TLE2001C01 CONTROLADOR DE COMUNICACIONES AVANZADO POR ETHERNET CON AGENTE SNMP. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, Madrid - España

Transcripción

2 TLE2001C01

3 TLE2001C01 COTROLADOR DE COMUICACIOE AVAZADO POR ETHERET CO AGETE MP Versión DECRIPCIÓ El TLE2001C Características Diagrama de bloques EPECIFICACIOE ITALACIÓ Inspección inicial Instrucciones de seguridad Consideraciones medioambientales Instalación del módulo en el chasis Interconexión OPERACIÓ Descripción del panel frontal Descripción funcional Configuración IP y usuarios Aplicación TP Estructura del fichero antpd.conf Aplicación grabación de eventos Estructura del fichero eventos.conf Estructura de los ficheros de log Aplicación MP Características del agente Tipos de parámetros y estructura de la MIB Características de los traps Estructura del fichero snmpd.conf Funcionamiento redundante Utilidades para configuración y gestión del módulo TLE2001C Edición de ficheros a través de FTP Consulta de los ficheros de eventos almacenados Control remoto y supervisión del módulo El protocolo TL

4 Detalle de los registros del TLE2001C GLOARIO ORMATIVA VERIOE

5 1. DECRIPCIÓ 1.1. El TLE2001C01 El módulo TLE2001C01 es un controlador de comunicaciones avanzado para la familia de equipos modulares TL2000 de Albalá Ingenieros. Este módulo permite manejar a través de una red de área local de tipo Ethernet, todos los módulos de la familia TL2000 que se encuentren en un chasis y que cuenten con la posibilidad de control remoto. El módulo TLE2001C01 proporciona cuatro terminales de propósito general que pueden configurarse como entradas o como salidas de forma independiente y cuyo estado se puede controlar desde un ordenador. Es posible alojar dos módulos TLE2001C01 en un mismo chasis en configuración redundante. Además de hacer de puente para la comunicación entre los módulos TL2000 que se encuentran en un chasis y el exterior, el módulo TLE2001C01 permite realizar las siguientes funciones: - Cuenta con un agente MP que permite gestionar remotamente a través de este protocolo todos los módulos TL2000 de Albalá Ingenieros que son telecontrolables. - Permite supervisar todos los módulos que se encuentran en un chasis registrando los cambios de estado que se produzcan en ellos. Al mismo tiempo es posible notificar los cambios que se producen a un ordenador a través del protocolo UDP. El TLE2001C01 es un módulo más de la línea terminal TL2000 y puede ser alojado en el chasis de 2 RU UR

6 1.2. Características Módulo controlador de comunicaciones dotado de: - Un puerto Ethernet 10/100 Mbit/s para conectarse a una red de área local. - Un puerto serie interno de alta velocidad para comunicarse con todos los módulos de un chasis a través de los buses internos del chasis UR2000. La comunicación con el módulo a través de Ethernet se realiza mediante los protocolos TCP y UDP sobre IP. Cuatro terminales de propósito general que se pueden configurar como entradas o como salidas. Es posible instalar dos módulos TLE2001C01 en un mismo chasis en configuración redundante. Incorpora un agente MP para la gestión remota mediante este protocolo de todos los módulos TL2000 que son telecontrolables. Opcionalmente puede supervisar el estado de los módulos que se encuentran en el chasis para registrar en fichero los cambios que se producen y notificarlo a uno o más ordenadores a través de UDP. Bajo consumo. 6

7 1.3. Diagrama de bloques 7

8 TLE2001C01 8

9 2. EPECIFICACIOE Interfaz de Ethernet Conector Codificación y características eléctricas: 100BAE-T 10BAE-T Modos de funcionamiento Protocolos soportados Entrada de GPI Conector Tipo úmero de entradas Umbrales de conmutación: VIH mín. VIL máx. Activación Rango de tensiones permitido alida de GPO Conector Tipo úmero de salidas Rango de tensiones permitido Generales Potencia consumida Rango de temperaturas de funcionamiento Peso aproximado RJ45 egún norma IEEE std 802.3u egún norma IEEE std 802.3i Autonegociación de velocidad, full duplex/half duplex IP, ARP, ICMP, TCP, UDP, TP, TELET, FTP, HTTP, MP Bloque de terminales de paso 3,81 mm Pull-up de 220 kω a +3,3 V 4 2,3 V 0,5 V Por cierre de contactos a masa -0, V Bloque de terminales de paso 3,81 mm Por drenador abierto/cerrado 4-0, V 1,6 W C 150 g 9

10 TLE2001C01 10

11 3. ITALACIÓ EL MÓDULO TLE2001C01 COTIEE DIPOITIVO ELECTRÓICO EIBLE A LA ELECTRICIDAD ETÁTICA. Utilice bolsas claramente identificadas como antiestáticas y con un alto grado de apantallamiento para su almacenamiento y transporte Inspección inicial Compruebe que el paquete que ha recibido ha sido correctamente tratado durante el transporte. Tras la apertura del embalaje, verifique que en su interior se encuentra el módulo TLE2001C01. i observa algún desperfecto o irregularidad, debe comunicárselo a su agente distribuidor de Albalá Ingenieros. Para llevar a cabo la instalación del módulo en el chasis siga las instrucciones que se encuentran más adelante en este manual Instrucciones de seguridad La toma de red donde se conecte el equipo debe tener conexión de tierra de protección. Utilice siempre cables prolongadores que dispongan de conexión de tierra de protección. o conectar la masa a la tierra de protección puede producir graves daños a las personas. Todos los módulos TL2000 de Albalá Ingenieros se pueden extraer e introducir en caliente sin que sufran ningún daño, ni se vean afectados en su funcionamiento los servicios que estén dando en ese momento otros módulos del mismo chasis. El módulo TLE2001C01 y el chasis que lo contiene siempre deben ser instalados, mantenidos, operados y desinstalados por personal con cualificación técnica suficiente. unca deben colocarse en lugares húmedos o próximos a salpicaduras de líquido, ni en lugares de atmósfera explosiva o corrosiva. Tampoco se deben utilizar en aplicaciones que puedan poner en peligro la vida humana. 11

12 3.3. Consideraciones medioambientales Este símbolo significa que el equipo, una vez que ha alcanzado el final de su vida útil, debe ser depositado en un punto de recogida selectiva de residuos para su adecuado tratamiento Instalación del módulo en el chasis Las operaciones que hay que realizar para instalar el módulo TLE2001C01 en el chasis son las siguientes: 1 - Desmonte el falso panel que cubre la parte delantera del vano elegido para la instalación del TLE2001C01 en el chasis. 2 - Introduzca por la parte frontal del chasis el módulo TLE2001P01 haciendo que los bordes del circuito impreso deslicen por las guías del chasis. 3 - Fije el módulo al chasis mediante los tornillos incorporados en el frente. Con estas operaciones el módulo está listo para ser conectado con otros equipos. 12

13 3.5. Interconexión La siguiente figura muestra la disposición de los conectores en el panel frontal del módulo TLE2001C01. Panel frontal del TLE2001C01 El conector denominado Ethernet permite la conexión del módulo a una red de área local de este tipo. Para conectar el módulo a un hub o un switch es necesario emplear un cable pin a pin. i se quiere conectar el módulo directamente a la toma de red de área local de un ordenador el cable que se debe emplear debe tener cruzados los pares de transmisión y recepción como se indica en la siguiente figura. Cable de conexión entre un módulo TLE2001C01 y un hub o un switch Cable de conexión entre un módulo TLE2001C01 y un ordenador 13

14 El conector marcado como GPI/GPO es en donde se encuentran las entradas y salidas de propósito general del módulo. La siguiente tabla indica la disposición de las señales en el conector: TERMIAL OMBRE FUCIO 6 GD Conexión de masa 5 I/O 4 Entrada/alida de propósito general 4 4 I/O 3 Entrada/alida de propósito general ,3 V Tensión de referencia de 3,3 V 2 I/O 2 Entrada/alida de propósito general 2 1 I/O 1 Entrada/alida de propósito general 1 Las entradas/salidas de GPIO utilizan conectores de bloque de terminales de paso 3,81 mm y tienen el siguiente circuito equivalente: Antes de realizar la conexión de estas señales consulte los valores máximos que figuran en el apartado de especificaciones. unca conecte potenciales peligrosos en las entradas/salidas de GPIO. El panel frontal no ha sido diseñado para soportar esfuerzos mecánicos. El cableado debe sujetarse de forma apropiada al bastidor donde se aloja el chasis para evitar que el panel soporte el peso de los cables. 14

15 4. OPERACIÓ En esta sección se describe la finalidad de los elementos que se encuentran en el panel frontal del módulo TLE2001C01 y sus posibilidades de control y supervisión remota Descripción del panel frontal La siguiente ilustración muestra el aspecto del panel frontal del módulo TLE2001C01. Panel frontal del TLE2001C01 Además de los conectores cuya finalidad ya ha sido descrita en el apartado de interconexión, el panel frontal cuenta con los indicadores que se describen a continuación: En la hilera superior: UPR: Verde. Debe estar encendido siempre. e apaga para indicar que el ordenador ha dejado de comunicarse con el microcontrolador de acuerdo con una periodicidad mínima que está establecida. ACT: Verde. Cuando hay dos módulos TLE2001C01 en configuración redundante se enciende para indicar cuál de ellos es el que se encuentra activo. 15

16 En la hilera de ETHER.: 100M: Verde. e enciende para indicar que la comunicación con la red de área local se realiza a 100 Mbaudios. i está apagada la comunicación se realiza a 10 Mbaudios. LIK: Ámbar. Cuando está encendido indica que el módulo se encuentra correctamente conectado a la red de área local. i está apagada es porque el TLE2001C01 no está conectado a la red de área local o porque en el cable que se ha empleado para la conexión hay alguna interrupción en el par de transmisión de datos o en el de recepción. i parpadea es que se están transmitiendo y recibiendo datos a través de la red de área local. En la hilera de IT. BU: TX: Verde. e enciende cuando el módulo recibe un dato por el bus PI. RX: Verde. e enciende cuando el módulo envía un dato al bus PI Descripción funcional La principal función del TLE2001C01 es hacer de puente entre una interfaz de tipo Ethernet (10/100) y el bus interno de los chasis. El TLE2001C01 proporciona otras funcionalidades más avanzadas como son un agente MP, un servidor TP de tiempo de internet, interfaz de control remoto vía Web y opcionalmente un registro de cambios en el estado de los módulos (log local de eventos) Configuración IP y usuarios El módulo sale configurado de fábrica con los siguientes valores: Dirección IP: (número de serie % 256)* Máscara de Red: IP del Gateway: Dirección del chasis: 1 * % es el operador módulo, que da el resto de la división de número de serie por 256. El primer paso que hay que llevar a cabo después de instalar el módulo TLE2001C01 en el chasis es conectarlo a la red de área local y configurar los parámetros básicos para poder comunicarse con él a través de los protocolos IP. La forma de realizar esta configuración es mediante el software de control de la línea terminal TL2000. Tanto el software de control como la información de cómo instalarlo y realizar la configuración IP de los módulos de comunicaciones se encuentran en Internet en la página web de Albalá Ingenieros 16

17 El módulo TLE2001C01 cuenta con un ordenador con un sistema operativo Linux empotrado en el que corren diversas aplicaciones. La configuración de algunas de estas aplicaciones y los informes que generan se almacenan en ficheros que residen en el sistema de archivos del sistema operativo. Para poder realizar las operaciones de configuración y mantenimiento del módulo se ha creado una cuenta de usuario en el sistema con los privilegios apropiados. El nombre de usuario y la contraseña son los siguientes: username: config password: albala 4.4. Aplicación TP u finalidad es la de proporcionar la hora a otros equipos que están conectados a la red de área local y/o poner en hora el módulo TLE2001C01 a través de la red de área local. Funciona en modo cliente y en modo servidor según la recomendación RFC1305. El funcionamiento en modo cliente se emplea para poner en hora el módulo TLE2001C01 desde un servidor de tiempo TP. El funcionamiento en modo servidor se utiliza cuando en el chasis en el que se encuentra la TLE2001C01 hay un módulo receptor de GP. En el directorio /tle3001/data/conf del ordenador integrado existe un fichero denominado antpd.conf, que es el que se emplea para configurar el funcionamiento del TP Estructura del fichero antpd.conf Es un fichero de texto en el que las líneas vacías o las líneas que empiecen con el carácter '#' son ignoradas. Las palabras clave (en negrita) pueden repetirse en varias líneas. La estructura que tiene es la siguiente: listen on address # Especifica las direcciones locales a las que el servidor # TP va a atender. # i no aparece esta línea el servidor ntp no se iniciará. # Por ejemplo: # listen on atiende las peticiones que recibe # en cualquiera de sus interfaces. Este es el valor # que hay que poner para que funcione como servidor # TP server address # Especifica la dirección de un servidor TP con el que # sincronizarse. gps slot # Especifica el vano del chasis en el que puede haber un # módulo GP al que pedirle la hora para sincronizarse. # El número máximo módulos GP que puede haber en un chasis 17

18 # es dos por lo cual solo puede haber dos líneas con esta # palabra clave. La forma más sencilla de modificar este fichero es utilizar un editor con capacidad de abrir y guardar ficheros a través de FTP Aplicación grabación de eventos u finalidad es la de registrar cambios en el estado de los módulos que se encuentran en el mismo chasis que la controladora TLE2001C01. Para funcionar la aplicación necesita conocer: - De los módulos que tiene que supervisar: identificación y vano en el que se encuentran. Está información se obtiene de un fichero denominado eventos.conf que se encuentra en el directorio /tle3001/data/conf y que se edita para cada chasis que se va a supervisar. - Los parámetros que tiene que supervisar para cada tipo de módulo. Esta información se obtiene de un fichero denominado parameters.def que se encuentra en el directorio /tle3001/base y que Albalá proporcionará para cubrir las necesidades de los clientes. Este fichero no debe ser editado en ningún caso. Al ejecutarse, la aplicación genera ficheros de texto con la extensión.log en el directorio /tle3001/data/log a partir de los cuales es posible conocer los cambios de estado por los que han pasado los distintos módulos que se supervisan. El nombre de los ficheros de log se compone a partir de dos campos. El primero de ellos puede ser la dirección IP del módulo TLE2001C01 o bien un nombre que se especifica en el fichero eventos.conf. El segundo campo es siempre la fecha de creación del fichero. El funcionamiento es el siguiente: al arrancar o cada vez que empieza un nuevo día la aplicación lee los parámetros de todos los módulos y escribe en un fichero el estado que tienen en ese instante. A continuación la aplicación interroga cada segundo a los módulos para conocer el estado de todos los parámetros y almacena en el mismo fichero los cambios que se producen en los mismos así como los cambios en la presencia de los módulos. Este fichero se abre y se cierra cuando es necesario almacenar algún cambio cada vez que se termina un ciclo de lectura de todos los parámetros del chasis. Para evitar que se agote la capacidad de memoria que tiene el módulo cada vez que hay un cambio de día se borran los ficheros cuya antigüedad es mayor que un año. El tamaño reservado para almacenar ficheros de.log es de algo más que 10 Mb. Además de almacenar la información en un fichero es posible configurar la aplicación para que los cambios que se detectan en los parámetros se envíen por UDP a una o varias direcciones IP. La forma más sencilla de modificar este fichero es utilizar un editor con capacidad de abrir y guardar ficheros a través de FTP. 18

19 Estructura del fichero eventos.conf Es un fichero de texto en el que las líneas vacías o las líneas que empiecen con el carácter '#' son ignoradas y con la siguiente estructura: [LOGCOFIG] FileLogging = O/OFF # Indica si se quiere hacer log a fichero UDPLogging = O/OFF # Indica si se quiere hacer log a un puerto UDP remoto Autocan = O/OFF # O si se quiere que la aplicación identifique cada vez # que arranca los módulos que hay en el chasis # OFF si se quiere indicar de forma explícita los módulos # que tiene que contener el chasis mediante la sección # [MODULE] UDPPort = 3003 # Puerto al que se envía el log UDP_IP1 = address... UDP_Ipn = address # direcciones IP a las que se envía el log # n como máximo puede ser 10 [LOCATIO] ame = location_name # Es opcional # Por ejemplo: Centro_1 # Los caracteres permitidos para el nombre son a-z, A-Z, # 0-9 y '_' # i este parámetro se encuentra definido, su valor se # utiliza para dar nombre a los ficheros de log, si no se # ha definido se emplea la dirección IP del módulo # TLE3001. Por ejemplo # Centro_1-19_01_2009.log # IP192_168_21_1-19_01_2009.log [MODULE] lot1 = module_id lot2 = module_id... lotn = module_id # n como máximo puede ser 14 # Por ejemplo: slot1=vct3000p01v1.3 o # slot1=vct3000p01v1 # ólo se leerán los 12 primeros caracteres del # module_id ya que la revisión del software de los módulos # no afecta a la estructura de parámetros La forma más sencilla de modificar este fichero es utilizar un editor con capacidad de abrir y guardar ficheros a través de FTP. 19

20 Estructura de los ficheros de log Los ficheros de log tienen el siguiente aspecto: # 15/12/2009,11:42:06,PROGRAM_TART # 15/12/2009,11:42:06,DW3000C01V1,2,MODULE_PREECE,0,Connected,-3, Unknown # 15/12/2009,11:42:07,VCT3000P01V1,3,MODULE_PREECE,0,Connected,-3, Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,MODE,2,Manual,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,IPUT,0,Main,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,MAI_FAIL,1,True,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,EXT_MAI_FAIL,0,False,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,RE_FAIL,1,True,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,EXT_RE_FAIL,0,False,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,AUX_FAIL,1,True,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,DW3000C01V1,2,EXT_AUX_FAIL,0,False,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,VCT3000P01V1,3,MODE,2,Manual,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,VCT3000P01V1,3,IPUT,0,Main,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,VCT3000P01V1,3,MAI_FAIL,1,True,-3,Unknown # 15/12/2009,11:42:08,VCT3000P01V1,3,RE_FAIL,1,True,-3,Unknown 15/12/2009,11:45:33,DW3000C01V1,2,MODE,0,Full_auto,2,Manual 15/12/2009,11:45:36,DW3000C01V1,2,MODE,1,Half_auto,0,Full_auto 15/12/2009,11:45:39,DW3000C01V1,2,MODE,2,Manual,1,Half_auto 15/12/2009,11:45:40,DW3000C01V1,2,IPUT,1,Reserve,0,Main 15/12/2009,11:45:42,DW3000C01V1,2,IPUT,0,Main,1,Reserve Las líneas que comienzan con '#' son informativas y no representan un cambio de estado en los parámetros de los módulos. Aparecen al arrancar la aplicación o cuando hay un cambio de día. La estructura de las líneas es la siguiente: date, time, module_id, slot, param_name, new_param_value, [new_value_name]; old_param_value, [old_value_name] date: Fecha. time: Hora. module_id: ombre del módulo. slot: Vano en el que se encuentra el módulo. param_name: ombre del parámetro. new_param_value: Valor que ha tomado el parámetro. new_value_name: ombre del valor anterior (para facilitar la interpretación). old_param_value: Valor que tenía antes el parámetro. old_value_name: ombre del valor anterior (para facilitar la interpretación). i el evento que se produce es la aparición o desaparición de un módulo el valor del campo param_name es MODULE_PREECE. 20

21 Los valores válidos de los parámetros son siempre positivos. Los valores negativos indican alguna situación anormal. En particular: '-3' significa estado desconocido. '-2' significa módulo inválido (se ha metido un módulo de diferente tipo al que se está supervisando en un vano). '-1' significa módulo no conectado (se ha sacado un módulo de un vano). La información que se envía a través de UDP tiene esta misma sintaxis pero cada línea va precedida de la dirección IP o del nombre que se haya dado a la variable ame en el fichero eventos.conf Aplicación MP u finalidad es la de permitir la gestión remota mediante este protocolo de todos los módulos TL2000 que se encuentran en el mismo chasis que el módulo TLE2001C Características del agente - La versión del protocolo que implementa es la versión 2. - El agente incluye los parámetros definidos en la MIB-2. - El agente que se ha implementado es el agente standard ET-MP al que se le ha añadido un módulo dinámico para la ampliación de la MIB de los módulos TL2000 de Albalá Ingenieros. - El agente requiere para funcionar que la aplicación de registro de eventos se esté ejecutando en el módulo TLE2001C01. - El agente se configura mediante el fichero /tle3001/data/conf/snmpd.conf Tipos de parámetros y estructura de la MIB - Todos los parámetros con los que cuentan los módulos TL2000 se agrupan en dos tipos de cara a su gestión a través de MP: los que generan traps y los que no generan traps. - Los parámetros, independientemente de si generan o no generan traps, los hay de sólo lectura o de lectura/escritura. - La estructura de la MIB es la siguiente: - Existe una rama en el árbol denominada chasis en la cual hay una tabla en la que figuran los módulos que hay en el chasis. Mediante esta tabla es posible supervisar los módulos que hay en un chasis y generar traps que indican que se han sacado o se han metido módulos en el chasis. 21

22 - Existe una rama en el árbol para cada versión de software de cada módulo diferente. Dentro de esta rama hay una tabla cuyas columnas son todos los parámetros que se pueden supervisar en el módulo. En esta tabla hay una fila por cada módulo de ese tipo presente en el chasis. i el módulo se encuentra en el vano uno la fila que existirá será la fila uno, si el módulo se encuentra en el vano dos la fila que existirá será la fila dos y así sucesivamente Características de los traps - Todos los traps empiezan con número que se incrementa cada vez que se envía un trap denominado trapcounter. - Es posible habilitar y deshabilitar la generación de traps para todos los parámetros que puedan generarlos mediante variables individuales en la MIB. El identificador de las variables que se emplean para este fin es el mismo que el del parámetro correspondiente pero con el sufijo TrapEnable. La información de si un parámetro genera o no genera traps se almacena en un fichero del módulo TLE2001C01 y se lee de ese mismo fichero al encender el módulo. - Los parámetros que generan traps coinciden con los que se registran en fichero o se envían a través de UDP en la aplicación log de eventos. Va a ser esta aplicación la encargada de informar al agente MP del estado que tienen en cada momento. El agente se comunicará de forma periódica con esta aplicación para mantener actualizado el estado de las variables de la MIB. Para que el protocolo MP funcione es necesario que la aplicación log de eventos esté en funcionamiento. - Existen dos tipos de traps, Genéricos y Alarmas de parámetros. - En el tipo Genérico hay definidos dos traps: moduletatuschange: e produce cuando cambia el estado de un módulo y las variables que manda son: trapcounter: Contador de traps. moduleindex: Posición en el chasis del módulo. modulestatus: Estado del módulo. agenttatuschange: e produce cuando hay un cambio en el estado de las comunicaciones del agente MP que se ejecuta en el módulo de comunicaciones con el resto de los módulos de ese chasis. Las variables que manda son: trapcounter: Contador de traps. agenttatus: Estado de las comunicaciones. 22

23 - En las Alarmas de parámetros existe un trap para cada parámetro y el formato de este trap es: nombreparametrotrap: e produce cuando cambia 'nombreparametro'. Las variables que manda son: el parámetro trapcounter: Contador de traps. nombremoduloindex: Posición en el chasis del módulo. nombreparametro: Parámetro que ha producido el trap Estructura del fichero snmpd.conf Es un fichero de texto en el que las líneas vacías o las líneas que empiecen con el carácter '#' son ignoradas y que tiene la siguiente estructura: # rocommunity: nombre de la comunidad de sólo lectura del MP. # argumentos: community [default hostname network/bits] [oid] rocommunity public # rwcommunity: nombre de la comunidad de lectura/escritura del MP. # argumentos: community [default hostname network/bits] [oid] rwcommunity private # syslocation: nombre del lugar en el que se encuentra el módulo # arguments: location_string # ej: syslocation centro_emisor_1 # Los siguientes parámetros no deben editarse syscontact support@albalaing.com sysservices 12 dlmod albalaroot /tle3001/snmp/albalaroot.so # trap2sink: dirección IP a la que se desea enviar los traps. # ej. trap2sink Funcionamiento redundante Es posible montar dos módulos TLE2001C01 en un chasis para disponer de redundancia en la supervisión de los módulos instalados en ese chasis. Cuando se instalan dos módulos TLE2001C01 en configuración redundante es necesario que ambos módulos se encuentren en vanos adyacentes, que el número de vano impar sea siempre menor que el par y que desde el software de control se haya seleccionado en ambos el modo de funcionamiento redundante. De esta forma los dos módulos se comunican entre sí para arbitrar el acceso al bus interno y evitar colisiones. En funcionamiento redundante cada módulo TLE2001C01 tiene una dirección IP propia y comparten una dirección IP común a la que sólo responde el módulo que está activo en cada momento y que es la que proporciona el funcionamiento redundante. i se 23

24 sustituye uno de los módulos por uno nuevo la configuración necesaria para el funcionamiento redundante se copia de forma automática del módulo que se encuentra funcionando al nuevo módulo que se instala. En el panel frontal de cada módulo TLE2001C01 existe un indicador que es el que indica el módulo que se encuentra activo en cada momento. Los módulos están intercambiando información entre ellos de forma periódica para saber si están funcionando correctamente. De esta forma el módulo que no está activo puede pasar a estarlo si detecta que el que estaba activo ha fallado. Las aplicaciones de log de eventos y MP sólo se ejecutan en el módulo que está activo en cada momento Utilidades para configuración y gestión del módulo TLE2001C Edición de ficheros a través de FTP Para editar los ficheros de configuración mediante FTP se puede emplear el programa de dominio público Crimson Editor. Este programa se encuentra en Internet en http: // Después de instalarlo ir al menú File > FTP > FTP ettings y crear una cuenta FTP como sigue: 24

25 Description: ombre que se le quiere dar a la conexión. FTP server: Dirección IP del módulo TLE2001C01. User name: config Password: albala ubdirectory: Directorio en el que se encuentran los ficheros de configuración. A continuación ir al menú File > FTP > Open Remote y pulsar el botón Connect. eleccionar el fichero que se quiera editar y pulsar Open. o edite ningún fichero distinto de los que se indica en este manual ya que ello puede hacer que el módulo deje de funcionar. La configuración de los módulos TLE2001C01 sólo debe llevarla a cabo personal cualificado y autorizado. Una vez que se hayan hecho las modificaciones en el fichero ir al menú FTP > File > ave As Remote, pulsar Connect y seleccionar el mismo fichero que antes y pulsar ave Consulta de los ficheros de eventos almacenados Para consultar los ficheros de log que hay en los módulos se puede hacer uso de un explorador sin más que especificar en la barra de direcciones que el enlace es de tipo FTP. El propio explorador se puede utilizar para moverse por la estructura de directorios del módulo TLE2001C01 y para ver el contenido de los ficheros. 25

26 26

27 4.9. Control remoto y supervisión del módulo La principal función del módulo controlador de comunicaciones es hacer de puente entre una interfaz de tipo Ethernet (10/100) y el bus interno de los chasis. La siguiente ilustración muestra las situaciones más habituales de control: desde un ordenador o un teclado a través de Ethernet. Los módulos de la línea terminal TL2000 cuentan con registros de control y estado que permiten su configuración y supervisión remota. Los registros con los que cuenta cada tipo de módulo son diferentes y se describen en los manuales de los módulos. El juego de comandos que se emplea para acceder a los registros de los módulos es lo que se denomina protocolo TL2000 y se describe a continuación. De la página Web de Albalá Ingenieros se puede descargar una aplicación que permite configurar y supervisar múltiples equipos de forma sencilla mediante una interfaz gráfica. UR2000 ITERAL BU TLE2001 PU2000 PU2000 er ne Et h t ne er OTHER TL2000 MODULE h Et TL2000 COMMUICATIO COTROLLER MODULE t REMOTE COTROL UIT Et he PU2000 t TLE2001 ne er UR2000 ITERAL BU h Et rn et HUB/WITCH PU2000 Control remoto y supervisión del módulo 27

28 El protocolo TL2000 Es un protocolo propietario basado en una serie de comandos de control que permiten conocer y modificar los registros de los distintos módulos TL2000. El módulo TLE2001C01 acepta datos con este protocolo a través del puerto serie y a través de los puertos 3000 de TCP y UDP. En el protocolo TL2000 hay una máquina que actúa como cliente (ordenador) que es la que pide información al módulo TLE2001C01 que actúa como servidor. Los mensajes que se intercambian el cliente y el servidor se rigen por las siguientes normas: Todos los mensajes constan de: - Un identificador de la acción que quiere realizar con ese mensaje, que se denomina comando (siempre el valor ACII de una letra minúscula). - Tres bytes que contienen la dirección del chasis (1) y el vano dentro del chasis (2) al que va dirigido, o del que procede si se trata de una respuesta, el mensaje. - Un número variable de parámetros. - Dos bytes con el checksum. - Un byte con el carácter ACII {LF} (0x0Ah). Todos los mensajes dirigidos al chasis en el que se encuentra el módulo TLE2001C01 tienen una respuesta por parte de él. La dirección del chasis está comprendida entre 1 y 15. Los dos bytes que se transmiten se obtienen separando el valor de la dirección en dos nibles y sumando 0x30h a cada uno de ellos. El primer byte que se transmite es el que contiene el nible de mayor peso. Todos los comandos que el módulo TLE2001C01 recibe por la interfaz de Ethernet dirigidos al chasis 0 los trata como si fuesen dirigidos al chasis en el que se aloja él mismo. El número de vano está comprendido entre 1 y 21. El byte que se transmite se obtiene sumando 0x30h al número de vano. Los comandos enviados al vano 255 se envían a todos los módulos del chasis para que los utilicen aquellos que lo necesiten. Los módulos no responden nunca a comandos dirigidos al vano 255. Todos los comandos enviados al vano 0 son respondidos por el módulo TLE2001C01 como si fuesen dirigidos a él. Los parámetros son siempre números entre 0 y 255 (un byte) que se codifican para su transmisión como dos bytes. Los dos bytes que se transmiten se obtienen separando el valor del parámetro en dos nibles y sumando 0x30h a cada uno de ellos. El primer byte que se transmite es el que contiene el nible de mayor peso. El checksum es un número entre 0 y 255 que se obtiene sumando módulo 256 todos los bytes que forman el comando a excepción del propio checksum y del {LF}. Los dos bytes que se transmiten se obtienen por un procedimiento análogo al que se ha explicado anteriormente. 28