ACTUALIZACIÓN NORMATIVA DE LA CARTILLA DEL CIUDADANO DEL MERCOSUR

Transcripción

1 ACTUALIZACIÓN NORMATIVA DE LA CARTILLA DEL CIUDADANO DEL MERCOSUR Documento SAT 05/2008 Montevideo, Octubre de Este Estudio fue realizado por el Sector de Asesoría Técnica de la Secretaría del MERCOSUR (SAT). El SAT está conformado por Jamile BERGAMASCHINE MATA DIZ, Carlos CARVALLO SPALDING, Alejandro PUGLIA MACARONIS, Esteban ROGEL CHALER y Marta FERRETI.

2 ACTUALIZACIÓN NORMATIVA Conforme surge del Acta 03/08 del GMC, se instruyó a la SM a los efectos de que por medio del Sector de Asesoría Técnica (SAT) elabore la lista de normas vigentes o no, que deberían ser incluidas en la Cartilla del Ciudadano (CC) de acuerdo a la clasificación temática correspondiente. Asimismo se solicita que cuando corresponda se indiquen los actos jurídicos internos de cada Estado Parte que incorporan esas normas. A la fecha se han aprobado más de 2101 normas en el MERCOSUR, siendo que 440 de ellas corresponden al período y no se encuentran comprendidas en el universo de normas analizadas para la elaboración de la anterior CC. A los efectos metodológicos, se indicarán las actualizaciones correspondientes a cada una de las categorías temáticas de la Cartilla del Ciudadano, ampliando el número de normas citadas del período , así como las normas aprobadas (vigentes o no) con posterioridad a dicha fecha, determinando en cada caso, su estado de incorporación a los respectivos ordenamientos jurídicos internos de cada Estado Parte 1. A continuación se adjuntan las siguientes tablas: A.- Normas vigentes, ya incluidas en la Cartilla del Ciudadano y sus correspondientes normas vinculadas; B.- Normas incluidas en la Cartilla del ciudadano que fueron derogadas y sus normas vinculadas; C.- Normas aprobadas y no incluidas en la Cartilla del Ciudadano que se encuentran vigentes; D.- Normas aprobadas y no incluidas en la Cartilla del Ciudadano que no se encuentran vigentes o La información sobre la vigencia de las normas relacionadas en el presente informe, surge del listado de incorporación de normas confeccionado por el Sector de Normativa, Documentación y Divulgación de la SM (SND). 1

3 CONTENIDO... 1 NORMAS VIGENTES, INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO... 3 NORMAS INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE FUERON DEROGADAS...17 NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE SE ENCUENTRAN VIGENTES...18 NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE NO SE ENCUENTRAN VIGENTES

4 NORMAS VIGENTES, INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO NORMAS VIGENTES, INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO INCORPORACIÓN ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY NORMAS VINCULADAS I. CIRCULACIÓN DE PERSONAS Nº 18/94 Norma de Aplicación Relativa al Régimen de Equipaje en el MERCOSUR 2.281/94 del 23/12/94, el BO, el 30/12/ , de 28/12/95, publicada no DOU, de 29/12/ /94 del 30/12/94, la GO, del 30/12/94 Decreto 572/994 del 29/12/94, Publicado en el DO. el 10/01/95 Res ANA Nº 3.751/94 del 29/12/94, el BO, del 2/01/95 Orden del Día Nº 16/95 de la DNA GMC Nº 43/92 Eliminación de los límites para la obtención de divisas y cheques de viajeros relacionados con los servicios de turismo y de viajes Comunicación "A" BCRA, 3425 (10/01/02). Circular BACEN Nº 2.316/93, de 26/5/93, publicada no Ley Nº 489/95 Art. 11 de la Dec. CMC nº 20/02 3

5 Comunicación A BCRA Nº 3471 (08/02/02). Comunicación A BCRA Nº 3473 (08/02/02). DOU, em 27/5/93 II. CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS GMC Nº 08/92 Reglamento Único de Tránsito y Seguridad Vial Vigente desde el 27/02/ Art. 9 iii) de la Dec. CMC Nº 23/00 779/95, el BO, el 29/11/95. Ley del 23/12/1994 el BO, el 10/02/95. 3/93, de agosto de /97. 7/998 del 19/01/98, el DO, el 27/01/98 GMC Nº 120/94 Seguro de Responsabilidad Civil del Propietario SSN Nº del 12/05/95. Carta Circular BCB Nº 2570 de 23/8/95, BCB, publicada no Nº 2/95 del BCP, del 7/06/95. 8/997 del MEF, del 10/01/97, Modificada por Res. Nº 63/99. Ver Res Nº 62/97. Deroga la Res Nº 37/92. Ver 4

6 Circular Nº del 29/06/95. Circular Nº del 27/12/95. DOU, em 25/08/95. Circular SUSEP Nº 10 de 16/06/95, publicada no DOU, em 21/06/95. el DO, el 20/01/97 Dec Nº 8/99 y 9/99. III. COOPERACION CONSULAR Nº 35/00 Mecanismo de Cooperación Consular entre los Países del MERCOSUR, Bolivia y Chile de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) - Vigente desde su aprobación (29/06/2000) Ver Dec. N 18/98 y 38/04. IV. COOPERACIÓN JUDICIAL Nº 05/92 Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa Ley Nº del 25/10/95 y promulgada el 22/11/95, el BO el 27/11/ , de 12/11/96, DOU de 13/11/96 (Decreto Legislativo Nº Ley Nº 270/93 del 10/12/93, la GO, el 16/3/96. Ley Nº del 15/06/98, el DO. el 02/07/98. Complementado por la Dec. Nº 05/97. Ver Dec. N 49/00, 50/00, 07/02 y 08/02. 5

7 , el 3/07/ de 19/04/95) Depósito do de Ratificação em 16/02/96. de Ratificación, el 12/09/95. de Ratificación, el 20/07/99. Nº 01/94 Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en Materia de Contratos Ley Nº , sancionada el 3/7/96, promulgada el 29/7/96 y el BO, el 2/8/96. el 31/10/96. Vigente.: 30/11/ , de 17/12/96, DOU, de 18/12/96 (Decreto Legislativo Nº 129 de 05/10/95) Depósito do de Ratificação em 07/05/96. 06/06/1996 Ley Nº 597/95 del Poder Legislativo, del 15/06/95, la GO, en junio de de Ratificación el 12/09/95 06/06/1994 Ley del 15/12/003, el DO el 07/01/2004. de Ratificación el 29/07/04 29/08/1994 Ver Dec. N 11/02 y 12/02. Nº 27/94 Protocolo de Medidas Cautelares Ley Nº , sancionada el 25/10/95 y promulgada el de 15/06/98, Ley Nº 619/95 del 06/07/95. Ley del 20/04/98, Complementada por la Dec. Nº 09/97. 6

8 22/11/95, el BO. 27/11/95. el 14/03/96 13/04/1996 DOU de 16/06/98. (Decreto Legislativo Nº 192 de 15/12/95) Depósito do de Ratificação, em 18/03/97. Depositado el de Ratificación el 12/09/95. 13/04/1996 el DO, el 29/04/98. de Ratificación el 10/08/98. 09/09/ /4/1997 Nº 02/96 Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales Ley Nº del 21/04/99, el BO, el 24/05/99. el 09/12/99. 08/01/ , de 17/05/00, DOU de 8/05/00. (Decreto Legislativo Nº 3 de 26/01/00) Depósito do de Ratificação em 28/03/00. Ley Nº 1204 del 23/12/97, la GO, el 26/12/97. de Ratificación el 20/01/98. 08/01/2000 Ley Nº del 09/08/99, el DO, el 18/08/99. de Ratificación el 07/07/00 Ver Dec. Nº 06/92, 14/98, 15/98, 16/99, 06/00, 08/00, 10/00, 12/00 y 03/01. 7

9 28/04/ /08/2000 Nº 01/96 Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes de Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR Ley Nº del 7/03/01, el BO, el 09/04/01 el 20/11/ /01/ de 03/07/01, DOU de 04/07/01 (Decreto Legislativo Nº 259 de 15/12/00) Depósito do de Ratificação em 30/01/01. Ley Nº 1205 del 23/12/97, la GO, el 26/12/97. de Ratificación el 20/01/98. 19/98/1999 Ley del 14/12/98, el DO, el 8/01/99. de Ratificación el 20/07/99. 19/98/1999 Ver Res. Nº 120/94. Modificada y ratificada por la Dec Nº 6/97.Ver Dec. Nº 8/99 y 9/99. 02/03/2001 V. CORRESPONDENCIA Y ENCOMIENDAS GMC Nº 29/98 Disposiciones relativas al Intercambio Postal entre Ciudades situadas en Región de Frontera Vigente desde el 21/10/ SC Nº 151/00, del 27/3/00, el BO el Portaria MC Nº 1, de 15/01/99, publicada no DOU de del 11/07/ /000 MEC del 16/05/2000, el DO, el Ver. Dec. N 05/02. Ver Res. Nº 21/99, 22/99 y 04/02. 8

10 Art. 40 POP 04/04/00. 18/01/99. 25/05/2000 Instrução Normativa SRF Nº 98, de 04/08/99, publicada no DOU de 09/08/99 VI. DERECHOS DEL CONSUMIDOR GMC Nº 126/94 Defensa del Consumidor Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Vigente desde el 15/12/ Art. 9 iii) de la Dec. Nº 23/00 Ver Res. Nº 123/96; 124/96; 125/96, 127/96 y 42/98. VII. EDUCACIÓN Nº 04/94 Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio No Técnico Vigencia: 6 de junio de Ley Nº del 14/08/96, el BO, el 10/09/96. el 31/10/ , de 10/08/98, DOU, de 11/08/98. (Decreto Legislativo Nº Ley Nº 563/95 del 25/04/95, la GO en mayo de 1995 instrumento de ratificación Ley Nº , del 12/12/95. Publicado en el DO. 20/12/95. Ver Dec. Nº 07/92, 01/95; 07/95, 8/96, 09/05 y 06/06. 9

11 101 de 03/07/95) el 14/5/95. el 04/07/97. Depósito do de Ratificação em 07/05/96. Nº 07/95 Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Medio Técnico Ley Nº sancionada el 11/6/97, promulgada el 11/7/97, el BO, el 18/7/97. el 10/11/97. 10/12/ , de 28/07/98, DOU de 29/07/98. (Decreto Legislativo Nº 116 de 03/12/96) Depósito de de Ratificação em 26/06/97. Ley Nº 844/96 del 30/5/96, la GO, el 3/6/96. el 15/11/96. 26/07/1997 Ley Nº del 20/11/97, el DO, el 10/12/97. el 20/07/99. 19/08/1999 Ver Dec. Nº 7/92, 4/94 y 8/96. 26/07/1997 Nº 08/96 Protocolo de Integración Educativa para la Prosecución de Estudios de Postgrado en las Universidades de los Ley Nº , del 24/07/98, de 05/10/99, Ley Nº 1080, la GO, el Ley del 21/06/99, el DO, el Deroga a la Dec Nº 04/95. Ver Dec Nº 04/94, 07/95, 09/96, 04/99, 05/99 y 10

12 Estados Partes del MERCOSUR el BO, el 29/07/98. el 09/12/99 08/01/2000 DOU de 06/10/99 (Decreto Legislativo Nº 33 de 07/06/99) Depósito do de Ratificação em 27/07/99 11/07/97. el 04/08/97 26/08/ /07/99. el 07/07/00. 06/08/ /05. 26/08/1999 Nº 09/96 Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a nivel de Postgrado entre los Estados Partes del MERCOSUR Ley Nº , sancionada el 28/10/98, promulgada el 26/11/98, publicada el 02/12/98. de Ratificación, el 9/12/ /10/99, DOU de 06/10/99 (Decreto Legislativo Nº 2 de 14/01/99) Depósito do de Ratificação, Ley Nº 1081 del 7/07/97, la GO, el 11/07/97. el 4/8/97. 09/09/1998 Ley del 15/05/98, el DO, el 01/06/98. de Ratificación, el 10/08/98. 09/09/1998 Ver Dec. Nº 8/96, 4/99 y 09/05. 11

13 08/01/2000 em 27/07/99. 26/08/1999 VIII. EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONOMICAS Nº 19/97 Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur Vigente desde el 01/06/ Art. 40 POP Ley Nº del 18/09/02, el BO, del 16/10/02. el 29/01/ , de 13/03/06, DOU de 14/03/06. Decreto Legislativo Nº 451 de 14/11/01) Ley Nº 2513 del 13/12/04 el 05/05/05 Ley Nº del 24/09/99, el DO. el 04/10/99 el 07/07/00 Ver Dec. Nº 9/95. Depósito do de Ratificação em 18/12/01. GMC N 59/98 Políticas de Apoyo a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas del MERCOSUR de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR - Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) - Vigente desde su aprobación Ver. Res. Nº 90/93 12

14 (08/12/1998) IX. FACILIDADES EN LA FRONTERA Nº 20/98 Medidas de Simplificación Operacional de Trámites de Comercio Exterior y de Frontera Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Ver Dec. Nº 23/94, 2/99, 04/00 y 05/00 Ver Res. Nº 111/94, 127/94, 77/98 y 45/99. GMC Nº 66/97 Disposiciones sobre Servicios Públicos de Telefonía Básica en Zonas Fronterizas en el MERCOSUR Vigente desde el 12/12/ Art. 40 POP SC Nº 2240/98 del 03/11/98, el BO 11/11/98. Resolução ANATEL Nº 100, de 04/02/99, publicada no DOU de 08/02/99. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 115/998 del 28/04/98, el DO el 8/05/98 Deroga la Res. Nº 42/93. Ver Res. 10/93, 24/94 y 18/02. Ver Dec. N 05/02. X. INTEGRACIÓN CULTURAL Nº 11/96 Acuerdo de Integración Cultural Ley Nº , del 10/06/98, promulgada el 10/07/98 y el BO, el de 05/10/99, DOU de 06/10/99. (Decreto Ley Nº 1086, del 9/07/97 la GO, el 14/07/97. Ley del 14/12/98, el DO, el 08/01/99. Ver Dec Nº 02/95, 09/95 y 11/06. Ver Res Nº 122/96, 27/06 y 14/07. Ver Rec Nº 01/02 y 05/03. 13

15 17/07/98. de Ratificación, el 22/07/99. 21/08/1999 Legislativo Nº 3 de 14/01/99) Depósito do de Ratificação, em 27/07/99 26/08/1999 el 04/08/97 19/08/1999 de Ratificación, el 20/07/99. 19/08/1999 XI. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nº 02/01 Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente Vigente desde el 23/06/2004 Art. 40 POP Ley sancionada el 26/11/03, promulgada el 09/10/04, publicada el 15/01/04. el 24/05/ , de 17/09/04, DOU, de 20/09/04. (Decreto Legislativo Nº 333 de 24/07/03) Depósito do de Ratificação Ley Nº 2068 del 28/01/03. el 20/02/03. Ley del 19/12/003, el DO el 12/01/2004. el 24/05/04. Ver Dec. N 11/00, 19/03, 14/04, 14/06 y 26/07. Ver Res. N 10/94 y 07/98. 14

16 em 09/10/03. CMC Nº 07/98 Emergencias Ambientales de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) - Vigente desde su aprobación (08/05/1998) Ver Dec. Nº 14/04. Ver Res. 10/94 y 38/95. XII. TEMAS SANITARIOS Y DE SALUD GMC Nº 04/96 Normas Sanitarias para el intercambio en el MERCOSUR de Caninos y Felinos Domésticos Vigente desde el 15/12/1997 Art. 9 iii) de la Dec. Nº 23/00. Nº 647/96 del SENASA, del 9/10/96, el BO, el 17/10/96. Portaria MAA Nº 429 de 14/10/97, publicada no DOU, em 15/10/ /96 del 4/10/96, la GO, el 4/10/ /996 del 26/06/96, el DO, el 5/07/96. Ver Res N 05/96. Ver Dec N 06/96. GMC Nº 66/00 Control de Entrada y Salida de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas para Uso en Casos Especiales / Uso Compasivo de Medicamentos en Pacientes Disposición ANMAT Nº 2621 del 05/06/02. Portaria SVS Nº 344/98, de 12/05/98, publicada no DOU de 19/05/ /02 del 26/08/ /003 del 25/09/2003, el DO, el 01/10/2003. Ver Res N 46/99, 24/98, 27/98, 37/99, 38/99, 22/00, 74/00 y 29/02. Vigente desde el 17/03/2004 Art. 40 POP 15

17 GMC Nº 74/00 Autorización para la Entrada y Salida de Medicamentos que Contienen Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas para Pacientes en Tránsito Vigente desde el 30/10/2003 Art. 40 POP Disposición ANMAT Nº 2337 del 23/05/02. Portaria SVS Nº 344/98, de 12/05/98, publicada no DOU de 19/05/98 (**) /02 del 26/08/ /003 del 21/08/03, el DO, el 27/08/03. Ver Res N 49/97, 24/98, 27/98, 38/99, 46/99, 22/00, 66/00 y 29/02. Deroga la Res N 62/00. XIII. TEMAS DIVERSOS Nº 02/00 Día del MERCOSUR Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Ver Res N 25/97. 16

18 NORMAS INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE FUERON DEROGADAS NORMAS INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE FUERON DEROGADAS TEMAS SANITARIOS Y DE SALUD NORMAS VINCULADAS GMC Nº 06/03: Procedimientos Mínimos de Inspección Sanitaria en Embarcaciones que Navegan por los Estados Partes del MERCOSU Derogada por la Res GMC Nº 09/08 Ver.Res. Nº 60/99. GMC 07/03: Inclusión de Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) en el Listado y Definición de Enfermedades de Notificación Obligatoria entre los Estados Partes del MERCOSUR Derogada por la Res Nº 30/05. 17

19 NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE SE ENCUENTRAN VIGENTES NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE SE ENCUENTRAN VIGENTES INCORPORACIÓN ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY NORMAS VINCULADAS I. CIRCULACIÓN DE PERSONAS Decisión CMC Nº 28/02 Acuerdos Emanados de la XXII Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile Vigente desde el 06/12/2002. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Acuerdo N 11/02 Regularización Migratoria Interna de Ciudadanos del MERCOSUR. Acuerdo N 12/02 Regularización Migratoria Interna de Ciudadanos del MERCOSUR, Bolivia y Chile. Acuerdo N 13/02 Residencia para Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR. Acuerdo N 14/02 Residencia para Nacionales de los Estados Partes del 18

20 MERCOSUR, Bolivia y Chile. GMC Nº 43/92 Eliminación de los limites para obtención de divisas y cheques viajeros relacionados con servicios de turismo y viajes. Vigente desde el - Art. 9 iii) de la Dec. 23/00 Comunicación "A" BCRA, 3425 (10/01/02). Comunicación A BCRA Nº 3471 (08/02/02). Circular BACEN Nº 2.316/93, de 26/5/93, publicada no DOU, em 27/5/93 Ley Nº 489/95. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Comunicación A BCRA Nº 3473 (08/02/02). II. CIRCULACIÓN DE VEHICULOS GMC Nº 27/94. Instalación y uso de cinturones de seguridad. Vigente desde el 18/11/2006 Art. 40 POP. 779/95; art. 30 inc. a) Anexo C, del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el Resolução Nº 658/ del 21/08/ /96 del 29/05/96, el DO. el 10/6/96 19

21 29/11/95. GMC Nº 38/94 Equipamiento obligatorio. Vigente desde el 17/11/2006 Art. 40 POP. 779/95; art. 29 inc. a 6.2 b), del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el 29/11/95. Resolução Nº 767/93, do CONTRAN, DOU, em 8/7/93. Art. 5 inc. b) da Dec. CMC Nº 23/ del 21/08/ /96 del 29/05/96, el DO. el 10/6/96 GMC Nº 83/94 Sistemas de iluminación. Vigente desde el 17/11/2006 Art. 40 POP. 779/95; art. 31, 32 y Anexo I, del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el 29/11/ /95; art. 31, 32 y Anexo I, del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el 29/11/ del 21/08/ /96 del 29/05/96, el DO. el 10/6/96 GMC Nº 87/94 Identificación de vehículos (VIN). Vigente desde el 17/11/2006 Art. 40 POP. 779/95; art. 33 inc. e), del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el Resoluções Nº 659/85 (DOU 30/10/85), 691/88 (DOU 5/4/88), de CONTRAN del 21/08/ /96 del 29/05/96., el DO. el 10/6/96 Ver Res Nº 88/94. 20

22 29/11/95. Art. 5 b) da Dec. CMC Nº 23/00. GMC Nº 88/94 Placa de identificación de vehículos. Vigente desde el 20/02/ Art. 9 iii) de la Dec. Nº 23/00 779/95; art. 33 inc. e), del 20/11/95, el BO, Nº 28281, el 29/11/95. Resolução Nº 754/91, de CONTRAN, DOU, em 10/6/91. (**) Portaria Nº 19/91 de DENATRAN, DOU, em 10/6/91. Art. 97 e 98; RCNT Art. 93; páragrafo 3º de RCNT del 21/08/ /96 del 29/05/96, el DO. el 10/6/96. Ver Res Nº 87/94. Art. 5 b) da Dec. CMC Nº 23/00. III. CORRESPONDENCIAS Y ENCOMIENDAS GMC Nº Normas relativas al Control Aduanero del Intercambio Postal entre ciudades situadas Instrucción General DGA Nº 30/01 del Instrução Normativa SRF Nº 98/99, 8064 del Orden del Día Nº 55/00 de la DNA, del Ver. Res. Nº 29/98, 22/99 y 04/02. 21

23 21/99 en región de Frontera (Res. GMC Nº 29/98). 30/03/01. de 04/08/99 21/08/ /12/2000. Vigente desde el 17/11/2006 Art. 40 POP IV. DERECHOS DEL CONSUMIDOR GMC Nº 42/98 Defensa del Consumidor Garantía Contractual. Art. 4 de la Ley Nº ex SIC Nº 495/98 reglamentaria del art. Nº 12, inc j) de la Ley Nº Lei Nº 8.078, de 11/09/90, publicada no DOU em 12/09/90.(**) 7875, del 24/07/06. Ley art. 23 del 11 de Agosto de 2000, el DO del 17 de Agosto de Deroga la Res. Nº 127/96. Ver Dec. N 10/94 y 10/96. Ver Res. Nº 126/94. V. EDUCACIÓN Decisión CMC Nº 7/92 Plan Trienal para el sector Educación en el contexto del MERCOSUR. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02. Art. 5 inc. a) da Dec. CMC Nº 23/00. Ver Dec Nº 4/94; 7/95 y 13/98 Prorrogada por la Dec Nº 25/97. Vigente desde el 27/06/1992 al 22

24 30/06/1998 (Dec. 25/97) Decisión CMC Nº 9/95. Programa de acción del MERCOSUR hasta el Vigente desde su aprobación (05/08/1995). de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 1/92, 6/95, 26/03, 51/04 y 11/05. Ver Res. Nº 38/95. Decisión CMC Nº 22/97. Protocolo de Intenciones entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Organización de Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 7/94; 29/94, 70/00 y 04/01. Vigente desde su aprobación (15/12/1997). Decisión CMC Nº 25/97 Prórroga de la Vigencia del Plan Trienal para el Sector Educación en el Contexto del MERCOSUR. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Modifica la Dec. Nº 07/92. Ver Dec. Nº 13/98. Vigente desde su aprobación (15/12/1997). Decisión CMC Nº Plan Trienal y Metas del Sector Educacional. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Ver Dec. Nº 07/92, 04/94, 07/95 y 25/97. 23

25 13/98 Vigente desde su aprobación (10/12/1998). Nº 23/00) Decisión CMC Nº 09/05. Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver. Dec. N 07/91, 04/94, 08/96,09/96 y 04/99. Vigente desde el 19/06/2005. Decisión CMC Nº 05/06 Estructura Orgánica del Sector Educativo del MERCOSUR (SEM) - (Complemento de la Nº 15/01). de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Complementa la Dec. Nº 15/01. Ver Dec. Nº 33/04. Vigente desde el 20/07/2006. Decisión CMC Nº 21/06 Acuerdo sobre Gratuidad de Visados para Estudiantes y Docentes de los Estados Partes del MERCOSUR. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver. Dec. Nº 48/00. Vigente desde el 20/07/2006. Decisión CMC Nº Disposiciones Transitorias para Actualizar/Modificar e de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del Ver Dec. N 45/04, 18/05 y 24

26 5/08. Implementar la Tabla de Equivalencias Anexa al Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico. Vigente desde su aprobación 30/06/2008. funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) 24/05 Decisión CMC Nº 16/08. Protocolo de Intenciones entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 07/91 Vigente desde su aprobación (30/06/2008) Decisión CMC Nº 17/08. Acuerdo sobre la creación e implementación de un sistema de acreditación de carreras universitarias para el reconocimiento regional de la calidad académica de las respectivas titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados. de los EP. Ver Dec. N 18/04 y 28/04 Vigente desde su aprobación 25

27 (30/06/2008). GMC Nº 37/05. Convenio para la Administración del Fondo para el Sector Educacional del MERCOSUR entre la Corporación Andina de Fomento y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR). de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Res Nº 33/04. Vigente desde su aprobación (19/10/2005) GMC Nº 66/06 Profesiones de Salud del MERCOSUR. Vigente desde su aprobación (24/11/2006) - Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 de los EP Ver Res Nº 27/04. GMC Nº 04/08 Convenio de Financiación para el Proyecto Apoyo al Programa de Movilidad MERCOSUR en Educación Superior DCI-ALA /2006/ de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 10/91, 12/04 Ver Res. Nº 26/92, 57/05 Vigente desde su aprobación (16/12/2007). 26

28 ACUERDOS DE EDUCACIÓN CELEBRADOS ENTRE EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS ASOCIADOS Decisión CMC Nº 15/01 Estructura Orgánica y Plan de Acción del Sector Educativo del MERCOSUR, Bolivia y Chile. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00), Norma con mandato cumplido. Complementada por la Dec. Nº 05/06. Ver Dec. N 07/91 y 01/95. Vigente desde el 20/12/2001. Decisión CMC Nº 26/02 Acuerdos Emanados de la XXIII Reunión de Ministros de Educación del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile. Vigente desde el 06/12/2002. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio No Técnico entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a Nivel de Post- Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia Protocolo de Integración 27

29 Educativa para la Prosecución de Estudios de Post-Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR y de la República de Bolivia. Decisión CMC Nº 09/05. Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver. Dec. N 07/91, 04/94, 08/96,09/96 y 04/99. Vigente desde el 19/06/2005. Decisión CMC Nº 05/06. Estructura Orgánica del Sector Educativo del MERCOSUR (SEM) - (Complemento de la Nº 15/01). de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Complementa la Dec. Nº 15/01. Ver Dec. Nº 33/04. Vigente desde el 20/07/2006. Decisión CMC Nº 06/06. Mecanismo para la Implementación del Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 04/94. 28

30 de Nivel Primario y Medio No Técnico. Vigente desde el 20/07/2006. Decisión CMC Nº 29/07. Acuerdo Complementario de Cooperación entre los Estados Partes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Andrés Bello (CAB) sobre Reconocimiento de Estudios, Títulos y Certificados de Educación Primaria/Básica y Media/Secundaria No Técnica. Vigente desde el 28/06/2007. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Acuerdo Marco de Cooperación entre el Convenio Andrés Bello (CAB) y los Estados Partes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), firmado el 15 de diciembre de 2003 en Montevideo Uruguay. Vigente desde el 15/12/2003. VI. EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONOMICAS Decisión CMC Nº 3/98. Acuerdo sobre Arbitraje Comercial en el MERCOSUR. Ley Nº sancionada el 24/11/99, promulgada el 23/12/99 y el BO, el 05/01/00. - Depósito do instrumento de Ratificação em 09/09/02. (Decreto Legislativo Nº 265 de 29/12/00) Ley Nº 3303 del 11/09/07. Deposito del el 26/12/2007 Ley Nº del 23/09/04, el DO, el 29/09/04. 02/01/2005 Interpreta art. 10 (Acta N 1/02 párrafo 10.1 del CMC) Ver. Dec Nº 12/97 y 4/98. 29

31 el 30/03/00. 09/10/ , de 04/06/03, DOU de 05/06/03. 25/01/ /10/2002 GMC Nº 121/96. Tratamiento Aduanero para Material Promocional. Vigente desde el 17/03/ Art. 40 POP. General de la AFIP Nº 2345/2007 del 21/11/2007, el BO del 23/11/2007 Instrução Normativa SRF Nº 10, publicada no DOU, em 07/02/00, republicada no DOU, em 09/02/ /00 del 18/7/00 Orden del Día de la DNA, Nº 43/999, del 12/04/99. Orden del Día de la DNA, Nº 65/999, del 23/06/99. Deroga la Res Nº 115/94. Orden del Día de la DNA, Nº 91/999, del 17/08/ /999, del 28/07/99, el DO, 05/08/99. 30

32 VII. FACILIDADES EN FRONTERA Decisión CMC Nº 4/00. Acuerdo de Recife. Vigente desde el 18/10/ Art. 40 POP 415/91 del 18/3/91 publicado BO, del 20/3/ , de 05/03/01, DOU, de 06/03/ , del 24/07/ /001, del 09/10/01, el DO el 17/10/01. Deroga Dec N 05/93. Ver Dec N 20/98, 02/99 y 05/00. Ver Res N 08/94, 111/94, 43/97, 45/99, 77/99, 06/06 y 29/07. Ver Dir N 06/00, 6/01, 7/01, 08/01 y 9/01. Decisión CMC Nº 5/00. Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Recife. Vigente desde el 18/10/ Art. 40 POP 415/91 del 18/3/91 publicado BO, del 20/3/ , de 29/06/01, DOU, de 02/07/ , del 24/07/ /001, del 09/10/01, el DO el 17/10/01. Deroga la Dec. N 12/93. Ver Dec N 01/91. Ver Res Nº 29/07. Ver Dir N 04/00, 06/00, 06/01, 07/01, 08/01 y 09/01. VIII. INTEGRACIÓN CULTURAL GMC Nº Tratamiento Aduanero para la Circulación en los Países del General Nº Portaria Interministeri del Orden del Día de la DNA, Nº Ver Dec. Nº 11/96. 31

33 122/96. MERCOSUR de Bienes Integrantes de Proyectos Culturales Aprobados por los Órganos Competentes. 173/98 AFIP del 17/07/98, el BO, el 23/07/98 de la SC Nº 2301/98 del 14/9/98, el BO, el 21/09/98. al MF/CM Nº 43, de 5/3/98, publicada no DOU, em 06/03/98. 17/12/98, la GO, el 18/12/98. 42/999, del 12/04/99 267/999, del 8/09/99, el DO, 15/09/99. Nº 2288/00 de la CCPN del 11/10/00, el BO, el 20/10/00. IX. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE GMC Nº 23/05. Acuerdo sobre el Proyecto Producción sustentable/competitividad y Medio Ambiente. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) y Art. 9 ii) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 10/91, 03/02, 09/04 y 12/04. Ver Res. Nº 26/92 y 57/05. Vigente desde su aprobación 32

34 (09/06/2005). X. TEMAS DIVERSOS DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS Decisión CMC Nº 17/05. Protocolo de Asunción sobre Compromiso con la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del MERCOSUR. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver. Dec. N 40/04. Vigente desde el 19/06/2005. Decisión CMC Nº 23/05 Protocolo Constitutivo del Parlamento del MERCOSUR Vigente desde el 24/02/07 Ley del 21/09/06, promulgada el 19/10/06, el BO el 23/10/06. el 11/12/ , de 30/04/07, DOU de 02/05/07. (Decreto Legislativo Nº 408 del 12/09/06.) Depósito do de Ratificação em 23/11/ /06 de 09/10/2006. Ley Nº 2925 del 26/05/06. el 02/08/2006 Ley Nº del 27/11/06, el DO, el 05/12/06 el 25/01/

35 Decisión CMC Nº 24/06. Observatorio de la Democracia del MERCOSUR. Vigente desde el 20/07/2006. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 05/07. Decisión CMC Nº 05/07. Observatorio de la democracia del MERCOSUR. Vigente desde el 18/02/2007 de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Ver Dec. Nº 24/04 y 24/06. TURISMO Decisión CMC Nº 10/06. Acuerdo para la Concesión de un Plazo de Noventa (90) días a los Turistas Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados. de los EP por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR (Art. 5 inc.a) de la Dec. CMC Nº 23/00) Vigente desde el 20/07/

36 NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE NO SE ENCUENTRAN VIGENTES NORMAS APROBADAS Y NO INCLUIDAS EN LA CARTILLA DEL CIUDADANO QUE NO SE ENCUENTRAN VIGENTES INCORPORACIÓN ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY NORMAS VINCULADAS I. CIRCULACIÓN DE PERSONAS N 12/91 Facilitación para los ciudadanos del MERCOSUR. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Ver Dec N 46/00, 47/00 y 48/00. N 18/99 Tránsito Vecinal fronterizo entre los Estados Partes del MERCOSUR. Disposición DNM 12167/02 del 1/11/02, el BO el 7/11/02, (Anexo IV) Ver Dec Nº 19/99, 14/00, 05/02. Ver Res N 75/96. N 44/00 Acuerdo de Exención de Traducción de Documentos Administrativos para efectos de Inmigración entre los Estados Ley Nº , sancionada el 09/6/04, promulgada 5.851, de 18/07/06, DOU, de Ley promulgada el 11/06/07, el DO, el Ver Dec. N 18/99 y 05/02. Ver Res N 75/96. 35

37 Partes del MERCOSUR. Vigencia Art. 5 - El presente Acuerdo entrará en vigor, con relación a los dos primeros Estados Partes que lo ratifiquen o notifiquen la incorporación a sus ordenamientos jurídicos internos, treinta (30) días después de la fecha en que el segundo de dichos Estados Partes deposite su instrumento de ratificación. Para los demás Estados Partes que lo ratifiquen, entrará en vigor el trigésimo día posterior al del depósito de su respectivo instrumento de ratificación o de la notificación. el 13/07/04, el BO, el 15/07/04. de ratificación el 03/03/ /11/ /07/06. (Decreto Legislativo Nº 887 de 01/09/05). Depósito do de Ratificação em 18/10/05. 17/11/ /06/2007 el 30/08/ /09/2007 N 46/00 Instalación de Canales Privilegiados de entrada en Aeropuertos para Ciudadanos MERCOSUR. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 S/N del Ministerio del Interior del 15/11/05 Ver Dec. N 12/91. Ver Res N 75/96. N 48/00 Acuerdo sobre Exención de Visas entre los Estados Partes del MERCOSUR Depósito do de Ratificação em 21/05/04. Ver Dec N 12/91, 16/03 y 21/06. Ver Res N 75/96. (Decreto 36

38 Legislativo Nº 971 de 16/12/03). CMC N 75/96 Documentos de cada Estado Parte que habilitan el transito de personas en el MERCOSUR. Disposición Nº 5.280/98 de la DNM del 31/8/98, el BO, el 11/09/98. Art. 11 da Dec. CMC Nº 20/02. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Deroga la Res. Nº 63/96. Ver Dec N 18/99. 19/99, 14/00, 15/00, 44/00, 45/00, 46/00, 47/00, 48/00 y 16/03. Ver Res. Nº 74/96 y 40/98 CIRCULACIÓN DE PERSONAS ACUERDOS CELEBRADOS ENTRE EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS ASOCIADOS N 19/99 Entendimiento sobre tránsito vecinal fronterizo entre los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile. Disposición DNM 12167/02 del 1/11/02, el BO el 7/11/02, (Anexo IV) Ver Dec. Nº 18/99, 5/00, 05/02. Ver Res N 75/96. N 15/00 Reglamento del Régimen de Tránsito Vecinal Fronterizo entre los Estados Partes del Disposición DNM 12167/02 Art. 11 de la Dec. CMC Nº Ver Dec. N 19/99 y 05/02. 37

39 MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. del 1/11/02, el BO el 7/11/02 (Anexo V) 20/02 Ver Res N 75/96. N 45/00 Acuerdo sobre Exención de Traducción de Documentos Administrativos para efectos de Inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Ley Nº , sancionada el 09/6/04, promulgada el 13/07/04, el BO, el 15/07/04. de ratificación el 03/03/ , de 18/07/06, DOU, de 19/07/06. (Decreto Legislativo Nº 198 de 07/05/04). Depósito do de Ratificação em 23/08/04. Ver Res N 75/96 y 40/98. N 47/00 Instalación de Canales Privilegiados de entrada en Aeropuertos para Ciudadanos MERCOSUR, la República de Bolivia y de la República de Chile. Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Art. 11 da Dec. CMC 20/02 Art. 11 de la Dec. CMC Nº 20/02 Ver Dec. N 12/91. Ver Res N 75/96. 38

40 II. CIRCULACIÓN DE VEHICULOS GMC N 35/02 Normas para la Circulación de Vehículos de Turistas, Particulares y de Alquiler, en los Estados Partes del MERCOSUR. General AFIP Nº 1419/03, del 10/01/ de 26/12/05, DOU de 27/12/ , del 24/07/06. Deroga Res. Nº 76/93 y 131/94. III. COOPERACIÓN JUDICIAL N 6/97 Fe de Erratas correspondiente al Protocolo de Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes de Transito entre los Estados Partes del MERCOSUR. Ley Nº del 7/03/01, el BO, el 09/04/ , de 03/07/01, DOU de 04/07/01. Ley Nº 1205 del 23/12/97, la GO, el 26/12/97. Modifica y ratifica la Dec N 01/96. Depositado el de Ratificación el 20/11/2001. N 14/98 Acuerdo sobre Extradición entre los Estados Partes del 4.975, de 30/01/04, Ley 2753, de 18/10/2005. Ley , de 27/05/002, Ver Dec. Nº 2/96 y 15/98. 39

41 MERCOSUR. DOU de 02/02/04. (Decreto Legislativo Nº 605 de 11/09/03) Depósito do de Ratificação em 02/12/03. el 26/12/05. 25/01/2006 el DO el 31/05/002. el 20/09/02. 01/01/ /01/2004 N 16/99 Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores terrestres y/o embarcaciones que transponen ilegalmente las fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR. Ley del 26/02/03, el BO el 25/03/03. de Ratificación el 24/05/04. Ver Dec N 02/96. Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y Asistencia 6.086, de Ley 2989, de Ver Dec N 05/92. 40

42 N 49/00 Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR. 19/04/07, DOU de 20/04/07. (Decreto Legislativo Nº 146 de 06/02/04) Depósito do de Ratificação de 21/05/04. 03/02/ /09/2006. el 04/01/07. 03/02/2007 ACUERDOS DE COOPERACIÓN JUDICIAL CELEBRADOS ENTRE EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS ASOCIADOS N 4/98 Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Ley Nº , sancionada el 24/11/99, promulgada el 23/12/99 y publicada Depósito do de Ratificação em 09/10/03. (Decreto Legislativo Nº Ley Nº del 26/03/04, el DO, el 14/04/04. Ver Dec N 05/92. 41

43 en el BO, el 05/01/2000. de Ratificación el 30/03/ de 28/11/01.) el 29/07/04. N 15/98 Acuerdo sobre Extradición entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Depósito do instrumento de Ratificação em 09/09/02. (Decreto Legislativo Nº 35 de 11/04/02) 5.867, de 03/08/06, DOU, 04/08/06. Ley 2882, de 21/04/ Deposito del el 02/11/06. 02/12/2006 Ley , de 27/05/002, el DO el 31/05/002. Deposito del instrumento de ratificación el 22/08/02. 11/04/2005 Ver Dec. Nº 2/96 y 14/98. 11/04/2005 N 17/99 Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores terrestres y/o Ley , sancionada el 26/02/03, Ver Dec. Nº 16/99. 42

44 embarcaciones que transponen ilegalmente las fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. promulgada el 24/03/03, publicada el 25/03/03. de Ratificación el 24/05/04. N 50/00 Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y Asistencia Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. (Decreto Legislativo Nº 292 de 12/07/06) Depósito do de Ratificação em 14/11/06 30/08/2007 Ley 2988, de 06/09/2006. el 04/01/07. 30/08/2007 Ver Dec N 05/92. N 12/01 Acuerdo sobre Asistencia Jurídica mutua en asuntos penales entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile Ley Nº sancionada el 16/12/04, publicada el 10/0105, Ley Nº 2044 del 16/01/03. de ratificación Ver Dec N 2/96 y 14/96. 43

45 el BO, el 13/01/05. el 29/05/03 de ratificación el 02/08/05 N 08/02 Acuerdo Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Ley Nº , sancionada el 08/09/04, promulgada el 30/09/04, el BO, el 14/10/04. (Decreto Legislativo Nº de 24/11/05.) Depósito do de Ratificação em 28/03/06 Ley Nº 3036 del 26/10/06 el 21/12/06 Ver Dec. N 5/92, 05/97 y 07/02. de Ratificación el 03/03/05. IV. EDUCACIÓN Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ley Nº 1.170, del 13/11/97, Derogada por la Dec Nº 44

46 N 3/97 ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR. la GO, el 17/11/97. el 13/11/97. 04/99. N 4/99 Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR. Ley del 27/11/01, el BO el 10/01/ de 23/08/05, DOU de 24/08/05. Deroga a las Dec. Nº 3/97, 26/97 y 11/98. Ver Dec N 5/99 y 09/05. de Ratificación el 26/04/02. (Decreto Legislativo Nº 800 de 23/10/03.) Depósito do de Ratificação em 21/05/04. ACUERDOS DE EDUCACIÓN CELEBRADOS ENTRE EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS ASOCIADOS 45

47 N 5/99 Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR, República de Bolivia y la República de Chile. Ley Nº del 11/09/07 el 26/12/07 Ver Dec. Nº 8/96 y 4/99. N 33/04 Fondo de Financiamiento del Sector Educacional del MERCOSUR (FEM) Ver Dec. Nº 05/06. Ver Res Nº 37/05. N 24/08 Fondo de Financiamiento del Sector Educacional del MERCOSUR Ver Dec. 07/91, 01/95, 18/98, 15/01, 18/04,28/04 y 33/04 46

48 V. EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONOMICAS N 16/03 Acuerdo para la creación de la Visa MERCOSUR. Ley Nº 2556 del 31/03/2005. el 02/08/2005 Ley Nº del 16/04/07, el DO, el 25/04/07. el 15/01/2008 Ver Res. Nº 75/96. Ver Dec. Nº 48/00. N 25/03 Mecanismo para el Ejercicio Profesional Temporario Ley de 20/12/06, el DO, el 16/01/07. Ver Res. Nº 36/00 y 16/07. VI. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE N 14/04 Protocolo Adicional al Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente del MERCOSUR en Materia de Cooperación y Asistencia ante Emergencias Ambientales. Ley Nº 2760 del 03/11/06. Ver Dec. Nº 02/01. Ver Res. Nº 07/98. 47

49 el 24/02/06 VII. TEMAS DIVERSOS N 17/02 Símbolos del MERCOSUR Ley sancionada el 27/09/06, promulgada el 23/10/06 y publicada em el BO, el 25/10/ , de 14/06, DOU de 15/06/05. (Decreto Legislativo Nº 63 de 27/01/04.) Ver. Res. Nº 65/93 y 25/97. Ver Dec. Nº 01/98. N 15/04 Memorandum de Entendimiento para el Intercambio de Información sobre la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados entre los Estados Partes del MERCOSUR. 8258/06 de 05/10/ /005 del 11/11/05, el DO, el 17/01/05. Ver Dec. Nº 07/98. 48

50 N 23/04 Procedimiento para Atender Casos Excepcionales de Urgencia art. 24 del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR del 11/09/06, el BO, el 13/09/ del 29/12/06 62/006, del 02/03/06, el DO el 09/03/2006. Ver Dec. Nº 37/03,26/04 y 18/06. Ver Res. Nº 40/04 y 41/04. N 32/04 Acuerdo para la Facilitación de Actividades Empresariales en el MERCOSUR. Ley Nº sancionada el 07/06/06, promulgada el 30/06/06, publicada el 03/07/06. de Ratificación el 06/07/06. Ley Nº del 11/12/06, el DO, el 20/12/06. Deposito del el 25/01/2007 Ver Dec. Nº 26/03. Ver Res. Nº 16/07 N 50/04 Norma Relativa al Despacho Aduanero de Mercaderías General AFIP Nº 2090 del 06/07/06, el BO, el 10/07/ del 29/12/ /005 de 06/06/05, el DO, el 13/06/05. Ver Dec. Nº 16/94 y 2/99. 49

51 GMC N 17/04 Norma Relativa a la Informatización del Manifiesto Internacional de Cargas / Declaración de Tránsito Aduanero y al Seguimiento de la Operación entre los Estados Partes del MERCOSUR. General AFIP Nº 1849/05, del 21/03/05, el BO, el 28/0 3/ de 26/12/05, DOU de 27/12/05 174/005 de 06/06/2005, el DO, el 13/06/2005 Ver Dec. Nº 04/05. Ver Res. Nº 4/91. GMC N 21/04 Derecho a la Información del Consumidor en las Transacciones Comerciales Efectuadas a Través de Internet. SCT Nº 104/05, del 27/06/05, el BO, el 27/06/05. Lei Nº 8078 (arts. 6, 9, 30, 31, 33, 36 e 37) de 11/09/90, publicada no DOU de 12/09/ /005 de 08/08/05, el DO, el 11/08/05. Ver Res. Nº 42/96, 124/96, 127/96 y 22/ , de 20/09/06, DOU de 21/09/06 Art. 5 inc. b) da Dec. CMC Nº 23/00 GMC N Servicios Postales: Estándares de Calidad en el MERCOSUR. MOPyC Nº 423/05, del 111/006 del 05/04/2006, Derogada por la Res Nº 49/07. 50

52 38/04 06/07/05. el DO, el 18/04/06. GMC N 45/06 Defensa del Consumidor - Publicidad Engañosa- Lei Nº 8078 (arts. 36 e 37) de 11/09/90, publicada no DOU de 12/09/90. Ver Res Nº 126/96. Art. 5 inc. b) da Dec. CMC Nº 23/00 GMC N 21/08 Declaración de Salud del Viajero en el MERCOSUR (Derogación de la Res. GMC Nº 09/03) Deroga Res. GMC N 09/03 51