relacionados con sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento, descarga, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad" por no corresponder a la clase. En clase 37, aclare o elimine "integración y modernización de sistemas de baterías eléctricas". En clase 42, aclare "monitoreo de sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento y el suministro de electricidad"; aclare "explotación, mantenimiento, optimización y regulación de los sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento, descarga, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad". 18

19 Sección M1: Observaciones de Forma BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en representación de TESLA MOTORS INC. T A escrito de fecha 03/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos y servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 9, aclare "sistema de baterías eléctricas y equipo de almacenamiento y suministro de electricidad a viviendas completas, edificios y a artefactos hechos por el hombre", "sistema de baterías eléctricas y equipos para su uso en el almacenamiento, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad suministrada por o para una red de energía eléctrica o de otra fuente de generación de energía eléctrica". En clase 36, elimine "servicios de arrendamiento relacionados con sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento, descarga, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad" por no corresponder a la clase. En clase 37, aclare o elimine "integración y modernización de sistemas de baterías eléctricas". En clase 42, aclare "monitoreo de sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento y el suministro de electricidad"; aclare "explotación, mantenimiento, optimización y regulación de los sistemas de baterías eléctricas para el almacenamiento, descarga, el suministro, la transmisión y la estabilización de la electricidad". 19

20 Sección M1: Observaciones de Forma ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de Shakira Isabel Mebarak Denominativa SHAKIRA A escrito de fecha 09/11/2015: Téngase presente número de poder en custodia. A escrito de fecha 10/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Aclare "juguetes apilables con componentes para la dentición destinados al desarrollo de infantes y niños", "centros de actividades para bebés y conjuntos de juegos" y "centros de actividades para bebés compuestos de un mini gimnasio de juegos con un piano de juguete vendidos con juguetes que pueden agregarse"; reemplace "juguetes para el desarrollo de infantes" por "juguetes didácticos para infantes"; aclare "juguetes con múltiples actividades para infantes y niños que incluyen un libro, juguetes para la dentición, y otros componentes"; reemplace "juegos inflables para infantes con componente musical" y "juegos inflables para infantes con música vendidos con juegos que se pueden agregar" por "juegos inflables musicales para infantes"; aclare "juegos para el desarrollo de infantes en la naturaleza de un libro blando con componentes para la dentición", "juegos con múltiples actividades para niños vendidos como una sola unidad con libros impresos"; aclare "pianos de juguete vendidos como una sola unidad con libros impresos en el campo de la educación musical"; aclare "juegos de roles"; modifique "juguetes para el desarrollo de infantes y niños" por "juguetes didácticos para infantes y niños"; aclare "colchonetas de juego que contienen juegos para infantes" y "colchonetas de juego para facilitar el desarrollo de infantes y niños" por error con otras clases; aclare "areneros de juguete" y "tarjetas didácticas bilingües". 20

21 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de OBERTHUR TECHNOLOGIES Denominativa OT Motion CODE A escrito de fecha 29/10/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Aclare "tarjetas microprocesadores", "tarjetas programables", "tarjetas programables remotamente"; aclare "tarjetas de acceso a telecomunicaciones y/o redes IT"; señale que "tarjetas codificadas" son magnéticas; aclare "tarjetas precargadas con datos, programas o software computacional", "tarjetas y señales magnéticas o electrónicas, sin contacto o tradicional, para uso como tarjeta de pago, para pagos en línea, como billetera electrónica, incluyendo estos con un código de seguridad dinámico para asegurar las transacciones en línea"; aclare "llaves codificadas"; aclare "dispositivos de autenticación de tarjeta electrónica" señalando si se trata de "lectores de tarjetas codificadas". 21

22 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de OBERTHUR TECHNOLOGIES Denominativa OT Motion CODE A escrito de fecha 29/10/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 38, reemplace "servicios de información, datos o transmisión de software a través de líneas telefónica, a través de redes IT y/o comunicación, por cable, satélite o radio" por "servicios de transmisión de software, datos e información a través de líneas..."; aclare "datos o software descargable a tarjetas o señales, incluyendo tarjetas de pago, tarjetas de pago electrónico y billeteras electrónicas, con el propósito de permitir transacciones codificadas seguras, incluyendo en línea". En clase 42, aclare "Ingeniería IT"; aclare "consultoría técnica en telecomunicación y/o IT"; aclare "diseño, desarrollo y actualización de tarjetas y señales, incluyendo tarjetas de pago, tarjetas de pago electrónico y billeteras electrónicas, con el propósito de permitir transacciones codificadas seguras, incluyendo en línea", "diseño, desarrollo y actualización de lectores via tarjetas y señales"; aclare "contratar y arriendo de tarjetas y señales, incluyendo tarjetas de pago, tarjetas de pago electrónicas y billeteras electrónicas, con el propósito de permitir transacciones codificadas seguras, incluyendo en línea". 22

23 Sección M1: Observaciones de Forma ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de Annco, Inc. Figurativa A escrito de fecha 08/10/2015: Téngase por acompañado certificado de prioridad respecto de los productos y servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Acompañe poder en original o copia autorizada ante Notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del Reglamento de la citada ley. En clase 3, anteponga a "perfumería" y "cosméticos" las palabras "productos de...". En clase 9, reemplace "accesorios para gafas y gafas de sol" por "partes y piezas de gafas y gafas de sol"; modifique "publicaciones descargables" por "publicaciones electrónicas descargables". En clase 18, reemplace "estuches de cosméticos (vendidos vacíos)" por "estuches para artículos de tocador". En clase 35, reemplace "servicios de venta minorista en tienda y servicios de venta minorista en tienda en línea en relación con..." por "servicios de venta al detalle y servicios de venta al detalle en línea de..."; complemente "programas de incentivos, recompensa y fidelidad de clientes relacionados con lo anterior" con "administración de..."; modifique "servicios de tarjetas de fidelidad, lo que incluye programas de fidelidad de clientes" por "administraión de programas de fidelidad de clientes que incluye una tarjeta de fidelidad". 23

24 Sección M1: Observaciones de Forma Bardón Calvo María Paulina, en representación de British American Tobacco (Brands) Limited ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de Cornell University JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de STOLLER ENTERPRISES INC. GLOW Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 9 aclare cargadores por cuanto resulta demasiado amplio. Asimismo aclare cargadores para ser usados en automóviles para los dispositivos que se utilizan para calentar tabaco. En clase 11 aclare Vaporizadores electrónicos y vaporizadores con cable, por cuanto existen vaporizadores en clases diversas. A su escrito de 14 de septiembre de 2015, téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Denominativa RUBYFROST A escrito de fecha 13/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. A escrito de fecha 09/11/2015 téngase por acompañado n de custodia de poder. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. En clase 29 corrija snacks por refrigerios. Denominativa SUBSTITUTE A escrito de fecha 27/10/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 24

25 Sección M1: Observaciones de Forma ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de Jukely Inc ANDES CONSULTING SPA, en representación de Color Image Apparel, Inc Krebs Poulsen Claus, en representación de Apple Inc. Denominativa JUKELY A escrito de fecha 17/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos y servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Téngase por acompañado n de custodia de poder. En clase 41, señale si acepta proposición de cobertura a: Servicios de esparcimiento, a saber, facilitación de información en línea sobre obras de teatro, música, festivales, conciertos, espectáculos en vivo, artistas, actuacion de artistas en vivo y programas de televisión con fines de entretenimiento, sociales, educativos o culturales; servicios de reserva de localidades para espectáculos. Denominativa ALO A escritos de fecha 03/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Téngase por acompañado n de custodia de poder. Corrija "bolsas vacías para cosméticos" por "estuches para artículos de tocador". Denominativa RESEARCHKIT A escrito de fecha 29/10/2015 Téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. 25

26 Sección M1: Observaciones de Forma SILVA Y CIA., en representación de Spartan Motors, Inc Christian Ernst S. y/o Patricio de la Barra y/o Helena Siebel B., en representación de Microsoft Corporation Christian Ernst S. y/o Patricio de la Barra y/o Helena Siebel B., en representación de Microsoft Corporation Denominativa SPARTAN EMERGENCY RESPONSE A escrito de fecha 30/10/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. En atención a que el poder acompañado en custodia es un poder especifico para la marca SPARTAN ER, la cual no corresponde a la denominación de marca de la presente solicitud, se resuelve: acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Señale si acepta proposición de cobertura a: Antenas; carros de bomberos; carros de bomberos especialmente equipados para el rescate físico y no para cuidado médico. Denominativa POWERAPPS A escrito de fecha 02/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Aclare representante de modo que sea concordante con la individualización que contiene el poder citado en custodia y el Rut indicado en la solicitud. Denominativa POWERAPPS A escrito de fecha 02/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Aclare representante de modo que sea concordante con la individualización que contiene el poder citado en custodia y el Rut indicado en la solicitud. 26

27 Sección M1: Observaciones de Forma JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SA Denominativa EIGHTEEN NINETY TWO A escrito de fecha 27/10/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 27

28 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de ACCENTURE GLOBAL SERVICES LIMITED Denominativa TOMORROW-PROOF A escrito de fecha 18/11/2015 habiéndose corroborado en la página oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) que la prioridad invocada en la presente solicitud, proveniente de dicha oficina, identificada con el N , de fecha 17/08/2015, fue efectivamente presentada en la fecha indicada y siendo coincidentes los documentos acompañados con los que se pueden visualizar en dicha pagina, se tiene por acompañado el certificado de prioridad, respecto de los productos y servicios que coincidan con la presente solicitud. En clase 35, elimine SIN FINES DE LUCRO por cuanto no constituye un servicio; corrija CONSULTORIA EN GESTION Y SERVICIOS DE EXTERNALIZACION DE PROCESOS COMERCIALES PARA CLIENTES QUE OPERAN EN LAS AREAS AUTOMOTRIZ, INDUSTRIAL, INFRAESTRUCTURA, VIAJES, BANCA, MERCADO DE CAPITAL, PRODUCTOS QUIMICOS, COMUNICACIONES, PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR, PRODUCTOS ELECTRONICOS, TECNOLOGIA, ENERGIA, SERVICIOS FINANCIEROS, SALUD, SEGUROS, CIENCIAS DE LA VIDA, MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO, RECURSOS, MINERIA, SERVICIOS PUBLICOS Y OPERACIONES GUBERNAMENTALES, Y SERVICIOS por CONSULTORIA EN GESTION COMERCIAL Y SERVICIOS DE EXTERNALIZACION DE PROCESOS COMERCIALES PARA TERCEROS EN MATERIA AUTOMOTRIZ, INDUSTRIAL Y MINERA. En clase 41, aclare Y PARA LA DISTRIBUCION DE LOS MATERIALES DE ENSEÑANZA RELACIONADOS CON LOS MISMOS. En clase 42, corrija SERVICIOS DE GESTION DE APLICACION, A SABER, MANTENIMIENTO, SOPORTE, DISEÑO, MEJORAMIENTO, ACTUALIZACION Y DESARROLLO DE APLICACIONES DE TERCEROS por SERVICIOS DE GESTION DE APLICACION DE SOFTWARE, A SABER, DISEÑO, DESARROLLO, MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS; Corrija SERVICIOS DE CONSULTORIA, INVESTIGACION E INFORMACION EN LAS AREAS DE 28

29 Sección M1: Observaciones de Forma Estudio Transglobo Ltda., en representación de Lamons Gasket Company Estudio Transglobo Ltda., en representación de Lamons Gasket Company SARGENT & KRAHN, en representación de PHILIP MORRIS BRANDS SÀRL Denominativa SEALING GLOBAL-SERVICING LOCAL A escrito de fecha 05/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Corrija "accesorios de metal en forma de anillos" por "anillos metálicos". Denominativa SEALING GLOBAL-SERVICING LOCAL A escrito de fecha 05/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Aclare en toda la cobertura "material de la junta en hojas"; aclare "embalaje" y "embalaje conjunta para bridas de la tubería". Figurativa A escrito de fecha 18/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Corrija DISPOSITIVOS ELECTRONICOS Y SUS PARTES QUE CALIENTAN CIGARRILLOS O TABACO PARA QUE SE LIBERE NICOTINA EN AEROSOL PARA INHALAR por VAPORIZADORES BUCALES PARA FUMADORES. 29

30 Sección M1: Observaciones de Forma DEL RIO IZQUIERDO ABOGADOS LTDA., en representación de Nintendo of America Inc Luis Felipe Claro Swinburn, en representación de The Prudential Insurance Company of America Luis Felipe Claro Swinburn, en representación de The Prudential Insurance Company of America Denominativa SPLATOON A escrito de fecha 23/10/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Aclare representante de modo que sea concordante con la individualización que contiene el poder citado en custodia. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Corrija en toda la cobertura "figuras de acción" por "figuras de acción (juguetes)"; corrija "unidades portátiles de videojuegos" por "juegos portátiles con pantalla de cristal líquido"; corrija "estuches de protección y películas especialmente adaptados para consolas de videojuegos y unidades portátiles de videojuegos" por "estuches y fundas de protección especialmente adaptados para consolas de videojuegos y juegos portátiles con pantalla de cristal líquido"; corrija "estuches para figuras de acción" por "estuches especialmente adaptados para figuras de acción (juguetes)". Denominativa THE RACE FOR RETIREMENT A escrito de fecha 02/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 41, señale si acepta proposición de cobertura a: Organización y dirección de eventos con fines culturales y educativos. Denominativa RACE FOR RETIREMENT A escrito de fecha 02/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. En clase 41, señale si acepta proposición de cobertura a: Organización y dirección de eventos con fines culturales y educativos. 30

31 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de LAUREATE EDUCATION, INC Estudio Carey Ltda., en representación de Bora Creations S.L. Figurativa A escrito de fecha 18/11/2015 téngase por acompañada la prioridad respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Corrija SERVICIOS EDUCACIONALES, A SABER, SUMINISTRO DE UNA BASE DE DATOS Y ARCHIVOS CON INFORMACION EDUCACIONAL, SERVICIOS EDUCACIONALES, A SABER, SUMINISTRO DE UNA BASE DE DATOS Y ARCHIVOS CON INFORMACION EDUCACIONAL EN COLEGIOS, UNIVERSIDADES Y A NIVELES DE POST GRADO por FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EDUCACIÓN A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA EN LÍNEA. Denominativa Color you can feel A escrito de fecha 19/11/2015: Habiéndose corroborado en la página oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) que la prioridad invocada en la presente solicitud, proveniente de dicha oficina, identificada con el N , de fecha 10 de abril de 2015, fue efectivamente presentada en la fecha indicada y siendo coincidentes los documentos acompañados con los que se pueden visualizar en dicha pagina, se tiene por acompañado el certificado de prioridad, respecto de los productos que coincidan con la presente solicitud. Aclare "lápices para tatuajes", Modifique "lápices de uñas para maniure francesa; lápices blancos para la punta de las uñas" por "lápices para aplicar esmalte de uñas"; Aclare "brillos; piedras y accesorios para decorar uñas", "sprays con brillo"; modifique "tatuajes corporales" por "tatuajes temporales para ser usados en el cuerpo con finalidad cosmética"; aclare "gotas de secado rápido para esmalte de uñas"; " productos para modelar uñas artificiales y gel de uñas". Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 31

32 Sección M1: Observaciones de Forma JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de VALMONT INDUSTRIES, INC JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SAGL JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SAGL JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SAGL Denominativa VALLEY A escrito de fecha 19/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Complemente "Unidades de riego" y "unidades mecanizadas de riego" con "agrícola"; aclare "reguladores de presión para instalaciones de agua". Corrija unidades por aparatos o instalaciones según el caso; incluso por máquinas. Modifique válvulas vendidas como partes por válvulas como partes. Complemente "cuellos de ganso para riego" con (partes de sistemas de riego). Aclare pesos integrales para aspersores de riego. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa HOLLISTER WILD CHASE A escrito de fecha 12/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos/servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa HOLLISTER WINTER DAYDREAM A escrito de fecha 12/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos/servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa FIERCE BLUE A escrito de fecha 12/11/2015: Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 32