P2 Series Piston Hoist

Transcripción

1 Parts Manual Ersatzteil Liste PL86-P2 P2 Series Piston Hoist P2HA Hook Mounted P2TA Trolley Mounted P2 H A L P E L --- A A A SERIES: CAPACITY RATING (lbs.): P2 03 = 300 (0//5) 5 = 500 (5/22) 3 = 00 (30/44) 05 = 500 (0//5) 20 = 2000 (22) 32 = 2200 (30/44) MOUNTING TYPE: 0 = 000 (0//5) 22 = 2200 (22) 40 = 4000 (44) H = Hook = 000 (/5/22) 30 = 3000 (30/44) 44 = 4400 (44) T = Trolley VINTAGE: FEATURES: A A = Standard Unit P = Epoxy Paint E = Edible Grease R = Epoxy Paint/Edible Grease LOWER HOOK: H = Hi Temp Grease S = Epoxy Paint/Hi Temp Grease A = Standard Link (/22) F = SR Bullard Link (30) K = Standard Roller (/22) B = Bullard Link (/22) G = Standard Link (44) L = Bullard Roller (/22) CAPACITY: C = SR Standard Link (0/5 H = Bullard Link (44) X = No Hook 0 = 000 lbs. 22 = 2200 lbs. * Spark Resistant D = SR Bullard Link (0/5) I = Standard Roller (44) = 00 lbs. 30 = 3000 lbs.* E = SR Standard Link (30) J = Bullard Roller (44) 5 = 500 lbs.* 44 = 4400 lbs. UPPER MOUNTING CHAIN TYPE: Hook Trolley L = Link A = Standard (/22) A = 3-5" Tapered (/22) K = 2" Narrow Flat SR (30) R = Roller B = Bullard (/22) B = 3-5" Tapered SR (0/5) L = 2" Narrow Flat (44) C = SR Standard (0/5) C = 3-5" Tapered SR (30) M = 5-7" Tapered (/22) CONTROL TYPE: D = SR Bullard (0/5) D = 3-5" Tapered (44) N = 5-7" Tapered (44) A = Pendent (Hoist/Hoistractor/Hoistractor-6LVR) E = SR Standard (30) E = 3-5" Flat (/22) O = 5-7" Tapered SR (0/5) L = Pendent (2 Hoist-4LVR) F = SR Bullard (30) F = 3-5" Flat SR (0/5) P = 5-7" Tapered SR (30) M = Pendent (w /Hoistractor-Free w heel to positive drive-4lvr) G = Standard (44) G = 3-5" Flat SR (30) Q = 5-7" Flat (/22) N = Pendent (w /Hoistractor-Free wheel to positive drive-5lvr) H = Bullard (44) H = 3-5" Flat (44) R = 5-7" Flat (44) O = Pendent (w /Hoistractor-Positive drive to free w heel-5lvr) X = No Hook I = 2" Narrow Flat (/22) S = 5-7" Flat SR (0/5) P = Pendent (Standard-2LVR) J = 2" Narrow Flat SR (0/5) T = 5-7" Flat SR (30) R = Rope S = Pendent (Hoist/Hoistractor/Axial Motor-6LVR) AMOUNT OF LIFT: T = None-Rope Ready --- Specify Length in Feet, 3 digits W = None-Pendent Ready Example: 0 ' lift = 0 0 CONTROL LENGTH: CHAIN OPTIONS: E = 5 Ft. I = 9 Ft. M = 3 Ft. Q = 7 Ft. U = 2 Ft. Y = 25 Ft. L = Standard Link R = Standard Roller Note: Numbers in parentheses follow ing F = 6 Ft. J = 0 Ft. N = 4 Ft. R = 8 Ft. V = 22 Ft. Z = None P = Zinc Plated Link X = No Chain an option, represent the hoist capacities G = 7 Ft. K = Ft. O = 5 Ft. S = 9 Ft. W = 23 Ft. Q = SR Link for w hich that option is available. H = 8 Ft. L = 2 Ft. P = Ft. T = 20 Ft. X = 24 Ft. GARDNER-DENVER IS A REGISTERED TRADEMARK OF GARDNER-DENVER MACHINERY, INC., USED UNDER LICENSE. CooperTools P.O. Box 40 Lexington, SC For additional product information visit our website at

2 PL86-P2 Gardner-Denver Head Assembly A Head Assembly - Rope Control Ready All P2 Series Models See Service Notes B Actuating Piston Assembly (2 required) All P2 Series Pendent Control Models See Service Notes Page 2

3 Gardner-Denver Head Assembly PL86-P2 Illustration "A" - Head Assembly - Rope Control Ready Index Number # l EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione C08S 4 8 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 2 A Valve Cap Ventilverschraubung Bouchon de soupape Tapa de válvula Copercio della valvola Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla Valve Guide Ventilführung Guide-soupape Guía de válvula Guida valvola O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 6 AA Valve Assembly Ventilbaugruppe Ensemble de Ensamblaje de la soupape válvula Gruppo valvola 7 A0 2 Air Strainer Siebträger Filtre d air Filtro de aire Filtro aria O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 9 A77 Valve Ventil Soupape Válvula Valvola O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Reversing Valve Umsteuerventil Vanne de renversement Válvula de inversión Valvola di reversibilità 2 F504 Plug Buchse Bouchon Tapón Spina 3 A2044 Distributor Verteiler Distributeur Distribuidor Distributore 4 2VR43 Key Schlüssel Clavette Llave Chiave Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 5320 Head Koepf Tête Cabezal Testa Muffler Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore 8 B48X 2 4 Set Screw Stellschraube Vis de pression Tornillo fijador Vite di arresto Head Assembly Koepfzusammenbau Assemblage de tête Ensamblaje de cabezal Assemblaggio testa #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità l Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Illustration "B" Actuating Piston Assembly (2 required) Index Number # l EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione F5 Elbow Ellbogen Coude Codo Curva Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado Cylinder Cap Kappe Chapeau Tapa Cappello O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla Seal Dichtung Sceau Sello Guarnizione Piston Rod Asm. Kolben Piston Embolo Pistone Cylinder Zylinder Cylindre Cilindro Cilindro O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 2 W86 2 Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 4 A77 Poppet Valve Asm. Schnarchventil Soupape soulevante Válvula secundaria Valvola a fungo O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 7736 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Set Screw Stellschraube Vis de pression Tornillo fijador Vite di arresto #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità l Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Page 3

4 PL86-P2 Gardner-Denver Motor Assembly C All P2 Series Models See Service Notes Page 4

5 Gardner-Denver Motor Assembly PL86-P2 Illustration "C" - Motor Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Short Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente Long Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente 3 B35Z 0 20 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 4 A2V2 5 0 Piston Assembly Kolben Piston Embolo Pistone 5 2V85 2 Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 6 Table "C" Control Rod Steuerstange Barre de commande Barra de control Asta di comando 7 B4E Screw Schraube Vis Tornillo Vite 8 A27 Collar Bund Collier Collar Collare 9 Table "C" Key Schlüssel Clavette Llave Chiave Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto IR78 Plug Buchse Bouchon Tapón Spina Cylinder Assembly Zylinder Cylindre Cilindro Cilindro 3 A Bevel Gear Kegelrad Engrenage conique Engranaje cónico Ingranaggio conico Socket Plate Asm. Stecknussplatten Assemblage de Ensamblaje de la Zussammenbau plaque de douille placa de enchufe Gruppo portapiattello Socket Plate Stecknussplatte Plaque de douille Placa de enchufe Portapiattello Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Driveshaft Abtriebsschaft Arbre de transmission Eje motor Albero motore Driveshaft Asm. Abtriebsschaft Assemblage d arbre Ensamblaje de eje Gruppo albero zusammenbau de transmission motor motore Motor Assembly Motorbaugruppe Ensemble du moteur Ensamblaje del motor Gruppo motore Ball Race Drucklager Butée à billes Canal de empuje Canale di spinta 2 2V9 Lock Nut Überwurfmutter Contre-ecrou molete Tuerca de fijación Dado di bloccaggio 22 2V89 Gasket Dichtung Joint d étanchéité Empaquetadura Guarnizione 23 2V272 Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 24 2V84 2 Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "C" Index Description # P2( )0 P2( ) P2( )5 P2( )22 # P2( )30 P2( )44 6 Control Rod Key --- 2N72 Page 5

6 PL86-P2 Gardner-Denver Upper Hook Assembly D P2HA0 P2HA P2HA5 P2HA See Service Notes Page 6

7 Gardner-Denver Upper Hook Assembly PL86-P2 Illustration "D" - Upper Hook Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione C05B 2 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 2 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 3 B55J 2 4 Bolt Bolzen Boulon Perno Dado 4 B25Z 4 8 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 5 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Grease Fitting Schmiernippel Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 8 Table "D" Upper Hook Asm. Oberer Haken Crochet supérieur Gancho superior Gancio superiore 9 Table "D" Chain Guide Kettenfuehrung Guide chaîne Guía de cadena Guida della catena Housing Gehäuse Corps Caja Corpo Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 2 CD 2 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 3 RP03T 2 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 4 Table "D" Replacement Hook Haken Crochet Gancho Gancio 5 Table "D" Latch Kit Verschlußsatz Ensamble de loquet Juego de pestillos Borsa serratura #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Table "D" Index Description # P2HAL P2HA22L # P2HAR P2HA22R # P2HAL P2HA22L # P2HAR P2HA22R # P2HA0L P2HA5L # P2HA0L P2HA5L Hook Type Standard Standard Bullard Bullard Standard Bullard Chain Type Link Roller Link Roller Link Link 8 Upper Hook Assembly Chain Guide Replacement Hook Latch Kit Bullard Latch Kit Page 7

8 PL86-P2 Gardner-Denver Upper Hook Assembly E P2HA30 P2HA See Service Notes Page 8

9 Gardner-Denver Upper Hook Assembly PL86-P2 Illustration "E" - Upper Hook Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "E" Upper Hook Asm. Oberer Haken Crochet supérieur Gancho superior Gancio superiore 2 C05B 2 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 3 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 B55J 2 4 Bolt Bolzen Boulon Perno Dado 5 B25Z 4 8 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 6 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 7 Table "E" Chain Guide Kettenfuehrung Guide chaîne Guía de cadena Guida della catena Grease Fitting Schmiernippel Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore Housing Gehäuse Corps Caja Corpo Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Table "E" Replacement Hook Haken Crochet Gancho Gancio 2 Table "E" Latch Kit Verschlußsatz Ensamble de loquet Juego de pestillos Borsa serratura Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Nut - Slotted Mutter Ecrou Tuerca Dado 5 RP03K 2 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "E" Index Description # P2HA30L # P2HA30L # P2HA44L # P2HA44R # P2HA44L # P2HA44R Hook Type Standard Bullard Standard Standard Bullard Bullard Chain Type Link Link Link Roller Link Roller Upper Hook Assembly Chain Guide Replacement Hook Latch Kit Bullard Latch Kit Page 9

10 PL86-P2 Gardner-Denver Trolley Mounted Hoists F P2TA0L P2TAL P2TA5L P2TA22L See Service Notes Page 0

11 Gardner-Denver Trolley Mounted Hoists PL86-P2 Illustration "F" - Trolley Mounted Hoists Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione B25Z 4 8 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 2 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Chain Guide Kettenfuehrung Guide chaîne Guía de cadena Guida della catena Grease Fitting Schmiernippel Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Housing Gehäuse Corps Caja Corpo P2TA Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) P2TA Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) P2TA Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) P2TA Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Page

12 PL86-P2 Gardner-Denver Trolley Assembly G P2TAL P2TA22L See Service Notes Page 2

13 Gardner-Denver Trolley Assembly PL86-P2 Illustration "G" - Trolley Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "G" 2 Side Plate seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 Table "G" 2 Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 6 Table "G" 4 Wheel Assembly Radbaugruppe Assemblage de roue Ensamblaje de rueda Gruppo mole Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 9 Table "G" 2 Capacity Plate Kapazitaetsschild Plaque signalétique Placa de capacidad Piattello capacitivo 0 B08E 6 Drive Screw Triebschraube Vis d entraînement Clavo de rosca Vite di trasmissione C05B 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 2 W83 4 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "G" Index Description Capacity Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate Stud Wheel Assembly Capacity Plate Index Description Capacity P2TAL 00 lbs. P2TA22L 2200 lbs. Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate Stud Wheel Assembly Capacity Plate Page 3

14 PL86-P2 Gardner-Denver Spark Resistant Trolley Assembly H P2TA0L P2TA5L See Service Notes Page 4

15 Gardner-Denver Spark Resistant Trolley Assembly PL86-P2 Illustration "H" - Spark Resistant Trolley Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "H" 2 Side Plate seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 Table "H" 2 Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 6 Table "H" 4 Wheel Assembly Radbaugruppe Assemblage de roue Ensamblaje de rueda Gruppo mole Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 9 Table "H" 2 Capacity Plate Kapazitaetsschild Plaque signalétique Placa de capacidad Piattello capacitivo 0 B08E 6 Drive Screw Triebschraube Vis d entraînement Clavo de rosca Vite di trasmissione C05B 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 2 W83 4 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "H" Index Description Capacity Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate Stud Wheel Assembly Capacity Plate Index Description Capacity P2TA0L 000 lbs. P2TA5L 500 lbs. Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate Stud Wheel Assembly Capacity Plate Page 5

16 PL86-P2 Gardner-Denver Trolley Mounted Hoists I P2TA30L P2TA44L See Service Notes Page

17 Gardner-Denver Trolley Mounted Hoists PL86-P2 Illustration "I" - Trolley Mounted Hoists Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione B25Z 4 8 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 2 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Chain Guide Kettenfuehrung Guide chaîne Guía de cadena Guida della catena Grease Fitting Schmiernippel Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Housing Gehäuse Corps Caja Corpo P2TA30L Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) P2TA44L Trolley (Taper 3-5") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Taper 5-7") Wagen (Konisch) Trolley (Conique) Trole (Cónico) Carrello (Conico) Trolley (Flat 3-5") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Flat 5-7") Wagen (Flach) Trolley (Plat) Trole (Plano) Carrello (Piatto) Trolley (Narrow 2") Wagen (Schmal) Trolley (Etroit) Trole (Angosto) Carrello (Stretto) #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Page 7

18 PL86-P2 Gardner-Denver Spark Resistant Trolley Assembly J P2TA30L See Service Notes Page 8

19 Gardner-Denver Spark Resistant Trolley Assembly PL86-P2 Illustration "J" - Spark Resistant Trolley Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "J" Side Plate (right) seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale 2 Table "J" Side Plate (left) seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale Caution Plate Achtungschild Plaque Placa de d avertissement instrucciones Piastra di protezione 4 B08E 0 Drive Screw Triebschraube Vis d entraînement Clavo de rosca Vite di trasmissione Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 7 Table "J" 2 Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 9 Table "J" 4 Wheel Assembly Radbaugruppe Assemblage de roue Ensamblaje de rueda Gruppo mole Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Capacity Plate Kapazitaetsschild Plaque signalétique Placa de capacidad Piattello capacitivo 3 C05B 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 4 W83 4 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "J" Index Description Capacity P2TA30L 3000 lbs. Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate (right) Side Plate (left) Stud Wheel Assembly Page 9

20 PL86-P2 Gardner-Denver Trolley Assembly K P2TA44L See Service Notes Page 20

21 Gardner-Denver Trolley Assembly PL86-P2 Illustration "K" - Trolley Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "K" Side Plate (right) seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale 2 Table "K" Side Plate (left) seitliche Platte Plaque de serrage Placa lateral Piastra laterale Caution Plate Achtungschild Plaque Placa de d avertissement instrucciones Piastra di protezione 4 B08E 0 Drive Screw Triebschraube Vis d entraînement Clavo de rosca Vite di trasmissione Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 7 Table "K" 2 Stud Bolzen Goujon Espárrago Perno sporgente Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 9 Table "K" 4 Wheel Assembly Radbaugruppe Assemblage de roue Ensamblaje de rueda Gruppo mole Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Capacity Plate Kapazitaetsschild Plaque signalétique Placa de capacidad Piattello capacitivo 3 C05B 4 Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 4 W83 4 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "K" Index Description Capacity P2TA44L 4400 lbs. Trolley Assembly I-Beam Type Standard Standard Patented Patented Patented Wheel Type Taper Taper Flat Flat Narrow Flange Width 3"-5" 5"-7" 3"-5" 5"-7" 2" Side Plate (right) Side Plate (left) Stud Wheel Assembly Page 2

22 PL86-P2 Gardner-Denver Lower Hook Assembly L Link Chain P2(xx)0L P2(xx)L P2(xx)5L P2(xx)22L See Service Notes Page 22

23 Gardner-Denver Lower Hook Assembly PL86-P2 Illustration "L" - Lower Hook Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "L" -- Link Chain Kette Chaîne Cadena Catena Control Lever Steuerhebel Levier de commande Palanca de control Leva di comando 3 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 B23X 2 4 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 5 C Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado Lower Hook Holder Gehäuse Corps Caja Corpo 7 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 8 B27Y 2 4 Screw Schraube Vis Tornillo Vite Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 0 B5S Screw Schraube Vis Tornillo Vite Table "L" Lower Hook Asm. Haken Crochet Gancho Gancio Chain Stripper Kettenstripper Outil à dénuder des chaînes Separador de cadena Estrattore catena Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 4 Table "L" Lower Hook Haken Crochet Gancho Gancio 5 Table "L" Chain Stop Kettenstopp Arrêt de chaîne Fiador de cadena Fermo catena Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 7 RP0X 2 Roll Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina 8 Table "L" Hook Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto 9 Table "L" Hook Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 20 Table "L" Hook Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "L" Index Description # P2( )0L P2( )L # P2( )5L P2( )22L 4 Link Chain Lower Hook Asm. - Std. Lower Hook - Standard ** ** Chain-Zinc Lower Hook Asm.-Bullard Lower Hook - Bullard ** Chain Stop A Hook Bearing Hook Nut Hook Pin RP03S --- ** Note: Specify (xx ft.), Spezifizieren (xxm), Spécifier (xxm), Especificar (xxm), Specificare (xxm) Page 23

24 PL86-P2 Gardner-Denver Lower Hook Assembly M Roller Chain P2HAR P2HA22R See Service Notes Page 24

25 Gardner-Denver Lower Hook Assembly PL86-P2 Illustration "M" - Lower Hook Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione E04B Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Chain Stop Kettenstopp Arrêt de chaîne Fiador de cadena Fermo catena 3 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 4 B23X 2 4 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 5 C Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado Lower Hook Holder Gehäuse Corps Caja Corpo 7 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 8 B27Y 2 4 Screw Schraube Vis Tornillo Vite Clip Klipp Agrafe Presilla Graffa 0 B0K Screw Schraube Vis Tornillo Vite Lower Hook Assembly - Std. Haken Crochet Gancho Gancio Lower Hook Assembly - Bullard Haken - Bullard Crochet - Bullard Gancho - Bullard Gancio - Bullard Chain Stripper Kettenstripper Outil à dénuder des chaînes Separador de cadena Estrattore catena ** Roller Chain Kette Chaîne Cadena Catena Lower Hook - Std. Haken Crochet Gancho Gancio 5337 Lower Hook - Bullard Haken - Bullard Crochet - Bullard Gancho - Bullard Gancio - Bullard Control Lever Steuerhebel Levier de commande Palanca de control Leva di comando RP0X 2 Roll Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée ** Note: Specify (xx ft.), Spezifizieren (xxm), Spécifier (xxm), Especificar (xxm), Specificare (xxm) Page 25

26 PL86-P2 Gardner-Denver Lower Hook Assembly N Link Chain P2(xx)30L P2(xx)44L See Service Notes Page 26

27 Gardner-Denver Lower Hook Assembly PL86-P2 Illustration "N" - Lower Hook Assembly Index Number # EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Table "N" -- Link Chain Kette Chaîne Cadena Catena Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 3 B5S Screw Schraube Vis Tornillo Vite 4 C0H Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore Bolt Bolzen Boulon Perno Dado Chain Stripper Kettenstripper Outil à dénuder des chaînes Separador de cadena Estrattore catena 8 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 9 B23X 2 4 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 0 A24443 Control Lever Steuerhebel Levier de commande Palanca de control Leva di comando Table "N" Lower Hook Asm. Haken Crochet Gancho Gancio 2 C Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 3 Table "N" Capacity Plate Kapazitaetsschild Plaque signalétique Placa de capacidad Piattello capacitivo Bearing Lager Coussinet Cojinete Cuscinetto Sprocket Speichen Dent de pignon Rueda dentada Dente di dentatura per catena Table "N" 2 Lower Block Unterer Block Bloc inférieur Bloque inferior Blocco inferiore Caution Plate Achtungschild Plaque Placa de d avertissement instrucciones Piastra di protezione 8 B08E 4 Drive Screw Schraube Vis Tornillo Vite 9 W Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella 20 B9S Screw Schraube Vis Tornillo Vite 2 B27D 2 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 22 Table "N" Lower Hook Haken Crochet Gancho Gancio 23 B25K Set Screw Stellschraube Vis de pression Tornillo fijador Vite di arresto #) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée Table "N" Index Description # P2HA30L # P2HA44L Link Chain ** ** Lower Hook Asm.-Std Lower Hook Asm.-Bullard Capacity Plate Lower Block - Standard Lower Hook - Standard Lower Block - Bullard Lower Hook - Bullard ** Note: Specify (xx ft.), Spezifizieren (xxm), Spécifier (xxm), Especificar (xxm), Specificare (xxm) Page 27