Catálogo. catálogo es garantizar las. consumidores más sensibles y. productos Hoover los que marcan el camino hacia el futuro de los

Transcripción

1 atálogo Free Standing E l o b j e t i v o d e l p r e s e n t e catálogo es garantizar las mejores prestaciones para los consumidores más sensibles y exigentes, y son precisamente los productos Hoover los que marcan el camino hacia el futuro de los electrodomésticos: jóvenes, pero con tradición. Siempre nuevos.

2 FMILY OHFT 55 OHFT 5 Lavadora Top Fuzzy apacidad de carga Kg Velocidad centrifugado de 0 a 00 rpm lase de eficiencia energética lase de eficacia de lavado lase de eficacia centrifugado Led S de fases lavado y puesta en marcha diferida Inicio diferido 39 h Inicio diferido hasta 39 h Selección centrifugado Lavado en frío Superaclarado electrónico NO LERGIS Programas rápidos: minutos Programas: Lavado a mano/lana/ Prelavado/Programa º Dimensiones: x L x P Lavadora Top Fuzzy apacidad de carga Kg Velocidad centrifugado de 0 a 800 rpm lase de eficiencia energética lase de eficacia de lavado lase D de eficacia centrifugado Led S de fases lavado y puesta en marcha diferida Inicio diferido 39 h Inicio diferido hasta 39 h Selección centrifugado Lavado en frío Superaclarado electrónico NO LERGIS Programas rápidos: minutos Programas: Lavado a mano/lana/ Prelavado/Programa º Dimensiones: x L x P SEDORS RG SUPERIOR 30

3 OTSEINHOOVER TOP DRYER SEDORS RG SUPERIOR TOP... TENOLOGÍ DE SEDOR DE ONDENSIÓN UTOLEN La tecnología de la nueva secadora de carga superior disfruta el sistema de condensación por agua, mucho más eficiente, unido al sistema uto lean. Todo se desarrolla de modo completamente automático, sin tener que limpiar periódicamente el condensador y sin tener que vaciar el contenedor del agua procedente de la condensación. TOP... DESDE RRI ES MÁS FÁIL La nueva secadora Otsein Hoover permite, con tranquilidad y seguridad, el fácil acceso a la colada. Nunca más incómodos movimientos, gracias a un sistema de abertura y cierre del cesto segura e intuitiva. +FIL DE RGR TOP... La nueva secadora Top es la secadora más silenciosa del mercado, con tan sólo d el ruido se reduce hasta el 80% con respecto a una secadora tradicional. La nueva secadora Top se puede instalar en cualquier lugar de la casa y también se puede poner en funcionamiento en las horas nocturnas, sin que moleste tu tranquilidad, ni la de tus vecinos. TOP... ONTROL Tejidos perfectamente secos y listos para guardar o planchar. UTO LEN está dotado de nuevos sensores de humedad que controlan constantemente la colada durante toda la fase de secado. Se pueden seleccionar 4 niveles de secado automática (extra seco, seco, poco húmedo, listo para planchar) optimizando así tiempos y consumos en función de las necesidades. on el programa de secado lista para planchar,por ejemplo, devuelve la colada con una tasa de humedad exacta para un planchado más fácil: se puede ahorrar en efecto hasta el 50% del tiempo de planchado. De hecho, con una colada de 5 camisas, seleccionando el programa listo para planchar, camisa es planchada gratis (en términos de ahorro energético). TOP... OMINIÓN GNDOR +M on la nueva secadora, hoy es posible juntar una lavadora y una secadora, ambas de carga superior, en sólo 80 cm de ancho. Todo un centro de lavado, capaz de lavar y secar kg de colada en el mismo tiempo: dos productos tecnológicos para garantizar un lavado y secado a la perfección con el mínimo esfuerzo. Una solución única que sólo Otsein Hoover puede ofrecer en el mercado. UN ENTRO DE LVDO EN TN SÓLO 80M DE NHO 32 33

4 SEDORS RG SUPERIOR STOH W759 STOH 7 STOH 3 Secadora Top Visión Family apacidad de carga 5 Kg Secadora Electrónica ONDENSIÓN SISTEM HYDRO: NO MNTENIMIENTO ONDENSDOR NO PRDS POR REIPIENTE GU LLENO Regulación automática de tiempos y consumos según carga. Tecnología Fuzzy. Display Digital: Inicio diferido hasta 23 h Tiempo restante fin ciclo larma fin ciclo Mando electrónico selección grado de secado / tiempos de secado 4 Niveles de secado automático PROGRMS ESPEILES: Planchado rápido lgodón Refresh (ahuecado por aire) Inicio diferido 023 h. Delicados Exclusión alarma lase eficiencia energética Dimensiones: x L x P Secadora Top Visión Family apacidad de carga Kg Secadora Electrónica Evacuación Regulación automática de tiempos y consumos según carga. Tecnología Fuzzy. Display Digital: Inicio diferido hasta 23 h Tiempo restante fin ciclo larma fin ciclo Mando electrónico selección grado de secado / tiempos de secado 4 Niveles de secado automático PROGRMS ESPEILES: Planchado rápido lgodón Refresh (ahuecado por aire) Inicio diferido 023 h. Delicados Exclusión alarma Dimensiones: x L x P Secadora Top Visión Family apacidad de carga Kg Secadora Electrónica Evacuación Regulación automática de tiempos y consumos según carga. Tecnología Fuzzy. Led S de tiempo restante y puesta en marcha diferida Mando electrónico selección grado de secado / tiempos de secado 4 Niveles de secado automático PROGRMS ESPEILES: Planchado rápido lgodón Refresh (ahuecado por aire) Inicio diferido 9 h. Delicados Dimensiones: x L x P LVVJILLS 34

5 LVDOR DE RG SUPERIOR SEDORS DE RG FRONTL SEDORS DE RG SUPERIOR GM FMILY GM ONDESIÓN 8 KG KG M RTERÍSTIS PRINIPLES EN 803 PIDD DE RG (KG) REVOLUIONES (RPM) OMODIDD USO DOLE DISPLY MULTIFUNIÓN DISPLY LFNUMERIO LED S HRONO INIIO DIFERIDO Y FIN ILO PROGRMDOR HI FI PROGRMDOR ELETRÓNIO SUVE IDIREIONL ONTROL DE PROGRMS STNDRD ONTROL INDEPENDIENTE DE ENTRIFUGDO TERMOSTTO VRILE P. EN MRH DIFERID (023H) FUZZY LOGI REGULIÓN ÓPTIM DE ONSUMOS ( ENERGI/GU/TIEMPO) PUERT EQUILIRD RG FÁIL: PERTUR POR TEL DEL ESTO ESO DIRETO (PRD UTOMÁTI DEL TMOR) ZON DE RG FMILY: EN MS NUEV UET DETERGENTES ETRÍLE RUEDS SEGURIDD QUSTOP SISTEM SEGURIDD EN PUERT PROTEIÓN NTIDESORDMIENTO ONTROL NTIESPUM ONTROL ELETRÓNIO DE RGS DESOMPENSDS MORTIGUDORES TELESÓPIOS PROGRMS DE LVDO ESPEILES PROGRMS RÁPIDOS LVDO LN ERTIFIDO WOOLMRK LVDO MNO LVDO DOLE LSE º LVDO SED TELS SOFT TOUH ON LED S STRT /PUS PROGRMDOR P EN MRH Y FIN (HST 23 H) PROGRMDOR P EN MRH (39 H) LOQUEO TELS SELEIÓN VELOIDD ENTRIFUGDO SELEIÓN TEMPERTUR TEL LVDO FRÍO SELEIÓN TIEMPO LVDO PLNHDO RÁPIDO (ON SISTEM GRDUL DE REDUIÓN DE TEMPERTUR) NTILERGIS SUPER LRDO ELETRÓNIO NTILERGIS PRELVDO / MNHS DIFIILES TRJET EFIIENI ENERGÉTI * LSE EFIIENI ENERGÉTI LSE EFIII DE LVDO LSE ENTRIFUGDO ONSUMO ENERGI / ILO STNDRD (KW/H) ONSUMO GU / ILO STNDRD (L) PIDD RG HUMEDD RESIDUL DESPUÉS DEL ENTRIFUGDO (%) DIMENSIONES DIMENSION LTO NHO PROFUNDO (M) DIMENSIÓN EMLDO LTO NHO PROFUNDO PESO NETO/ RUTO (KG) POTENI MÁIM SORID INTENSIDD () LONGITUD DEL LE ELÉTRIO (M) OHTV 94./ DE 0 0 FRONTL 45º DISPLY LFNUMÉRIO TEL/DISPLY TEL/DISPLY 023H (DISPLY) 4 & 29 (SOFT) (SOFT) (SOFT) (SOFT) (SOFT) EN SELE. TEMP. SOLUTO&RELTIVO (SOFT) (SOFT) (SOFT) ** 98*48*5 3/7 KG MS OHTV 7. L SILVER 77 DE 0 0 FRONTL 45º TEL/LEDS INTEGRDO 39H LED S 4 & 29 (SOFT) (SOFT) (SOFT) INTEGRDO EN PROGRMDOR (SOFT) (SOFT) (SOFT) ** 98*48*5 3/7 OHTV 7./ DE 0 0 FRONTL 45º TEL/LEDS INTEGRDO 39H LED S 4 & 29 (SOFT) (SOFT) (SOFT) Integrado EN PROGRMDOR (SOFT) (SOFT) (SOFT) ** 98*48*5 3/7 OHNT 9/ D DE () DISPLY TEL/DISPLY TEL/DISPLY (SOFT) (SOFT) (SOFT) (SOFT) EN SELE. TEMP. (SOFT) (SOFT) (SOFT) 2 ** 98*48*5 3/7 KG MS OHNT / D DE 0 0 () DISPLY TEL/DISPLY TEL/DISPLY (SOFT) (SOFT) (SOFT) (SOFT) EN SELE. TEMP. (SOFT) (SOFT) (SOFT) ** 98*48*5 3/7 OHNT 4/ D 7949 DE 0 0 () DISPLY TEL/DISPLY TEL/DISPLY 22, (SOFT) (SOFT) (SOFT) (SOFT) EN SELE. TEMP. (SOFT) (SOFT) (SOFT) ** 98*48*5 3/7 OHFT 55 FMILY 794 DE 0 00 TEL/LEDS INTEGRDO 39H LED S 29 & 44 (SOFT) (SOFT) (SOFT) Integrado (SOFT) (SOFT) EN PROGRM 0,93 54 ** 98*48*5 3/7 OHFT 5 FMILY DE TEL/LEDS INTEGRDO 39H LED S 29 & 44 (SOFT) (SOFT) (SOFT) Integrado (SOFT) (SOFT) EN PROGRM D 0, ** 98*48*5 3/7 RTERÍSTIS PRINIPLES EN 803 TIPO DE SEDOR PIDD DE RG (KG) TIPO DE PROGRMION NIVELES SEDO NUMERO TEMPERTURS DISPLY DIGITL TIEMPO FIN ILO (HRONO ELETRÓNIO) INIIO RETRDDO (23H) FUZZY LOGI REGULIÓN ÓPTIM DE ONSUMOS (ENERGI Y TIEMPO S/RG) PROGRMS DE SEDO ESPEILES PLNHDO RÁPIDO LGODÓN LN REFRESH (HUEDO POR IRE) DELIDOS OMFORT DE USO NUEV ESOTILL FÁIL DE RISTL MNDO SELETOR ENTRL LT RESISTENI SELETOR GRDO DE SEDO SELETOR TIEMPO SEDO REIPIENTE DE GU DE 4,5 LIT. POSIILIDD ONEIÓN DESGÜE (EVUIÓN) LRM FIN ILO LUZ INTERN TOR PROGRM PLNHDO RÁPIDO TMOR MIED REFORZDO EN ERO INO ILO ENFRIMIENTO NTIRRUGS FILTRO PELUSS ETRÍLE FÁIL LIMPIEZ TERMOSTTO SEGURIDD ROTIÓN LTERN TMOR TELS ON/OFF STRTRESET TEJIDOS DELIDOS ELIMINIÓN LRM FIN ILO INIIO RETRDDO (9H) PILOTOS FUNIONMIENTO INDIDOR FILTRO OSTRUIDO INDIDOR REIPIENTE LLENO DELIDOS ELUSIÓN LRM TIVO TRJET EFIIENI ENERGÉTI * LSE EFIIENI ENERGÉTI ONSUMO ENERGI / ILO STNDRD (KW/H) DIMENSIONES LTO (M) NHO (M) FONDO (M) DIMENSIÓN PUERT (M) PERTUR PUERT (ÁNGULO) POSIILIDD INSTLIÓN OLUMN SLIDS DE IRE KIT VENTILIÓN DE SERIE * SEGÚN ILO NORMTIVO ONDESIÓN 9 KG VOH 39 T MEG FMILY PLUS ONDENSIÓN 9 ELETRÓNIO 9H / TIEMPO EN PNEL 9 H 5,05 ESOTILL RISTL 80º OHHD 780 FMILY HYDRO NETR ONDENSIÓN HYDRO 8 ELETRÓNIO ON DISPLY (HYDRO) 4,4 50º VOH 78 FMILY PLUS ONDENSIÓN 8 ELETRÓNIO ON DISPLY / TIEMPO EN ZOLO 23 H 4,44 ESOTILL RISTL 80º EVUIÓN 8 KG VOHV 780 FMILY EVUIÓN 8 ELETRÓNIO ON DISPLY 2+2 / TIEMPO VENTING KIT 4, º EVUIÓN 7 KG VOHV 370 FMILY EVUIÓN 7 ELETRÓNIO 9H / TIEMPO VENTING KIT 9 H 4,5 50º STOH W759 TOP DIGIT ONDENSIÓN FMILY 5 KG ONDENSIÓN HYDRO 5 ELETRÓNIO / TIEMPO GU 9 H 3,2 GU STOH 7 TOP DIGIT FMILY KG EVUIÓN ELETRÓNIO / TIEMPO 9 H E 3,7 STOH 3 TOP LOGI FMILY KG EVUIÓN ELETRÓNIO 9H / TIEMPO 9 H E 3,7 * SEGÚN ILO NORMTIVO 80 8

6 GM ÁMR DE VINO FRIGORÍFIOS Protección del medio ambiente: Frenar el cambio climático ÓDIGO PRODUTO ÓDIGO EN DENOMINIÓN RTERÍSTIS PRINIPLES apacidad total bruta (l) apacidad neta frigorífico (l) apacidad neta congelador (l) Tecnología de enfriamiento Descongelación frigo y congelador DISEÑO ETERNO olor/ Material del PUERT olor/ Material de la MUELE Tiradores Dispensador electrónico externo Funciones Dispensador Luz Dispensador ONFORT DE USO ONTROL EQUIPMIENTO DEL FRIGORÍFIO SISTEM PULSE OOLING SURROUND LED s de iluminación interna Zona de temperatura controlada (03º) Nº de bandejas regulables en altura en frigo Material de las bandejas Maxi cajón L para frutas y verduras otellero de Metal en suspensión EQUIPMIENTO DEL ONGELDOR Nº andejas alconeras contrapuerta Nº cajones transparentes ig ox Ice Factory (fabricador de Hielo) Luz interna PRESTIONES LSE DE EFIIENI ENERGÉTI onsumo energía onsumo energía total anual (Kwh/año) apacidad congelación (Kg) lase climática Gas refrigrante Ratio de estrellas at. Dir. 94/2/E RTERÍSTIS TÉNIS Nº pies ajustables Puerta reversible DIMENSIONES ltura (cm) nchura (cm) Fondo (cm) HW 233 DL 50 (33 OTELLS) 22 ELETRONIO ON OMPRESOR RISTL ( DOLE) ERO INO ETERNOS METÁLIOS ZON DUL/ LD SI 4+ZON ESPUMOSOS MDER ZON ESPUMNTES 0,8 34 N R0 58º RNGO TEMP 2 SÍ HW 253 DL 250 (70OTELLS) 230 ELETRONIO ON OMPRESOR RISTL ( DOLE) NEGRO ETERNOS METÁLIOS ZON DUL/ LD SI 4+ZON ESPUMOSOS MDER ZON ESPUMNTES 0,9 328 N R0 58º RNGO TEMP 2 SÍ OtseinHoover trabaja en dos frentes: En fábrica para realizar y construir electrodomésticos con el menor empleo posible de los recursos energéticos. Hay un índice para medir la atención al medio ambiente en el producto eléctrico: carbon footprint, es decir, la cantidad de emisiones de O 2 emitido a la atmósfera por una empresa en la producción, la acción, la adquisición de un producto y aquel emitido por los medios de transporte utilizados para el viaje y transporte de las mercancías. Reducir carbon footprint es un deber moral y social del que OtseinHoover se está ocupando desde hace varios años. El consumo de energía, en los establecimientos de OtseinHoover, por unidad de fabricación se redujo en un 2% respeto al año Las emisiones de O 2 (gas que crean el efecto invernadero y calentamiento) por unidad fabricada se han reducido en un 29% (datos OtseinHoover 2000/2007). El reciclado de residuos en la fábrica ha alcanzado el 84,7%. Las emisiones totales de OtseinHoover, en el 2007, han alcanzado 20.8 Toneladas de O 2. Lo que equivale al emitido en 72 horas de funcionamiento por una central eléctrica que genera 500 MV. OtseinHoover ha alcanzado una primera estrella de carbon footprint con el compromiso de conseguir una reducción adicional en los próximos años. Un compromiso serio y sincero. La medición de las emisiones está a cargo de carbon footprint inglés, y se basa en el método defra. onsumidor ahorra en el recibo eléctrico porque los nuevos electrodomésticos del grupo candy consumen cada vez menos. Una verdadera batalla en la reduccion de los consumos y de las emisiones la que desarrolla OtseinHoover en sus productos. En los laboratorios de I+D e innovación tecnológica se está buscando la solucion tecnologica más innovadora para suministrar durante la vida del producto la mejor prestación con el consumo más bajo, no sólo para el beneficio del consumidor sino también para el medio ambiente. Una prueba de la drástica reducción del consumo de energía está en el nuevo lavavajillas con un consumo total de tan sólo litros de agua, o en el frigorífico de clase capaz de reducir el consumo de energía en comparación con un producto tradicional lo que iguala al necesario para alimentar una bombilla de w y día durante 224 días. inco electrodomésticos de Otsein Hoover han sido reconocidos como ecofrendly gracias al significativo ahorro de electricidad: horno eco, campana, frigorífico clase +, encimera de inducción, lavavajillas verdaderamente ecológica. El ahorro total diario de los cinco nuevos electrodomésticos alcanza los 2 kwh al año. Esto equivale a una reducción de 4,5 toneladas anuales en las emisiones de O 2 de una sola familia. Imagine cuánto O 2 se puede ahorrar si multiplica esta cifra por el número de familias de un país: una fantástica contribución que OtseinHoover es capaz de proporcionar a los consumidores y al medio ambiente. El empeño ecológico va más allá del producto: OtseinHoover ha suscrito el código de conducta promulgado en el 2005 por ceced, la asociación de todos los productores de electrodomésticos en europa. OtseinHoover garantiza las condiciones de trabajo ecuánime y no discriminatorio, incluyendo sus proveedores, respetando al máximo el medio ambiente. Los resultados están resumidos en el documento de sostenibilidad social disponible en la web

7 ZEROWTTHOOVERSP ZEROWTTHOOVERSP