La Romería. Noi Casa Atacama. Tocopilla E-8 - San Pedro de Atacama

Transcripción

1 La Romería

2 Cervezas / Beers Cervezas Nacionales / National Beers Austral Lager $ Austral Calafate $ Cristal $ Kunstmann: Lager ı Torobayo ı Bock $ Kunstmann Sin Filtrar $ Kunstmann Gran Torobayo $ Cervezas Importadas / Imported Beers Royal Guard $ Budweiser $ Heineken $ Corona $ Coronita $ Cervezas Artesanales / Microgrowery Beers Erdinger Weissbier $ Erdinger Dunkel $ Dólbek $ Kross Aniversario 5 años $ 4.000

3 Sin Alcohol / Alcohol-Free Cervezas Sin Alcohol / Non Alcoholic Beers Cristal Cero $ Kunstmann Sin Alcohol $ Erdinger Sin Alcohol $ Tragos Sin Alcohol / Non Alcoholic Drinks Primavera $ Jugo Frutas, Granadina / Fruit juice, Grenadine Ladrillo $ Granadina, Limón, Agua Mineral / Grenadine, Lemon, Sparkling Water Melón Limonada $ Limón, Melón, Goma, Agua / Lemon, Melon, Arabic Gum, Water Caipirinha $ Limón de Pica, Jugo Piña, Azúcar Flor / Lime, Pineapple Juice, Podwered Sugar Piña Colada $ Jugo Piña, Crema, Azúcar Flor / Pineapple Juice, Cream, Podwered Sugar Jugos Naturales $ Chirimoya Frutilla Mango Frambuesa / Custard Apple Strawberry Mango Raspberry

4 Sin Alcohol / Alcohol-Free Bebidas / Soda Coca-Cola (Normal Light Zero) $ Sprite (Normal Zero) $ Fanta $ Ginger Ale $ Agua Tónica $ Agua Mineral Cachantún (con gas sin gas) $ Agua Mineral Vital (con gas sin gas) $ Bebidas Energizantes e Hidratantes / Energy Drinks Redbull $3.500 Redbull Sugar Free $3.500 Power Ade $4.000

5 Micheladas y MojiBeers Chelada $ Jugo Limón, Sal, Corona Lemon Juice, Salt, Corona Tradicional $ Jugo Limón, Sal, Salsa Inglesa, Tabasco, Corona Lemon Juice, Salt, Worcestershire Sauce, Tabasco, Corona Charro $ Jugo Limón, Sal, Tequila Jimador, Corona Lemon Juice, Salt, Jimador Tequila, Corona Cowboy $ Jugo Limón, Sal, Whisky JackDaniel s, Corona Lemon Juice, Salt, Jack Daniel s Whisky, Corona MojiCorona $ Limón de pica, Azúcar Flor, Limón, Menta, Corona Lime, Podwered Sugar, Lemon, Mint, Corona Caipirona $ Limón de Pica, Azúcar Flor, Limón, Corona Lime, Podwered Sugar, Lemon, Corona

6 Sours Tradicional $ Limón, Goma, Pisco Mal Paso Lemon, Arabic Gum, Mal Paso Pisco Rica Rica Sour $ Limón, Goma, Rica Rica amacerado en Mal Paso Lemon, Arabic Gum, Rica Rica Soaked In Mal Paso Chañar Sour $ Limón, Goma, Chañar amacerado en Mal Paso Lemon, Arabic Gum, Chañar soaked in Mal Paso Amaretto Sour $ Limón, Amaretto Lemon, Amaretto Jerez Sour $ Limón, Goma, Jerez Lemon, Arabic Gum, Sherry

7 Sours Avellana Sour $ Limón, Goma, Frangelico Lemon, Arabic Gum, Frangelico Ulmo Sour $ Limón, Miel de Ulmo, Pisco Mal Paso Lemon, Honey, Mal Paso Pisco Pie Sour $ Limón, Leche Condensada, Pisco Mal Paso Lemon, Sugared Milk, Mal Paso Pisco FrambueSour $ Limón, Frambuesa, Pisco Mal Paso Lemon, Raspberry, Mal Paso Pisco Jack Sour $ Limón, Goma, Jack Daniel s Lemon, Arabic Gum, Jack Daniel s

8 Destilados / Liquors Whisky Jameson $ Ballantine s Finest 6 años $ Ballantine`s 12 años $ Johnnie Red Label $ Johnnie Black Label $ Chivas Regal $ Tennesee Whisky Jack Daniel`s $ Jack Tennesse Honey(Miel) $ Jack Daniel`s Gentleman $ Single Malt Whisky Glenfiddich 12 años $ The Glenlivet 12 años $ 8.300

9 Cócteles con Whisky Mojito Irlandés $ Jameson, Yerba Buena, Limón, Azúcar flor Jameson, Mint, Lemon, Podwered Sugar Manhattan $ Jack Daniel`s, Martino Rosso Jack Daniel s, Martino Rosso Padrino $ Red Label, Amaretto Red Label, Amaretto John Collins $ Red Label, Limón, Azúcar Flor, Soda Red Label, Lemon, Podwered Sugar, Soda Old Fashion $ Red Label, Jugos, Granadina Red Label, Fruit Juice, Grenadine Clavo Oxidado $ Red Label, Drambuie, Clavos de Olor Red Label, Drambuie, Clove

10 Destilados / Liquors Licores de Crema / Cream Liquors Carolans Irish Cream $ Bailey`s Irish Cream $ Bitter y Fernet Fernet Branca $ Araucano $ Jägermeister $ Gin Beefeater $ Tanqueray $ 5.500

11 Cócteles con Gin Alexander $ Gin, Cacao, Crema, Azúcar Flor Gin, Cocoa, Cream, Podwered Sugar Tom Collins $ Gin, Limón, Azúcar Flor, Mineral Gin, Lemon, Podwered Sugar, Sparkling Water Water Negroni $ Gin, Campari, Martini Rosso Gin, Campari, Martini Rosso Escarcha $ Gin, Limón, Curaçao, Ginger Ale Gin, Lemon, Curaçao, Ginger Ale

12 Destilados / Liquors Pisco Mistral 35º $ Mistral 40º $ Alto del Carmen 35º $ Alto del Carmen 40º $ Horcon Quemado 35º $ Horcon Quemado 40º $ Viñas de Oro (Quebranta) $ Waqar 40º $ Ron Bacardi Sabores: Raspberry Limón Apple $ Pampero Especial $ Havana Club Añejo Especial $ Havana Club Añejo Reserva $ Havana Club Añejo 7 años $ Ron Zacapa 23años $ 9.000

13 Cócteles con Ron Piña Colada $ Ron Blanco, Jugo Piña, Crema Coco White Rum, Pineapple Juice, Coconut Cream Daiquiri Tradicional $ Ron Blanco, Limón, Goma, Hielo Frappe White Rum, Lemon, Arabic Gum, Frappe Ice Daiquiri Frambuesa $ Ron Blanco, Frambuesa, Limón, Goma White Rum, Raspberry, Lemon, Arabic Gum Daiquiri Mango Honey $ Ron Blanco, Mango, Limón, Miel White Rum, Mango, Lemon, Honey

14 Cócteles con Ron Mojito Cubano $ Ron Blanco, Menta, Azúcar Flor, Limón White Rum, Mint, Podwered Sugar, Lemon Mojito Frambuesa $ Ron Blanco, Menta, Frambuesa, Azúcar flor, Limón White Rum, Mint, Raspberry, Podwered Sugar, Lemon Mojito Manzana $ Bacardi Apple, Menta, Limón, Azúcar Flor Apple Bacardi, Mint, Lemon, Podwered Sugar Mojito Melón $ Ron Blanco, Menta, Limón, Melón Bols, Azúcar Flor White Rum, Mint, Lemon, Melon Bols, Podwered Sugar

15 Destilados / Liquors Vodka Absolut Blue $ Absolut: Citron, Mandrin, Raspberri, Pears, Mango, Vainilla, Kurant $ Finlandia $ Finlandia: Cramberry, Mango, Lime, Grapefruit $ Zubrowka $ Tequila Jimador: Blanco Dorado $ El amo $ Espumosos Undurraga Brut 750cc $ Undurraga Brut 187cc $ Valdivieso 750cc $

16 Cócteles con Vodka Vodka Collins $ Vodka, Limón, Azúcar Flor, Mineral Vodka, Lemon, Podwered Sugar, Sparkling Water Cosmopolitan $ Vodka Citron, Triple Sec, Limón, Jugo Arándano Vodka Citron, Triple Sec, Lemon, Blackberry Juice Laguna Azul $ Vodka, Curaçao, Limón, Jugo Piña / Vodka, Curaçao, Lemon, Pinapple Juice Albahaca Style $ Vodka, Albahaca, Limón, Azúcar Flor, Mineral Vodka, Basil, Lemon, Podwered Sugar, Sparkling Water Ruso Negro $ Vodka, Borguetti, Granos de Café / Vodka, Borguetti, Coffee Grains Kiwiroska $ Vodka, Kiwi, Menta, Limón, Azúcar, Agua Tónica Vodka, Kiwi, Mint, Lemon, Sugar, Tonic Water Tackantur (2 Shot`s) $ Vodka Raspberry, Rodajas de Naranja, Café, Azúcar Flor Raspberry Vodka, Orange slices, Coffee, Podwered Sugar

17 Cócteles con Tequila Tequila Margarita $ Tequila, Limón, Goma, Triple Sec Tequila, Lemon, Arabic Gum, Triple Sec Tequila Blue $ Tequila, Limón, Curaçao, Goma Tequila, Lemon, Curaçcao, Arabic Gum Tequila Sunrise $ Tequila, Jugos, Granadina Tequila, Juices, Grenadine Margarita Mango Sunrise $ Tequila, Mango, Limón, Granadina Tequila, Mango, Lemon, Grenadine

18 Cócteles Atardecer San Pedro $ Ron Blanco, Naranja y Frambuesa Natural, Limón, Goma White Rum, Natural Oranges and Raspberries, Lemon, Arabic Gum Peter Collins $ Ron Blanco, Limón, Azúcar Flor, Mineral White Rum, Lemon, Podwered Sugar, Mineral Water Casa Atacama $ Amaretto, Jugo Naranja / Amaretto, Orange Juice Vaina $ Jerez, Oporto, Cacao, Huevo, Azúcar Flor Jerez, Oporto, Cacao, Egg, Podwered Sugar Bloody Mary $ Vodka, Jugo Tomate, Limón, Tabasco, Salsa Inglesa, Pimienta Vodka, Tomato Juice, Lemon, Tabasco, Worcestershire Sauce, Pepper Mexican Cucumber $ Tequila, Azucar flor, Limón, Pepino Tequila, Podwered Sugar, Lemon, Cucumber Caipirinha $ Limón de Pica, Azúcar Flor, Cachaça / Lemon, Podwered Sugar, Cachaça

19 Cócteles Caipiroska $ Limón de Pica, Azúcar Flor, Vodka / Lemon, Podwered Sugar, Vodka Caipirisima $ Limón de Pica, Azúcar Flor, Ron Blanco Lemon, Podwered Sugar, White Rum Kiwi Melón Tonic $ Vodka, Melón, Kiwi, Tónica, Limón Rodaja Vodka, Melon, Kiwi, Tonic Water, Sliced Lemon President $ Ron Blanco, Jugo Naranja, Granadina, Malibú White Rum, Orange Juice, Grenadine, Malibú Dulce Condena $ Whisky, Crema, Cacao, Azúcar Flor, Helado Chocolate Whisky, Cream, Cacao, Podwered Sugar, Chocolate Icecream Martini Seco $ Martini Dry, Gin / Martini Dry, Gin Estrella de Medianoche $ Tequila, Vodka, Licor de Café, Canela Tequila, Vodka, Coffee Liquor, Cinnamon

20 Cócteles Fresa Colada $ Ron Blanco, Frutillas, Cocomix White Rum, Strawberries, Cocomix Mai Tai $ Ron Blanco y Dorado, Jugos de Naranja y Piña, Amaretto y Granadina White and Golden Rum, Orange, Pineapple and Amaretto Juices, Grenadine Primavera $ Vodka, Frutas Mix, Jugos de Naranja y Frambuesa Vodka, Fruit Mix, Orange and Raspberry Juices Malibú Sandboard $ Malibú, Curaçao, Jugo de Piña Malibú, Curaçao, Pineapple Juice JäggerBoom (shot) $ Jägermeister, Redbull Jägermeister, Redbull Tumbao $ Ron Blanco, Frambuesa, Kiwi, Limón White Rum, Raspberry, Kiwi, Lemon

21 Tablas Tabla del Mar $ Láminas de pulpo y calamar salteados en oliva con mayonesa de aceitunas de Azapa; Brochetas de camarón ecuatoriano; Ostiones con merquén a la plancha; Ceviche de salmón ahumado y quínoa. / Octopus slices and squids sauteed in olive oil with olive mayonnaise; Ecuadorian shrimp brochettes; grilled scallops with merquén; Smoked salmon and quinoa ceviche. Tabla de Carne $ Pinchos de lomo con cebolla y zapallo italiano en su jugo; Tozos de pollo salteados en oliva con mequen y vino blanco; Finger de pulpa de cerdo en salsa barbacoa. / Tenderloin skewers with onion and zucchini in its juice; Chicken chunks sauteed in olive oil with merquén and white wine; Pork finger with barbacue sauce. Tabla de Quesos $ Fina selección de quesos: cabra, edam, azul y mantecoso; Jamón de pierna acompañado de aceitunas y pebre. / Fine selection of cheeses: goat, edam, blue and buttery cheese; ham with olives and pebre.

22 Salad Bar Noi Cesar Salad $ Mix de hojas con láminas de pollo en añapa, con queso parmesano y crutones de orégano fresco y dressing César. / Mix of greens with sliced chicken in añapa with parmesan cheese, fresh oregano croutons and Caesar dressing. Desierto Florido $ Hojas de cachiyuyo, mix de lechugas, cuartos de tomate, aceitunas y palta con crema ácida de rica rica. / Cachiyuyo leaves, lettuce mix, tomato in quarters, olives and avocado with rica rica sour cream. Ensalada de Quínoa $ Mezclas de quínoa roja, negra y blanca con cubos de tomate, pepino, apio, hojas de menta y limoneta. / Mix of red, black and white with cubes of tomato, cucumber, celery, mint leaves and lemon dressing.

23 Pizza Bar Pizza Piedra $ Hecha en masa casera con salsa de tomates, queso, hojas de albahaca, jamón y orégano. / Homemade dough with tomato sauce, cheese, basil leaves, ham and oregano. Pizza Lomitos $ Hecha en masa casera, con salsa de tomates, queso, hojas de albahaca, lomitos y orégano. / Homemade dough with tomato sauce, cheese, basil leaves, ham and oregano.

24 Sandwich de la Casa Salmón Ahumado $ Láminas de salmón ahumado, queso crema y hojas de lechuga, acompañado de papas fritas. / Slices of smoked salmon, cream cheese and lettuce leaves, served with fries. Escalopines de Res $ Escalopas de lomo liso, tomate, palta y lechuga acompañado de papas fritas. Sirloin fillet, tomato, avocado and lettuce served with fries. Suprema en Plancha $ Suprema de pollo a la plancha con mostaza antigua, tomate asado, hojas de lechuga y pimientos asados acompañado de papas fritas. / Grilled chicken fillet with mustard, roasted tomato, lettuce leaves and roasted peppers with fries. Vegetariano $ Rondel de verduras asadas, tomate, berenjenas, zapallo italiano y mix de hojas acompañado de papas fritas. / Grilled vegetables, tomato, eggplant, zucchini and mix of greens with fries.