MISSION BASILICA SAN JUAN CAPISTRANO A National Shrine =

Transcripción

1 MISSION BASILICA SAN JUAN CAPISTRANO A National Shrine = Camino Capistrano San Juan Capistrano CA fax PARISH INFORMATION PARISH OFFICE HOURS: M - F 9:00 A.M. TO 5:00 P.M CAMINO CAPISTRANO SAN JUAN CAPISTRANO, CA PARISH OFFICE TELEPHONE: X 399 FAX: VISIT OUR WEBSITE: PARISH OFFICE X 399 MKATZMARK@MISSIONPARISH.ORG SMARINO@MISSIONPARISH.ORG EMOHLER@MISSIONPARISH.ORG OFICINA PARROQUIAL LUNES - VIERNES HORAS: 9:00 A.M. - 5:00 P.M X 399 MINISTERIOS HISPANOS DIRECTOR MARGOT SANTOS JUANITA VILLALOBOS ADMIN/ASSIST X362 JVILLALOBOS@MISSIONPARISH.ORG MISSION PARISH SCHOOL PRE-SCHOOL THROUGH 8TH GRADE PRINCIPAL TINA ROLEWICZ SCHOOL OFFICE OFFICE HOURS: M - F 7:45 A.M. - 3:00 P.M. MUSIC MINISTRY DIRECTOR MATTHEW GRAY X393 MGRAY@MISSIONPARISH.ORG RELIGIOUS EDUCATION DRE MARGOT SANTOS MSANTOS@MISSIONPARISH.ORG ADMIN. ASST. HEDY SANTOS HSANTOS@MISSIONPARISH.ORG YOUTH MINISTRY & CONFIRMATION JAYMES CURRAN JCURRAN@MISSIONPARISH.ORG DONNA RUBIO/ADMIN DRUBIO@MISSIONPARISH.ORG EDGE COORDINATOR DONNA RUBIO DRUBIO@MISSIONPARISH.ORG ADULT FAITH FORMATION EILEEN SMITH ESMITH@MISSIONPARISH.ORG DEVELOPMENT COORDINATOR BRIDGETTE BARNES, BBARNES@MISSIONPARISH.ORG OUTREACH MINISTRY MARIA REBELLA, COORDINATOR MREBELLA@MISSIONPARISH.ORG M F 11 A.M. - 1 P.M. SERRA S PANTRY FOOD DISTRIBUTION: M - W - 11:00 A.M. - 12:30 P.M. S 10:00 A.M. - 11:30 A.M HISTORIC MISSION SAN JUAN CAPISTRANO MECHELLE LAWRENCE-ADAMS, EXECUTIVE DIRECTOR EVENTS HOTLINE: PASTORAL STAFF REV. MSGR. ARTHUR A. HOLQUIN, RECTOR/PASTOR REV. ARMANDO VIRREY, PAROCHIAL VICAR REV. MICHAEL PONTARELLI, OSM, IN RESIDENCE DEACON GARY GRIFFIN DEACON DAVID SIRE LITURGICAL SCHEDULE ALL MASSES IN THE BASILICA UNLESS NOTED SUNDAY EUCHARIST/EUCARISTÍA DOMINICAL SATURDAY VIGIL/VIGILIA DE SÁBADO 4:30 P.M. 6:00 P.M. (ESPAÑOL) SUNDAY/DOMINGO 6:30 A.M. (1ST SUNDAY OF THE MONTH/LATIN MASS /MISSAL 1962/SERRA CHAPEL) 7:30 A.M. 8:00 A.M.. (LATIN MASS/MISSAL 1962/ SERRA CHAPEL) 9:00 A.M. (FAMILY LITURGY) 11:00 A.M. 1:00 P.M. (ESPAÑOL) 5:00 P.M. (LIFE TEEN) WEEKDAY EUCHARIST/EUCARISTÍA DIARIA MONDAY THRU FRIDAY 7:00 A.M. (SERRA CHAPEL) 8:30 A.M. SATURDAY 7:00 A.M. MIÉRCOLES 7:00 P.M. (ESPAÑOL) HOLY DAY EUCHARIST EUCARISTÍA EN DÍAS FESTIVOS 7:00 A.M. (SERRA CHAPEL) 8:30 A.M. 5:30 P.M. (ENGLISH) 7:00 P.M. (ESPAÑOL) SACRAMENT OF RECONCILIATION/ SACRAMENTO DE RECONCILIACION FRIDAY / VIERNES 7:30-8:15 A.M. SATURDAY / SABADO 8:00-9:30 A.M. The Eighth Sunday in Ordinary Time February 27, 2011

2 II SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE X 361 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL X 399 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON MARGOT SANTOS X361 Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARRO- QUIAL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT X 399 CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY. FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA. Welcome to Our Parish Family In addition to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socialization. We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries Liturgical Ministries Parish Pastoral Council Members 2011 E.M of Holy Communion Coordinator E.M +of Holy Com./Homebound Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Lector Coordinator / sawhite@aol.com Spanish Lector Coordinator Sacristan Coordinator / Heffern@cox.net Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator Altar Server Coordinator Ushers/Greeter Coordinator Spanish Ushers/Greeter Coordinator Hispanic Liturgy Committee Director Quinceañera Coordinator Music Ministries Mixed Ensemble /matthewgray@cox.net Hispanic Music Ministries Contemporary Ensemble Sunday Evening Liturgy Special Liturgical Coordinators Wedding Coordinator ldittmer@cox.net Prayer Groups Pat Smith Larry Gutierrez Juanita Ozona Stan White Ernesto Villaloos Don Heffern Miguel Rodriguez Angie Viejobueno Dave Snyder Wyatt McClean Jesus Trinidad Margot Santos Matthew Gray Matthew Gray Matthew Gray Margot Santos Paul Nguyen Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) Marcy Welty Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez Adoration of the Blessed Sacrament Carla Kallen Jóvenes para Cristo Coordinator Silvia Velazquez Lisa Dittmer Alexander Bautista Gaye Birtcher David Bordages Erin Eberhardt Joseph Flynn Pablo Garcia Del Maze William Millard Cindy Mueller Rick Tysdale Cutberto Hernandez Larry Layton Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor Fr. Mike Pontarelli, OSM, Fr. Armando Virrey, Parrochial Vicar Parish Finance Council 2008/2009 Art Birtcher, Chair Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor Reverend Armando Virrey, Parochial Vicar Reverend Michael Pontarelli, OSM Robert Fitzgerald Kathy Flores Joe LaRosa Catherine Lim Tom Mauro Joe Soto Parish Staff Support for the Finance Council: Randy Redwitz Kassy Miller Marilyn Katzmark We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move siempre adelante. Blessed by our diversity and empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

3 February 27, 2011 The Eighth Sunday in Ordinary Time Reflection Question of the Week Readings for the Week Week of February 27 8th Sunday - Is 49: Cor 4:1-5 Mt 6:24-34 How do I avoid passing judgment on others? Mass Intentions Feb 28 Mar 6 Monday 7:00 a.m. Rodolofo S. Roldan 8:30 a.m. Mary Walcher Tuesday 7:00 a.m. Msgr. Martin 8:30 a.m. Paula Maldonado Wednesday 7:00 a.m. Natividad Flores by the Prieto Family 8:30 a.m. Dr. Naser Bbdiya 7:00 p.m. Consuelo Galsim Iglesias Thursday 7:00 a.m. Billy Honore by the Prieto Family 8:30 a.m. The Borio Family Friday 7:00 a.m. Joyce Ramos by Babe Ramos 8:30 a.m. Paul Stout Saturday 7:00 a.m. Joan Hood by Marta Kin 4:30 p.m. Terri Flecher and Family 6:00 p.m. Prudenciana & Pedro Cerbantes Sunday 7:30 a.m. The Family of Arthur F. Bolint 9:00 a.m. Thomas Pisano 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Aureliano Bautista by Jesus Avalos Munquia 5:00 p.m. Consuelo Galsim Iglesias Financial Stewardship Monthly Totals: Dec 2010 (4 + Christmas) $153, Dec 2009 (4 + Christmas) $146, (4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month JSerra High School Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel 7:15 am (M,T,Th,F) Mass on Wednesday JSerra Pavilion 10:00 am Eucharistic Adoration M,T,F 8:00 am to 2:45 pm; Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Wed. 7-8:30 pm Sat. 4-5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt. Monday: Sir 17:20-24; Mk 10:17-27 Tuesday: Sir 35:1-12; Mk 10:28-31 Wednesday: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Mk 10:32-45 Thursday: Sir 42:15-25; Mk 10:46-52 Friday: Sir 44:1, 9-13; Mk 11:11-26 Saturday: Sir 51:12c-20; Mk 11:27-33 Sunday: Dt 11:18, 26-28, 32; Ps 31; Rom 3:21-25, 28; Mt 7:21-27 Pray for the Sick and Homebound Chuck Barger, Alex Basoug, Susan Bock, Blanche Brooks, Marilyn Campbell, Mike Cimmarrusti, Bob Clairemont, Jude Cobler, Vincent Colarossi, Mary A. Conboy, Edward Concepcion, Rae Cote, Sues Craig, Maria Cuara, Natalie Dracup, Juan Escano, Dennis Evans, Dorothy Finne, Karen Flanagan, Jessica Foley, Anita Forster, Lawrence Fuller, Marie Frater, Celia Gonzales, Ed & Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Don Hess, Carl Hanson, Bernol Hartenstein, Colleen Henry, Geraldine Hodge, Joan Hood, Bob Isky, Yvette Islas Herida, Loretta Herrmann, Lan Hopkins, Evan Huefner, Sal Huizar, Consuelo Iglesias, Steve Kakuk, Sr., Jessica Kanda, Marlies Kallen, Marla Kozlak, Mary Lesko, Bunny Martinez-Mesa, Gloria Moreau, Margaret Murphy, Peter Murphy, Betty Oakes, Elinore O Connell, Gisela Ohmann, Louise & Teny Parray, Piotr Pachura, Amit Patel, Regina Petrovich, Jane & Liam Putnam, Jerry Poussard, Irvine Purdy, Neal Quigley, Lynn Reeder, Thomas Remillard, Roger Richardson, Julia Rosales, Ramona Runkel, Cathey Ryder, Janice Saenz, Malgorzata Sieminska, Pam Smith, Sue Smyth, Fanny Sprouse, Keanna Sviland, Ruth Titton, Michael Walsh, Mary Ward, Eleanor Wattenburg, John Wilker, David Wilmes, Franco Zarate... Pray for Those Serving Our Country SPC John Soto Alvarez, USArmy C4C Trevor Alexander Cutler, USAF Major John DiGiambattista, USArmy Brig. General Michael T. Flynn, USArmy Col. Charles A. Flynn, USArmy Sgt. Kristopher Gillespie, USArmy Major Luke T. Holian, USMC Lt. Mike Lauder, USN SPC Jonathan L. Mills, USArmy 1st Lt. Steven N. Moga BM 3rd Class Tim Murphy, USCG SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Major J.P. Peligrino, USArmy Lt. Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Lt. Matthew Reynolds, USN SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Sgt. Hana Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Captain Robert J Skopeck, Jr., USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy SPC Danny Velez, USArmy SP4 David Wagner, USArmy Michelle Kanda, Peace Corps III

4 IV LETTER FROM OUR PASTOR Mission Basilica San Juan Capistrano Dear Brothers and Sisters, These past two weekends we have focused our attention here in the parish on this year s Pastoral Services Appeal Campaign. Proceeds from this yearly campaign helps to support important and vital ministries of our local Diocese of Orange. Our goal for this year s campaign is $ 175, Reaching this goal will not only meet our Diocesan fair share of $ 130, but will enable us, with monies returned to the parish, to support two vital parish outreach ministries, our Serra Pantry supplemental food distribution program and our St. Vincent de Paul outreach programs to the poor in our local area. I am thankful to those parishioners who have pledged already to this annual campaign. As of this past Wednesday, we presently have 421 pledges, amounting to$70, While this is a positive beginning for us in this year s campaign, it represents a little under 15% of our entire parish community. If you have not as yet sent in your pledge, I encourage you to do so this coming week. Within the next few weeks, members of our Pastoral Services Appeal Campaign committee will be telephoning parishioners who have not as yet made their annual pledge to this campaign. It is my hope that we will be able to achieve our goal for this year s campaign before Easter. Beginning a new week in the Lord, let us remember all those who have gone before us in faith, especially Alicia Ruiz Silva and Rosana Anguiano. May they rest in peace. Always forward! Msgr. Art A PARISH MISSION ON THE SAINTS OF SAN JUAN CAPISTRANO Who are the saints depicted on the Grand Retablo? You are invited to attend three sessions devoted to reflecting on the lives of the saints depicted on the Grand Retablo: St. Francis St. Joseph, Bl. Junipero Serra Bl. Kateri Tekakwitha Our Lady of Guadalupe Presented by Jeanne Hunt and Fr. Norman Langenbrunner of Padua Ministries, A division of St. Anthony Messenger Press Preaching and teaching in the spirit of St. Anthony of Padua MONDAY, TUESDAY, AND WEDNESAY, FEBRUARY 28, MARCH 1 & 2 7:30 TO 9:00 PM IN THE BASILICA. All are invited. No entry fee.

5 February 27, 2011 The Eighth Sunday in Ordinary Time V MONDAY AFTERNOON LENTEN BIBLE STUDY JESUS JOURNEY TO THE CROSS: A LOVE UNTO DEATH What: Six week bible study during Lent starting Monday, March 7 through Monday, April 11. When: 4:00 to 5:15 PM (during Monday afternoon Religious Education Classes). Convenient time for parents of children in religious education and seniors who do not want to drive at night. Where: Mission Pastoral Center Serra Conference Room (basement) How: Using Word Among Us --Keys to the Bible Guide. No homework. Facilitated by Eileen Smith, M.A. Follow Jesus from his entrance into Jerusalem, through his last meal with his apostles, his struggle in Gethsemane, his arrest and trial, to his crucifixion and finally his resurrection from the dead. Experience Christ s divine love revealed in his total surrender and self-emptying and in his victorious resurrection. Mar 28 Jesus Arrest and Trial Mar 7 Jesus entry into Jerusalem Apr 4 Christ s Crucifixion Mar 14 The Last Supper Apr 11 The Resurrection Mar 21 The Agony in the Garden $8 fee for book - $5 fee for seniors No fee for parents of RE children. To register, contact Eileen at or esmith@missionparish.org. All are invited. ROSARY FOR LIFE The Respect Life Ministry invites you to join us in peacefully praying the Rosary in front of Planned Parenthood in Mission Viejo at the corner of La Paz and Chrisanta. SATURDAY, MARCH 5, 2011 AT 10 A.M.

6 VI Mission Basilica San Juan Capistrano Liturgies for Ash Wednesday March 9, :00 AM (Basilica): Mass with the Distribution of Ashes 8:30 AM (Basilica): Children s Mass with the Distribution of Ashes 12:10 PM (Basilica): Liturgy of the Word with the Distribution of Ashes (no Mass) 3:00 PM (Basilica): Liturgy of the Word with the Distribution of Ashes (Spanish) 5:30 PM (Basilica): Mass with the Distribution of Ashes 7:30 PM (Basilica) Misa en Español with the Distribution of Ashes BEGINNING EXPERIENCE WEEKEND If you are grieving the loss of your marriage through death, divorce or separation join us at Marywood Retreat Center in Orange on March 11-13, A trained team leads participants through a healing and growth program. If you are ready to move through your feelings of grief, into the light of a new beginning and hope, this weekend may be for you. Call Larry at or Michelle at for more information. MINISTRY OPPORTUNITY Looking for volunteers to assist our deacons in the baptismal ministry. Duties are: Helping on the third Sunday of the month with the group infant baptisms. Time commitment: 3 or 4 times a year 2:15 to 4 PM on Sunday afternoon. Skills needed: Able to greet parents and families in a friendly way, help with the readings, carry water to the font, light candles, assist during the baptisms. Training provided. For more information, contact Eileen Smith at or esmith@missionparish.org. Third World Gifts and Handarts will be having a sale of many fine, hand-crafted items here on Sunday, March 6th following the morning and noontime masses. They are a nonprofit organization that was founded at Saint Justin Martyr parish in Anaheim in The focus of their year-round mission is to market handcrafts from many developing nations and low-income areas of the U.S, thus supporting the selfemployment of thousands of impoverished artisans, as well as their survival and that of their families. The crafts are produced through projects sponsored by missioners and other charitable, relief programs. They also have a gift shop, located at 1944 N. Tustin, Suite 102 in Orange, and their number is 714/ Please support this very worthwhile mission. You may also bring to their craft sale the following donations for their frequent visits to Catholic missions serving the poor in Mexico, and low-income Native Americans in Northern Arizona: clothing for all age groups; plus blankets and linens (all freshly laundered, please); school supplies; backpacks; hygiene products and especially toothbrushes, toothpaste, baby wipes, diapers, Depends; children s books; housewares and non-perishable foods. They also visit hospitalized veterans at the VA in Long Beach on Christmas, Easter and Valentine s Day with gifts, including hygiene products and nutritious snacks, plus new or gently used clothing for the homeless veterans. You may also call them to arrange for a pickup of your tax-deductible gifts, and you are welcome to join them on these visits. You will receive a written acknowledgement of your donations. Thank you! WELCOME HOME MINISTRY Catholics Returning to the Church Have you or someone you know been away from active participation in the Catholic Church for any reason? Welcome Home Ministry provides help and support for anyone who is considering returning to the Catholic Church. If you want to talk with someone about returning to the practice of the Catholic faith, please contact Al or Gloria Ravera, or mbells@cox.net. CURSILLO NEWS Men's English Cursillo Retreat, April 28th thru May 1st Women's English Cursillo Retreat, May 5th thru May 8th Post Cursillo and Diocesan Ultreya, May 14th, 5:30 pm The Orange County Cursillo web site is Candidate and team lists can be found there. Palanca can be dropped off at the Mission Pastoral Center Religious Education office until 12:00 noon on the Thursday the retreat starts. INQUIRY INTO THE CATHOLIC CHURCH Our parish has a year-round inquiry into the Catholic Church. If you or someone you know would like more information about the Catholic Church in order to become Catholic, you are welcome to attend our inquiry meetings which are held on Sunday morning from 11:45 AM to 12:45 PM in Rm C of the Mission Pastoral Center. For further information, call Eileen Smith or esmith@missionparish.org.

7 February 27, 2011 The Eighth Sunday in Ordinary Time VII The Cornerstone Catholic Scripture Study The Cornerstone Mission strives to build, strengthen and deepen a personal and loving relationship with God and His people through prayer and the study of His Word. The stone which the builders rejected has become the Cornerstone; this is the Lord's doing Mt 20:42 The Cornerstone Scripture Study is structured to meet the needs of those who are beginning in Bible Study as well as those who have more experience. It is comprised of 4 integrated approaches: the Questions, the Small Groups, the Spiritual Reflections, and the Written Commentary. Current Study - 1 John Mission Parish - Pastoral Center Room D - Thurs, 7-9 pm NO FEE Everyone is welcome. Come and join us. FOR INFORMATION CONTACT: Linda TysdaL llt5mom@cox.net OR Cathy Bordages cgbordages@sbcglobal.net My name is Scott Robitaille. I am a baptized Christian seeking full communion of the Catholic Church. During my period of preparation, I will need a sponsor from the parish who will accompany me. I am looking forward to learning and growing in the Catholic faith and hope to share this experience with my sponsor. For more information, please contact Eileen at or esmith@missionparish.org. My name is Mike Smith. I have been attending this parish with my wife, who is Catholic. I have a personal desire to now take the next step in my faith journey by making a Profession of Faith and coming into full communion of the Catholic Church. I will soon be starting a period of spiritual and catechetical formation and need someone to accompany me during this process. I need your support. If you can help me, please call Eileen at or esmith@missionparish.org. My name is Marilynn Manuel. I am looking forward to taking the steps necessary to become a baptized Catholic. I will need someone who will walk with me during my formation process. Would you be willing to be my sponsor and help me prepare for the sacraments of initiation? For more information, contact Eileen at or esmith@missionparish.org.

8 VIII Declaración de la Parroquia de la Misión `Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos siempre adelante. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás. PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA Semana del 27 de Febrero del Domingo del Tiempo Ordinario, Ciclo A Isaías 49, Corintios 4,1-5 Mateo 6, Tema: La Palabra de Dios es viva y eficaz; juzga los deseos e intenciones del corazón Adultos: Cuáles manifestaciones del amor de Dios por mí reconozco en mi familia, trabajo, o en el mundo? Adolescentes y Niños: Quién me ama profundamente? Qué me dice ese amor del amor que Dios me tiene? MENSAJE DE LA SEMANA A QUIÉN LE PERTENECE ESTE MUNDO? Un buen administrador es una persona responsable hombre o mujer en la cual se puede confiar y de quien se puede depender sin necesidad de que el dueño tenga que estar asesorándole a cada paso. La segunda lectura de hoy dice que un administrador debe ser fiel; sin embargo, aunque el administrador haga muy bien su trabajo y por muchos años nunca se convertirá en dueño de eso que administra. Tú podrás creer que eres dueño de muchas cosas: una casa con todo sus contenidos, un coche, una computadora, un teléfono móvil, terrenos o propiedades, un negocio, acciones en una empresa y fondos de inversión colectivos. De verdad es tuyo todo eso? Si así fuera, pudieras llevártelo todo cuando te mueras. El valor de cualquier cosa que posees tiene sólo el valor que otros le atribuyen. Qué pasaría si empezaras a mirar las cosas no como algo que posees sino algo que administras? Piensa en las implicaciones que eso tendría. Si pensaras menos en que eres dueño y más en que eres administrador con una corresponsabilidad por lo que Dios te ha dado... te aferrarías menos a las cosas? te preguntarías más a menudo quién pudiera beneficiarse de tus cosas? pensarías más en los demás antes que en ti? considerarías cómo podrías beneficiar a las futuras generaciones? Un cambio de actitud que piense menos como dueño y más como administrador y responsable pudiera parecer insignificante, pero si te lo propones y llegas a hacerte tal hábito puede cambiar tu manera de pensar, tus palabras y acciones de forma inesperada. Empieza por decirte: Voy a tratar de ver todo lo que me pertenece no como dueño sino con una corresponsabilidad por lo que Dios me ha dado, ya sean mis cosas, mis relaciones, mis posibilidades. El verdadero dueño y juez de todo es Dios. Es Dios quien saca a la luz aquello que está escondido y conoce las intenciones de tu corazón. Después de todo, a quién le pertenece este mundo? Copyright 2010, World Library Publications Misión Basílica San Juan Capistrano LECTURAS BÍBLICAS PARA LA SEMANA Lunes: Sir 17:20-24; Mc 10:17-27 Martes: Sir 35:1-12; Mc 10:28-31 Miércoles: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Mc 10:32-45 Jueves: Sir 42:15-25; Mc 10:46-52 Viernes: Sir 44:1, 9-13; Mc 11:11-26 Sábado: Sir 51:12c-20; Mc 11:27-33 Domingo: Dt 11:18, 26-28, 32; Sal 31 (30); Rom 3:21-25, 28; Mt 7:21-27 La Corresponsabilidad Vivida Ahora Considera hacer un testamento o actualizar el que ya tienes. Deja provistos a aquellos que amas y, si tienes los recursos, haz alguna donación a la Iglesia y a tu obra de caridad preferida. Son legados que siguen multiplicándose dejando tu huella más allá de tu vida terrena. Copyright 2010, World Library Publications. All rights reserved.

9 27 de Febrero del Domingo del Tiempo Ordinario IX Carta del Pastor Queridos hermanos y hermanas, Estos dos fines de semana pasados hemos enfocado la atención en la parroquia a la Campaña Anual para Servicios Pastorales. El dinero restante de la campaña de este año nos ha ayudado para apoyar los ministerios importantes y vitales de nuestra iglesia local la Diócesis de Orange. Nuestra meta para este año es de $175, El llegar a nuestra meta no solo cumplirá con la cantidad que la Diócesis nos pide $130, sino que también nos permitirá seguir apoyando a nuestros propios ministerios en la parroquia como el Serra Pantry que distribuye alimentos y San Vicente de Paúl que ayuda a los pobres de nuestra comunidad. Estoy muy agradecido a aquellos feligreses quienes ya se han comprometido a la campaña anual. Hasta este pasado miércoles, nosotros contamos con la cantidad de $70,635.00, con un número de 421 familias comprometidas. Mientras que este es un comienzo positivo para nuestra campaña, solo representa menos de un 15% de nuestras familias en la comunidad. Si aún no has enviado tu promesa, te invito a que lo hagas esta próxima semana. Dentro de las siguientes semanas, miembros de nuestro comité para la Campaña para Servicios Pastorales estará haciendo llamadas telefónicas a aquellos feligreses que aún no se han comprometido a este proyecto. Es mi esperanza el poder llegar a la meta antes de la pascua. Comenzando una semana más en el Señor, recordemos a todos aquellos quienes nos han precedido en la fe, especialmente Alicia Ruiz Silva y Rosana Anguiano. Que descansen en paz. Siempre adelante! Mons. Art Liturgias para el Miércoles de Ceniza 9 de Marzo, :00 AM (Basílica): Misa con distribución de Ceniza (Inglés) 8:30 AM (Basílica): Misa con distribución de Ceniza (Inglés) 12:10 PM (Basílica): Liturgia de la Palabra con distribución de Ceniza (Inglés) (no Misa) 3:00 PM (Basílica): Liturgia de la Palabra con distribución de Ceniza (Español) (no Misa) 5:30 PM (Basílica): Misa con distribución de Ceniza (Inglés) 7:30 PM (Basílica) Misa en Español con distribución de Ceniza Le gusta coser ropa? Estamos buscando a alguien que le guste coser para formar parte del ministerio que cose los baberitos para los bautizos de los niños. El servicio sería desde comprar el material, cortar el patrón, coser o planchar el símbolo del bautizo. Además entregarlos a la oficina de la Iglesia. Esta persona será responsable de asegurar que haya suficientes para los bautizos de inglés y español. Estará trabajando con otras tres personas que son las que le ponen el encaje a los babe- LEGION DE MARIA. Quieres aprender cómo amar a Jesús a través de Nuestra Madre Santísima? Quieres ser peregrino para Cristo, ir y compartir al Evangelio a todos los necesitados? Te esperamos los Martes a las 7:00 PM en el Salón A del Centro Pastoral.

10 X Misión Basílica San Juan Capistrano

11 27 de Febrero del Domingo del Tiempo Ordinario XI

12 XII Mission Basilica San Juan Capistrano MATRIMONIOS COMUNITARIOS: INVITACION A LAS PAREJAS QUE ESTÁN VIVIENDO EN UNION LIBRE Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Matrimonio. La ceremonia grupal se celebrará el Sábado 9 de Abril del 2011 a las 2:00 PM aquí en la Misión Basílica. Pueden hablar a la Oficina del Ministerio Hispano al (949) Ext. 362 o con el padre Armando Virrey al (949) Qué es Encuentro Matrimonial? Dense como pareja la oportunidad de volverse a enamorar. Está faltando la comunicación en su matrimonio? La rutina, la soledad, la indiferencia les esta afectando en su relación? Piensa que todo se ha perdido, que ya no hay solución? Entonces, el Encuentro Matrimonial, a través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarles como ha ayudado a miles de parejas en todo el mundo, las cuales han logrado. Que su comunicación sea más profunda y abierta. Que renazca el romance. Que su relación se renueve. Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación. Si quieren saber más de lo que el Encuentro Matrimonial puede brindarles para su relación, llamen para pedir más información a: Pablo y Amalia García (949) QUINCEAÑERAS EN LA MISION BASILICA Muchos de nuestras jovencitas han expresado su deseo de celebrar sus quince años. Esta celebración es una tradición que está enraizada en la historia religiosa y cultural de nuestros países. Para una joven, la celebración de sus quince años puede convertirse en algo perdurable, en una experiencia que deje huella. Durante las sesiones de preparación, se les motivará a poner su celebración y su vida en las manos de Dios para que sea ocasión para acercar a la familia y renovar el sentido cristiano. Lo que pretendemos, es preparar de tal manera a la joven para que encuentre en ésta comunidad un motivo de cercanía a la vida parroquial. Les pedimos que se inscriban por lo menos 6 meses antes de la celebración. Los requisitos son los siguientes: Ser miembro de la parroquia. haber recibido los sacramentos de bautismo y comunión. Tenemos cuatro misas de quinceañeras en el año y solamente son en grupo. Les recomendamos que primeramente hable a pedir información de las fechas de las misas y si le interesa tener la celebración en nuestra parroquia entonces aparte el lugar de la fiesta donde ustedes elijan. Inscripción en la Parroquia: Bienvenido a nuestra parroquia! Le invitamos a hacerse miembro y ser parte de nuestra comunidad. La inscripción es la única manera de certificar la membresía parroquial, es por eso que les sugerimos que se inscriban. Para inscribirse, pase por la oficina de la parroquia para llenar el formulario de inscripción. Los Sobres: La Misión Basílica depende totalmente de la generosidad de nuestros feligreses. Usando su sobre de ofertorio, sin importar la cantidad de su donación, hace posible nuestros ministerios y actividades. Cambios: Por favor notifique a la oficina parroquial sobre cualquier cambio en su dirección, número telefónico, o si va a cambiar de parroquia.

13 AD PAGE

14 AD PAGE

15 AD PAGE

16