Manual Familiar Tabla de Contenidos

Transcripción

1 Manual Familiar Tabla de Contenidos Bienvenidos... 2 Informacion del Centro de Formacion de la Fe... 3 Mision Parroquial/Oficio del Catequista Deberes de los padres de familia y estudiante... 5 Vision general del Programa... 5 Sacramentos... 6 Informacion de Registro Concurrencia... 7 Comunicaciones Disciplina... 9 Acoso... 9 Procedimientos de Emergencia Actividades fuera de sitio Llegada y Salida de ninos Informacion Parroquial... 11

2 BIENVENIDOS Estimados padres de familia, El personal del catecismo y yo esperamos que este manual les provea de informacion valiosa acerca del Programa de Educacion Religiosa de Our Lady of Grace. Es muy importante que lo lean y lo discutan como familia. Por favor firmen y regresen la hoja de color adjunta, al Centro de Educacion Religiosa. Les pedimos que conserven este manual en un lugar conveniente y lo consulten cuando sea necesario. Les damos la bienvenida a cualquier pregunta que pudieran tener y esperamos poder servir a su familia. Robyn Lang Directora de Educacion Religiosa CENTRO DE FORMACION DE FE Directora: Robyn Lang Assistente de Officina: James Fernandez Horas de Oficina: Domingo: 8:30am - 12:00pm Lunes: 9:30am - 2:00pm Martes: 10:00am - 5:30pm Miercoles - Jueves: 9:30am - 4:00pm La oficina esta cerrada los Viernes y los Sabados Telefono: (510) Fax: (510) Correo Electronico: ffc@olgcv.org

3 Mision Parroquial Somos... una comunidad que hacemos esfuerzos para vivir nuestra fe en Jesucristo. Nos esforzamos para crecer en nuestra fe personal por medio de oracion y continuando nuestra fe Catolica para la gente de todas edades. En nuestro desafio para vivir nuestra vida en la fe, nos esforzamos por: Crecer nuestra fe personal por medio de oracion Desarollar y compartir nuestro espiritu de mayordomia cristiana Pormover la hospatilidad y crecer nuestra comunidad Para fomentar nuestra juventud para que pariticipen en nuestras misiones y ministerios Vivir en una comunidad motivada por el evangelio y valores cristianos Oficio del Catechista Promover el conocimiento de la fe Promover la participacion liturgica Integrar la formacion de morales y el seguimiento de una vida cristiana Ensenar como rezar con Jesuchristo y en communion en misa Iniciar el cristiano entre de una vida parroquial y participacion de nuestra mision Promover el espiritu que prepara a los cristianos para la sociedad de Jesuchristo

4 Deberes de Los Padres de Familia Los padres son los instructores primarios de sus hijos. Nuestro grupo de catequistas esta ansioso de trabajar con los padres para ayudarles con esta responsabilidad y pide la cooperacion de cada padre en lo siguiente: Participar en la Santa Misa junto con sus hijos Sabado 5:00 p.m Ingles Domingo 7:30 a.m. Ingles 9:00 a.m. Ingles 11:00 a.m. Ingles Nota: Familias estan animadas a attender la misa de 9:00 juntos la cuarta semana del mes Misa de los jovenes es la misa del tercer Domingo del mes a las 9:00 Participar en la vida espiritual y comunitaria de la parroquia. Compartir la fe con sus hijos. Orar con sus hijos y ayudarles a aprender las oraciones tradicionales de la iglesia. Asistir a todas las juntas para padres de familia. Familiarizarse con las fechas de todas las sesiones y actividades catequistas de sus hijos. Conocer a la persona que da el Catecismo a sus hijos/hijas: Nombre y apellido. Leer y estar actualizado sobre los comunicados que vengan de la oficina de Catequesis. Asegurarse de que sus hijos asistan a todas las sesiones regular y puntualmente. Deberes del Nino/Joven Los estudiantes tambien tienen la responsabilidad de cooperar para su mayor beneficio, y sus deberes son: Tratar con respeto a los instructores y otros estudiantes. Escuchar, seguir direcciones y participar en las sesiones y actividades. Hacer las tareas en casa. Seguir todos los procedimientos de presencia, emergencia, seguridad y disciplina. Compartir lo que aprenden en las sesiones catequistas con sus padres.

5 Vision General del Programa La Parroquia de Our Lady of Grace da la bienvenida a todos los ninos y adolescentes bautizados o no, para participar en el programa de Catequesis. Las clases son ofrecidas en Ingles. El programa comienza en el mes de Septiembre y termina en el mes de Mayo, aproximadamente. Horario para clases en Espanol: Grados K-5 Clases son ofrecidos en dos diferentes tiempos durante la semana. Su familia escoje cual dia que quieran Martes en la tarde 3:45pm-5:00pm Domingos en la manana 10:30am-11:45am Grados 6-8 Grupo de Jovenes Nuestra clase de ministerio de escuela media son: Domingos en la manana 10:30am-11:45am Nuestras juntas de grupo de jovenes para los grados 9-12 son: Domingos en la manana 9:00am-12:00pm (Incluye misa a las 9:00am) Catesismo para los ninos con necesidades especiales: Trabajamos con nuestros catequistas para satisfacer todos las necesidades de nuestra comunidad. Ademas, la Diocesis de Oakland tiene clases para los estudiantes con difficultades de audicion. Por favor de contactar el Director para mas informacion. Preparacion Para los Sacramentos PRIMERA COMUNION: La preparacion es un proceso de dos anos, empezando en el primer grado escolar. Hay tambien clases para ninos y jovenes mayores que se quieren preparar para recibir la primera comunion y la primera reconciliacion (confesion). PRIMERA RECONCILIACION (CONFESION): Los ninos son preparados para celebrar este sacramento antes de hacer su Primera Comunion. Se espera que sus padres ayuden con esta preparacion sacramental de sus hijos y tambien que asistan a todas las reuniones de padres de f amilia planeadas para este fin. CONFIRMACION: Es un programa de dos anos, comienzan en el 9no. Grado. Para mas informacion hay que ponerse en contacto con la Rectoria al (510) Bautismo - infantes: El Bautismo es celebrado despues del cumplimiento de una clase de preparacion para el Bautismo de los ninos por parte de los padres. Por favor comuniquese a la oficina de la Rectoria para mas informacion. Bautismo Para ninos mayores de 6 anos: La celebracion de este Sacramento tendra lugar despues de haber terminado el primer ano de clases y despues de haber completado la clase de preparacion para padres y padrinos. Comunicarse con la Directora para mas informacion. (510) Para los infantiles, por favor contacten la Rectoria. (510) RCIA: Los Ritos de Initiation Cristiana para Adultos (RCIA) estan disponibles para cualquier persona mayor de 18, que desee convertirse en un miembro de la

6 Iglesia Catolica. Este proceso es tambien para cualquier persona bautizada Catolica que desea completar su proceso de initiacion recibiendo la Eucaristia y la Confirmation. Por favor cominicase a la oficina de la Rectoria para mas informacion. (510) REGLAS DE INSCRIPCION A. INSCRIPCION Todas las familias actualmente registradas recibiran nuevas formas de registracion en la primavera para el siguiente ano. A los recien llegados a la parroquia se les pide que llamen el Centre de Educacion Religiosa para information. Las familias deben registrarse cada ano. B. MATRICULA Un nino por familia - $80 Dos por familia - $125 Tres ninos o mas - $155 C. INFORMACION DEL BAUTISMO Se requiere un certificado de bautismo para cada nino que se esta preparando para celebrar su Primera Reconciliacion y Primera Comunion. Este debe de entregarse para 1 de Diciembre de el primer ano en el programa. D. CAMBIO DE DIRECCION O TELEFONO Por favor, notifique inmediatamente a la oficina de cualquier cambio de direccion o telefono (casa o trabajo) por si hay alguna emergencia podamos ponernos en contacto con ustedes. E. FORMAS DE EMERGENCIA Se requiere que cada nino/a entregue una forma de emergencia para nuestros archives. Si no se recibe tal forma dentro de las dos primeras semanas de clase, no podra atender a clase el nino/a. Es su deber asegurarse de que toda la informacion en las formas este siempre al corriente. F. INFORMACION CONFIDENCIAL Al inscribirse en el programa de Catecismo, su familia sera incluida en este enlistado. La oficina catequetica no divulga esta informcion sobre su familia a ningun individuo o grupo ni dentro ni fuera de la parroquia, sin su permiso. Concurencia A. AUSENCIA La puntualidad y asistencia en todas las clases es muy importante para que cada nino/adolescente pueda comprender y desarrollar su fe. Si es necesario que su hijo/a tenga que perder una clase, es indispensable una llamada telefonica a su catequista/o por adelantado al ( ). Si su nino/adolescente no puede asistir a clase regularmente, por favor llame a la oficina para discutir la situacion con la coordinadora. El personal de la oficina se pondra en

7 contacto con las familias de aquellos studiantes que esten consistentemente ausentes, sin ninguna justificacion. Solamente 3 ausencias justificadas seran permitidas durante el ano. B. SALIDA TEMPRANO Si su nino/a tiene que salir temprano de la sesion, se requiere un permiso por escrito con fecha y firma del padre o guardian. Los ninos/as solo se pueden ir con los padres, guardianes o con la persona identificada en la forma de emergencia. El adulto tiene que entrar a la oficina y firmar por el nino/a antes de salir. C. VISITANTES Los padres /tutores son bienvenidos a visitar la clase de sus hijos despues de registrarse en la oficina. (no mas de dos padres por clase). Todos los visitantes deben registrarse en la oficina antes de ir a los salones. Ningun adulto puede estar dentro de los salones o pasillos, sin la autorizacion del Director o de la Coordinadora. Comunicacion Los padres o guardianes y catequistas trabajan juntos para ayudar a los ninos/adolescentes a crecer en la fe y por lo tanto, una buena comunicacion es muy importante. Si surgen problemas, deben resolverse lo mas pronto posible. Si un padre o guardian desea platicar con un catequista puede hacerlo despues de clase o llamando a la oficina para hacer una cita. Tambien si desean platicar con la Directora pueden llamar o visitar la oficina. El numero de telefono es (510) Las catequistas o la oficina de Catequesis se comunicara con ustedes ya sea por correspondencia, por telefono, o a traves de avisos enviados con los nino/adolescentes. Favor de revisar la mochila de sus hijos cada semana. Reglamentos de Disciplina Una de las principales preocupaciones del personal del catecismo es mantener una atmosfera en la cual los estudiantes puedan formar una comunidad, compartir la fe, y disfrutar de un ambiente de aprendizaje seguro. Como parte de una comunidad de aprendizaje Catolica Cristiana, se espera que los estudiantes y sus familias entiendan y sigan estas reglas: Mostrar cortesia a los catequistas y companeros de clase levantando nuestra mano para hablar y escuchar en silencio cuando otros estan hablando. Mostrar respeto por los demas no haciendoles dano con nuestras palabras o acciones. Para evitar accidentes debemos caminar en lugar de corer. No masticar chicle dentro de los edificios de la parroquia. Esto incluye el salón de clase, patio, gimnasio e Iglesia. Somos respetuosos con las pertenencias de otros, usando solo nuestras cosas.

8 El padre/madre sera contactado si un estudiante perturba repetidamente la sesion de clases. El Director de Education Religiosa, en consulta con el Pastor, es la ultima instancia en toda situation disciplinaria. Algunas de las consecuencias que pueden ser aplicadas son:, Advertencia porparte de la catequistao Director/Coordinador. Expulsion temporal del programa Notificacion a los padres. Conf erencia con el padre/madre de familia, el estudiante, y la catequista. La Coordinadora o el director estaran presente cuando sea nesesario. Expulsion permanentemente. Acoso La Parroquia de Our Lady of Grace cree que cualquier forma de acoso va contra la santidad e integridad de todos las personas; que todos somos creados a imagen de Dios y somos de inestimable valor. Cualquier forma de acoso es completamente contraria a esta creencia y la parroquia de Our Lady of Grace esta comprometida a proveer un ambiente libre de acoso. Dejar que los ninos se acerquen al Senor es una de nuestras maximas prioridades. Nuestra dedication comunitaria hacia los ninos y su formacion en la comunidad de la Iglesia es uno de nuestros esfuerzos. La Diocesis de Oakland esta pidiendo que todos los voluntarios y trabajadores que tengan que trabajar con ninos, deben de estar protegidos por las "Leyes de Megan" o no seran elegidos para trabajar dentro del programa. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA/SEGURIDAD La seguridad de los estudiantes y asociados es de mayor importancia. Todas las acciones que tomamos tienen que ver con la seguridad y bienestar de ambos. En caso de emergencia o desastre natural el Plan de Emergencias entrara en efecto. En caso de emergencia o desastre natural, los catequistas y coordinadores se quedaran con los ninos/as hasta que uno de los padres/ guardianes u otra persona identificada llegue a recoger a su hijo/a. Existe un sistema de firma, para que los padres/tutores u otra persona autorizada, pueda retirar al alumno del salon de clase. A. EMERGENCIA MEDICA/ACCIDENTE O ENFERMEDAD REPENTINA En caso de accidente o de una enfermedad repentina, la Coordinadora o su delegado administrara los primeros auxilios apropiados hasta que lleguen los padres o guardianes. B. MATERIALES PELIGROSOS Los catequistas y coordinadores tienen el derecho y obligacion de proteger la salud y el bienestar de todos los participantes del programa catequetico. Esto incluye el derecho de inspeccionar las cosas personales de individuos de quien se sospeche esten bajo la influencia del alcohol, drogas u otras substancias peligroas. Se hara un reporte a la policia, a los padres y guardianes o al pastor, sgun sea el caso.

9 C. PANDILLAS El programa catequetico, es un ambiente libre de pandillas. No se tolerara ninguna muestra de pandillas, ni actividades relacionadas con estas. Aquella persona que se encuentre participando en cualquier actividad de pandillas mientras se encuentra dentro de la propiedad de la parroquia o mientras este participando en alguna actividad relacionada con la parroquia, sera inmediatamente disciplinado. Lo cual puede incluir la expulsion del programa. D. ABUSO Segun la ley del estado, cualquier senal de heridas aparentemente no accidentales, descuido,o abuso del niño(a) sera referida a las autoridades. Al inscribirse en el programa de Catecismo, su familia sera incluida en este enlistado. La oficina catequetica no divulga esta informcion sobre su familia a ningun individuo o grupo ni dentro ni fuera de la parroquia, sin su permiso. Si deseas registrarte en la PARROQUIA, debes completar una forma de registracion separada. Esta puede ser obtenida a traves de la oficina de la rectoria - de Lunes a Sabado; despues de Misa los domingos en el vestibule trasero; o en el centro de Educacion Religiosa. Actividades Fuera de Sitio Actividades que seran afuera de sitio son ocasionalmente programadas con el permiso de la Directora. Cuando una actividad este programada, las polecias siguintes seran activadas: Ningun estudiante podra ir a una actividad fuera de sitio sin forma de permiso. Permision de ir verbal no sera acceptada. Padres/Guardianes que van hacer choferes para llevar ninos se require que tengan una licensia de California que no sea expirada, pruebas de aseguranza, y tambien se require que completen un curso de Safe Environment y seran seleccionados sobre el base de datos de la Ley de Megan. Padres y Guardiantes que van a pasar la noche van hacer digitalmente huellados. Llevar y Recoger Ninos/Jovenes la seguiridad de su nino (a) es una preocupacion primaria para todos aquellos envueltos en el programa de educacion religiosa. Se espera que todos los conductores de vehiculos sigan los siguientes procedimientos. ESTACIONAMIENTO: Por favor detente en un espacio de estacionameinto designado y legal antes de dejar a los estudiantes entrar o salir. Todas las zonas de entrada, caminos y zonas rojas son areas de entrada de bomberos y deben mantenerse despejadas. A. Temprana infancia (Ninos pequenos) ARRIBO: Un adulto ( 18 or older ) debe Frimar por el ninos al menento de su llegada. PARTIDA: Un adulto (18 or older) debe Frimar al momenta de salir. Por favor no envien hermanos menores de 18 Anos a recoger estudiantes. Ellos no Seran liberados. B. Grados 1-8 (clases en Espanol) y Grades 1-6 (clases en Ingles)

10 ARRIBO: Los Estudiantes deberian ser encaminados a la escuela despues de que el conductor estaciona el vehiculo. ( Ver Note acerca del estacionamiento). PARTIDA : los estudiantes esperaran en el patio de la escuela para ser recogides. Por Fovor no detengas tu vehiculo cerca de la puerta y luego le hables a los estudiantes; a ellos NO se les permitira ir hacia ningun auto que no este en un espacio de estacionamiento legal. C. Grados 7-9 (Nile Owls - clases en ingles) ARRIBO: Los estudiantes entraran al Gimnasio Pequeno a traves de las puertas cerca de las bancas. Los conductores debieran esperar con los estudiantes hasta que las puertas del edificio esten abiertas. POR FAVOR NO ENVIES ESTUDIANTES SOLOS EN BlCICLETA O A PIE! PARTIDA: Los estudiantes se ira a traves de las puertas cerca de las bancas. Los estudiantes no abandaonaran el edificio al menos que esten acompanandos por un catequista, padre de familia/guardian. Las catequistas estaran verificando todos los "raids" al memento de que los estudiantes se vayas. No se les permitira irse con amigos al menos que esto este especificado por un padre de familia o un guardia. Los estudiantes debieran llegar NO ANTES de 15 minutos antes de la clase, y ser recogidos NO MAS TARDE de 15 minutos despues de la clase. TOMA NOTA POR FAVOR: Padres de familia/guardianes son aconsejados de que los estudiantes que van en bicicleta a la escuela y de la escuela a su casa son requeridos por ley estatal a usar casco protector. Informacion de la Parroquia Our Lady of Grace Church 3433 Somerset Ave. Castro Valley, CA Oficina de Educacion Religiosa: (510) Oficina de la Parroquia: (510) Padre: Fr. Gregory Heidenblut, OSA Padre Associado: Fr. Paul Quante, OSA Deacon: Nels Gonsalves Secretaria de oficina de la Paroquia: Jay Aquitania Business Manager: Colleen Lindberg

11 Director de la Escuela: Ryan Brusco Our Lady of Grace Church School 3427 Somerset Ave. Castro Valley, CA Parish Staff Directory Name Position Telephone Aquitania, Jay Parish Secretary Brusco, Ryan School Principal Fernandez, James FFC Office Assistant Gonsalves, Deacon Nels Deacon Griffith, Liz School Secretary Heidenblut, Fr. Greg Pastor Quante, Fr. Paul Associate Lang, Robyn Dir. Religious Education Lindberg, Colleen Business Manager