Mr. Robin A. McKenzie en TV No 2

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Mr. Robin A. McKenzie en TV No 2"

María Teresa Rojas Hidalgo
hace 8 años
Vistas:

1 Mr. Robin A. McKenzie en TV No 2 Aquí, algo de los archivos de salud. Como ustedes saben, la mayoría de nosotros ha tenido algo de dolor de espalda en alguna etapa de nuestras vidas. Ahora mismo, al menos el 40% de la población está sufriendo de dolor de espalda. Para aquellos que lo tienen, es un gran problema que afecta todo lo que hacen. Pero en Nueva Zelanda, un gurú de la espalda dice que pueden curarse a sí mismos y pasó los últimos cincuenta años mostrándonos cómo. Él es Robin McKenzie, y ha lanzado un libro best-seller en este país, que originalmente escribió para el mercado norteamericano. Así, pensamos en poner a prueba sus métodos. Corinne Ambler, con la historia. Se siente como un calambre, como un calambre muy malo Dónde? En el cuello Está bien. Venga hacia arriba, póngase derecho. Ponga su cabeza hacia atrás. Oh Dios. Como muchos en esta profesión, nuestro camarógrafo, Terry Williams, sufre de dolor de espalda y del cuello. Entonces pensamos en usarlo como conejillo de indias. Ahora incline su cabeza hacia atrás todo lo posible y mire hacia el cielo. Más, más, más. Gire su cabeza un poco hacia allá y un poco hacia allá. Más atrás. Qué está haciendo? Aliviándolo.

2 Venga hacia arriba Terry había estado viendo a un quiropráctico por semanas. Pero en una sesión, el fisioterapeuta de 79 años de la Costa Kapiti lo ha arreglado. Mejor, peor o sin cambio? Se ha ido totalmente. Me siento relajado. Buena respuesta! Se fue instantáneamente. La molestia, a comparación de lo que era esta mañana se ha ido. Se siente bastante bien. Qué causa el dolor de espalda, la mayoría de él? La mala postura en sentado, doblarse hacia adelante todo el tiempo, redondeando la espalda. Cualquier cosa que redondee la espalda por períodos prolongados. Si el dolor comienza, puede pararlo haciendo esto? Los métodos innovadores de McKenzie han ganado elogios alrededor de todo el mundo. En un momento, su agenda estuvo completa por cuatro años por adelantado. Pero su éxito vino de un descubrimiento casual, mientras, trabajando en Wellington cincuenta años atrás, le dijo a un paciente que fuera a acostarse en otra sala mientras terminaba otra consulta.

3 y cuando volví y entré ahí y vi al señor Smith dije Dios mío!, porque esa posición era supuestamente muy dañina. Y le pregunté al señor Smith cómo se sentía. Y dijo que eso era lo mejor que había estado en seis semanas. De allí en adelante experimentó con pacientes haciéndoles hacer extensiones o movimientos de flexión de la espalda y finalmente elaboró siete ejercicios para ayudar a la gente a arreglar sus propias espaldas. Todo lo que hacemos, lo hacemos flexionándonos hacia adelante, o nos sentamos relajados y encorvados, y la espalda se redondea así y aprieta la parte blanda del disco. Y eso finalmente lleva a la ruptura de los ligamentos que se sujetan de él. Pero si lo detectas lo suficientemente temprano puedes revertirlo realizando los movimientos opuestos. Y juzgando por su clientela, sus métodos funcionan. Traté exitosamente cerca de cinco primeros ministros sucesivos. Traté a David Lange. Traté a Rob Muldoon. Cómo era? Rob Muldoon? Absolutamente brillante. Fue uno de los pacientes más obedientes que he tenido. Hizo exactamente todo lo que le dije que hiciera. Lo cual pensé que era un logro en sí mismo. Y le gustaría poner sus manos sobre nuestro Primer Ministro actual. Vi a nuestro Primer Ministro en televisión ayer a la noche. Estaba sentado hacia atrás mirando, creo que era fútbol. Y estaba tendrá problemas con su espalda.

4 Su vecina, Judy Morley-Hall, ha sufrido de dolor de pierna durante un año e iba camino a cirugía cuando tomó el coraje de pedirle ayuda a McKenzie. Cuán rápidamente después que vio a Robin el dolor se fue? Se fue mientras me levantaba del suelo. Hice mis ejercicios sobre el suelo y me senté, muy cautelosamente, sin creer que podría irse así. De hecho, se había ido. Y no podía creerlo. Era una incrédula. La gran mayoría de los pacientes con dolor lumbar responden con ejercicios de extensión. Y en el cuello es lo que llamamos retracción y extensión y ese pequeño movimiento al final. Ellos en combinación. Uno sólo puede no funcionar. Entonces, sólo necesitan leer las instrucciones. La vida no fue siempre así de buena para Robin y su esposa Joy. Una vez hipotecó por segunda vez su casa y dejó a su joven familia para difundir la palabra sobre sus descubrimientos en Europa y América. Fui votado como el clínico de mayor influencia en el campo de dolor lumbar en Estados Unidos alrededor de tres o cuatro años atrás. Eso fue agradable. Luego de un accidente cerebro vascular hace diez años, el hombre no viaja más al extranjero. Pasa su tiempo en el jardín y ve ocasionalmente algún paciente afortunado. Vaya y encórvese por última vez. Esto es causa de muerte. Deje de hacerlo. Se está haciendo pedazos. Es realmente un trabajador milagroso.

5 Cuál sería el consejo que daría a la gente para cuidar su propia espalda? Creo que algo que beneficiaría a más gente de un solo intento sería asegurarse de que todos se sienten apropiadamente. Si un paciente allí afuera no está siendo enseñado en cómo ocuparse de su problema por si mismo, debería cambiar su terapeuta o su cirujano ortopédico si fuera necesario. Mmm Supongo que voy a estar en problemas.

Documentos relacionados

Linda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de

Linda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de observaciones y que cada una tiene beneficios y limitaciones especiales. También hay distintas maneras de anotar sus observaciones: