VERSÁTIL SENCILLO RENTABLE. Imágenes panorámicas digitales y de haz cónico combinadas en un solo sistema rentable.

Transcripción

1 VERSÁTIL SENCILLO RENTABLE Imágenes panorámicas digitales y de haz cónico combinadas en un solo sistema rentable.

2 Con sus 30 años de experiencia en el diseño y la fabricación de sistemas tomográficos y panorámicos dentales punteros, SOREDEX pasa una página más en su historia de imágenes dentales con la introducción de SCANORA 3D, un sistema de haz cónico 3D que combina campos de visión versátiles y panorámica digital estándar con un sensor panorámico específico. SCANORA 3D sigue el camino del sistema SCANORA original introducido hace 20 años. En aquel momento, la tomografía espiral se utilizó por primera vez en las imágenes dentales para generar tomogramas transversales que proporcionaban una valiosa información de diagnóstico, especialmente útil para los implantes.

3 Versátil sencillo rentable Dos sistemas combinados. Panorámica digital real y haz cónico 3D en una sola unidad. SCANORA 3D lleva las imágenes dentales y la planificación del implante al siguiente nivel. El nuevo SCANORA 3D abre un nuevo mundo de posibilidades de diagnóstico.

4 Versatilidad superior SCANORA 3D ofrece una versatilidad superior gracias a la combinación de imágenes 3D de haz cónico con tres campos de visión seleccionables, además de imágenes panorámicas especializadas opcionales. Con la pulsación de un botón, la unidad cambia automáticamente entre los modos de imágenes 3D y panorámicas, por lo que su uso es rápido y eficiente. Campos de visión 3D seleccionables por el usuario El FOV más pequeño (6 x 6 cm) es idóneo para operaciones de un solo implante, exámenes dentales localizados y uniones temporomandibulares. Con tres campos de visión (FOV), se puede seleccionar el volumen de imagen adecuado para cada tarea de diagnóstico específica. El campo de visión se puede situar en cualquier lugar del área maxilofacial. Resolución 3D seleccionable El FOV medio (7,5 x 10 cm) es adecuado cuando es necesario examinar el complejo dental completo, incluido el foramen mental y mandibular. Este campo de visión puede proporcionar también información para la fabricación de la guía de fresado. SCANORA 3D combina dosis baja, imágenes rápidas y alta precisión. La resolución estándar ofrece imágenes rápidas con dosis baja, por lo que es adecuada para la mayoría de las tareas de diagnóstico. La resolución alta mejora la precisión con un tiempo y una dosis ligeramente más altas. El tamaño de voxel (elemento de volumen) más pequeño posible es 0,133 mm. El FOV más grande (7,5 x 14,5 cm) es ideal cuando se debe examinar la dentadura completa, tanto las uniones temporomandibulares como la columna cervical superior. Este campo de visión también es adecuado para estudiar el área maxilofacial con las vías respiratorias. Scanora 3D_72188_SPA.indd 4 Imágenes panorámicas de campo completo tradicionales de calidad superior; no sólo imágenes panorámicas sintetizadas de baja resolución Sin necesidad de sobreexponer al paciente para tener una visión panorámica estándar Sin riesgo de que un sensor costoso se caiga o se dañe :59:19

5 Dos aparatos en UNO En la mayoría de los exámenes, una imagen panorámica es el primer paso y proporciona una visión general de la dentadura completa. SCANORA 3D proporciona la velocidad y la eficiencia de las imágenes panorámicas tradicionales junto con una tecnología 3D avanzada. Esta combinación agiliza el flujo de trabajo en la consulta y produce una calidad de imagen panorámica superior. El 90% de las imágenes extraorales que se demandan siguen siendo vistas panorámicas estándar. Por qué someter a sus pacientes a una sobreexposición mientras se componen imágenes panorámicas sintetizadas de baja resolución? SCANORA 3D le ofrece una visión panorámica de campo completo estándar más tres imágenes con campo de visión (FOV) de haz cónico en un solo sistema totalmente automatizado y fácil de utilizar. Imágenes panorámicas con AutoSwitch TM SCANORA 3D utiliza un sensor CCD especializado para obtener imágenes panorámicas de alta calidad. La función AutoSwitch exclusiva cambia entre los modos panorámico y 3D, con lo que SCANORA 3D es rápido y fácil de configurar. No es necesario cambiar de detector manualmente ni variar completamente la posición del paciente. AutoSwitch cambia los detectores entre 3D y panorámico. SIN costosos sensores que se pueden caer o dañar al cambiarlos o moverlos. Configuración de la unidad para imágenes panorámicas. Imagen de vista previa panorámica en la pantalla de la unidad.

6 Excelente rendimiento de diagnóstico El sistema SCANORA 3D proporciona una nueva e innovadora forma de ver la anatomía dentomaxilofacial y de solucionar las tareas de diagnóstico. La imagen panorámica de alta definición muestra las áreas que necesitan más investigación. Se puede seleccionar fácilmente la técnica 3D óptima para una tarea específica, planificar el tratamiento y, por último, realizar estudios de seguimiento, todo ello con una sola unidad eficiente. El sistema contiene funciones seleccionables por el usuario que contribuyen al excelente rendimiento de diagnóstico. El software de visualización dispone de una selección completa de herramientas útiles para la utilización de la información de diagnóstico. Inteligencia informática sobresaliente Por primera vez en las imágenes dentales, SCANORA 3D utiliza una sofisticada técnica de reconstrucción algebraica (ART) para la reconstrucción de los datos volumétricos. ART mejora la calidad de imagen y es menos sensible a las causas principales de artefactos en las imágenes, como movimiento del paciente, restauraciones e implantes. Los tiempos de reconstrucción son muy rápidos, desde un minuto, debido a la avanzada tecnología informática. Detector de panel plano de alta tecnología El detector de panel plano es una obra maestra de la tecnología CMOS moderna. En comparación con los intensificadores de imágenes tradicionales, los detectores de panel plano ofrecen una calidad de imagen superior gracias a su amplio intervalo dinámico, mejor contraste y ausencia de distorsión en las imágenes. Asimismo, son insensibles a las interferencias electromagnéticas, tienen un tamaño compacto y ofrecen una duración de servicio muy larga.

7 Calidad sin riesgos El sistema SCANORA 3D se ha diseñado desde cero utilizando la tecnología de imágenes 3D más novedosa. SCANORA 3D es un sistema de rayos X de haz cónico sumamente versátil con capacidad para imágenes volumétricas de tamaño variable del área dentomaxilofacial, así como imágenes panorámicas digitales clásicas de alta resolución. Siempre la dosis de rayos X más baja posible Tres campos de visión 3D seleccionables permiten seleccionar con precisión el área de examen, con lo que se reduce la dosis para el paciente al mínimo absoluto. La generación de rayos X por pulsos reduce la dosis, puesto que el tiempo de exposición efectivo se limita a una fracción del tiempo de escaneado. Siempre que se necesite una imagen panorámica de alta calidad, se puede utilizar el sensor CCD de dosis baja integrado. Los niveles de dosis de SCANORA 3D son considerablemente más bajos que en las imágenes TC médicas y cumplen estrictamente el principio ALARA : dosis de rayos X As Low As Reasonably Achievable (tan baja como sea razonable posible). Información de diagnóstico completa Tras el escaneado y la reconstrucción de la imagen se puede utilizar una amplia gama de opciones de diagnóstico. La información de diagnóstico se puede examinar minuciosamente con las numerosas funciones y herramientas de software de gran utilidad. Por ejemplo, es posible generar automáticamente un conjunto completo de vistas transversales de la mandíbula dibujando una línea central a lo largo del corte axial. El campo de visión más pequeño de 6x6 cm es idóneo para el estudio de áreas de interés locales. El campo de visión más grande de 7,5 x 14,5 cm muestra claramente el área dental completa. La visualización se puede realizar de muchas formas distintas. La mejora de la visibilidad de los detalles ayuda a tomar decisiones de diagnóstico.

8 Imágenes 3D de haz cónico fáciles de realizar El sistema SCANORA 3D está diseñado para que su flujo de trabajo sea lo más rápido y eficiente posible. La exclusiva función AutoSwitch TM selecciona el detector en función del modo de imagen que sea necesario. No hay necesidad de cambiar de sensor ni de recolocar radicalmente al paciente o realinear la unidad. Los tiempos de escaneado y reconstrucción cortos aumentan aún más la eficiencia y el grado de utilización de la unidad. En las imágenes de haz cónico es deseable una tolerancia de movimiento del paciente inferior a la dimensión de un voxel. Que el paciente esté en una posición fija es importante para conseguir esto y reducir los artefactos de movimiento. Soporte rígido del paciente SCANORA 3D dispone de un asiento motorizado integrado para una estabilidad superior y una colocación precisa del paciente. La mentonera y los soportes temporales sujetan firmemente la cabeza del paciente para eliminar los artefactos de movimiento en las imágenes 3D y panorámicas. Preparación sencilla para las imágenes SCANORA 3D ofrece programas de diagnóstico por imagen predefinidos que abarcan la mayoría de los exámenes de diagnóstico habituales. Además, todos los parámetros de diagnóstico por imagen se pueden seleccionar libremente desde el gran panel de control ClearTouch TM. El control remoto y las luces de colocación permiten colocar fácilmente al paciente. ClearTouch TM guía de forma intuitiva al usuario a lo largo de la secuencia de examen.

9 Vista previa de la imagen Tras la exposición aparece la imagen de vista previa en el panel de control ClearTouch TM. El usuario puede comprobar fácilmente si el procedimiento de la imagen se ha realizado correctamente. Listo para el diagnóstico Una vez que se ha aceptado la imagen de vista previa, aparece el conjunto de imágenes 3D para realizar el examen y el diagnóstico en la estación de trabajo. El innovador y sofisticado algoritmo de reconstrucción ART produce una calidad de imagen superior con menos artefactos. La reconstrucción principal tarda solamente de 1 a 2 minutos en crear la imagen. La visualización se puede alterar en tiempo real.

10 Auténtico valor de diagnóstico El sistema SCANORA 3D proporciona un auténtico valor de diagnóstico con ventajas reales para los pacientes y los odontólogos. El versátil sistema de rayos X incluye una solución de software integrada, diseñada en colaboración con odontólogos. La MPR (reconstrucción multiplanar) es el modo básico de visualización de la anatomía. Las secciones se pueden personalizar para mostrar el área de interés desde múltiples direcciones. El software genera automáticamente vistas transversales después de trazar una línea central a lo largo de la mandíbula. No es necesario realizar un reformateo que requiere mucho tiempo.

11 La vía nerviosa se puede marcar claramente en las imágenes. En el modo de diseño del implante, la posición del implante se puede desplazar libremente respecto a las marcas anatómicas críticas. Amplia gama de herramientas de diagnóstico El software incluye captura de imágenes, base de datos y visualización de imágenes. Además de las funciones normales de tratamiento de imágenes hay una amplia gama de útiles herramientas de diagnóstico. Entre ellas se incluye la representación de superficie y volumen con recorte de planos anatómicos, que se utiliza para eliminar virtualmente las estructuras de recubrimiento para mostrar las áreas de interés. Otras herramientas permiten mejorar la visibilidad de dientes, huesos y tejido blando con varios controles predefinidos. También se pueden ajustar los niveles de transparencia y aplicación de color. Mediante la reconstrucción del volumen 3D se pueden producir también imágenes panorámicas sintetizadas, donde la capa se puede ajustar libremente. Herramientas valiosas para la planificación del implante Para seleccionar el lugar adecuado para el implante es necesario disponer de información precisa sobre el hueso disponible, su calidad y la localización exacta de las áreas críticas. La localización del canal del nervio mandibular o el seno maxilar se puede realizar de forma precisa y sencilla. Con ayuda de una visualización de corte multiplanar, representación 3D, herramientas de medición y la completa biblioteca de símbolos de implante, la planificación del implante y la cirugía se pueden realizar con eficiencia y fiabilidad. Para los sistemas de guía de fresado de otros fabricantes, los datos volumétricos se pueden exportar en formato DICOM.

12 Arquitectura de software abierta SCANORA 3D produce datos de imágenes en formato DICOM*. Esto facilita la arquitectura abierta que permite adaptar soluciones de software versátiles y optimizadas a su consulta. La red de área local (LAN) con varias estaciones de visualización es la solución para la mayorías de las aplicaciones de consulta porque permite enlazar el sistema con la red y el servidor del sistema. El software SCANORA 3.0 es la plataforma principal, que incluye la base de datos local de imágenes del paciente y el tratamiento de imágenes panorámicas. El software de visualización 3D proporciona tratamiento de imágenes 3D, diagnósticos y planificación del implante. Este sistema constituye un medio efectivo de resolver problemas de diagnóstico, planificar procedimientos quirúrgicos y llevar a cabo la formación de pacientes y la aceptación de casos. Puede distribuir de forma gratuita casos clínicos en CD a los médicos que remiten a los pacientes. El médico que remite al paciente puede utilizar el visor gratuito sin invertir en software especial ni importar las imágenes en formato DICOM a su propio software 3D. Unidad de rayos X SCANORA 3D LAN PACS ** Modalidad estación de trabajo SCANORA 3.0 Tratamiento de imágenes Base de datos local Tratamiento de imágenes panorámicas Componentes DICOM Software de visualización 3D Tratamiento de imágenes 3D Planificación del implante Generación de informes Otros programas de software de terceros - Planificación del implante - Tratamiento de imágenes - Guías de fresado y quirúrgica - Otras aplicaciones Además del software de visualización 3D estándar que se incluye con la unidad, se pueden utilizar también la mayoría de las demás ofertas de software que admiten el formato DICOM. Esto hace que el sistema sea abierto y flexible, esté preparado para el rápido desarrollo de software global y ofrezca la posibilidad de aprovechar de forma selectiva la mayoría de las aplicaciones de guía de diagnóstico y quirúrgica de otros fabricantes, ahora y en el futuro. * Imágenes y comunicaciones digitales en el ámbito de la medicina ** Sistema de archivo y transmisión de imágenes

13

14 Imágenes 3D de dosis baja Las imágenes por rayos X tienen que guardar un equilibrio entre la calidad de la imagen y la dosis de rayos X. En SCANORA 3D este dilema se ha resuelto satisfactoriamente mediante la combinación de una calidad de imagen alta y una dosis baja. Los factores clave para lograrlo son una sofisticada generación de rayos X por pulsos, modos de imágenes seleccionables y el innovador método de reconstrucción de imágenes ART. ART necesita una dosis más baja que los algoritmos convencionales. Y además, puesto que el sistema es menos sensible a los artefactos metálicos y de movimiento del paciente, la calidad de imagen es constante y el índice de éxito es muy alto, lo que reduce al mínimo las repeticiones. La dosis de rayos X en todos los campos de visión de SCANORA 3D es baja. La dosis efectiva mínima se puede comparar con una exposición panorámica digital y la máxima con varias exposiciones panorámicas en un campo de visión más grande y a una resolución más alta.

15 COMPARACIÓN DE DOSIS SCANORA 3D PANORÁMICO CBCT MEDIA SCANORA 3D ofrece la capacidad de minimizar cuidadosamente la dosis de acuerdo con la tarea de diagnóstico, ya se trate de una cuestión de diagnósticos primarios detallados o de un estudio de seguimiento. SCANORA 3D es una herramienta de diagnóstico segura y eficiente para su clínica. TC MÉDICO

16 Más valor por su dinero SOREDEX lleva treinta años diseñando y fabricando sistemas de diagnóstico por imagen dental de alta calidad. La versatilidad, funciones y diseño superiores de SCANORA 3D lo convierten en una unidad de diagnóstico por imagen 3D atractiva. Su inversión está garantizada porque los productos de SOREDEX son reconocidos por su calidad y fiabilidad excelentes y su larga duración de servicio.

17 Con SCANORA 3D, las imágenes dentales avanzadas necesarias para los diagnósticos, la planificación del tratamiento del implante y la cirugía oral se pueden realizar ahora en la consulta. Se pueden llevar a cabo procedimientos más avanzados de forma eficiente y segura. La información de diagnóstico se puede obtener sin demora y enviando al paciente a menos servicios externos para realizar procedimientos como exámenes TC médicos. El proceso de planificación del tratamiento completo, desde el primer contacto pasando por los exámenes radiológicos, la planificación del caso y la aceptación del tratamiento hasta el seguimiento, se puede gestionar en una consulta, la suya. Las imágenes 3D no son solamente prestigiosas, también son necesarias desde el punto de vista clínico. Permiten mejorar la atención al paciente al aumentar la precisión y el rendimiento del diagnóstico. Las imágenes 3D ayudan a trabajar estrechamente con sus pacientes para planificar y poner en práctica las mejores alternativas; todo lo cual diferencia su consulta de aquéllas que utilizan imágenes convencionales. SCANORA 3D es una solución de imágenes 2D y 3D total que incluye un paquete de software 3D completo para diagnósticos y planificación del tratamiento avanzados. Gracias al soporte DICOM, el sistema SCANORA 3D se integra con otros programas de software y modalidades de imágenes, y es compatible con la mayoría de los programas de software y aplicaciones de guía de fresado y quirúrgica especializados de otros fabricantes. El sistema SCANORA 3D hace que las imágenes dentales avanzadas sean rápidas y fáciles de utilizar. Le permitimos concentrarse en su actividad más importante: tratar a su paciente.

18 Datos técnicos (77.7") 1940 (76.4") 1600 (63") 1740 (68.5") 1400 (55.1") Requisitos mínimos de espacio 194 x 174 cm. Altura de la habitación 235 cm.

19 Datos técnicos Campos de visión de imágenes 3D (altura x diámetro) Campo de visión pequeño 60 x 60 mm Campo de visión medio 75 x 100 mm Campo de visión grande 75 x 145 mm Todos los campos de visión admiten modos de resolución estándar y alta Parámetros de diagnóstico por imagen 3D Tamaño de voxel μm Tiempo de escaneado segundos Tiempo de exposición efectivo 2-5 segundos Tiempo de reconstrucción 1-2 minutos Receptor de imágenes 3D Tipo de receptor Área activa del receptor Tamaño de píxel Panel plano CMOS 124 mm x 124 mm 200 μm Programas de diagnóstico por imagen panorámica (opcional) Programa panorámico para adultos Programa panorámico pediátrico Programas TMJ Receptor de imágenes panorámicas (opcional) Tecnología CCD Tamaño de detector (Al x An) 146 mm x 6 mm Tamaño de píxel del detector 48 μm Generador de rayos X Tubo Tubo anódico fijo Mancha focal 0.5 mm IEC 336 Ángulo de objetivo 5 grados kv ma medio Software Reconstrucción principal Software de estación de trabajo ART (Técnica de reconstrucción algebraica) Captura de imágenes, base de datos de pacientes e imágenes, vistas de cortes 3D, representación 3D, planificación del implante y conectividad DICOM Requisitos mínimos del sistema para el servidor de adquisición Memoria 2 Gb Disco duro 500 Gb Procesador procesador de núcleo dual de 2,4 GHz Placa madre bus PCI-Express para GPU Sistema operativo Windows XP o 2000 Red de área local Copper Gigabit Ethernet General Peso Dimensiones (Al x An x F) Requisitos de energía Tensión de línea 310 kg 1973 mm x 1600 mm x 1400 mm VCA (±10 %), 50/60 Hz

20 Imágenes digitales fáciles de realizar Oficina central y fábrica: SOREDEX Nahkelantie 160, Tuusula Box 148, FI Tuusula Finlandia Tel: Fax info@soredex.com SOREDEX USA 300 W. Edgerton Ave. Milwaukee,WI EE.UU. Tel: Fax info@soredexusa.com SOREDEX Germany Schutterstrasse Schutterwald Alemania Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) kontakt@soredex.de SOREDEX diseña, desarrolla, fabrica y comercializa sistemas de imágenes dentales, haciendo hincapié en soluciones digitales innovadoras. SOREDEX, que opera a nivel mundial, ofrece sistemas de imágenes de calidad con un auténtico valor diagnóstico, basados en conocimientos exhaustivos de la práctica dental. Gracias a nuestra experiencia de más de tres décadas en materia de imágenes, ofrecemos soluciones fiables y fáciles de usar que ayudan a centrarse en la atención al paciente. Los sistemas de imágenes digitales de SOREDEX son herramientas de diagnóstico innovadoras y precisas que se integran fácilmente y a la perfección en su clínica dental, mejorando el proceso de las imágenes y el flujo de trabajo. Nuestros sistemas están diseñados de modo que sean sencillos y fáciles de usar. Aumentan la eficacia de la consulta dental y en última instancia permiten dedicar más tiempo a atender mejor a los pacientes. SOREDEX es sinónimo de innovación y valor en el ámbito de la tecnología de radiografías dentales. SCANORA es una marca registrada de SOREDEX, PaloDEx Group Oy. Otros nombres de producto y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Marca CE, NB (CE) número La seguridad eléctrica cumple la norma IEC La fabricación cumple las normas ISO 13485:2003, ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004. SOREDEX se reserva el derecho a realizar en cualquier momento cambios en las especificaciones y características aquí mencionadas sin previo aviso ni compromiso. Póngase en contacto con su representante de SOREDEX si desea obtener la información más actualizada SOREDEX /08 Impreso en Finlandia