ACUERDO CON EL CLIENTE DE BULL TECHNOLOGY LTD SEYCHELLES SUITE 13, FIRST FLOOR, OLIAJI TRADE CENTRE FRANCIS RACHEL STREET, VICTORIA MAHE

Transcripción

1 ACUERDO CON EL CLIENTE DE BULL TECHNOLOGY LTD SEYCHELLES SUITE 13, FIRST FLOOR, OLIAJI TRADE CENTRE FRANCIS RACHEL STREET, VICTORIA MAHE

2 BULL TEGNOLOGY LTD CONDICIONES GENERALES CONTRACTUALES La negociación de contratos por diferencias (CFDs) y forex conlleva un elevado nivel de riesgo para su capital. Puede obtener beneficios o sufrir pérdidas muchas veces superiores al importe del dinero que depositó originalmente con nosotros. Le recomendamos que se asegure de comprender plenamente los riesgos que conlleva y de asesorarse en caso necesario. La negociación con CFDs y FX puede no ser adecuada para todos los clientes. Este Acuerdo con el Cliente, junto con los Anexos y demás documentos adjuntos y que se entienden formar parte integrante del mismo, constituyen la versión más actualizada del contrato que Bull Technology suscribe con sus clientes. El Acuerdo con el Cliente dispone los términos del contrato entre usted y nosotros, los cuales implican obligatoriedad jurídica y entrarán en vigor y se considerarán aceptados cuando recibamos el formulario de adhesión o apertura de cuenta firmado por usted. Tenga presente que no le ofreceremos ni debe considerar ningún tipo de asesoramiento a los méritos de su participación en el Acuerdo con el Cliente o en cualquier Transacción. Tampoco le ofreceremos ningún asesoramiento tributario en ese sentido. Usted puede considerar la búsqueda de asesoramiento independiente antes de firmar el formulario de adhesión al Acuerdo con el Cliente y/o cualquier Transacción. Las presentes Condiciones Generales Contractuales han sido redactadas en español. En caso de cualquier discrepancia, controversia, litigio, conciliación o arbitraje prevalecerá el idioma español. 1. AMBITO DE APLICACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO 1.1 El presente Acuerdo constituye un contrato entre usted (en adelante, usted o el Cliente ) y Bull Technology ltd (en adelante, Bull Technology ltd o nosotros ) que tiene su domicilio en Seychelles, Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria Mahe, nuestro número de registro es Negociaremos con usted, con arreglo a los siguientes documentos: a) Las presentes Condiciones Generales Contractuales (incluidos los anexos). b) Solicitud de apertura de cuenta debidamente complementada. c) El resumen de nuestra política de Ejecución de Órdenes (si fuera aplicable). d) Cualquier Contrato de Licencia de Usuario Final. e) El formulario de Nombramiento de Poder o Persona Autorizada (si fuera aplicable). f) Cualquier condición adicional que emitamos, incluidas las publicadas en relación con Contratos contemplados en estas Condiciones Generales Contractuales. 1.3 Cualquier referencia a su Cuenta en el presente Acuerdo se referirá exclusivamente a la cuenta relacionada con los CFDs y FX y no se aplicará a ninguna otra cuenta que usted tenga con Bull Tegnology ltd o con sus asociados. 1.4 Le comunicamos que, bajo nuestro propio criterio, podremos modificar o variar estas Condiciones Generales Contractuales o retirar total o parcialmente cualquier cuenta que hayamos proporcionado en

3 virtud del presente Acuerdo, previa notificación o en circunstancias concretas, sin preaviso. 1.5 Le recomendamos que no firme el Formulario de Solicitud de Apertura de cuenta si no está seguro de los efectos del presente Acuerdo o de la naturaleza de los riesgos que conlleva. Si rellena, firma y nos presenta el Formulario de Solicitud de Apertura, estará reconociendo que ha leído los documentos que se le han proporcionado en relación con el presente Acuerdo y que comprende y acepta que nuestra relación se rija por las condiciones fijadas en el mismo. 1.6 Ninguna declaración oral tendrá efecto alguno en virtud de este Acuerdo salvo y hasta que la misma se conforme por escrito. 2. NUESTRAS ACTIVIDADES 2.1 Sujeto al previo cumplimiento por su parte de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, podremos celebrar Contratos con usted con respecto a los siguientes instrumentos financieros: a) Contratos por diferencias al contado sobre valores individuales, cestas de valores, índices bursátiles u otros índices, divisas, productos del tesoro, metales básicos o preciosos y materias primas. b) Spot y forward con vencimiento en divisas tradicionales, exóticas y electrónicas. c) Contrato por diferencia a plazo o futuros sobre valores individuales, cestas de valores, indices, divisas, productos del tesoro, metales básicos o preciosos y materias primas. d) Cualquier forma de inversión que acordemos ofrecer por escrito. 2.2 Ejecución; Celebraremos todos los Contratos previstos en este Acuerdo por cuenta propia y no como representate de ninguna otra persona. Le trataremos como nuestro cliente y usted también celebrará este Acuerdo, incluidos todos los Contratos previstos en el mismo por propia cuenta y no como representante de otra persona. 2.3 En todo momento operaremos con usted ejecutando únicamente sus órdenes. Le informamos de que no le proporcionaremos ningún asesoramiento sobre las ventajas o la idoneidad de la celebración de este Acuerdo por su parte o de cualquier determinado Contrato. Tampoco le proporcionaremos asesoramiento fiscal sobre los mismos. Le sugerimos que obtenga asesoramiento independiente antes de celebrar el presente Acuerdo y/o cualquier otro Contrato. 2.4 Nuestro horario de negociación; Llevaremos a cabo nuestras operaciones con usted dentro de nuestro horario de negociación, que normalmente será desde las 17:00 horas del domingo hasta las 17 horas del viernes (hora de New York) y, con arreglo a las condiciones del presente Contrato solo ofreceremos precios y aceptaremos órdenes o instrucciones respecto de cualquier Contrato durante ese horario. 2.5 Cuando en nuestra razonable opinión, un día festivo en cualquier jurisdicción afecte al mercado subyacente pertinente, no estaremos obligados a ofrecer precios ni a aceptar órdenes ni instrucciones de ningún Contrato relacionado con ese mercado. Le notificaremos con una antelación razonable de dichos días festivos y los intrumentos financieros afectados a través del software de negociación. 2.6 En algunos casos, los instrumentos financieros sólo podrán contratarse durante las horas en las que

4 esté abierto el mercado relevante en el que se negocia el Subyacente. Nos referimos a estos casos como Negociación con Horario Limitado. Cuando su Contrato esté relacionado con dichos intrumentos financieros, no estaremos obligados a ofrecer precios ni a aceptar órdenes ni instrucciones en ningún momento en que el mercado en cuestión esté cerrado. Haremos todo lo que esté en nuestra mano para informarle de qué Contratos están sujetos a la Negociación con Horario Limitado en nuestra página Web y en el software de negociación. Podemos modificar la lista de dichos Contratos en cualquier momento, por lo que es responsabilidad asegurarse de conocer cuáles de sus Contratos está sujetos a la Negociación con Horario Limitado. 3. PROCESO DE NEGOCIACIÓN DE CFDs Y FX 3.1 Es preciso que, antes de celebrar cualquier Contrato, se familiarice con las características de la negociación de CFDs y FX, terminología y vocabulario técnico utilizados y los procedimientos que se siguen habitualmente. 3.2 Los CFDs conllevan un elevado nivel de riesgo. El apalancamiento que se puede obtener en la negociaciación con CFDs y FX hace que usted sólo tenga que realizar una pequeña aportación para comenzar a operar con nosotros, a pesar de que esa reducida aportación puede dar lugar a grandes pérdidas o a grandes ganancias. 3.3 Cuando negocia con CFDs usted está realizando operaciones sobre la evolución del precio de un instrumento financiero. Estas operaciones no se producen en el marco bursátil, sino que son operaciones extrabursátiles, también conocidas como over the counter ( OTC). Como consecuencia celebramos directamente un contrato con usted respecto del instrumento financiero con el que desea negociar. 3.4 Las órdenes que se dan estarán sujetas a limites mínimos y máximos. Fijamos dichos límites por referencia al tamaño normal de mercado para el que están disponibles precios en cualquier mercado bursátil o mercado pertinente que ofrezca información sobre precios en tiempo real. 3.5 Estamos facultados para modificar esos limites mínimos y máximos, por lo que es su responsabilidad asegurarse de conocer los límites vígentes antes de celebrar cualquier contrato. 3.6 También estamos facultados para no aplicar cualesquiera límites de volumen de operaciones, sin que sea necesario que se lo notifiquemos. 3.7 Las órdenes que se encuadren dentro de los límites fíjados se denominarán órdenes de Volumen Nominal de Negociación. 4. SU CUENTA DE NEGOCIACIÓN 4.1 Tras la recepción de su Formulario de Solicitud, podremos realizar las comprobaciones de su capacidad monetaria o de otro tipo que consideremos apropiadas, incluida la obtención de referencias de su banco, agencias y boletines comerciales, declaraciones de rentas u otras fuentes fiables. Las agencias de boletines comerciales conservarán en archivos los datos de la búsqueda con independencia de que su solicitud se tramite o no. Podremos utilizar métodos de calificación crediticia para evaluar su solicitud, par comprobar su identidad o para estudiar la posibilidad de realizar cambios en la forma en que opera su Cuenta. Tanto nosotros como nuestros Asociados podremos utilizar para tomar decisiones

5 sobre usted o sobre otros miembros de su núcleo familiar las búsquedas crediticias y demás información que se nos facilite a nosotros o a las agencias de referencia de crédito, sobre usted y sobre las personas con las que mantenga un vínculo de carácter financiero. 4.2 Deberá comunicarnos inmediatamente y por escrito cualquier cambio sustancial de la información que nos haya facilitado en su Formulario de Solicitud, por ejemplo en lo relativo a sus datos de contacto o cualquier coyuntura adversa relacionada con su situación financiera. 4.3 Si decidimos aceptar su Formulario de Solicitud abriremos una Cuenta para usted y le proporcionaremos una identificación de usuario y un número de cuenta. El cliente se compromete a no revelar ninguna información relacionada con su Cuenta a ninguna otra persona y a mantener su contraseña en secreto en todo momento. También se compromete a comunicarnos inmediatamente si sabe o sospecha que cualquier otra persona ha accedido a su Cuenta, con el fin de que podamos cambiar sus datos. 4.4 Debe mantener la confidencialidad de toda la información de seguridad relativa a su Cuenta, incluidos a título meramente enunciativo, su número de cuenta, su identificación de usuario, su nombre de usuario y su contraseña. No estamos obligados a comprobar si quien utiliza su número de cuenta, identificación de usuario, nombre de usuario o contraseña está autorizado para ello. 4.5 Es su responsabilidad gestionar su Cuenta en todo momento, esto incluye asegurarse de que cuenta con saldo suficiente para atender el nivel de garantías requerido en cualquier momento. Esta responsabilidad es aplicable en relación con todas las actividades de CFDs y FX que llevemos a cabo con usted. 4.6 No admitimos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daños que sufra como consecuencia de las operaciones que realice con cantidades de dinero depositadas o ingresadas en su Cuenta por error de nosotros o en nuestro nombre. 4.7 Nos reservamos el derecho de cerrar o suspender su Cuenta en cualquier momento de conformidad con las condiciones del presente Acuerdo. 4.8 Todas las operaciones realizadas en el marco del presente Acuerdo, incluída la liquidación de Contratos, se realizarán en dólares, salvo que acordemos lo contrario por escrito. 5. RECARGO DE INACTIVIDAD Si no hay alguna posición abierta o Transacción en su Cuenta durante al menos 90 días, usted estará sujeto a un recargo de cuenta inactiva, a cambio de servicios administrativos y de información, y/o al acceso proporcionado por Bull Technology a cuentas activas. El Recargo será de 50 usd (cincuenta dólares). El dinero producto del recargo se devolverá una vez haya ingresado un depósito adicional junto a la apertura y cierre de una posición. 6. AUTORIZACIÓN DE TERCEROS 6.1 Puede dar instrucciones a otra persona para que dé instrucciones en su nombre. Deberá notificarnos

6 por escrito el nombre de todas las personas autorizadas para dar instrucciones en su nombre ( Personas Autorizadas ) complementando el Formulario de Nombramiento de Persona Autorizada. Usted podrá modificar/cancelar la(s) Persona(s) Autorizada(s) notificándolo por escrito. No estaremos obligados a respetar dicha modificación hasta que hayamos recibido esta notificación escrita. 6.2 Para evitar dudas, se aclara que las operaciones ejecutadas por nosotros se realizan en tiempo real y que no estamos ni podemos estar obligados a negarnos a actuar en cumplimiento de instrucciones pese a que se enviaran por error o generen un saldo negativo en su Cuenta. 7. RIESGO DEL CLIENTE 7.1 Cualquier instrucción que usted envíe por Internet sólo se considerará debidamente recibida y constituirá una instrucción válida y/o Contrato vinculante entre usted y nosotros cuando dicha instrucción haya sido registrada como ejecutada por nosotros y se la hayamos confirmado. La simple transmisión de una instrucción por su parte no dará lugar a un Contrato vinculante entre usted y nosotros. 7.2 No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida, gasto, costo u obligación (incluidos los daños emergentes) que pueda sufrir o en que pueda incurrir debido a (a titulo meramente enunciativo) que hayamos recibido instrucciones o cualquier otra comunicación que nos envíen (por ejemplo, por internet) incompletas o retrasadas y/o no hayamos recibido dichas instrucciones o comunicaciones. Usted será responsable de todas las intrucciones relativas a los Contratos previstos en el presente Acuerdo. 7.3 Si después de la recepción de una instrucción relativa a su Cuenta, creemos que no es viable razonablemente cumplir dicha instrucción en un plazo razonable, podemos retrasar el cumplimiento de la misma hasta que, a nuestro juicio razonable sea factible hacerlo o podremos notificarle que nos negamos a cumplir esa instrucción. No se nos podrá exigir responsabilidad alguna por cualquier pérdida derivada de ese retraso o de esa negativa. 7.4 Errores: es posible que se produzcan errores en los precios de CFDs y FX que ofrezcamos. En ese caso, sin perjuicio de cualquier derecho que le asistan o nos asistan en virtud de la ley o normativa de desarrollo, ni usted ni nosotros quedaremos vinculados por ningún Contrato presuntamente celebrado (con independencia de que exista o no confirmación por nuestra parte) a un precio que bien usted o bien nosotros sabíamos (o deberiamos haber sabido razonablemente) que era esencialmente incorrecto en el momento del precio. La parte que alegue que el Contrato es nulo en virtud de esta cláusula deberá notificarlo a la otra en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la fecha del precio. 7.5 No aceptaremos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que usted sufra por haberse basado en un precio que conocía, o debería haber conocido razonablemente, que era esencialmente incorrecto. 8. REQUERIMIENTO DE GARANTÍA 8.1 El nivel mínimo de garantía que está obligado a mantener en su Cuenta en todo momento se denomina Requisito de Garantías.

7 8.2 El Requisito de Garantías difiere dependiendo de los instrumentos financieros que desea contratar. La garantía dependerá del nivel de apalancamiento que se haya acordado con el proveedor de liquidez, esta será desde 1:1 a 100:1 y 200: Usted se compromete a proporcionarnos y mantener en todo momentos en su Cuenta los fondos para la compensación que sean suficientes para cumplir el Requisito de Garantías. Es preciso que tenga en cuenta que el incumplimiento de Requisitos de Garantías en cualquier momento es un Evento Específico. Por lo tanto el incumplimiento del Requisito de Garantías puede dar lugar al cierre por nuestra parte de sus posiciones abiertas sin notificación previa. 8.4 Usted consiente que, en circunstancias externas en las que sus Contratos abiertos estén evolucionando o hayan evolucionado en su contra y/o cuando hayamos incrementado los Porcentajes de Garantía requeridos. Podremos realizar o no una Notificación por insuficiencia de Garantías antes de ejercer nuestro derecho a cerrar sus Contratos previstos en el presente Acuerdo. 8.5 Tendremos el derecho de cerrar (en cualquier momento y sin preaviso) la totalidad o parte (según consideremos apropiado) de sus posiciones abiertas si usted no tiene en su Cuenta saldo suficiente para cubrir el Requisito de Garantía. 9. DEDUCCIÓN DE IMPUESTOS Usted pagará la totalidad del Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) que resulte aplicable y el resto de impuestos y otras comisiones en que incurramos razonablemente en relación con cualquier Contrato. Cualquier futura imposición del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actor jurídicos documentales u otro impuesto que pueda gravarse con respecto a los CFDs y FX correrá por su cuenta. 10. SU DINERO 10.1 Acuerda y reconoce que nos ha transferido o transmitido el pleno dominio y la propiedad de todos los importes con el fin de garantizar o cubrir sus obligaciones presentes o futuras, reales, contingentes o probables, y que dichos importes no constituyen ni se entenderá en ningún momento que constituyan dinero de un cliente ( client money ) los importes no se separarán normalmente de nuestro dinero y podremos utilizarlos en el curso de nuestra actividad mercantil. Usted tendrá la categoría de acreedor de Bull Technology ltd Si realiza un deposito mediante una tarjeta de débito, crédito o Paypal, nos reservamos el derecho de cobrar una comisión de administración del 6% En nuestra página web publicaremos oficialmente los datos de nuestras cuentas bancarias, siendo exclusivamente el modo y mecanismo para recibir giros por swift bancario Se podrá aumentar o crear la cuenta con el importe transferido desde otra cuenta de algún cliente de Bull Technology ltd Los rescates de fondos podrán solicitarse: a) vía swift a la cuenta bancaria del cliente, b) transferencia interna entre cuentas de clientes de Bull Technology, c) tarjeta prepago mediante corresponsal OKPAY.

8 11. DERECHO DE PROPIEDAD 11.1 Cada una de las partes acuerda que el derecho de propiedad y todos los derechos sobre cualquier pago que se transmita a la otra parte en virtud del presente Acuerdo recaerán en el receptor, libre de cualquier carga, gravamen, pignoración u otro derecho del cedente o de cualquier tercero Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se ha incluido a fin de crear, ni origina en favor de cualquier parte, una hipoteca, carga, gravamen, pignoración u otro derecho prendario sobre cualquier efectivo u otro bien transmitido por una parte a la otra en virtud de cualquier Contrato TERMINACIÓN Usted y nosotros podemos terminar este Acuerdo con carácter inmediato mediante notifiación por escrito a nuestro correo institucional@bulltechnology.cl 11.4 Ninguna de las partes deberá pagar sanción alguna por la terminación del presente Acuerdo. La terminación no afectará a los derechos sobrevenidos. Tras la terminación por cualquiera de las partes, podremos consolidar la totalidad o cualquiera de sus Cuentas y deducir todos los importes que nos adeude a nosotros o a nuestros Asociados antes de transmitirle cualquier saldo positivo que haya en su cuenta En cualquier momento tras la terminación del presente Acuerdo, podremos cerrar sin notificación previa, cualquier posición abierta. 12. CASOS DE FUERZA MAYOR Y DE COBERTURA 12.1 Podremos determinar según nuestra razonable opinión, que existe una emergencia o una situación excepcional de mercado (un Caso de Fuerza Mayor ), incluyendo a título meramente enunciativo y no limitativo cuando: a) A nuestro juicio no podamos mantener un mercado sistemático respecto de uno o varios de los Subyacentes, como consecuencia de cualquier acto, omisión o acontecimiento (incluida, entre otras, cualquier circunstancia fuera de nuestro control como huelgas, revueltas, disturbios o fallos del suministro eléctrico, las comunicaciones u otras infraestructuras). b) Se presenta la suspensión, cierre, liquidación o abandono de cualquier mercado subyacente Si establecemos que existe un Caso de Fuerza Mayor, podremos a nuestra razonable discreción (sin perjuicio de cualquier otro derecho) tomar una o varias de las siguientes medidas: a) Modificar los horarios normales de comercialización. b) Modificar el Porcentaje de Garantía requerido en sus posiciones abiertas con efecto inmediato, lo que puede tener como consecuencia que usted se vea obligado a ingresar más dinero en su cuenta en concepto de garantía adicional. c) Enmendar o modificar el presente Acuerdo y cualquier Contrato previsto en el mismo, en la medida en que nos sea imposible o poco práctico cumplir nuestras obligaciones con usted.

9 13. CUENTAS CONJUNTAS 13.1 Para evitar dudas, se aclara que cuando una Cuenta esté a nombre de dos o más personas, la responsabilidad será solidaria respecto a ambas personas Podemos actuar en cumplimiento de las instrucciones recibidas de cualquier persona que sea, o nos parezca que es titular de una cuenta conjunta. 14. ACUERDO INTEGRO El presente Acuerdo conjuntamente con todas las Notificaciones de Transacción y confirmaciones que le enviemos respecto de cada Contrato según lo previsto en este Acuerdo, contituirá un acuerdo Integro entre usted y nosotros en relación con nuestras actividades de CFDs y FX. Este Acuerdo sustituye cualquier manifestación, acuerdo, entendimiento o pacto anterior, oral o escrito, entre usted y nosotros relacionado con nuestras actividades de CFDs y FX. 15. ACCESO A LA PÁGINA WEB Y SOFTWARE Usted reconoce que la red de Internet puede verse sujeta a acontecimientos que pueden afectar su acceso a nuestra página web. Si utiliza nuestra página web, no aceptaremos responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida derivada de acontecimientos fuera del alcance de nuestro control. Usted es el único responsable de obtener y mantener el equipo que necesite para tener un acceso adecuado a nuestra página web o software. 16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN El presente Acuerdo y cualquier Contrato previsto en el mismo, se regirán en Seychelles y se interpretarán de conformidad con el mismo. 17. CONFLICTOS DE INTERESES 17.1 Dependiendo del carácter concreto del conflicto de interés, podremos tomar determinadas medidas de conformidad con nuestra política sobre conflictos de intereses para reducir las posibles consecuencias del conflicto. Dichas medidas pueden incluir el establecimiento de controles entre las partes en conflicto, que puedan controlar o evitar el intercambio de información, y/o la correcta gestión de las actividades del personal y la separación de obligaciones. Si surge un conflicto significativo y no podemos reducir satisfactoriamente el riesgo, podremos gestionarlo revelándole dicho interés Usted accede a que compartamos comisiones y gastos con nuestros Asociados u otros terceros y a que recibamos de los mismos o les paguemos retribuciones respecto de Contratos que celebremos con usted. 18. NOTIFICACION Y COMUNICACIONES Cualquier notificación o comunicación en relación o con el arreglo a las cuestiones previstas en el presente Acuerdo se realizará por escrito, salvo cuando la comunicación verbal estuviera expresamente

10 contemplada, debiendo ser remitida a las siguientes direcciones: Nombre de la parte: Bull Technology ltd Dirección: Suite 13, First Floor, Oliaji trade centre, Francis Rachel Street, Victoria Mahe Teléfono: (248) institucional@bulltechnology.cl web: ANEXO 1. APERTURA DE CUENTA ANEXO 2. CAMBIO DE INFORMACIÓN BANCARIA ANEXO 3. PODER ESPECIAL ANEXO 4. REVOCACIÓN PODER ESPECIAL ANEXO 5. RESCATE DE FONDOS