c a t á l o g o 1 0 / /11 catálogo

Transcripción

1 c a t á l o g o 1 0 / 1 1 catálogo 10/11

2

3 55 años produciendo grandes ideas SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la inquietud de su fundador Alejandro Sánchez Larrauri. SAGOLA comenzó como un pequeño taller de subcontratación para la industria. Tras unos años en el sector subcontratista, Su fundador sintió la necesidad de fabricar un producto propio e ir abandonando la subcontratación paulatinamente. Por diversos motivos el producto seleccionado para fabricar fue la pistola aerográfica. Esta nueva etapa de SAGOLA se vio culminada con la fabricación y venta de la mítica pistola ALM 401. A partir de este preciso momento SAGOLA comenzó a fabricar y distribuir un gran número de modelos de pistolas aerográficas y otros complementos utilizados en el sector del pintado, tales como Filtros de Aire, Calderines de presión y un sinfín de equipos para diversas aplicaciones. Una vez mas y debido a la gran inquietud por parte del equipo de SAGOLA, se constató la necesidad de abrir la compañía a mercados exteriores. Por ese motivo SAGOLA comenzó su andadura en mercados de gran afinidad como el mercado latino americano, llegando a ser lideres indiscutibles para seguir expandiéndose por países Árabes, Asia y más tarde por Europa. Hoy en día SAGOLA vende a mas de 70 países en todo el mundo. Desde sus comienzos SAGOLA ha mantenido su criterio de calidad en la fabricación de sus productos lo que le ha permitido ser un competidor muy importante en sectores como la carrocería y la industria. Fabricando desde una simple pistola aerográfica hasta complejas maquinas de pintado CNC. En estos momentos y después de 55 años SAGOLA sigue siendo una empresa 100% familiar, permitiéndole esto ser una empresa dinámica y capaz de ajustarse rápidamente a la cambiante situación del mercado. Hoy en día SAGOLA no es solamente una empresa de fabricación de equipos aerográficos, sino que se ha convertido en un grupo empresarial dedicado también a la fabricación de componentes Aeronáuticos, componentes para Biomedicina, Servicio de transporte de pasajeros, y otros negocios de servicios.

4 Índice General EMPRESA Pág. 6/14 Trayectoria Innovación Servicios Sectores Clientes Normativas CARROCERÍA Pág. 15/10 Pistolas para Acabados Pistolas para Aparejos e Imprimaciones Pistolas Spot Repair, Retoque y Aerógrafos Guía de aplicación de Carrocería. Boquillas, Picos y Accesorios de pistolas Sistemas de Filtrado Complementos Aire comprimido Lavadoras y Mesas de Trabajo Sistemas de secado Sistemas de Aspiración Carros Taller, Soportes y Plataformas Protección Personal Sistema de lijado. Complementos de taller y Consumibles 4

5 SUMINISTRO y FERRETERÍA INDUSTRIAL Pág. 11/58 Pistola de alta producción, Acabados Pistolas Media Producción Pistolas para Retoques y Aerógrafos Pistolas para Aplicaciones diversas Pistolas Automáticas Bombas Industriales Guías de aplicación de Industria. Boquillas, Picos y Accesorios de bombas y pistolas Calderines y Removedores Industriales Mangueras y Complementos Aire comprimido Sistemas de Filtrado de Aire Industrial Compresores Sistemas de Aspiración y Lijado Sistema de Gestión de residuos Carros y Soportes Industriales Protección Personal Instalaciones DECORACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Pág. 59/16 Pistolas para pinturas lisas Pistolas para pinturas rugosas Guías de aplicación de construcción, decoración. Boquillas, picos, filtros, accesorios de pistolas y bombas Calderines Decoración Bombas Decoración Compresores Decoración Lijadoras de pared, aspiradores y mezcladores eléctricos Complementos Decoración MERCHANDISING Pág. 17/ Roll-up Guías Aplicación Póster Vitrinas Expositores Material Publicitario 5

6 EMPRESA Trayectoria Evolución e Innovación Nos avalan 55 años como fabricantes de PISTOLAS AEROGRÁFICAS y equipos de aerografía. Observación y Análisis de mercado Desde nuestros comienzos, SAGOLA siempre se ha mantenido fiel al más alto nivel de calidad en sus productos y procesos de producción facilitando los procesos de pintado más exigentes. SAGOLA comenzó su andadura hace ya más de 55 años siendo un pequeño taller de subcontratación con tres trabajadores. Una gran inquietud por desarrollar un producto y una marca propia hicieron que SAGOLA comenzase a fabricar equipos aerográficos. > Conseguir las mejores condiciones técnicas con el fin de ofrecer la máxima calidad en los productos fabricados, > y, al mismo tiempo, presentar innovaciones a nuestros mercados más exigentes, como son la carrocería, la industria etc. Todo esto hizo de SAGOLA lo que es hoy en día. Una empresa y una marca reconocida no sólo en el mercado doméstico si no en más de 70 países. 6

7 Trayectoria EMPRESA 1 SAGOLA es especialista en el diseño y fabricación de sistemas de pintado Potenciar nuestros recursos humanos sigue siendo el principal objetivo de SAGOLA El alto nivel técnico de nuestros medios productivos, garantizan la alta calidad de nuestros productos Experiencia Después de 55 años fabricando y desarrollando nuevos productos, tenemos claro la necesidad de estar cada día más cerca de nuestros clientes. Sabemos que el mejor producto está basado en un buen desarrollo para aquello que está demandando el mercado en cada momento, por ello seguimos potenciando nuestro personal comercial y de formación que está en permanente contacto con el mercado y sus necesidades en todo el mundo. La calidad de nuestros productos está reconocida en más de setenta países. SAGOLA dispone de una dilatada experiencia y un know how propio en la fabricación de sistemas de pintado profesionales. Recursos humanos Tras muchos años de trabajo SAGOLA dispone de un amplio equipo de profesionales que creen en la Calidad y la Innovación. Estas apuestas han sido, son y serán los pilares de nuestra marca. SAGOLA es una marca de referencia a nivel mundial gracias al alto grado de profesionalidad de su equipo humano, que sigue esforzándose para que la marca SAGOLA sea más importante si cabe. Medios de Producción Desde sus orígenes, SAGOLA se ha caracterizado por fusionar las tecnologías de fabricación, medios productivos y procesos de fabricación con un equipo humano altamente cualificado. 7

8 EMPRESA Innovación Profesionalidad y Compromiso Optimización y Superación La Calidad como Marca I+D+I Tenemos clara nuestra apuesta en I+D+I. Volcamos en este departamento todos nuestros esfuerzos para hacer más cercano el producto que demanda el mercado. Nuestro objetivo es que entre ambos y las innovaciones que se generan desde nuestra central, el cliente vea en SAGOLA una apuesta segura, un cliente fiel a una marca que investiga a diario por desarrollar productos acorde a sus necesidades. Sirva como ejemplo la robotización hace unos años de todos nuestros almacenes, una inversión muy importante que a día de hoy asegura estar mejor posicionados que el resto al ofrecer una respuesta fiable y rápida que el mercado agradece. Calidad Si la marca SAGOLA tiene un valor muy destacado en el mercado después de sus 55 años de historia es gracias a la exigencia que ha demostrado respecto al apartado de CALIDAD. Servicios El servicio es vital en SAGOLA, hablamos de una cultura de servicio muy arraigada en toda la historia de la compañía. En nuestra planta de Vitoria (Spain) la calidad se respira por todos los departamentos que podamos visitar. En sus inicios, el fundador Don. Alejandro Sánchez supo transmitir lo importante de este concepto y 55 años más tarde, su herencia en este punto se sigue viviendo como el primer día. Garantía SAGOLA ofrece en sus principales productos años de garantía. Sabemos que es el mejor signo de demostrar a quien confía en nuestra marca, que creemos en lo que ofrecemos al mercado y que nuestra garantía fidelizará en un futuro a nuestros clientes pasados y actuales. 8

9 Servicios EMPRESA 1 Apoyo a las redes de ventas Nuestra oficina comercial y nuestro equipo de formación son uno de los pilares de la MARCA SAGOLA en el mundo Oficina Comercial Nuestro equipo de formación y toda la empresa consideramos que existe una diferencia importante entre ser sólo un fabricante de calidad y ser un fabricante de calidad que desarrolla y forma equipos de trabajo para los diferentes sectores a los que llegamos. Formación Creemos que los productos que fabricamos necesitan siempre de un apoyo sólido para su venta. Los socios comerciales que tenemos en todo el mundo aprecian nuestra atención en formar a sus redes de venta y equipos técnicos. Gracias al esfuerzo de ambos se logra que los Desde sus inicios SAGOLA Medio Ambiente nuevos ejercicios se inicien basados en unos siempre ha mostrado un interés absoluto en los avances en torno al cuidado y respeto por el medio ambiente Tenemos claro que desde sus primeras evoluciones en transmisiones de VOCS a la atmósfera, SAGOLA quería ser pionera en incluir en sus productos las nuevas normativas y sistemas que hicieran de nuestros fabricados productos punteros en el respeto y cuidado del medio ambiente. pilares apropiados para construir un proyecto a largo plazo. Los cursos se ofrecen tanto en nuestra central en Vitoria como en destino. Atención Al Cliente Este departamento sabe que nuestro esfuerzo en ventas tiene que ser apoyado por su gestión a la hora de resolver dudas, problemas o necesidades Con la incorporación de los sistemas EPA y HVLP, puntuales de las consultas que nos llegan desde además de los progresos en filtrado y otros, cualquier parte del mundo, siendo las mismas pensamos estar ayudando día a día a contribuir tratadas de forma rápida y con personal en este sentido con los nuevos desarrollos dentro cualificado para poder aportar datos y soluciones de nuestra política de innovación. de inmediato. 9

10 EMPRESA Sectores Una respuesta para cada necesidad Marca líder Los sectores a los que históricamente nos dirigimos siempre nos han considerado una marca líder, pero para seguir siéndolo, todos los actores de cada sector nos exigen que nuestros desarrollos tengan en cuenta los cambios que se producen en cada uno de ellos. Para ello existen diferentes líneas de producto para cada segmento que se ajustan a sus necesidades. Carrocería El sector que más identifica a SAGOLA, también posiblemente el que marca la pauta para el resto, en lo que a pintura y prestaciones se refiere. En este sector, además de nuestra línea de anexos, les detallamos nuestros productos estrella por calidad y rotación. Suministro Industrial El sector que reconoce a SAGOLA como el fabricante histórico de pistolas y equipos para pintar, siendo una marca asociada a la fiabilidad, calidad y facilidad a la hora de trabajar con sus pistolas y equipos, aportando confianza a la distribución y siendo para la industria en general referencia para tener mejores sistemas de pintado en sus negocios. Dentro del suministro industrial se puede destacar los productos específicos para madera, metal o la náutica. Carrocería, marcamos diferencia 10

11 Sectores EMPRESA 1 Existen diferentes líneas de producto para cada segmento que se ajustan a sus necesidades Suministro Industrial, un referente histórico Construcción y Decoración Sector con amplio desarrollo y en el que SAGOLA siempre ha sido referente, con pistolas para acabados especiales para la decoración y equipos tanto de presión como bombas especiales para productos específicamente desarrollados para este sector. Ferretería y Bricolaje, soluciones para cada ocasión Ferretería y Bricolaje Sectores con necesidades de productos con precios ajustados y de muy simple utilización, con una gama amplia de soluciones que cubran las necesidades que se generan en este sector, cuidando mucho la calidad sobre productos pensados para uso artesanal o esporádico, en el caso del bricolaje. 11

12 EMPRESA Clientes SAGOLA siempre ha mostrado un carácter exportador, alcanzando una notable expansión Abiertos a mercados Nuestros socios de negocio tienen claro que SAGOLA además de aportar una Marca de Calidad tienen un fabricante que con el tiempo ha conseguido ganarse su fidelidad, algo por lo que trabajamos día a día. Somos conscientes de que nuestra evolución e innovación serán nuestros mejores aliados junto con la fidelidad de nuestros usuarios en el futuro. Cartera de Clientes Nuestro espíritu en SAGOLA siempre ha sido exportador. Actualmente estamos presentes en más de 70 países y seguimos creciendo en número para hacer llegar nuestra marca y productos a todo el mundo con la admirable ayuda de nuestros importadores. Fabricantes Homologados La relación que tenemos los fabricantes de pintura a nivel mundial hace que empezar con SAGOLA en un nuevo mercado para nosotros sea más sencillo. Nuestras homologaciones activan el mercado ya que los usuarios saben que el producto que compran ha sido probado y homologado por su marca de pintura habitual. La fidelidad de nuestros usuarios es uno de nuestros mejores aliados, junto con la innovación 1

13 Clientes EMPRESA 1 HOMOLOGACIONES y COLABORACIONES 1

14 EMPRESA Normativas Dedicación a la mejora continua en calidad, servicios y gestión Desde hace ya muchos años SAGOLA ha dedicado todos sus esfuerzos no solamente en mejorar la calidad de sus productos y servicio, sino en mejorar en todos los aspectos relacionados con la gestión, RRHH, Medio Ambiente, etc... Como referencia cabe destacar que SAGOLA fue una de las primeras empresas en obtener el certificado ISO en nuestro país, lo cual supuso un nuevo modelo de Gestión donde la improvisación quedo en el olvido y se dio paso a una organización de gestión automatizada y totalmente controlada. Comprometidos con el medio ambiente El compromiso para con el medio ambiente por parte de SAGOLA ha sido siempre uno de sus principales objetivos. Por ese motivo fue uno de los pioneros en la fabricación de equipos de pintado de baja emisión de disolventes a la atmosfera. Fuimos pioneros en cumplir normativas medio ambientales tan estrictas como la 1151 del SCAQMD del estado de California (EEUU) Por otro lado el compromiso por respetar las más estrictas normas de seguridad hacen que la fabricación de nuestros productos requiera de una constante evolución en su diseño y en su proceso de fabricación. Por todo ello nuestros productos cumplen la norma CE, ATEX, IP54, etc ATEX Ex II GX Propiedad intelectual y Marca Marca registrada en más de 80 países SAGOLA es una de esas empresas la cual destina Indudablemente SAGOLA es una marca una gran cantidad de recursos al I+D y que reconocida en todo el mundo por lo que en este está en una constante evolución. Como fruto de aspecto, los niveles de protección de la marca esta investigación y debido a la necesidad de a nivel mundial son muy altos. SAGOLA tiene protección de nuestro Know-How, SAGOLA es registradas sus diferentes marcas, (SAGOLA, muy activa en todo lo relacionado a la propiedad DEFYNIK y DELON) prácticamente en todo el intelectual siendo esta propietaria de un gran mundo. número de patentes a nivel mundial. Pistolas manuales Pistolas automáticas Prensaestopas Más de 60 patentes/modelos industriales registrados en todo el mundo CEE / ASIA/ USA: Sopladoras Boquillas Válvulas Depósitos [Llaves, Accesorios 14

15 CARROCERÍA 1 15

16 CARROCERÍA Índice Pág. 17/0 Pistolas para Acabados Pág. 1/6 Pistolas para Aparejos e Imprimaciones Pág. 7/44 Pistolas Spot Repair, Retoque y Aerógrafos Pág. 45/50 Pág. 51/6 Pág. 6/7 Pág. 7/8 Guía de aplicación de Carrocería. Boquillas, Picos y Accesorios de pistolas Sistemas de Filtrado Filtrado de aire dentro de cabina Filtrado de aire fuera de cabina Complementos Aire comprimido. Mangueras Accesorios de conexión Pistolas para Aplicaciones diversas Lavadoras y Mesas de Trabajo Pág. 8/90 Pág. 91/96 Sistemas de secado Infrarrojos Venturis Sistemas de Aspiración Pág. 97/104 Carros Taller, Soportes y Plataformas Pág. 105/110 Protección Personal Pág. 111/10 Sistemas de lijado, Complementos de taller y Consumibles 16

17 Pistolas para Acabados La máxima expresión tecnológica en pistolas de acabado para el repintado en carrocería. La más amplia gama de soluciones para las nuevas pinturas AGUA y HS. Homologaciones de los principales fabricantes de pintura de automóvil. Facilidad de aplicación en los procesos más exigentes. Metalizados, perlados, platas, máximo brillo. La más amplia gama de respuestas para todo tipo de profesional, desde las carrocerías más exigentes en producción y rendimiento, hasta la más pequeña en instalaciones, pasando por el pintado en carrocerías de vehículos industriales. Qué más se le puede exigir a la línea de pistolas para acabados SAGOLA? Seguir escuchando al pintor... 17

18 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Gráfico Productos ACABADOS GRAVEDAD 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador Interno > Cuerpo de aluminio forjado. > Acabado anodizado color titanio. > Racores fabricados en acero inox. > Total ausencia de juntas de cierre entre aire y pintura. > Ligera, máx. ergonomía y equilibrado. > Diseño de eje único, menos piezas. > Prensaestopas de pintura automático en 1 pieza de Inox. > Cuerpo de aluminio forjado. > Acabado anodizado color titanio. > Racores fabricados en acero inox. > Total ausencia de juntas de cierre entre aire y pintura. > Ligera, máx. ergonomía y equilibrado. > Diseño de eje único, menos piezas. > Prensaestopas de pintura automático en 1 pieza de Inox. > Cuerpo de aluminio forjado. > Acabado anodizado color titanio. > Racores fabricados en acero inox. > Total ausencia de juntas de cierre entre aire y pintura. > Ligera, máx. ergonomía y equilibrado. > Diseño de eje único, menos piezas. > Prensaestopas de pintura automático en 1 pieza de Inox. Sistema Digital La versión que aúna la ligereza con la máxima precisión en el trabajo. Lectura de presión más precisa y resistente a disolventes. No necesita ningún tipo de accesorio adicional de medición. Lector digital en cristal y acero inox. Asegura la durabilidad. Regulador Externo Versatilidad, la palabra que mejor define esta alternativa. Un solo regulador puede ser empleado con varias pistolas. Sistema exclusivo de apriete manual, sin necesidad de ningún tipo de llave. Regulador Interno La solución más compacta. A través del regulador integrado en la cacha de la pistola se controla el caudal de aire. Resulta la opción ideal cuando se busca sencillez por encima de todo. Totalmente hermético. Cumple normativas ATEX. Fabricado en aluminio, pequeño tamaño y ligero. El volante de regulación está concebido para su manipulación incluso con guantes. Ver páginas 0-1 Ver páginas - Ver páginas - GAMA 4400 XTREME, la Máxima Expresión Tecnológica SAGOLA en pistolas para los acabados más exigentes y extremos BOQUILLAS ESPECIALES HS, AGUA Y HVLP. Máxima transferencia de producto 65-75%. Máxima rapidez y facilidad de aplicación. > Proceso de fabricación controlado al detalle, con los mejores materiales y el diseño más cuidado, creada a partir de un bloque macizo de aluminio forjado, y montada de forma unitaria, cada 4400 Xtreme es una pieza única. > Los ajustes más precisos, los mecanismos más estudiados y la experiencia acumulada a lo largo de los años se plasman en este modelo. > Fabricada con materiales 100% inox. Extensa gama de boquillas, gran versatilidad de uso y extrema robustez. > Ergonomía, ligereza, precisión, robustez, versatilidad, confianza, rentabilidad... SAGOLA 4400 Xtreme. 18

19 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA 1 Gráfico Productos Acabados **NOVEDAD** **NOVEDAD** **NOVEDAD** ACABADOS SUCCIÓN 4100 G y 4100 G EPA/ HVLP 00 Pro Gravedad 4100 > Cuerpo de Aluminio forjado. > Cuerpo ligero. Aluminio inyectado. > Cuerpo de Aluminio forjado. > Cromado de Alta calidad. > Nuevo diseño, máxima ergonomía. > Máxima robustez. > Máxima robustez. > Cromado de alta calidad. > Cromado de alta calidad. > Diseño de eje único, menos piezas. > Sin juntas entre el aire y la pintura. > Diseño de eje único. > Prensaestopas de pintura automático > Boquillas de Aluminio de alta gama. > Depósito 1L. con doble sistema de en 1 pieza de Inox. > Picos y agujas en Acero inoxidable. cierre. > Cumplimiento de las normativas más > Depósito de succión con máximo exigentes sobre emisión de disolventes. aprovechamiento de la pintura. Mejoras en la gama La saga 4100 alcanza la cumbre de su Ver página 0 evolución con la gama cromada 010. Los sistemas de alta transferencia HVLP y EPA llegan al modelo más carismático de SAGOLA. Cuerpo de aluminio forjado a toda prueba, nuevo aspecto cromado Robustez, facilidad de aplicación y grandes **NOVEDAD** abanicos en toda la gama. Ver páginas 4-5 UN SISTEMA 4100 para cada ocasión La gama 4100 ofrece tres sistemas. Sistema Convencional 4100 G, 4100 y 4100 B: 55% de transferencia. Altísima velocidad. Ver páginas G Pro Versiones HVLP y EVO Boquillas de bajo consumo. Sistemas HVLP y EVO: máxima transferencia. HVLP: Mínima niebla, máximo rendimiento. ACABADOS PRESIÓN Carrocería Industrial 4100 B y 4100 B EPA/ HVLP > Cuerpo de Aluminio forjado. > Cromado alta calidad. Sistema EPA 4100 G, 4100 y 4100 B: 65% de EVO: Gran velocidad de aplicación. Máxima > Máxima robustez. transferencia. Máximo rendimiento. calidad de pulverización. > Ideal para vehículos industriales. > Alta velocidad y caudales de pintura. Sistema HVLP 4100 G y 4100 B: 7% de transferencia. Mínima niebla. Máximo ahorro. Ver páginas

20 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Gravedad 4400 Xtreme Digital Acabados Extremos Precisión Digital Perfecta uniformidad de color con base agua Platas, perlados El más alto brillo en lacas HS Economía en el consumo de pintura Facilidad y suavidad de manejo Sistemas EPA XTREME y XTREME HVLP Máxima transferencia de producto Nuevo Cuerpo y Diseño Máxima robustez y mínimo mantenimiento Ergonómica, ligera y equilibrada La máxima expresión tecnológica en pistolas de acabado para el repintado en carrocería. La más amplia gama de soluciones para las nuevas pinturas en el repintado de AGUA y HS. Homologaciones de los principales fabricantes de pintura de automóvil. AGUA HS > Peso con depósito: 695 gr. > Dimensiones con depósito: 7cm x 10cm x 17cm > Racor de entrada de aire: 1/4 > Capacidad del depósito: 650 ml > Depósito con sistema antigoteo desmontable > Incorpora filtro de pintura: 80 mallas > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo): bar > Distancia de aplicación máxima recomendada: RXT01, RXT0+, Aqua+: 18-0cm; RXT0 HVLP: 1-15cm > Caudal de pintura medio desalojado (pico 1.4 mm. 0 ): RXT01: 180 g/min. RXT0: 190 g/min. RXT0: 170 g/min. AQUA+: 185 g/min. > Consumo de aire por cada boquilla ( bar entrada): RXT01: 55 L/min. RXT0: 10 L/min. RXT0: 400 L/min. AQUA+: 55 L/min. > Nivel medio de presión sonora: 80 db > Materiales en contacto con el producto: aluminio anodizado, POM, INOX, Teflón, Nylon. > Tipo de pila: CR-1/N Li-Mn V NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS Aplicación SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en todo el mundo. El sistema Xtreme SAGOLA cumple con EPA Xtreme 65% Transferencia HVLP Xtreme 75% Transferencia RXT01 Multiproducto RXT0+ HS AQUA+ Base Agua RXT0 - HVLP Color [RXT01] 1.0 [RXT01] 1.40 [RXT0] 1.0 [RXT0] 1.0 [RXT0] 1.0 [Aqua+] 1.0 [Aqua+] 1.40 [Aqua+] 1.0 [RXT0] 1.40 [RXT0] 1.60 [RXT0] Barnices, Monocapas, Carrocería Industrial Multiproducto, Barnices, Monocapas, Base bicapa Barnices y Monocapas HS, Alta velocidad, >0 Barnices y Monocapas HS Barnices HS, <18 Especial pinturas al agua, Alta precisión Especial pinturas al agua Especial pinturas al agua, Alta velocidad Base bicapa agua y disolvente Barnices, Monocapas, Base bicapa Barnices y Monocapas, Alta velocidad los más estrictos requisitos de las normas de seguridad y con las más exigentes normativas sobre emisiones de disolventes: > CE > SQMDA 1151 > EN 195 > SQMDA 116 > ATEX Ex II GX Modelo Industrial Patente Regulador caudal entrada Prensa estopas ,5 Manómetro digital Diseño de formas Boquillas con deflector Atex (ex) II G Eex ia IIC T4 LOM 05ATEX091 lom 07ATEX907 Tabla de normativas y patentes. 0

21 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA Xtreme Digital Acabados Gravedad Revolucionario sistema de distribución del aire. Realizado en punta de boquilla, crea una pulverización más fina y suave. Mismo cuerpo, diferentes boquillas. Nuevas boquillas de aluminio para MS, HS, Agua y HVLP. Mecanización perfecta sin juntas. Ninguna entre el aire y la pintura. Ausencias de juntas tóricas en la zona neumática. Nuevo regulador de abanico. Con acople en acero inox. Con menor recorrido y mayor precisión. Regulador de producto numerado. Nueva caja guía en acero inox. Nuevo diseño de la empuñadura. Más redondeada, ergonómica y cómoda. Aporta un equilibrio perfecto en los movimientos del pintado. Gatillo ergonómico. Nuevo punto de palanca, reduce fatigas. Prensaestopas de producto automático de una sola pieza. Fabricado en acero Inoxidable. Único en el mercado. Regulador de caudal de aire de alta precisión. Puede ajustarse la presión de entrada en intervalos de 0,1 bar. Juntas resistentes a disolventes. Lector de presión digital. Disfrute de la lectura de presión más precisa del mercado. Anillo protector en acero inox. Precisión décima a décima. Con cumplimiento de normativa ATEX. Puede utilizarse en máquinas lavadoras de pistolas. 1

22 CARROCERÍA Acabados Gravedad Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B Xtreme Manómetro y 4400 Xtreme Regulador Interno EPA Xtreme 65% Transferencia HVLP Xtreme 75% Transferencia Base Agua, Metalizados, Platas, perlados Monocapas y Barnices MS y HS Sistemas EPA XTREME y HVLP XTREME RXT01 Multiproducto RXT0+ HS AQUA+ Base Agua RXT0 - HVLP Color Manómetro Regulador Interno Ver foto 1 Ver foto El sistema Xtreme se completa con dos modelos compactos y funcionales. Su sistema innovador de regulador de aluminio con apriete manual y con manómetro analógico, hace que la presión en la regulación se mantenga intacta [RXT01] 1.0 [RXT01] 1.40 [RXT0] 1.0 [RXT0] 1.0 [RXT0] 1.0 [Aqua+] 1.0 [Aqua+] 1.40 [Aqua+] 1.0 [RXT0] 1.40 [RXT0] 1.60 [RXT0] Aplicación Barnices, Monocapas, Carrocería Industrial Multiproducto, Barnices, Monocapas, Base bicapa Barnices y Monocapas HS, Alta velocidad, >0 Barnices y Monocapas HS Barnices HS, <18 Especial pinturas al agua, Alta precisión Especial pinturas al agua Especial pinturas al agua, Alta velocidad Base bicapa agua y disolvente Barnices, Monocapas, Base bicapa Barnices y Monocapas, Alta velocidad > Peso con depósito: 4400 Xtreme Manómetro: 85 gr Xtreme Regulador Interno: 690 gr. > Dimensiones con depósito: Con Manómetro: 8cm x 10cm x 18,5cm Con Regulador Interno: 4cm x 10cm x 17cm > Racor de entrada de aire: 1/4 > Capacidad del depósito: 650 ml > Depósito con sistema antigoteo desmontable > Incorpora filtro de pintura: 80 mallas > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo): bar > Distancia de aplicación máxima recomendada: RXT01, RXT0+, Aqua+: 18-0cm; RXT0 HVLP: 1-15cm > Caudal de pintura medio desalojado (pico 1.4 mm. 0 ): RXT01: 180 g/min. RXT0: 190 g/min. RXT0: 170 g/min. AQUA+: 185 g/min. > Consumo de aire por cada boquilla ( bar entrada): RXT01: 55 L/min. RXT0: 10 L/min. RXT0: 400 L/min. AQUA+: 55 L/min. > Nivel medio de presión sonora: 80 db > Materiales en contacto con el producto: aluminio anodizado, POM, INOX, Teflón, Nylon. NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en todo el mundo. El sistema Xtreme SAGOLA cumple con los más estrictos requisitos de las normas de seguridad y con las más exigentes normativas sobre emisiones de disolventes: > CE > SQMDA 1151 > EN 195 > SQMDA 116 > ATEX Ex II GX Modelo Industrial Patente Prensa estopas ,5 Diseño de formas Boquillas con deflector Atex (Ex) II G X Tabla de normativas y patentes.

23 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA Xtreme Manómetro y 4400 Xtreme Regulador Interno Acabados Gravedad Mismo cuerpo, diferentes boquillas. Nuevas boquillas de aluminio para MS, HS, Agua y HVLP. Revolucionario sistema de distribución del aire. Realizado en punta de boquilla, crea una pulverización más fina y suave. Mecanización perfecta sin juntas. Ninguna entre el aire y la pintura. Prensaestopas de producto automático de una sola pieza. Fabricado en acero Inoxidable. Único en el mercado. Ausencias de juntas tóricas en la zona neumática. Nuevo regulador de abanico. Con acople en acero inox. Con menor recorrido y mayor precisión. Regulador de producto numerado. Nueva caja guía en acero inox. Modelo Manómetro (foto 1) Regulador de caudal con Manómetro. Apriete Manual. Único en el mercado. No necesita llave para su montaje y desmontaje. Manómetro de calidad tarado a 10 bar. Evita daños por sobrepresiones. Modelo Regulador Interno (foto ) Regulador de caudal en aluminio integrado en la cacha. Nuevo diseño de la empuñadura. Más redondeada, ergonómica y cómoda. Aporta un equilibrio perfecto en los movimientos del pintado. MODELOS diferentes para cada ocasión manteniendo las ventajas Gatillo ergonómico. Nuevo punto de palanca, reduce fatigas. Tamaño de gota ultrafina y mayores abanicos. Con mecanizados aerodinámicos en las orejetas.

24 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Gravedad 4100 G Cuerpo de aluminio forjado. Acabado cromado de alta calidad. Diseño de eje único aire-pintura. Boquillas ligeras de aluminio mecanizado. Pico y aguja fabricado en acero inox. Juntas internas grafitadas (libres de mantenimiento). Gatillo ancho y cómodo. Regulador de abanico de precisión. Regulador de pintura numerado, máxima exactitud. Regulador de caudal de aire de aluminio integrado en la cacha. Prensaestopas de pintura automático. Distribuidor de aire integrado. Máxima ergonomía. > Peso con depósito: 70 gr. Pistola versátil y fácil de usar A las conocidas características que definen a > Dimensiones: 5 cm x 18 cm x 11 cm Cualquier tipo de acabado, con una altísima rapidez de aplicación nuestro modelo estrella industrial 4100 alta velocidad y máxima calidad de atomización, grandes abanicos, total robustez y ausencia de > Racor de entrada de aire 1/4 macho > Capacidad del depósito 650 ml > Depósito con sistema antigoteo desmontable Los mejores materiales, el diseño más cuidado, la más alta calidad de fabricación Sistema Convencional 55% Transferencia Boquilla 96 Máx. calidad de atomización juntas manipulables, se le une ahora un nuevo y brillante acabado (96) 1.4 (96) 1.6 (96) Aplicación Fondos bicapas, barnices. Acabados máxima calidad Acabados alta calidad. Barnices, monocapas. Alta velocidad. Vehículos industriales. > Incorpora filtro de pintura 100 mallas > Presión máxima de diseño: 8 bar > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo):,5 bar. > Distancia de aplicación máx. recomendada: 0-5 cm > Caudal de pintura máx. (pico 1.4): Boq. 96: 0 g/min > Consumo de aire. Boq. 96: 00 L/min > Materiales en contacto con el producto: INOX, Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon 4

25 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA G EPA/ HVLP Acabados Gravedad Acabados exquisitos y máxima robustez. Mejores acabados, demostrada robustez y fiabilidad. Sistemas, amplias soluciones Cumple con los más estrictos requisitos de las normas de seguridad y con las más exigentes normativas sobre emisiones Modelo actualizado para de disolventes. dar soluciones a las nuevas pinturas de acabado Un nuevo y brillante acabado y una ampliación de gama con las nuevas versiones HVLP y EPA 4100 G EPA La solución más comprometida con el medio Máximo control de la pintura, especialmente indicado para aplicaciones de color, metalizados, ambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni la perlados, incluso pinturas base agua. calidad de acabado. Niebla de pintado reducida al mínimo, con sólo Transferencias de pintura superiores al 65%, sin 0,7 bar de presión de salida. aumentar el consumo de aire, ni requerimientos especiales de aplicación. > Peso con depósito: 70 gr. Máximo brillo en barnices y monocapas, > Dimensiones: 5 cm x 18 cm x 11 cm capacidad de pulverización suficiente para los > Racor de entrada de aire 1/4 macho nuevos acabados MS y HS. > Capacidad del depósito 650 ml 4100 G HVLP > Depósito con sistema antigoteo desmontable > Incorpora filtro de pintura 100 mallas El máximo ahorro de pintura y reducción de > Presión máxima de diseño: 8 bar emisiones. Rendimientos de pintura muy por > Presión máxima de entrada recomendada (presión encima del 65% mínimo exigido por norma, hasta de trabajo):,0 bar. un 7%. > Distancia de aplicación máxima recomendada: Sistema EPA 65% Transferencia XT01 EPA MS, HS [XT01] 1.40 [XT01] 1.60 [XT01] Aplicación Base bicapa, Barnices Barnices y Monocapas HS, MS. Alta velocidad Vehículos industriales XT01: 18-0 cm. XT0 HVLP: 1 15 cm. > Caudal de pintura máx. (pico 1.4): XT01: 180 g/min XT0: 150 g/min > Consumo de aire: XT01: 80 L/min Sistema HVLP 7% Transferencia XT0 - HVLP Color, metalizados [XT0] 1.40 [XT0] Base bicapa, Agua, Metalizados Barnices, Monocapas XT0: 460 L/min > Materiales en contacto con el producto: INOX, Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon 5

26 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Gravedad 00 Pro Gravedad Ligera Nuevo Cuerpo, máxima ergonomía Economía en tiempos Boquillas de aluminio de alta gama Picos y agujas en acero inoxidable Sistema EVO (EPA) 65% Transferencia Sistema HVLP 75% Transferencia EVO Máx. velocidad de aplicación. Color HVLP Mínima niebla. Color Con el nuevo modelo 00G Pro SAGOLA se desmarca en la gama media-alta de pistolas para acabados de Carrocería. Cuerpo ligero de aluminio inyectado. Ofreciendo un producto de altísimo nivel, con una magnífica relación calidad-precio. Cromado de alta calidad. No existen juntas tóricas. Sin juntas entre el aire y la pintura. Distribuidor de aire interno evita piezas sueltas y deterioros EVO 1.4 EVO 1.6 EVO 1.40 HVLP Aplicación Bicapas, Lacas, Metalizados Lacas y Monocapas. Acabados de altísima calidad Alta velocidad de aplicación, grandes superficies Acabados, máximo ahorro pintura > Peso con depósito: 606 gr. > Dimensiones con depósito: 4,5cm x 10cm x 18cm > Racor de entrada de aire: 1/4 > Capacidad del depósito: 650 ml. > Depósito con sistema antigoteo desmontable > Presión de diseño: 8 bar > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo): bar > Distancia de aplicación máxima recomendada: 00 EVO: 18-0cm 00 HVLP: 1-15cm; > Caudal de pintura máx. desalojado por cada boquilla (pico 1.4 mm. 0 ): 00 EVO: 175 g/min. 00 HVLP: 10 g/min. > Consumo de aire por cada boquilla ( bar entrada): 00 EVO: 55 L/min. 00 HVLP: 80 L/min. > Nivel medio de presión sonora: 80 db > Materiales en contacto con el producto: aluminio anodizado, aluminio cromado, POM, INOX, Teflón. NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en todo el mundo y cumple con los más estrictos requisitos de las normas de seguridad y con las más exigentes normativas sobre emisiones de disolventes: > CE > EN 195 > ATEX Ex II GX > SQMDA 1151 CALIFORNIA > SQMDA 116 CALIFORNIA > Válvula de Aire Patentada: PAT > Diseño Comunitario: D-C > Diseño en Asia:

27 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA 1 00 Pro Gravedad Acabados Gravedad Nuevo Regulador de Producto. Control de caudal de aire, caudal de pintura y abanico rediseñados. Equilibrado mejorado. Reestudiada distribución de material, reforzando las zonas críticas. Prensaestopas automático. Ajuste perfecto a la aguja. Menor riesgo de dañar la aguja. Menor contaminación de la pintura. Sin juntas entre el aire y la pintura. Sin juntas manipulables a la hora de desmontar para una limpieza profunda de la parte de pintura. Sistema de eje único. Herencia directa de la gama Xtreme, diseño simplificado, funcionamiento sincronizado en cualquier circunstancia, máxima reducción de piezas y mantenimiento. Cuerpo en Aluminio Cromado. Alta calidad, mayor durabilidad y facilidad de limpieza. Máxima Ergonomía. Reducción de fatiga. Se sirve en un PRÁCTICO MALETÍN 7

28 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Carrocería Industrial 4100 B Cuerpo de aluminio forjado. Acabado cromado de alta calidad. Diseño de eje único aire-pintura. Boquillas ligeras de aluminio mecanizado. Reguladores de abanico de precisión. Regulador de pintura numerado, máxima exactitud. Máxima velocidad y productividad y facilidad de aplicación en vehículos industriales. Ahorro de tiempo, pintura y fatiga con la máxima calidad de acabados Sistema Convencional 55% Transferencia Boquilla 777 Atomización máx. Boquilla 765 Versatilidad El más amplio abanico de aplicaciones, incluso altas viscosidades, con el apoyo de un calderín o bomba de presurizado. Caudales de pintura superiores a los 00 cc/min., y grandes abanicos [777] 1.0 [777] 1.0 [765] Aplicación Altísima calidad de atomización. Máxima velocidad. Acabados general. Imprimaciones > Peso con depósito: 56 gr. > Dimensiones: 0 cm x 18 cm x 4, cm > Racor de entrada de aire 1/4 macho > Racor de entrada producto /8 macho > Presión máxima de diseño: 8 bar > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo):,5 -.0 bar > Distancia de aplicación máx. recomendada: 0-5 cm > Caudal de pintura máx. (pico 1.) Boq. 765: 80 g/min Boq. 777: 00 g/min > Consumo de aire Boq. 765: 410 L/min Boq. 777: 40 L/min > Materiales en contacto con el producto: INOX, Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon COMPLEMENTOS IDEALES para los modelos 4100 B, 4100 B HVLP y 4100 B EPA Calderín 6110 Inox Sencillo manejo. Robusto. Mínimo mantenimiento. Facilidad limpieza. 10 litros de capacidad. Bomba de Doble Membrana DM Carro y sonda de absorción Carro y depósito Para altas producciones. Aplicación en lacas, barnices, esmaltes, imprimaciones y, en general, productos de media viscosidad. Manguera de Aire y Pintura Conj. mangueras 5m. Aerograf. (6mm+8mm) HVLP Conj. mang. aerograf. (6mm+8mm) 10 m. 8

29 Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 CARROCERÍA B EPA/ HVLP Acabados Carrocería Industrial Juntas internas grafitadas. Libres de mantenimiento. Gatillo ancho y Máxima ergonomía. Mayor comodidad. Prensaestopas de pintura automático. Distribuidor de aire integrado. Máxima rentabilidad en el pintado Amplio abanico de aplicaciones, con el apoyo de de vehículos industriales. un calderín o bomba de presurizado. Y todo ello Nuevas versiones HVLP y EPA en el modelo más veloz de la gama SAGOLA Ahorro de tiempo, fatiga y reducción de nieblas con el cumplimiento más estricto de las normativas sobre reducción de emisión de disolventes B EPA La solución mas comprometida con el medio ambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni la calidad de acabado. Alta transferencias de pintura 4100 B HVLP El máximo ahorro de pintura y reducción de emisiones. Rendimientos de pintura muy por Soluciones para las nuevas pinturas en vehículos industriales como las bases bicapa base agua sin aumentar el consumo de aire, ni requerimientos especiales de aplicación. Máximo brillo con los barnices y monocapas más exigentes. encima del 65% mínimo exigido por norma, hasta un 7%. Máximo control de la pintura, especialmente indicado para aplicaciones de color, metalizados, perlados, incluso pinturas Sistema EPA 65% Transferencia XT01 B Rendimiento [XT01 B] 1.0 [XT01 B] Aplicación Altísima calidad acabados, metalizados. Alta velocidad. Imprimaciones. base agua. Niebla de pintado reducida al mínimo, con sólo 0,7 bar de presión de salida. Máximo rendimiento y rentabilidad en imprimaciones, pintado de chasis y estructuras. Sistema HVLP 7% Transferencia XT0 B Mínima niebla [XT0 B] 1.0 [XT0 B] Alta calidad de acabados. Bicapa. Acabados general. Imprimaciones. > Peso con depósito: 56 gr. > Dimensiones: 0 cm x 18 cm x 4, cm > Racor de entrada de aire 1/4 macho > Racor de entrada producto /8 macho > Presión máxima de diseño: 8 bar > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo):,0 bar > Distancia de aplicación máx. recomendada: 15 0 cm > Caudal de pintura máx. (pico 1.): Boq. XT01 B : 50 g/min Boq. XT0 : 180 g/min > Consumo de aire : Boq. XT01 B: 80 L/min Boq. XT0: 460 L/min > Materiales en contacto con el producto: INOX, Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon 9

30 CARROCERÍA Pistolas Acabados 4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Manómetro 4400 Xtreme Regulador 4100 G 00 Pro Gravedad 4100 B 4100 Acabados Carrocería Industrial 4100 Ideal para el pintado de grandes superficies, coches completos y de vehículos industriales Gran capacidad de depósito y alta rapidez de aplicación EPA Perfecto para piezas grandes con poca variación de color Ideal para jornadas continuas de trabajo y grandes superficies, el peso suspendido reduce la fatiga frente a depósitos superiores. Cuerpo de aluminio forjado. Acabado cromado de alta calidad. Pico y aguja fabricado en una pieza de acero inox. Con el máximo aprovechamiento El sistema de succión 4100 facilita guardar una perfecta perpendicularidad con la pieza en el del nivel de pintura. Con doble sistema de cierre. pintado de capós, techos, interiores de vehículos y furgones, chasis de camiones, remolques... > Peso con depósito: 880 gr. La gama 4100 aumenta con un nuevo modelo > Dimensiones: 0 cm x 18 cm x 11 cm de alta transferencia que cumple todas las > Racor de entrada de aire 1/4 macho normativas sobre emisiones de disolvente: > Presión máxima de diseño: 8 bar la nueva 4100 EPA. > Presión máxima de entrada recomendada (presión Sist. Convencional 55% transf. Sistema EPA 65% transf. Boquilla 96 Máx. calidad atomización Boquilla XT01 Alto rendimiento [96] 1.60 [96] 1.80 [96] 1.60 [XT01] 1.80 [XT01] Aplicación Altísima calidad de acabado. Bicapas. Acabados general. Alta velocidad, grandes superficies. Altísima calidad acabados. Alta velocidad. Grandes superficies. de trabajo): -.5 bar > Distancia de aplicación máx. recomendada: 18 cm > Caudal de pintura máx. (pico 1.6): Boq. 96 : 0 g/min Boq. XT01 : 180 g/min > Consumo de aire: Boq. 96: 50 L/min Boq. XT01: 00 L/min > Materiales en contacto con el producto: INOX, Aluminio Cromado, POM, Teflón, Nylon 0

31 Pistolas para Aparejos e Imprimaciones Por qué convertir un aparejo HS de alta gama y grandes prestaciones en un producto vulgar por el uso de una pistola no adecuada? Desde SAGOLA tratamos de cubrir todas las demandas del taller en la aplicación de Aparejos e Imprimaciones con una amplia oferta de herramientas. Una magnífica relación calidad-precio, que según qué necesidades puede ofrecer: > Robustez y facilidad de limpieza. > Bajísimo nivel de nieblas. >Bajo consumo de aire. > Bajas presiones de trabajo. > Perfecta atomización, facilita lijado. > Micrajes adecuados. > Pasos desde un húmedo sobre húmedo, pasando por un alto espesor y terminando en una masilla. 1

32 CARROCERÍA Aparejos e Imprimaciones Pistolas para Aparejos e Imprimaciones 00 Pro Gravedad Classic Pro Gravedad Classic Lux Gravedad Classic Lux Succión Gráfico Productos **NOVEDAD** **NOVEDAD** 00 Pro Gravedad Classic Pro Gravedad Classic Lux Gravedad > Cuerpo ligero. Aluminio inyectado. > Nuevo diseño, máxima ergonomía. > Cromado de alta calidad. > Sin juntas entre el aire y la pintura. > Boquillas de Aluminio de alta gama. > Picos y agujas en Acero inoxidable. > Prensaestopas de pintura en una pieza sin juntas manipulables. > Suavidad de gatillo. > Depósito con sistema Antigoteo desmontable. > Cuerpo ligero de Aluminio inyectado. > Nuevo diseño, ergonómica. > Boquillas de bajo consumo de aire. > Picos y agujas en acero inox. > Prensaestopas de pintura en 1 pieza. > Prensaestopas sin juntas manipulables. > Reguladores de aluminio. > Suavidad de gatillo. > Diseño de eje único. > Menos piezas. > Robustez. > Fiabilidad. Sistema Convencional de Alta presión. > Cuerpo ligero de Aluminio inyectado. > Acabado níquel químico > Picos y agujas en acero inox. > Reguladores de abanico, pintura y aire. > Depósito gravedad 650 cc con antigoteo. Sistema Convencional de bajo consumo de aire Pistola robusta y económica. Ver página 6 Ver página 5 Cumplimiento de las normativas más exigentes sobre emisión de disolventes. Ver página 4 SOLUCIONES Classic Pro Rapidez y facilidad de Aplicación. Alta calidad de pulverización. Boquilla 1: Pasos Aparejos H/H, Repintado y HS. Boquilla 5: Paso.0. Aparejos alto espesor. Boquilla 6: Paso - 5. Masillas a pistolas. 00G Pro Versiones HVLP y EPA Boquillas de bajo consumo. Sistemas HVLP y EPA: máxima transferencia de producto 65-7%. HVLP: Mínima niebla, máximo ahorro. EPA: Mínimo consumo de aire con máximo rendimiento, rapidez y calidad de atomización. 64S y 6S: Pasos especiales para altos espesores y masillas a pistolas.

33 Pistolas para Aparejos e Imprimaciones 00 Pro Classic Pro Gravedad Classic Lux Gravedad Classic Lux Succión CARROCERÍA 1 Gráfico Productos Aparejos e Imprimaciones Classic Lux Succión > Cuerpo ligero de Aluminio inyectado. > Acabado níquel químico > Picos y agujas en acero inox. > Reguladores de abanico, pintura y aire. > Depósito de succión de aluminio de 1lt con junta de cierre y tapa antigoteo. Sistema Convencional de bajo consumo de aire Pistola robusta y económica. Ver página 6

34 CARROCERÍA Aparejos e Imprimaciones Pistolas para Aparejos e Imprimaciones 00 Pro Gravedad Classic Pro Gravedad Classic Lux Gravedad Classic Lux Succión 00 Pro Gravedad Se sirve en un PRÁCTICO MALETÍN Nueva entrada de producto. Nuevo Regulador de Producto. Mínima niebla al aparejar fuera de cabina Máxima atomización, facilita el lijado > Peso con depósito: 606 gr. > Dimensiones con depósito: 4,5cm x 10cm x 18cm > Racor de entrada de aire: 1/4 > Capacidad del depósito: 650 ml. > Depósito con sistema antigoteo desmontable > Presión de diseño: 8 bar. > Presión máxima de entrada recomendada (presión de trabajo): bar > Distancia de aplicación máxima recomendada: Nuevo Cuerpo, más ligera, máxima ergonomía Sistemas EPA y HVLP Economía en tiempos Economía en producto Boquillas de aluminio de alta gama y bajo consumo Cumple con las normativas más exigentes sobre emisión de disolventes Sistema EPA 65% Transferencia Sistema HVLP 7% Transferencia EPA Alto rendimiento y velocidad. Color HVLP Mínima niebla. Color Con el nuevo modelo 00 Pro Gravedad SAGOLA se desmarca en la gama media-alta de pistolas para acabados de Carrocería. Cuerpo ligero de aluminio inyectado. Ofreciendo un producto de altísimo nivel, con una magnífica relación calidad-precio. Cromado de alta calidad. No existen juntas tóricas. Sin juntas entre el aire y la pintura. Distribuidor de aire interno evita piezas sueltas y deterioros. Nuevo sistema de válvula integrada que aporta una gran suavidad de gatillo EPA 1.60 EPA 1.80 EPA.0 64S.80 6S 1.40 HVLP 1.60 HVLP 1.80 HVLP Aplicación Imprimaciones Aparejos repintado Aparejos HS Aparejos alto espesor Masillas a pistolas Imprimaciones Aparejos repintado Aparejos HS 00 EPA: cm. 00 HVLP: 1-15 cm. > Caudal de pintura máx. desalojado (pico 1.8 mm. 0 ): 00 EPA: 40 g/min. 00 HVLP: 185 g/min. > Consumo de aire ( bar entrada): 00 EVO: 40 L/min. 00 HVLP: 80 L/min. > Nivel medio de presión sonora: 80 db > Materiales en contacto con el producto: aluminio anodizado, aluminio cromado, POM, INOX, Teflón. NORMATIVAS / PATENTES / REGISTROS SAGOLA registra las formas de sus pistolas y su marca en todo el mundo y cumple con los más estrictos requisitos de las normas de seguridad y con las más exigentes normativas sobre emisiones de disolventes: > CE > EN 195 > ATEX Ex II GX > SQMDA 1151 CALIFORNIA > SQMDA 116 CALIFORNIA > Válvula de Aire Patentada: PAT > Diseño Comunitario: D-C > Diseño en Asia:

35 Pistolas para Aparejos e Imprimaciones 00 Pro Gravedad Classic Pro Gravedad Classic Lux Gravedad Classic Lux Succión CARROCERÍA 1 Classic Pro Gravedad Aparejos e Imprimaciones Diseño de eje único. La mejor relación calidad/precio en pistolas convencionales. Reguladores de aluminio. Preparados para trabajar fácilmente incluso con guantes. Rapidez y facilidad de aplicación Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía La mejor relación calidad/precio en pistolas Máxima robustez y fiabilidad convencionales. > Peso con depósito: 610 gr. > Dimensiones: 4.5 cm x 10 cm x 18 cm Sistema convencional Alta velocidad Cuerpo ligero de aluminio inyectado. Diseño de eje único, menos piezas. > Racor de entrada de aire 1/4 macho > Presión máxima de diseño: 8 bar > Presión máxima de entrada recomendada (presión Bajo consumo de aire Pico y aguja en acero inoxidable. de trabajo):.5.0 > Distancia de aplicación máxima recomendada: Suavidad de gatillo Prensaestopas de una sola pieza. No existen juntas tóricas [1] Aparejos de Repintado. 0-5 cm. > Consumo de aire: Boq. 1: 10 L/min Boq. 5: 40 L/min Boq. 6 y 8: 0 L/min [1] Aplicación de Aparejos. HS.00 [5] Aparejos, Alto espesor.50 [6] Aparejos, Alta viscosidad.80 [8] Masillas a pistola 5