Idioma. Créditos y horas. Objetivo

Transcripción

1 Estudio de un caso práctico con las nuevas reglas ICC de arbitraje. Idioma Inglés y Español con traducción simultánea. Objetivo Esta formación de nivel avanzado, ofrecerá a los participantes la oportunidad de adquirir una visión más profunda de algunas de las disposiciones del Reglamento de Arbitraje de la CCI del 2012, mientras aprenden acerca de las últimas novedades y las mejores prácticas relacionadas con ejercer como árbitro internacional. Dirigido a Profesionales con una gran experiencia en el arbitraje comercial internacional como abogados, pero que cuenten con poca o ninguna experiencia como árbitros. Árbitros que deseen reforzar sus conocimientos. Tenga en cuenta que se solicitará su Curriculum Vitae, previa inscripción, ya que se aceptarán los candidatos en función de su experiencia. Se espera que los asistentes dominen extensamente los elementos esenciales del procedimiento arbitral y del arbitraje CCI, ya que estos no serán revisados durante la clase magistral. Cómo registrarse? Por favor envié su Curriculum Vitae en ingles y español a ICC Costa Rica direccionejecutiva@icccostarica.com Créditos y horas 19,5 CLE credits 16 CPD hours 16 MCLE credits 16 CNB hours Aspectos importantes Comprender los conceptos teóricos más críticos, así como los aspectos prácticos relativos a la realización de un arbitraje internacional. Discusiones interactivas en pequeños grupos de trabajo, que utilizarán los casos simulados diseñados para perfeccionar la comprensión de los participantes, sobre los conceptos teóricos de mayor importancia; al mismo tiempo haciendo hincapié en muchos de los aspectos prácticos relativos a la designación de los árbitros: "En tal caso, qué haría?. Conocimiento de primera mano de los principales académicos y profesionales. Desarrollar contactos útiles con profesionales del arbitraje. Inversión Matrícula temprana* $1,280 USD hasta el 18 de marzo 2016 Después del 18 de marzo $1,480 USD Socios ICC $1,850 USD No Socios * El pago debe estar completo antes del 18 del marzo 2016 Organiza CCI contactará directamente a los participantes, con el fin de informales acerca de los resultados del proceso de evaluación. Lugar: Hotel Hilton Garden Inn, San José Costa Rica. 1 (506) Ext info@icccostarica.com

2 Presidente del Masterclass: Dr. Yves Derains Miércoles 18 mayo 2016 PROGRAMA 08:00 Registro de participantes 09:00-09:10 Bienvenida, Founding Partner, Derains & Gharavi, France; Chairman, ICC Institute of World Business Law; Former Secretary General, ICC International Court of Arbitration. Sybille de Rosny-Schwebel, Director, ICC Training & Conferences / ICC Institute of World Business Law, Paris. ICC Costa Rica Representative 09:10-09:25 Constitución del tribunal arbitral El nombramiento de los árbitros, se inicia con un proceso de selección a menudo con diversos temas como, el proceso de la entrevista, las revelaciones iniciales y verificación de conflicto de intereses. Cómo los posibles árbitros deben manejar estos temas? Qué significan los conceptos de imparcialidad e independencia en términos concretos y qué tipos y nivel de información se requiere? Cómo es elegido el presidente, por los coárbitros? La delicada cuestión de los honorarios y gastos del árbitro, en particular en el arbitraje institucional vs.ad hoc Mercedes Tarrazón, Founder Dispute Managament SL, Barcelona España 09:25-10:25 Simulacros de casos y debate Esta sesión mostrará breves simulacros de casos, diseñados para perfeccionar la comprensión de los participantes sobre los conceptos teóricos mas críticos, al mismo tiempo haciendo hincapié en muchos aspectos prácticos relativos a la designación de los árbitros: "En tal caso, qué haría? Mercedes Tarrazón 10:25-10:45 Coffee break 10:45-11:30 Cómo establecer su autoridad sobre las partes y el marco para el arbitraje El árbitro debe establecer su autoridad desde el principio y crear un marco adecuado para el arbitraje. Esto puede plantear desafíos particulares para árbitros jóvenes o árbitros que tratan con abogados con experiencia. Los participantes, aprenderán maneras de establecer las reglas del proceso desde el principio y la forma de tratar las cuestiones relacionadas con las características o el comportamiento de las partes, como son las diferencias culturales, partes recalcitrantes o la forma de mantener la igualdad de condiciones con el fin de crear un equilibrio entre ellas y evitar tentación de ayudar a aquella con menos experiencia y/o débil. Carmen Núñez-Lagos, Partner Hogan Lovelles, Paris LLP. 2

3 Miércoles 18 mayo :30-12:30 Simulacros de casos y debate Carmen Nuñez Lagos 12:30-14:15 Almuerzo (Hotel) 14:15-15:00 Dirección de los procedimientos y técnicas de conducción de procedimientos Esta sesión se centrará en la administración general, así como cuestiones de procedimiento crítico, que los árbitros y las partes deben tratar, con el fin de establecer un proceso ordenado y eficiente. Estos incluyen cuestiones relativas a la jurisdicción, acta de misión, la ley que rige, normas de procedimiento, arbitrajes multi-partes, medidas provisionales, los estándares de evidencia, discovery, entre otras. Asimismo, los participantes contarán con varias demostraciones de las diferentes técnicas disponibles sobre manejo de casos, control de tiempo y costes. Laurent Levy, Founding Partner, Lévy Kaufmann-Kohler, Geneva Switzerland. 15:00-15:30 Preguntas y respuestas Laurent Levy 15:30-15:45 Coffee break 15:45-16:30 Conducción de audiencias La realización de la audiencia de una manera eficiente y justa es una de las tareas más importantes y difíciles que enfrentan los árbitros. Debido a que un árbitro no es un funcionario judicial con autoridad sancionatoria para retener a las partes y defensores por desacato, mantener el control y el decoro puede suponer un reto importante para los árbitros. Los experimentados panelistas, compartirán sus puntos de vista particular sobre el interrogatorio a los testigos o a los abogados por los árbitros, como decidir si se debe solicitar pruebas adicionales no previstas por las partes y la evaluación de la necesidad de nombrar a un experto. Carmen Núñez-Lagos Laurent Levy 16:30-17:30 Simulacros de casos y debate Carmen Núñez-Lagos Laurent Levy 19:00 Coctel de bienvenida. Salida Hotel Lobby 3

4 Jueves 19 mayo :00-10:00 Relaciones entre los árbitros - Parte 1 El comportamiento patológico de los árbitros de la parte designada Dyalá Jiménez, Principal, DJ Arbitraje, San José Costa Rica. Opiniones disidentes y tribunales truncados. Andrés Jana, Partner Bofill Mir & Alverez Jana, Santiago Chile. Función del Presidente. 10:00-10:30 Preguntas y respuestas 10:30-10:45 Coffe Break 10:45-11:15 Las relaciones entre los árbitros - Parte 2: Simulación de tribunal arbitral Se presentarán varios ejemplos por medio del simulacro, con el fin de explorar y dar una visión práctica sobre las siguientes cuestiones: consultas con los co-árbitros antes y durante la audiencia; llevarse bien con los árbitros que lo acompañan; formas de construir un consenso; tratar con personalidades conflictivas o estilos; tratar con sesgo percibido u otra incapacidad percibida para funcionar correctamente. Presidente: Yves Derains Co-arbitro 1: Carmen Núñez-Lagos Co-arbitro 2: Andrés Jana 11:15-12:30 Debate sobre la simulación de tribunal arbitral Moderador: Yves Derains 12:30-14:15 Almuerzo (Hotel) 14:15-15:00 Redacción de laudos ejecutables Los participantes aprenderán las directrices generales y las mejores prácticas relativas a lo que puede ser conocido como el más destacado deber de un árbitro. En consecuencia, la sesión se centrará tanto en el procedimiento como en los requisitos formales y así abarcar la cuestión de la exactitud material necesaria para los laudos. José Emilio Nunes Pinto, Principal José Emilio Nunes Pinto Advogados, São Paulo Brasil. Vice-President ICC International Court of Arbitration. José Ricardo Feris, Deputy Secretary General of the ICC International Court of Arbitration. 15:00 15:15 Preguntas y respuestas José Emilio Nunes Pinto José Ricardo Feris 4

5 Jueves 19 mayo :15-15:30 Coffee break 15:30-16:30 Grupos de trabajo Los participantes tendrán la oportunidad de estudiar un borrador del laudo antes del escrutinio de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI. Cada grupo de trabajo se encargará de revisar la ejecutoria y hará sus comentarios, como si se tratara de un representante de la Secretaria de la Corte de Arbitraje de la CCI. José Ricardo Feris Ana Serra E Moura, Counsel ICC International Court of Arbitration. 16:30-17:45 Sesión simulacro de Corte: examen previo del laudo por la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI - Debate. Esta es una oportunidad para que los participantes sean testigos del tipo de discusiones que se llevan a cabo entre los miembros de la Corte y los representantes de la Secretaría de la CCI, en la revisión de un borrador del laudo. Las partes en esta sesión debatirán sobre el borrador del laudo que fue revisado por los grupos de trabajo. José Emilio Nunes Pinto José Ricardo Feris Ana Serra E Moura Dyalá Jiménez Marnix Leijten, Partner De Brauw Blackstone Westbroek N.V. Amsterdam The Netherlands. Vice-President ICC International Court of Arbitration. 19:00 Cena. Salida Hotel Lobby Viernes 20 May :00-09:30 Las decisiones en cuanto a los costos del arbitraje El tribunal arbitral tiene el difícil y obligatorio mandato de evaluar y fijar los costos del arbitraje en el laudo definitivo y decidir en qué proporción deben ser asumidos por las partes, de conformidad con el artículo 37 del Reglamento de la CCI. Estos costos incluyen los honorarios y gastos de los peritos nombrados por el tribunal arbitral y las costas judiciales y otros razonables incurridos por las partes para el arbitraje. Los participantes se beneficiarán del valioso consejo de los expertos sobre cómo tomar este tipo de decisiones. Marcelo Roberto Ferro, Partner Ferro Castro Neves Daltro & Gomide Advogados, Rio de Janeiro Brasil. 5

6 Viernes 20 mayo :30-09:45 Preguntas y respuestas 09:45-10:30 Recusación y sustitución de los árbitros Esta sesión, se centrará en los diferentes procedimientos aplicables a la recusación y sustitución de los árbitros, no solo bajo las reglas de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, sino también ante los tribunales nacionales. Los conceptos de imparcialidad e independencia serán discutidos en gran medida. Ana Serra E Moura Marnix Leijten 10:30-10:45 Preguntas y respuestas 10:45-11:00 Coffee break 11:00-11:30 Inmunidad Árbitral Como en muchos esfuerzos legales, el mundo del arbitraje implica temas relacionados con la exposición legal de un árbitro. Se discutirá la naturaleza y el alcance de la inmunidad del árbitro y proporcionará sugerencias, sobre lo que un árbitro debe hacer si él o ella es demandado. La discusión también se enfocará en a las cuestiones relativas a la práctica no autorizada de las cuestiones de derecho. Dyalá Jiménez 11:30-11:45 Preguntas y respuestas 11:45-12:30 Las reglas del árbitro de emergencia, en el reglamento de arbitraje de CCI 2012 Los participantes se beneficiarán de una presentación completa de estas nuevas disposiciones, que proporcionan a las partes la posibilidad de ayuda de emergencia antes de la recepción del caso por el tribunal arbitral. Las principales preguntas por qué? cuando? quien? se abordarán. Los panelistas presentarán las características generales de estas disposiciones y compartirán su experiencia. Ana Serra E Moura Christian Leathley, Partner Herbert Smith Freehills, New York LLP 12:30-12:50 Preguntas y respuestas 12:50-13:00 Conclusiones finales Sybille de Rosny-Schwebel 6

7 Registro: La cuota de inscripción cubre todas las actividades de formación *, incluida la documentación, los almuerzos, coffee breaks, cóctel y cena Sujeto a cambios de última hora y la modificación de los organizadores. Como Registrarse : Si su solicitud es aceptada, debe completar el formulario de registro, indicando el método de pago. Para beneficiarse de la matrícula temprana, tanto el formulario como el pago deben ser recibidos antes de la fecha limite. El registro quedará confirmado con la recepción del formulario y el pago. Tel:(506) Ext info@icccostarica.com Costo del acompañante $100 USD ( para participar en las dos actividades sociales). Viajes y Hospedaje: Cada participante es responsable de coordinar todo lo referente a su trasporte y reserva de Hotel. Si desea hospedarse en el Hotel Hilton Garden Inn San José sede del evento podrá beneficiarse de la tarifa especial negociada para el mismo; información y reservas a los siguiente correo: Jacqueline Barrantes j.barrantes@hgilasabana.com con copia a direccionejecutiva@icccostarica.com. Idioma, créditos y horas: Tanto el seminario como el material serán impartidos en Español e Ingles Las capacitaciones y conferencias de la CCI son elegibles para el crédito CLE bajo los procedimientos de jurisdicción aprobadas de Nueva York, el MCLE bajo el Colegio de Abogados de California. Cursos CPD externo según la Autoridad Reguladora de Abogados y el Consejo General del Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales. Y el CNB bajo el Conseil National des Berreaux. Política de Cancelación: El 50% de la cuota de inscripción será reembolsada si el aviso de cancelación se recibe por escrito antes del 15 de abril Las cancelaciones después de esta fecha no son reembolsables. Previo acuerdo con la CCI, el registro puede ser transferida a otra persona de la misma empresa u organización, sin cargo extra. La actualización de la información de registro será requerido. La CCI se reserva el derecho de cancelar este evento o hacer pequeñas reformas a los contenidos del programa o los panelistas. En el improbable caso de cancelación, la CCI ofrecerá un reembolso completo mas no se hará cargo de gastos incurridos por el participante. 7 (506) Ext info@icccostarica.com