2004 Información del Producto

Transcripción

1 >>> CHEVROLET CAVALIER NUEVO PARA 2004 La decoración trasera de lazo dorado reemplaza a la barra plateada Colores exteriores: Amarillo Rally, Naranja Bronceado Metálico, se descontinúa el Amarillo Radio CD/MP3 opcional Paquete opcional para fumadores Calentador opcional del bloque de motor Paquete de apariencia deportiva opcional en modelo base LÍNEA DE MODELOS MOTOR TRANSMISIONES Ecotec Manual de 5 vel Automática de 4 vel 2.2L I-4 (M86 / M94) (Hydra-Matic 4T40-E) Base Coupe / Sedan s s o LS Coupe / Sedan s s o LS Sport Coupe / Sedan s s o Clave: Estándar Opcional s o 1

2 EL CAVALIER 2004 PRESENTA UNA NUEVA APARIENCIA Y NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Con características estándar y opciones que los clientes esperan en vehículos de lujo, el Cavalier 2004 continúa atrayendo a las personas jóvenes que desean expresarse y aprecian su rendimiento peso sobre peso. Ahora con un paquete de apariencia deportiva disponible para todos los compradores y con dos nuevos colores exteriores muy deportivos, el Cavalier se posiciona como un automóvil de precio accesible que se puede personalizar para ajustarse a la personalidad de cada conductor. La ecuación de valor continúa con el OnStar y radio satelital XM (sólo en los EE.UU.), opciones familiares para los propietarios de automóviles de lujo. El Ecotec 2.2L I-4 continúa prestando 140 hp (100 kw) a todos los modelos. Opciones para el audiófilo Los jóvenes aman su música y el Cavalier 2004 les ofrece aún más maneras a los compradores para darse el gusto. Nuevo para el 2004 es un reproductor CD/MP3 opcional que toca cualquier música que se le pida. El radio satelital XM (sólo en los EE.UU.) ofrece 100 canales costa a costa de calidad digital de música original, noticias, deportes y comentarios. Los clientes pueden suscribirse al servicio básico por US$9.99 al mes, menos de lo que cuesta un CD. Adicionalmente, los clientes de GM que cuenten con financiamiento GMAC pueden elegir incluir la suscripción a XM en los pagos de su vehículo. Exterior fresco y elegante Un exterior con efectos al piso,fachada de defensa delantera con luces de niebla, fachada de defensa trasera, faros, luces traseras y el cofre recién renovados hace un año, mantienen actualizado al Cavalier. El nuevo diseño presenta el lado dorado de Chevy al frente y ahora para el 2004, el lazo dorado también adorna la parte posterior, reemplazando al lazo de plata. Cavalier ofrece además rines de aluminio cromados, manijas al color de la carrocería, cubierta de espejos exteriores eléctricos al color de la carrocería, palanca de cambios, volante forrados en piel y alerón trasero de alto perfil. La apariencia más deportiva, que se puede personalizar, resulta complementaria para el resto de la línea de autos Chevy. El Cavalier presenta también para el 2004 dos nuevos colores: Amarillo Rally y Naranja Bronceado Metálico. El color amarillo se descontinuará. Características de seguridad Cavalier ofrece un cinturón de seguridad de tres puntos en el asiento trasero central y bolsas de aire con protección torácica para el pasajero delantero y el conductor, opcionalmente (bolsas de aire de impacto lateral). OnStar continúa como una opción para los modelos LS y LS Sport. OnStar es el proveedor líder de servicios de protección, seguridad e información en los Estados Unidos y Canadá. Utilizando la red satelital del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y tecnología inalámbrica, los servicios de OnStar incluyen notificación automática del despliegue de las bolsas de aire, ubicación de vehículo robado, apertura remota de puertas, despacho de servicios de emergencia, asistencia en el camino, diagnóstico remoto, 2

3 soporte en ruta, servicios de conveniencia y el servicio OnStar Concierge (reservaciones e información). El Servicio de Llamadas Personales de OnStar permite a los conductores hacer y recibir llamadas en la modalidad de manos libres, con comandos activados por voz, a través de una red nacional en colaboración con Verizon Wireless. El Consejero Virtual (sólo en los EE.UU.) brinda a los suscriptores acceso a información personalizada en la modalidad de manos libres con comandos activados por voz, sin necesidad de pantallas o visualizadores. Cavalier también introduce el sistema LATCH (anclajes inferiores y superiores para ajuste de dispositivos de seguridad para niños), que puede ser combinado con un anclaje en la parte superior del estante para permitir que los adultos instalen con seguridad los asientos para niños compatibles con LATCH sin necesidad de utilizar un cinturón de seguridad. Los anclajes para los asientos para niños en la parte posterior, se encuentran en el piso con una unión en donde se juntan el cojín del asiento con el respaldo, eliminando la preocupación y la complicación de instalar un asiento de seguridad para niños. Motor Ecotec 2.2L estándar El económico y deportivo motor Ecotec 2.2L I-4 de aluminio es el único motor disponible en la línea de Cavalier. Está empatado con una transmisión manual de cinco velocidades u opcionalmente con la transmisión automática de cuatro velocidades Hydra-Matic 4T40-E. El motor Ecotec cuenta con doble árbol de levas con cuatro válvulas por cilindro para una respuesta excelente en manejo de ciudad y para maniobras seguras en carretera. La operación silenciosa es una de las principales características del motor. Las dobles flechas, en el bloque de cilindro, ayudan a cancelar las fuerzas de vibración inherentes al motor de cuatro cilindros en línea, dando como resultado un rendimiento suave y uniforme desde la marcha al vacío hasta la velocidad máxima del motor. El Ecotec 2.2L genera 140 hp (100 kw) a 5600 rpm. Otras características que ayudan a suavizar la doble leva y hacerla más silenciosa incluyen un cigüeñal bajo troquelado y un cárter de aluminio colado estructural, que hacen más rígido el bloque y reducen el ruido del motor. El motor también presenta una cubierta aislante del árbol que reduce el ruido del tren de válvulas. Suspensión deportiva FE2 El sistema de suspensión deportiva FE2 ofrece un excelente manejo y sensación del camino para ambos modelos LS. La suspensión deportiva proporciona un viraje más plano y más preciso, mayor respuesta al conductor y mejor comunicación entre el automóvil y el conductor. Las barras de vaivén delantera y trasera hacen más firme la marcha. El sistema de suspensión está empatado con llantas performance para mejor control y una transmisión manual de cinco velocidades como estándar. El sistema de emisiones es de acero inoxidable, con escape de cromo pulimentado, ofreciendo alta resistencia a la corrosión y buena apariencia. # # # Contacto: Comunicaciones Chevrolet Carolyn Normandin Teléfono: Fax: Correo electrónico: carolyn.normandin@gm.com Comunicaciones GM de Canadá Phil Kling Teléfono: Fax: Correo electrónico: phil.kling@gm.com Comunicaciones GM de México Juan Bernardo Urrutia Teléfono: 011 (5255) Correo electrónico: juanbernardo.urrutia@gm.com 3

4 ESPECIFICACIONES GENERAL Modelos: Carrocería / sistema de transmisión: Bastidor: Clase vehicular EPA: Ubicación de armadoras: Principales competidores: Cavalier, Cavalier LS, Cavalier LS Sport coupé y sedán 5 pasajeros, monocasco, motor delantero, tracción delantera material de carrocería en acero automóvil compacto Lordstown, Ohio Ford Focus, Honda Civic, Dodge Neon MOTOR Ecotec 2.2L I-4 (L61) Tipo: 2.2L DOHC I-4 Cilindrada (pulg cúb/ cc): 134 / 2189 Diámetro y carrera (pulg / mm): 3.38 x 3.72 / 86 x Material del bloque: aluminio Material de cabeza de cilindro: aluminio colado Tren de válvulas: DOHC con 4 válvulas por cilindro Suministro de combustible: inyección secuencial Relación de compresión: 10.0:1 Caballos de fuerza (hp / rpm): 140 / 5600 Par (lb-pie / rpm): 150 / 4000 Combustible recomendado: 87 octanos Máxima velocidad del motor (rpm): 6500 Rendimiento estimado de combustible (mpg ciudad / carretera / combinado): automática: 24 / 32 / 28 manual 25 / 33 / 29 TRANSMISIONES M86 / M94 Hydra-Matic 4T40-E Tipo: manual de 5 velocidades, automática de 4 velocidades tracción delantera con sobremarcha, tracción delantera Relación de la caja (:1): Primera: Segunda: Tercera: Cuarta: Quinta: 0.69 Reversa: Relación final: 3.94:1 3.63:1 4

5 CHASIS/SUSPENSIÓN Delantera: strut Mac Pherson con resorte helicoidal, barra estabilizadora de 19 mm Suspensión deportiva Nivel II en los modelos LS Sport que incluye bujes metálicos internos formados en brazos de control inferior delanteros, elementos elásticos de alta proporción atrás y adelante y barra estabilizadora de 24 mm Trasera: brazos de control tubular con eje de rayo trenzado, helicoidal sobre amortiguador, barra estabilizadora sólida de 19 mm para modelos LS Sport Dirección: hidráulica, cremallera y piñón Relación de dirección: coupé o sedán: 14.7:1; Modelos LS Sport: 15.7:1 Giro de volante, tope a tope: coupé o sedán: 2.6; Modelos LS Sport: 2.8 Diámetro de giro (pies / m): 35.6 / 10.9 FRENOS Tipo: servoasistidos, discos delanteros/traseros, ABS en las 4 ruedas opcional Diámetro x grosor de rotor (pulg / mm): delantero: 10.2 x.79 / 260 x 20; trasero: 9.06 x 1.57 / 230 x 40 Área de barrido total (pies cuadrados / cm cuadrados): delantero: / 1176; trasero: 86.2 / 556 RINES / LLANTAS Tamaño y tipo de rines: Llantas: 14 x 6 pulgadas con taparrueda completo (estándar en coupé y sedán) 15 x 6 pulgadas con tapón asegurado completo (estándar en LS coupé y sedán) 15 x 6 pulgadas de aluminio (opcional en LS coupé y sedán) 16 x 6 pulgadas de aluminio en acabado cromado (estándar en modelos LS Sport) P195/70R14 para toda estación (estándar en coupé y sedán) P195/65R15 touring para toda estación (estándar en LS coupé y sedán) P205/55R16 performance (estándar en modelos LS Sport) DIMENSIONES Exterior Coupé: Sedán Distancia entre ejes (pulg / mm): / / 2644 Largo total (pulg / mm): / / 4640 Ancho total (pulg / mm): 68.7 / / 1724 Altura total (pulg / mm): 53 / / 1389 Ancho de vía (pulg / mm): delantero: 57.6 / 1463; delantero: 57.6 / 1463; trasero: 56.4 / 1432 trasero: 56.7 / 1440 Peso declarado (lb / kg): 2617 / /

6 DIMENSIONES (con'td) Interior Coupé: Sedán Plazas (adelante / atrás): 2 / 3 2 / 3 Espacio para cabeza (pulg / mm): delantero: 37.6 / 956; delantero: 38.9 / 976; trasero: 36.6 / 929 trasero: 37.2 / 940 Espacio para piernas (pulg / mm): delantero: 41.9 / 1066; delantero: 41.9 / 1066; trasero: 32.7 / 831 trasero: 34.4 / 872 Espacio para hombros (pulg / mm): delantero: 53.9 / 1364; delantero: 54.6 / 1388; trasero: 54.9 / 1394 trasero: 53.9 / 1370 Espacio para cadera (pulg / mm): delantero: 50 / 1280; delantero: 50.8 / 1298; trasero: 49.5 / 1260 trasero: 50.6 / 1278 CAPACIDADES Capacidad interior EPA (pies cúb / L): 100 / / 2973 Volumen de carga (pies cúb / L): 13.2 / / 386 Máxima capacidad de arrastre (lb / kg): 1000 / / 454 Depósito de combustible (gal / L): 14.1 / / 53.4 Lubricante del motor (cuartos / L): 4 / / 3.8 Sistema de enfriamiento (cuartos / L): 9.6 / / 9.4 Nota: La información mostrada es la más actualizada al momento de su publicación. Por favor visite nuestro sitio en la red para los medios GM Media en la dirección para conocer las actualizaciones. 6