Más información del Hyundai i30 en encooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Hyundai

Transcripción

1 El esfuerzo de HMC para alcanzar la máxima confianza de nuestros clientes es total. Introducimos constantes innovaciones en nuestros automóviles, siguiendo los deseos del cliente para poder ofrecerle en todo momento el coche que necesita. Hyundai ESPAÑA D.A.S.A. Teléfono de Atención al Cliente

2

3

4 A veces es difícil encontrar la verdadera inspiración Pero cuando la encuentras, la reconoces instintivamente y al instante

5 i30: de la inspiración a la acción El Hyundai i30 es producto de la inspiración. Un coche para la forma de ser de hoy y del mañana. Un diseño atractivo, un espacio acogedor, una deportividad sugestiva y, además, totalmente práctico. Un coche con todos los detalles inteligentes, la calidad y la integridad constructiva que se esperan de Hyundai. Un coche que instintivamente querrás conducir para siempre.

6

7

8 i30: inspira desde todos los ángulos Más información del Hyundai i30 en encooche.com

9

10 i30: diseñado para impresionar Antes de sentarse en su interior, el i30 seduce a los sentidos. Las formas elegantemente dibujadas que combinan contornos cóncavos y convexos sin esfuerzo, resaltadas por líneas de carácter perfectamente definidas, confieren al i30 unas proporciones clásicas. El resultado es una atracción apoyada en el diseño y en la estampa deportiva y elegante que garantizan que esa primera impresión sea duradera. Cierre centralizado con mando a distancia El mando a distancia integrado en la llave plegable hace que la entrada al i30 sea fácil y cómoda. Basta pulsar para bloquear, desbloquear o abrir el portón trasero. Retrovisor gran angular Más información del Hyundai i30 en encooche.com

11 i30: instintivamente a gusto Siéntete a gusto, relájate con las prestaciones y percibe la facilidad de control. Los asientos envolventes, el volante ajustable con controles que se manejan con la punta de los dedos y la comodidad del resto de los mandos funcionales te dirán instantáneamente que el i30 se ha fabricado para hacer que la conducción sea más placentera y la vida a bordo mucho más plena.

12 Control de audio en el volante Inteligentemente situados, su acceso permite un fácil control sobre el equipo de sonido Puerto USB/ ipod La entrada USB y auxiliar permiten escuchar música desde un lápiz de memoria, un reproductor de MP3 o un ipod, de forma sencilla y clara por el equipo de sonido estéreo incorporado. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

13

14 Techo solar El tamaño generoso del techo solar eléctrico abre una vista panorámica del cielo y te proporciona todo el aire fresco que quieras. (Sólo en acabado Premium) El ambiente del i30: sencillamente, serenidad Por muy lejos que vayas, el confort del i30 te lo hará mucho más fácil. El cuadro de instrumentos del Hyundai i30 ha sido diseñado para ofrecer una clara lectura en todo momento. Todos los mandos han sido ubicados de manera lógica para permitir un accionamiento rápido, sencillo e intuitivo. Pantalla LED azul Los instrumentos y la pantalla de información no sólo están perfectamente situados, sino que la iluminación azul del LED además de ser más atractiva a la vista produce menos fatiga ocular. Ordenador de viaje Qué distancia he recorrido, cuánto combustible he gastado, cuál es la temperatura, cuánto dura el viaje, cuál es la presión de los neumáticos? El ordenador de viaje tiene todas esas respuestas y más. Gracias al TPMS (sistema de vigilancia de la presión de los neumáticos) podrás saber en todo momento si la presión de los neumáticos es la adecuada. (Disponible según versiones) Más información del Hyundai i30 en encooche.com

15 Compartimientos en las puertas El i30 te rodea de satisfacción Reposabrazos central delantero Date un capricho y dáselo a quienes te acompañan. El i30 lo hace mucho más fácil. Cuero suave o tejidos de alta calidad, el diseño y reglaje de los cómodos asientos: todo actúa en armonía para proporcionar una profunda sensación de satisfacción. Entra en la zona de la complacencia, siéntate cómodamente y disfruta con la sensación de un momento de calidad. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

16

17

18 i30: inteligencia espacial Asientos amplios, abundante espacio para el conductor y los ocupantes, un maletero de fácil acceso y huecos para ordenar y guardar objetos bien planificados y organizados hacen del i30 un coche práctico además de atractivo. Gracias a los versátiles asientos traseros abatibles se pueden acomodar los objetos más voluminosos por el portón trasero. El hueco especial para guardar el ipod o el reproductor de MP3, el soporte para guardar las gafas, los diferentes compartimientos repartidos por todo el vehículo y los posavasos, todos son fácilmente accesibles. Compruébalo; cuanto más lo explores, más te impresionará.

19 El i30 satisface tus instintos de conducción Una imagen excepcional, un diseño de pura sangre y una potencia obediente hacen del i30 un ganador nato en todos los recorridos. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

20 Para el i30, lo natural y lo inteligente es ir por delante Quizá al principio te pasen inadvertidas algunas de características menos visibles del i30. Para apreciar qué fácil es entrar y salir tienes que probarlo. Quizá te lleve algún tiempo apreciar detalles como la combinación de la apertura del portón trasero con el emblema de alta calidad de Hyundai. O la elegancia con que los paragolpes delanteros y traseros y los grupos ópticos añaden la armonía de diseño al estilo inconfundible, además de alojar a la perfección los sensores de aparcamiento (según versiones). El i30 recompensa la investigación minuciosa con una satisfacción duradera.

21 i30: movido por una tecnología inteligente Cuando se trata de conducir, todo el mundo tiene su estilo individual e inconfundible. Naturalmente, esto incluye el cambio de marchas. Por eso, los ingenieros y diseñadores de Hyundai han desarrollado una nueva gama de transmisiones. Son más eficientes, silenciosas, ligeras y tienen un tacto mucho más positivo. No sólo se han mejorado los mecanismos, sino que también se han optimizado la posición. El resultado es que tanto si eliges el cambio manual como si te inclinas por el automático, la ligereza y la respuesta, combinadas con la cómoda posición, harán que cada cambio de marcha se convierta en parte de la satisfacción de poseer un i30. Transmisión manual Nuevos materiales, engranajes diseñados y tallados por ordenador y un accionamiento más preciso permite aprovechar al máximo las prestaciones del motor gracias al estudiado escalonamiento de sus marchas. Transmisión automática El cambio automático de 4 velocidades del i30 se caracteriza por una nueva placa situada en una posición más ergonómica. El resultado es una selección de modo a prueba de fallos y cambios más rápidos, fáciles y precisos. Se ofrece (más adelante) como opción en el motor 1.6 CRDi VGT 115 cv. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

22

23 i30: el claro poder de la inspiración Con seis opciones de motor, el Hyundai i30 entrega potencia para adaptarse a cada estilo o propósito.

24 Motor CVVT de 2.0 litros 143 CV (105,2 kw) a rpm y 19 kg.m (186,3 Nm) de par a rpm Motor CRDi de 2.0 litros 140 CV (103 kw) a rpm y 31 kg.m (304 Nm) de par a rpm Motor CRDi de 1.6 litros High Power : 115 CV (84,6 kw) a rpm y 26 kg.m (255 Nm) de par a rpm Low Power : 90 CV (66 kw) a rpm y 24 kg.m (235 Nm) de par a rpm El poder de la inspiración Todos los motores diésel están equipados con VGT (turbocompresor de geometría variable) e inyección directa de última generación para conseguir una potencia más limpia y económica y con mayor capacidad de respuesta. Los motores de gasolina están equipados con CVVT (ajuste continuo de la distribución) con tecnología de admisión variable. Toda esta tecnología junta, probada pero innovadora, significa que el i30 siempre funciona con un rendimiento y una economía máximos a la vez que entrega una potencia que realmente inspira para conducir. Motor CVVT de 1.4 litros 109 CV (80 kw) a rpm y 14 kg.m (137 Nm) de par a rpm Motor CVVT de 1.6 litros 122 CV (89,7 kw) a rpm y 15,7 kg.m (154 Nm) de par a rpm Más información del Hyundai i30 en encooche.com

25 i30: diseñado pensando en la protección Disfruta aún más del i30 con la firme sensación de seguridad envolvente que proporciona saber que los ingenieros de Hyundai lo han creado para satisfacer sus propias y exigentes expectativas. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

26 Protección integrada inteligente El i30 cuenta con una protección contra impactos diseñada por ordenador y probada físicamente que incluye una celda del pasajero rígida, tres trayectorias de distribución de cargas y estructuras de absorción de impactos. A esto se añaden características interiores como los airbags, revestimientos estratégicos y reposacabezas activos que protegen automáticamente contra el efecto látigo y las lesiones de la cabeza y el cuello. Pero antes de que necesites pensar en todo esto, las medidas de seguridad activa, que abarcan la precisión de la dirección, el ABS avanzado para las cuatro ruedas con cuatro canales y el vanguardista ESP+TCS, te garantizan que por muy malas que sean las condiciones, tendrás todo el control necesario para evitar activamente lo impensable. Carrocería desnuda Ya en las etapas iniciales del diseño se ha incorporado la máxima seguridad al i30 con la estructura de seguridad inteligente. Reposacabezas activos ESP (Control electrónico de estabilidad) Frenos de disco ABS Sensores de aparcamiento Los sensores electrónicos controlan el movimiento del coche y, cuando Detener el i30 es fácil, seguro y controlado gracias a los Los sensores montados en el paragolpes trasero detectan detectan que se desvía del camino elegido por el conductor, ajustan generosos frenos de disco delanteros y traseros con ABS de cuándo hay un obstáculo demasiado cerca y emiten un aviso automáticamente los frenos y la entrega de potencia para compensar. Devuelven el coche a su trayectoria con seguridad. cuatro canales. sonoro. (Según versiones) Más información del Hyundai i30 en encooche.com

27

28 i30 innovación para todos los días En una sociedad cada vez más compleja y exigente, el buen diseño y la calidad se valoran. El i30 se limita a añadir además un toque de seducción. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

29 i30: forma, función e inspiración Mirar el i30 es inspirarse para conducirlo. Conducirlo es darse cuenta de que la inspiración lleva su propia recompensa.

30

31 EQUIPAMIENTO Luces antiniebla Perfectamente integradas en el paragolpes delantero, las luces antiniebla delanteras realzan el diseño elegante. Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente Los retrovisores exteriores no sólo son calefactables para mantener la visibilidad, sino que también se pliegan eléctricamente. (Disponible según versiones) Luz de freno y salida de agua de la luneta trasera La luz de freno LED elevada y la salida del agua se alojan con elegancia en la parte superior del portón trasero. Salidas de agua del limpiaparabrisas de tres vías Con este sistema, el agua sale en forma de spray consiguiendo una limpieza de la luna delantera más eficaz. Elevalunas eléctricos con función de seguridad Los elevalunas eléctricos delanteros y traseros se detienen cuando encuentran un obstáculo con el fin de evitar posibles daños a los ocupantes. (Disponible según versiones) Escobillas del limpiaparabrisas antihielo y aerodinámicas Se acabaron las escobillas heladas. Las escobillas térmicas añaden otra función de seguridad importante, especialmente en invierno. Luz de mapas y soporte para las gafas de sol Las luces delanteras dobles de lectura de mapas están montadas en el techo e incorporan el portagafas. Parasol Los parasoles incorporan espejos de cortesía y sujetanotas para mayor comodidad. Espacio portaobjetos en el salpicadero Situado en el centro, el cómodo cajetín se alcanza fácilmente desde ambos asientos delanteros y tiene espacio para pequeños objetos. Espacio portaobjetos en el panel central Situada en la parte inferior del panel central, la caja multiusos se abre con un toque y tiene un espacio verdaderamente útil para objetos pequeños. Portavasos Los sujetavasos para los ocupantes de la parte delantera mantienen las bebidas a mano y evitan que se derramen. Guantera iluminada y refrigerada La guantera refrigerada es idónea para guardar cualquier producto que pueda estropearse o derretirse, por mucho que dure el viaje. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

32 Reposabrazos trasero El reposabrazos trasero añade comodidad e incorpora cómodos sujetavasos para los ocupantes de las plazas traseras. (Disponible según versiones) Control automático de la velocidad de crucero Seleccionar o desactivar la velocidad de crucero se consigue con solo pulsar un botón. (Disponible según versiones) Mandos de los elevalunas eléctricos Un factor de comodidad importante es que los mandos de las ventanillas y los espejos están cómodamente situados en las puertas y son fáciles de usar. Encendido automático de luces Los sensores determinan cuándo el nivel de luz exterior es bajo encendiéndose automáticamente las luces del coche. (Disponible según versiones) Asientos delanteros calefactables El cliente puede elegir dos temperaturas, la que mejor se adapte a sus necesidades, con solo pulsar un botón. (Disponible según versiones) Volante regulable en altura y profundidad El volante es regulable en altura y profundidad para adaptarse a las características físicas del cualquier conductor. (Disponible según versiones) Reposacabezas traseros Los reposacabezas traseros ajustables añaden comodidad y seguridad a los ocupantes de estos asientos. Llantas de aleación de 7,0J x 17 pulgadas El i30 es elegante, y estas llantas de aleación de 10 radios y 17 pulgadas añaden deportividad. Llantas de aleación de 6,0J x 16 pulgadas Llantas de aleación que complementan perfectamente la imagen firme y decidida del i30. Tapacubos de acero 5,5J x 15 pulgadas Elegante tapacubos de acero de 7 radios que da un toque de estilo tradicional a la elegancia contemporánea del i30. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

33 TAPICERÍAS Tela / Charocoal Black Cuero / Charocoal Black Tela y cuero / Charocoal Black

34 COLORES DE LA CARROCERÍA DIMENSIONES Continental Silver 2R Champagne Silver QU Moonlight Blue 9D Vivid Blue BV Indigo Blue 2X Steel Gray 9A Shine Red JA Ember Red ND Mocha Brown WC Stone Black 9F Crystal White 7F 1,480 1,546 1, ,650 4, ,544 Unidad: mm Algunos de los elementos que se ilustran o describen en este catálogo no se suministran como equipamiento de serie y podrían comercializarse con sobreprecio. Hyundai España D.A.S.A.. se reserva el derecho a cambiar las especificaciones y el equipamiento sin previo aviso. Los colores ilustrados pueden diferir ligeramente de los reales debido a las limitaciones de la impresión. Póngase en contacto con su concesionario para obtener toda la información y disponibilidad de los colores y los acabados.

35 i30 DATOS TECNICOS MOTOR CRDI VGT CRDI VGT CRDi VGT Tipo 4 cilindros en línea Cilindrada (c.c) Diámetro x carrera (mm) 77x74,49 77x85,44 82 x 93,5 77,2 x 84,5 83 x 92 Distribución 4 válvulas por cilindro Alimentación Inyección electrónica multipunto Turbodiesel de Inyección directa Common Rail Relación de compresión 10,5:1 10,5:1 10,1:1 17,3:1 Potencia máxima (cv/rpm) 109 / / / / / / 3800 Par máximo (Kg.m/rpm) 14,0 / ,7 / ,0 / ,9 / / / 2250 TRANSMISION Tipo Tracción delantera Caja de cambios Manual Manual 6 velocidades SUSPENSION Delantera Independiente MacPherson Trasera Independiente Multibrazo DIRECCION Tipo De cremallera servoasistida de endurecimiento variable con columna de seguridad Diámetro de giro (metros) 10,2 FRENOS Configuración Doble circuito independiente en diagonal con válvula reguladora de presión Delanteros Discos ventilados Traseros Discos Asistente de frenada ABS+EBD+ESP+TCS EQUIPO RODANTE CLASSIC COMFORT STYLE PREMIUM Neumáticos 185/65 195/65 205/55 225/45 Llantas 5,5Jx15" Acero de 5,5Jx15" Aleación de 6,0Jx16" Aleación de 7,0Jx17" DIMENSIONES Longitud (mm) Anchura total (mm) Altura total (mm) Distancia entre ejes (mm) Vía delantera (mm) Vía trasera (mm) CAPACIDADES Capacidad depósito (litros) 53 Capacidad maletero (litros) (VDA) 340 / PRESTACIONES CRDI VGT CRDI VGT CRDi VGT Velocidad máxima (km/h) Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 12,6 11,1 10,6 14,9 11,6 10,3 CONSUMOS Consumo de combustible y emisiones específicas oficiales de CO2 según directiva 80/1268/CEE Urbano (l/100) 7,6 8,0 9,3 5,7 5,7 7,4 Carretera (l/100) 5,2 5,2 5,9 4,1 4,1 4,5 Combinado (l/100) 6,1 6,2 7,1 4,7 4,7 5,5 Emisiones de CO2 (g/km) Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. Tanto las ilustraciones como el texto son susceptibles de sufrir variaciones o no corresponder exactamente con las especificaciones del producto para el mercado español. Hyundai, en su afán de continua adaptación a las necesidades de sus clientes, se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que crea oportunas. Más información del Hyundai i30 en encooche.com

36 i30 EQUIPAMIENTO EXTERIOR CLASSIC COMFORT STYLE PREMIUM Paragolpes color carrocería S S S S Retrovisores y manetas color carrocería S S S S Llantas de aleación ND ND S S Faros antiniebla delanteros S S S S Techo solar de apertura eléctrica ND ND ND S INTERIOR Luz iluminación del maletero S S S S Asiento abatible 60/40 S S S S Volante y palanca de cambio revestido en cuero ND S S S Asientos tela/cuero ND ND S - Asientos de cuero (acabado de cuero en conjunto) ND ND ND S Reposabrazos central trasero ND ND S S Luces de lectura de mapa & portagafas S S S S Guantera iluminada y refrigerada S S S S Luneta trasera térmica con temporizador S S S S Red maletero & gancho S S S S CONFORT Climatizador ND S S S Volante regulable en altura y profundidad ND S S S Cierre centralizado remoto con alarma S S S S Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables S S S S Retrovisores exteriores escamoteables ND ND S S Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con función de seguridad ND ND S S Asiento del conductor regulable en altura S S S S Asiento del conductor con ajuste lumbar S S S S Asientos delanteros calefactables ND ND O S/O* Reposacabezas delanteros multiregulables S S S S Regulador eléctrico de altura de faros desde el interior S S S S Limpia parabrisas delanteros con intermitencia variable S S S S Equipo de audio con CD y lector de MP3 S S S S Mandos en el volante del equipo de audio S S S S Entrada de audio (Conexiones USB,AUX) S S S S Sensores de aparcamiento ND ND S S Encendido automático de luces ND ND S S Control de crucero ND ND ND S Sensor de lluvia ND ND S S * Opcional para el motor de gasolina SEGURIDAD Airbags frontales S S S S Airbags laterales S S S S Airbags de cortina S S S S Antibloqueo de frenos ABS+EBD S S S S Control de estabilidad ESP S S S S Control de tracción TCS S S S S Indicador presión de neumáticos ND ND S S Reposacabezas activos S S S S Barras de protección lateral S S S S Cinturones delanteros ajustables en altura S S S S Cinturones delanteros con pretensores S S S S Tres cinturones traseros de 3 puntos S S S S Cierre centralizado S S S S Cierre de puertas sensible a la velocidad (a partir de 40 km/h) S S S S Anclajes Isofix S S S S SEGURIDAD Ordenador de viaje S S S S Indicador temperatura del agua S S S S Indicador nivel de combustible S S S S Testigo luminoso de reserva de combustible S S S S Testigo luminoso de freno de mano S S S S Testigo luminoso de líquido de frenos S S S S Testigo luminoso de carga de batería S S S S Testigo luminoso de presión de aceite S S S S Testigo luminoso de uso del cinturón de seguridad S S S S Testigo luminoso del maletero abierto S S S S Testigo luminoso de puertas abiertas S S S S SEGURIDAD Garantía de 3 años sin límite de kilómetros S S S S Garantía de 6 años antiperforación S S S S Asistencia de viaje 24 horas S S S S Más información del Hyundai i30 en encooche.com