Acabamos de llegar del aeropuerto. A dónde van? (2 oder mehr Leute)

Transcripción

1 TÄGLICHE AUSDRUCKE EXPRESIONES FREQUENTES (español) Ja Sí Si Nein No No Danke Gracias Gràcies Bitte, bitte schön De nada De res Entschuldigung Perdón Perdó Es tut mir leid Lo siento Ho senc Keine Ursache No importa No importa Macht nichts No es nada No es res Bitte Por favor Per favor EXPRESSIONS FREQÜENTS (valencià) BEGRÜSSUNGEN SALUDOS SALUTACIONS Hallo! Hola! Hola! Guten Morgen Buenos días Bon dia Guten nachmittag (mittagszeit bis Abendessen) Buenas tardes Bona vesprada Guten Abend Buenas tardes Bona vesprada Gute Nacht Buenas noches Bona nit Wie geht es Ihnen? Cómo está? Com estàs? Gut, danke. Und ihnen? Bien, gracias Y usted? Be, gràcies, i vostèv? Wie heiβen Sie? Cómo se llama? Com et diuen? Ich heiβe Miguel García. Me llamo Miguel García Em dic Miguel Garcia. Willkommen. Bienvenido/a/os/as Benvingut / Benvinguda / Benvinguts / Benvingudes Sind Sie Marta? Es usted Marta? Es vostè Marta? Nein, ich bin Carmen. No, yo soy Carmen. No, jo sóc Carmen Wir sind gerade am Flughafen angekommen. Wo gehen Sie hin? Acabamos de llegar del aeropuerto A dónde va? (1 person) A dónde van? (2 oder mehr Leute) Acaben d'arribar a l'aeroport. A on vas? (1 person) A on van? (2 or more people) Ich gehe nach Valencia. Voy a Valencia. Vaig a Valencia. Wo kommen Sie her? De dónde es usted? On va vostè? Wo wohnen Sie? Dónde vive? On viu? VERABSCHIEDUNG DESPEDIDAS COMIATS Auf Wiedersehen Adiós Adéu Bis bald / bis später Hasta luego. Fins ara Bis morgen Hasta mañana. Fins demà SPANISCH LERNEN APRENDIENDO ESPAÑOL APRENENT ESPANYOL

2 Sprechen Sie Deutsch? Habla alemán? Parla alemà? Ja, ein bisschen. Sí, un poco. Si, un poc. Nein, ich spreche es nicht. Lo siento, no lo hablo. Ho senc, no el parle. Verstehen Sie mich? Me entiende? M'entén? Ich verstehe Sie nicht. No lo entiendo. No l'entenc. Konnen Sie bitte langsamer sprechen? Wie heiβt das in Spanisch? Können Sie mir das aufschreiben? Puede hablar más despacio? Cómo se llama esto en español? Me lo puede escribir? Pot parlar més poc a poc. Com es diu açò en espanyol? M'ho pot escriure? Was bedeutet das? Qué significa? Què significa? Das bedeutet... Eso significa... Açò significa... Können Sie bitte wiederholen? Puede repetir? Puc repetir? Können Sie lauter sprechen? Puede hablar más alto? Pot parlar més alt? Jetz verstehe ich Sie, danke. Ahora lo entiendo, gracias. Ara ho entenc, gracies. DURCH TELEFON REDEN Kann ich mit dem Tourist- Informations Büro sprechen? HABLANDO POR TELÉFONO Quisiera hablar con la oficina de turismo. PARLANT PER TELÈFON Voldria parlar amb l'oficina de turisme. Einen Moment, bitte. Espere un momento, por favor. Espere un moment, per favor. Wollen Sie eine Mitteilung hinterlassen? Sagen Sie ihm /ihr dass... angerufen hat. Er ist in diesem Moment nicht da. Sagen sie ihm / ihr dass er diese Nummer anruft... Es tut mir leid, Sie haben die falsche Nummer gewählt. Um wieviel Uhr wird er da sein? Quiere dejar un mensaje? Dígale que ha llamado... En este momento no está aquí. Dígale que llame al número... Lo siento, se ha equivocado de número/teléfono. Vol deixar un missatge? Diga-li que ha cridat... En aquest moment no està ací. Diga-li que cride al nombre... Ho senc, s'ha equivocat de nombre/telèfon. A qué hora volverá? A quina hora tornarà? Rufen Sie später an. Llámele más tarde. Cride-li més tart. Haben Sie Telefonkarten? Tiene tarjetas telefónicas? Té tarjetes telefòniques? Wo ist das Telefon? Dónde está el teléfono? On està el telèfon? Haben Sie Wechselgeld für das Telefon? Bitte, haben Sie ein Telefonbuch? Tiene cambio para el teléfono? Té canvi per al telèfon? Disculpe, tiene una guía telefónica? Disculpe, té una guia telefònica? Kann ich sein Telefon Puedo usar su teléfono? Podria utilitzar el seu telèfon?

3 benutzen? PLAKATE UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN AVISOS Y CARTELES PÚBLICOS Zufahrt beschränkt Acceso restringido Accés restringit Hochspannung Hight tension Alta tensió Halt Alto Alt Parkplatz Aparcamiento Aparcament Aufzug Ascensor Ascensor Toiletten Aseos Aseos Achtung Atención Atenció Selbstbedienung Autoservicio Autoservici Kaputt Averiado Avariat Wechselgeld Cambio Canvi Geschlossen / Geöffnet Cerrado / Abierto Tancat / Obert AVISOS I CARTELLS PÚBLICS Eingang / Ausgang Entrada / Salida Entrada / Eixida Toiletten Lavabos Lavabos Auf die Klingel drücken Llamen al timbre Criden al timbre Rauchen verboten No fumar No fumar Kein eingang No pasar No passar Nicht anfassen No tocar No tocar Haltestelle beantragt Parada solicitada Parada sol licitada Gefahr Peligro Perill Privat Privado Privat Eingang verboten Prohibida la entrada Prohibida l entrada Gerade angemalen Recién pintado Recentment pintat Zu vermieten Se alquila Es lloga Zu verkaufen Se vende Es ven Damen / Herren Señoras / Caballeros Senyores / Cavallers Ziehen / Drücken Tirar / Empujar Tirar / Espentar DIE ZEIT EL TIEMPO EL TEMPS Eine Viertelstunde Un cuarto de hora. Un quart d hora. Viertel nach fünf Las cinco y cuarto. Les cinc i quart Jeden Tag Todos los días Tots els dies Mittags A mediodía A migdia Mitternacht A medianoche A mitjanit Nachts Por la noche Per la nit Um zwölf A las doce A les dotze

4 Uhr Reloj Rellotge Datum Fecha Data Tag Día Dia Vor... Tage Hace... días Fa dies Früh Pronto Prompte Festlichkeit Día festivo Dia festiu Halbe Stunde Media hora Mig hora Ferien Vacaciones Vacances Stunde Hora Hora Nachmittags Por la tarde Per la vesprada Morgens Por la mañana Pel matí Letzten Montag El lunes pasado El dilluns pasta Letzte Woche La semana pasada La setmana passada Letztes Jahr El año pasado L any pasta Spät Tarde Tart Brückentag Puente Pont Mittag Mediodía Migdia Minute Minuto Minut Monat Mes Mes Nächsten Freitag El viernes que viene El divendres que ve Feiertag Día festivo Dia festiu Sekunde Segundo Segon Früh Pronto Prompte Übermorgen Pasado mañana Despús-demà Vorgestern Anteayer Despús-ahir Dieses Jahr Este año Aquest any Stundenplan / Öffnungszeiten Horario Horari Heute Hoy Avui Morgen Mañana Demà Wochentag Día laborable Dia laborable Jahr Año Any Gestern Ayer Ahir Wie spät ist es? Qué hora es? Quina hora és? Es sind viertel nach sechs. Son las seis y cuarto. Són les sis i quart. Es sind halb acht. Son las siete y media. Són les set i mitra. Es sind viertel vor eins. Son la una menos cuarto. Són la una menys quart. Es sind neun Uhr Son las nueve. Són les nou.

5 DIE WOCHE LA SEMANA LA SETMANA Montag Lunes Dilluns Dienstag Martes Dimarts Mittwoch Miércoles Dimecres Donnerstag Jueves Dijous Freitag Viernes Divendres Samstag Sábado Dissabte Sonntag Domingo Diumenge MONAT EL MES EL MES Januar Enero Gener Februar Febrero Febrer März Marzo Març April Abril Abril Mai Mayo Maig Juni Junio Juny Juli Julio Juliol August Agosto Agost September Septiembre Setembre Oktober Octubre Octubre November Noviembre Novembre Dezember Diciembre Decembre DIE JAHRESZEITEN LAS ESTACIONES LES ESTACIONS Sommer Verano Estiu Herbst Otoño Tardor Winter Invierno Hivern Frühling Primavera Primavera DAS WETTER EL TIEMPO EL TEMPS Es regnet. Está lloviendo. Està plovent Es schneit. Está nevando. Està nevant Es sind zwanzig Grad. Hacen 20 grados. Fa 20 graus Es ist bewölkt. Está nublado. Està ennuvolat Es ist kalt. Hace frío. Fa fred Es ist neblig. Hay niebla. Hi ha boira Es ist warm. Hace calor. Fa calor Es ist sonnig Hace sol. Fa sol Es ist windig Hace viento. Fa vent Es ist schlechtes Wetter Hace mal tiempo. Fa mal temps

6 Es ist gutes Wetter Hace buen tiempo. Fa bon temps NUMMERN NÚMEROS NÚMEROS 0 Cero Cero 1 Uno Un 2 Dos Dos 3 Tres Tres 4 Cuatro Quatre 5 Cinco Cinc 6 Seis Sis 7 Siete Set 8 Ocho Vuit 9 Nueve Nou 10 Diez Deu 11 Once Once 12 Doce Dotze 13 Trece Tretze 14 Catorce Catorze 15 Quince Quinze 16 Dieciséis Setze 17 Diecisiete Disset 18 Dieciocho Divuit 19 Diecinueve Dinou 20 Veinte Vint 21 Veintiuno Vint-i-u 22 Veintidós Vint-i-dos 30 Treinta Trenta 40 Cuarenta Quaranta 50 Cincuenta Cinquanta 60 Sesenta Seixanta 70 Setenta Setenta 80 Ochenta Vuitanta 90 Noventa Noranta 100 Cien Cent 101 Ciento uno Cent u 200 Doscientos Dos-cents 201 Doscientos uno Dos-cents u Mil Mil

7 2.000 Dos mil Dos mil FARBEN COLORES COLORS Beige Beige Beix Schwarz Negro Negre Blau Azul Blau Braun Marrón Marró Grün Verde Verd Grau Gris Gris Lila Lila Lila Orange Naranja Toronja Rosa Rosa Rosa Purpurrot Púrpura Porpra Rot Roig Roig Weiss Blanco Blanc Gelb Amarillo Croc