GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO. Grupo de trabajo de Bases de interoperabilidad del CTEAJE (BIS)

Transcripción

1 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Grupo de trabajo de Bases de interoperabilidad del (BIS)

2 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO FICHA DEL DOCUMENTO GRUPO DE TRABAJO: Bases de Interoperabilidad y Seguridad (BIS) INTEGRANTES DEL GRUPO NOMBRE DEL DOCUMENTO: CÓDIGO DEL DOCUMENTO: Ministerio de Justicia,, Cataluña, Canarias, Andalucía, Navarra y Madrid GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO -GIS-72-Expediente Judicial electrónico. VERSIÓN:. CONTROL DE VERSIONES V. 25//26 Texto inicial Página 2 de 58

3 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO INTRODUCCIÓN En cumplimiento del mandato contenido en el artículo 5 de la Ley 8/2, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la Administración de Justicia, y de lo dispuesto en el artículo 5, del Real Decreto 396/23, de 7 de junio de 23, por el que se regula el Comité técnico estatal de la Administración judicial electrónica, en ejecución de sus propias competencias, dicho órgano ha de elaborar, difundir y aprobar las correspondientes Guías de Interoperabilidad y Seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones que deberán observarse en los sistemas y aplicaciones que prestan servicio a la Administración de Justicia, sin perjuicio de la aprobación de las mismas por el Consejo General del Poder Judicial cuando afecten a la compatibilidad de los sistemas informáticos en base a lo establecido en el artículo 23.5 de la Ley Orgánica 6/985, de de julio, del poder Judicial. Estas guías se elaboran teniendo en cuenta lo establecido en los Esquemas Nacionales de Interoperabilidad y de Seguridad, las recomendaciones de la Unión Europea, la situación tecnológica de las diferentes Administraciones competentes en materia de justicia y los servicios electrónicos e infraestructuras ya existentes, así como demás normativa concurrente en la materia, para el mejor cumplimiento de lo establecido en relación a las Bases de la Interoperabilidad aprobadas por el Comité técnico estatal de la Administración judicial electrónica. Entre dichas guías se pueden enumerar a título indicativo las referidas a: expediente judicial electrónico, documento judicial electrónico, digitalización certificada en la Administración de Justicia, procedimientos de copiado auténtico y conversión, relación de modelos de datos, protocolos de intermediación de datos, política de gestión de documentos electrónicos, declaraciones de conformidad con las Bases de la Interoperabilidad del Comité técnico estatal de la Administración judicial electrónica y certificación de conformidad. Tal enumeración debe entenderse suficiente, sin perjuicio de que en el futuro puedan desarrollarse otras guías, por razones de innovaciones tecnológicas o de cualquier otra índole, incluido el desarrollo y perfeccionamiento de las ya existentes que demande el progreso de los servicios de la Administración Judicial Electrónica. En este contexto, la presente Guía de Interoperabilidad y Seguridad de Expediente Judicial Electrónico viene a establecer: Página 3 de 58

4 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Primero - Objeto. La Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Expediente Judicial Electrónico tiene por objeto establecer la estructura y formato técnicos del expediente judicial electrónico, así como las especificaciones de los servicios de remisión y puesta a disposición. El expediente judicial electrónico se define como el conjunto de documentos electrónicos asociados a un procedimiento judicial. Con la finalidad de poder englobar los distintos documentos y procedimientos judiciales electrónicos bajo un mismo NIG, se define una capa técnica que agrupa dichos elementos. Segundo - Ámbito de aplicación. Esta guía extiende su ámbito al propio de la Ley 8/2, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la Administración de Justicia, conforme a lo previsto en el artículo 2 de la misma, y por ende resulta de aplicación a la interoperabilidad, especialmente, a la de los expedientes judiciales electrónicos. Tercero - Componentes de la capa técnica NIG.. Los componentes de la capa técnica NIG son: a) Procedimientos/expedientes judiciales electrónicos, que tendrán la estructura definida en el Anexo I. b) Índice electrónico que garantizará su integridad. Recogerá el conjunto de procedimientos/expedientes judiciales electrónicos asociados a un NIG. c) Firma del índice electrónico mediante sello del órgano judicial actuante, que se realizará mediante el sistema de firma previsto en el artículo 2 de la Ley 8/2. d) Metadatos de la capa técnica NIG. Cuarto - Componentes del expediente judicial electrónico.. Los componentes de un expediente judicial electrónico son: a) El conjunto de documentos electrónicos correspondientes a un procedimiento judicial, que cumplirán con las características de estructura y formato establecidos en la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Documento Judicial Electrónico y, en su caso, en la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico, en función de su naturaleza. Los documentos electrónicos podrán incluirse en el expediente judicial electrónico, bien directamente como elementos propios del mismo o bien como parte de otro expediente, ya sea judicial o administrativo, anidado en el primero o como parte de una pieza del mismo. b) Índice electrónico, que según lo establecido en el artículo 26.3 de la Ley 8/2, garantizará la integridad del expediente judicial electrónico y permitirá su recuperación siempre que sea preciso. c) Recogerá el conjunto de documentos judiciales electrónicos asociados al Página 4 de 58

5 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO expediente en un momento dado y, si es el caso, su disposición en expedientes anidados o en piezas integrantes del mismo expediente. d) Firma del índice electrónico mediante sello del órgano judicial actuante que se realizará mediante el sistema de firma previsto en el artículo 2 de la Ley 8/2. e) Metadatos del expediente judicial electrónico. 2. La incorporación de un expediente judicial electrónico a un sistema de gestión documental atenderá a lo dispuesto en las Guías de Interoperabilidad y Seguridad de Documento Judicial Electrónico y de Política de Gestión de Documentos Electrónicos. Quinto - Componentes de la pieza. La pieza se podrá crear dentro de un expediente judicial electrónico. Los componentes de la pieza serán los mismos que los del expediente judicial electrónico excepto la posibilidad de incluir expedientes judiciales electrónicos anidados o piezas. Sexto - Metadatos.. Los metadatos mínimos obligatorios de la capa técnica NIG, del expediente judicial electrónico y de la pieza: a) Serán los definidos en el anexo I. b) Se asociarán en cada caso para su remisión o puesta a disposición. c) Durante la tramitación procesal del expediente judicial electrónico y su pieza, o piezas en su caso, los metadatos no serán modificados salvo en supuestos de error material, omisión, aclaración o rectificación de datos o resoluciones o cuando obedezca al contenido de resolución judicial o del Secretario Judicial. Se exceptúan aquellos metadatos que, por su propio contenido o definición, sean susceptibles de actualización conforme se tramita el procedimiento. Deberá garantizarse el debido acceso a dichas modificaciones, control de su realización, momento y registro del cambio. 2. Se podrán asignar metadatos complementarios para atender a necesidades de descripción específicas. Estos metadatos complementarios se aplicarán, en su caso, de acuerdo con la Guía de Interoperabilidad y Seguridad de Política de Gestión de Documentos Electrónicos. Séptimo - Intercambio de expedientes judiciales electrónicos.. El intercambio de expedientes judiciales electrónicos, a los efectos de remisión y puesta a disposición, se realizará mediante el envío en primer lugar de toda o parte de la estructura definida en el Anexo II, sin perjuicio de la aplicación de otros modelos, regulados por su normativa específica. Tras este intercambio, se enviarán cada uno de los documentos electrónicos que componen el todo o parte del expediente que se remite, en el orden indicado en el índice y atendiendo a lo establecido en la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Documento Judicial Electrónico y, en su caso, en la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico, en función de la naturaleza del documento. Página 5 de 58

6 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO 2. Cuando la naturaleza o la extensión de los documentos o elementos que forman parte del expediente judicial no permitan o dificulten notablemente su inclusión en una de las estructuras establecidas, se incorporará al expediente judicial electrónico un documento judicial electrónico en el que se especifique cuáles son estos documentos o elementos. 3. El índice electrónico de la capa técnica NIG objeto de intercambio reflejará, al menos: a) La fecha de generación del índice. b) Los procedimientos/expedientes judiciales electrónicos de los que se compone. 4. El índice electrónico de los expedientes judiciales electrónicos objeto de intercambio reflejará, al menos: a) La fecha de generación del índice. b) Para cada documento electrónico, su identificador, su huella digital, la función resumen utilizada para su obtención, que atenderá a lo establecido en la Norma Técnica de Interoperabilidad de catálogo de estándares, la fecha de incorporación al expediente judicial electrónico y el orden del documento dentro del mismo. c) Si es el caso, la disposición de los documentos en expedientes judiciales electrónicos o expedientes administrativos electrónicos anidados y/o piezas. 5. En caso de remisión o puesta a disposición de los expedientes judiciales electrónicos, la verificación de la autenticidad e integridad de un expediente judicial electrónico se llevará a cabo bajo la responsabilidad del órgano judicial transferidor en el momento en que dicha transferencia se produzca. Octavo - Reproducción de expedientes judiciales electrónicos. La reproducción de expedientes judiciales electrónicos se llevará a cabo según lo establecido en la Guía de Interoperabilidad y Seguridad de Procedimientos de Copiado Auténtico y Conversión entre Documentos Judiciales Electrónicos, en lo referente a la reproducción de documentos judiciales electrónicos. Noveno - Gestión y conservación del expediente judicial electrónico. La gestión y conservación tanto de los expedientes judiciales electrónicos, como de los documentos judiciales electrónicos que lo forman, se realizará de acuerdo con lo establecido en la Guía de Interoperabilidad y Seguridad de Política de Gestión de Documentos Electrónicos. Página 6 de 58

7 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO ANEXO I. METADATOS DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO NIG Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones IndiceNIG Contenido del índice del NIG MetadatosNIG Metadatos mínimos obligatorios del NIG VisualizacionIndice INDICE DEL NIG Elemento para incluir una visualización alternativa de la información del NIG, como podría ser el índice o el contenido completo de los documentos que lo componen Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalida d Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones IndiceContenido Contenido del índice del NIG FechaIndiceNIG Fecha en la que se firma el índice del NIG [conjunto de procedimiento(s)/expediente(s) judicial(es) electrónico(s)] que deberá ser actualizada como mínimo ante un intercambio de al menos un procediento/expediente que compone dicho NIG o ante el cierre del último procedimiento/expediente en activo que componen el NIG. datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> Página 7 de 58

8 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Procedimientos_Expedientes Listado de las referencias de todos los Procedimientos/Expedientes que forman parte de un NIG :N <CodigoProcedimiento>: Código extraído de la tabla Tipos de Tramitación del Test de Compatibilidad del, 3 + <NumeroProcedimiento>: Secuencial, 7 + <AnioProcedimiento> Año del procedimiento (Formato: yyyy), 4 <MON><88><2 > Firmas Existirá, al menos, una firma del contenido del índice del expediente judicial electrónico Firma :N TipoFirma Indica el tipo de firma electrónica que firma electrónicamente el índice NIG a efectos de garantizar la integridad del expediente judicial electrónico. En caso de firma con certificado, indica el formato de la firma. Cadena de caractere s CSV y formatos de firma electrónica definidos en la Ley8/2. Codificación: TF CSV TF2 XAdES Internally detached signature TF3 XAdES Enveloped signature TF4 CAdES detached/explicit signature TF5 CAdES attached/implicit signature TF6 PAdES <TF2> ContenidoFirma CSV choice ValorCSV [Sólo en caso de firma CSV] Valor del CSV Cadena de caractere s Página 8 de 58

9 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO RegulacionGeneracionC SV [Sólo en caso de firma CSV] Referencia a la Orden, Resolución o documento que define la creación del CSV correspondiente Cadena de caractere s Si AGE: Referencia BOE:BOE A YYYY XXXXX En otro caso, referencia correspondiente. FirmaConCertificado choice FirmaBase64 Firma en formato base64 base64binary ds:signature ReferenciaFirma Estandar Referencia interna al fichero firma, por ejemplo a fichero contenido en caso de firmas attached Estandar dsig METADATOS MÍNIMOS DEL NIG Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones VersionGIS Identificador normalizado de la versión de la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Expediente Judicial Electrónico URI VersionTC Informará de la versión del Test de Compatibilidad (TC) del utilizada para codificar aquellos campos que estén regulados por el TC URI Codificación correspondiente a las diferentes versiones del Test de Compatibilidad del < > Página 9 de 58

10 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO NIG Número de Identificación General (9 ) Codificación establecida por el < > <Código de municipio>: Codificación extraída de la tabla Municipios del Test de Compatibilidad del (longitud: 5 ). <Tipo de órgano>: Codificación extraída de la tabla Tipos de Órgano del Test de Compatibilidad del (longitud: 2 ). <Orden jurisdiccional>: Codificación extraída de la tabla Jurisdicciones del Test de Compatibilidad del (longitud: carácter). <Año>: Año de la fecha de captura del documento (longitud: 4 ). <Número secuencial>: Número secuencial del documento producido dentro del órgano judicial (longitud: 7 ). Jurisdiccion Orden jurisdiccional (civil, penal, contencioso o social) al que corresponde el NIG por razón de la materia Código extraído de la tabla Jurisdicciones del Test de Compatibilidad del <4> FechaInicio Fecha en la que se recibe en la Oficina Judicial (Decanato o Servicio Común) el escrito iniciador del primer procedimiento/expediente del conjunto de procedimientos/expedientes que conforman el NIG. En los casos en los que el primer procedimiento/expediente se inicie de oficio por el Órgano Judicial será la fecha de la primera resolución datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> FechaArchivo Fecha de archivo del último procedimiento/expediente activo del conjunto de procedimientos/expedientes que conforman el NIG datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> Codificación establecida en el hito del TC (24) correspondiente a la fecha de archivo del último procedimiento/expediente activo del NIG Página de 58

11 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO INDICE DEL PROCEDIMIENTO/EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones IndiceContenidoProc_Expediente FechaIndiceProcedimientoExpediente Contenido del índice del Procedimiento/Expediente Judicial Electrónico Fecha en la que se firma el índice del procedimiento/expediente que deberá ser actualizada como mínimo ante un intercambio o cierre del procedimiento/expediente datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> choice (:N) DocumentoIndizado IdentificadorDocumento ValorHuella FuncionResumen TipologiaElectronica Documentos incluidos en el Procedimiento/Expediente Código con carácter normalizado y único para la identificación del documento La huella de un documento electrónico se obtiene de la aplicación de una función resumen al fichero de contenido de dicho documento o bien concatenando las huellas de todos los ficheros que lo componen (en caso de documentos con más de un fichero de contenido), pudiendo incluir a su vez la huella del fichero de la firma electrónica de cada uno de ellos, cuando éstas se almacenan en ficheros independientes Función resumen utilizada para la generación de la huella digital del documento Tipología al respecto del carácter electrónico o digitalización del documento Cadena de Cadena de Cadena de Cadena de Electrónico Digitalizado 2 No digitalizable <> Página de 58

12 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO FechaCaptura OrdenDocumentoProcedimientoExpediente La fecha de acceso del documento al procedimiento/expediente (artículo 27.2, Ley 8/2) El orden del documento judicial electrónico dentro del procedimiento/expediente datetime Cadena de Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> [6] <7> ProcedimientoExpedienteIndizado Listado de cada uno de los procedimientos/expedientes que forman parte de este procedimiento/expediente Indice procedimiento/expediente Metadatos procedimiento/expediente Visualización Ver pestañas Indice Proc_Expediente y Metadatos Proc_Expediente para los metadatos y esquema de valores Pieza Listado de cada una de las piezas que forman parte de este procedimiento/expediente Indice pieza Metadatos pieza Visualizacion Ver pestañas Indice Pieza y Metadatos Pieza para los metadatos y esquema de valores ExpedienteAdmIndizado Características de un expediente administrativo Indice MetadatosExp VisualizacionIndice Firmas Firma :N Página 2 de 58

13 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO TipoFirma Indica el tipo de firma electrónica que firma el índice del procedimiento/expediente judicial electrónico a efectos de garantizar la integridad del mismo. En caso de firma con certificado, indica el formato de la firma Cadena de CSV y formatos de firma electrónica definidos en la Ley8/2. Codificación: TF CSV TF2 XAdES Internally detached signature TF3 XAdES Enveloped signature TF4 CAdES detached/explicit signature TF5 CAdES attached/implicit signature TF6 PAdES ContenidoFirma CSV ValorCSV [Sólo en caso de firma CSV] Valor del CSV Cadena de N/A choice RegulacionGeneracionCSV [Sólo en caso de firma CSV] Referencia a la Orden, Resolución o documento que define la creación del CSV correspondiente Cadena de Si AGE: Referencia BOE:BOE A YYYY XXXXX En otro caso, referencia correspondiente FirmaConCertificado choice FirmaBase64 Firma en formato base64 base64binary ds:signature ReferenciaFirma Estandar Referencia interna al fichero firma, por ejemplo a fichero contenido en caso de firmas attached Estandar METADATOS PROCEDIMIENTO/EXPEDIENTE Página 3 de 58

14 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones VersionGIS Identificador normalizado de la versión de la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Expediente Judicial Electrónico URI VersionTC Informará de la versión del Test de Compatibilidad (TC) del utilizada para codificar aquellos campos que estén regulados por el TC Codificación correspondiente a las diferentes versiones del Test de Compatibilidad del < > NIG Número de Identificación General (9 ) Codificación establecida por el < > <Código de municipio>: Codificación extraída de la tabla Municipios del Test de Compatibilidad del (longitud: 5 ). <Tipo de órgano>: Codificación extraída de la tabla Tipos de Órgano del Test de Compatibilidad del (longitud: 2 ). <Orden jurisdiccional>: Codificación extraída de la tabla Jurisdicciones del Test de Compatibilidad del (longitud: carácter). <Año>: Año de la fecha de captura del documento (longitud: 4 ). <Número secuencial>: Número secuencial del documento producido dentro del órgano judicial (longitud: 7 ). Página 4 de 58

15 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO OrganoJudicial Identificador normalizado del Órgano Judicial titular del Procedimiento/Expediente Código alfanumérico único para cada órgano judicial extraído del grupo de tablas Unidades Funcionales, del Test de Compatibilidad del <95942 > FechasProcedimientoExpediente FechaPresentacion FechaRegistro FechaResolucionIniciadora FechaUltimaResolucion Conjunto de fechas relevantes dentro del Procedimiento/Expediente Fecha en la que se recibe en la Oficina Judicial (Decanato o Servicio Común) el escrito iniciador del Procedimiento/Expediente Fecha de registro en Decanato o Servicio Común. Fecha en la que el escrito iniciador del Procedimiento/Expediente queda registrado en la unidad funcional receptora competente para tal actuación (Decanato o Servicio Común) Fecha de la primera resolución dictada por el Órgano Judicial. Fecha en la que se dicta la primera resolución judicial o del Secretario Judicial en dicho Procedimiento/Expediente Fecha de la última resolución dictada por el Órgano Judicial. Fecha en la que se dicta la última resolución judicial o del Secretario Judicial en dicho Procedimiento/Expediente datetime datetime datetime datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> <2 3 2 :32:5> <2 3 2 :32:5> <2 3 2 :32:5> IdentificadorProcedimiento Este elemento permite la trazabilidad del procedimiento dentro del Órgano Judicial, registrando los cambios que se puedan producir en el número de dicho Procedimiento :N El identificador del procedimiento se encuentra compuesto por: <codigo Procedimiento> (3 dígitos) + <numero Procedimiento> (7 dígitos) + <año Procedimiento> (4 dígitos) Página 5 de 58

16 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO CodigoProcedimiento Código del Procedimiento NumeroProcedimiento Número del Procedimiento Código extraído de la tabla Tipos de Tramitación del Test de Compatibilidad del <MON> Secuencial <88> 3 7 AnioProcedimiento Año del Procedimiento Año del procedimiento (Formato: yyyy) <2> 4 Situacion Situación del Procedimiento/Expediente en el momento del intercambio TE Activo TE2 No Activo <TE> Intervinientes Parte persona Intervinientes en el procedimiento/expediente Partes intervinientes en el procedimiento/expediente Condición de la parte interviniente cuando no sea Ministerio Fiscal: persona física, persona jurídica o ente sin personalidad personaid Identificación de persona tipoidentificacion identificacion Tipo de identificador de persona, persona juridica o ente sin personalidad juridica :N Identificador dependiendo del valor del tipo de identificación seleccionado Código extraído de la tabla Tipos de Identificación del Test de Compatibilidad del <D> < Z> El elemento Intervinientes será siempre obligatorio, salvo en casos excepcionales (Ej:Auxilio judicial) tipopersona Indica si se trata de una persona física, jurídicaa o un ente sin personalidad jurídica. Código extraído de la tabla Tipos de Persona del Test de Compatibilidad del <> Página 6 de 58

17 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO personafisica Datos de la persona física nombre Nombre <Alberto> primerapellido Primer apellido <López> segundoapellido Segundo apellido <Pérez> choice nacionalidad sexo fechanacimient o lugarnacimiento Nacionalidad de la persona Sexo de la persona Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Código extraído de la tabla Paises y Nacionalidades (ISO 366) del Test de Compatibilidad del Código extraído de la tabla Tipos de Sexo del Test de Compatibilidad del Fecha lógica en formato DDMMAAAA <88> <H> <26> <Oviedo> nombrepadre Nombre de pila del padre <Juan> nombremadre Nombre de pila de la madre <Ana> PersonaJuridica Datos de la persona jurídica nombreentidad Nombre de la entidad <NombreEnti dad S.A.> Página 7 de 58

18 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO nombrecomerci al Nombre o acrónimo comercial <NombreCom ercial.> nombrerespons able Nombre del responsable <NombreRes ponsable.> cargoresponsabl e Cargo que ocupa el representante de la persona jurídica o entidad <Cargo Responsable. > EnteSinPersonalidadJur idica NombreEntidad Datos de la persona jurídica Nombre de la entidad <NombreEnti dad> domicilio domicilioid Domicilio a efectos de notificación si es conocido Identificación del domicilio de una persona. Es un número de domicilio por persona. Número de a 99 Un número de a 99 direccionnacional Dirección en el territorio nacional choice tipovia nombrevia numerovia Tipo de vía Nombre de la vía Número de vía Código extraído de la tablatipos de Vía del Test de Compatibilidad del <CL> <Facetos> <63> piso Numero de piso <7> población Población <Oviedo> Página 8 de 58

19 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO municipio codigopostal direccionextranjero Municipio Código postal Dirección en el extranjero Código extraído de la tabla Municipios del Test de Compatibilidad del <3344> <333> tipovia nombrevia Tipo de vía Nombre de la vía Código extraído de la tablatipos de Vía del Test de Compatibilidad del <CL> <Madison> numerovia Número de vía <63> piso Numero de piso <7> población Población municipio Municipio codigopostal Código postal <2> pais País Código extraído de la tabla Paises y Nacionalidades (ISO 366) del Test de Compatibilidad del <88> telefono Teléfono de contacto :N <93926> Página 9 de 58

20 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO fax Fax de contacto :N < > direccionelectronica E mail de contacto :N <cteaje@mju sticia.es> tipointervencion Calidad en que la parte interviene en el procedimiento/expediente Código extraído de la tabla Tipos de Intervención del Test de Compatibilidad del <DTE> Representacion tiporepresentacion choice representantecolegiad o colegio representanteid Información de representación procesal y defensa Calidad en la que actúa. Información de representante en caso de ser un profesional colegiado contemplado por tipo de representación Identificación del Colegio Profesional en el que está inscrito :N Nº de colegiado según el Colegio Profesional Código extraído de la tabla Tipos de Representación del Test de Compatibilidad del Código extraído de la tabla Colegios Profesionales del Test de Compatibilidad del <ABO> <A59> <23> personaid Identificación (ver personaid) <N> Página 2 de 58

21 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO nombre Nombre <Juan> primerapellido Primer apellido <Español> segundoapellido Segundo apellido <Gómez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) representanteadmon personaid nombre Información de representante en caso de ser un profesional de la Administración contemplado por tipo de representación Identificación como persona física o jurídica. (Ver los metadatos del tipo complejo personaid) Nombre de pila <TipoIdentificacion > + <Identificacion> <N> + < Z> <Luis> primerapellido Primer apellido <González> segundoapellido Segundo apellido <Gutiérrez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) representantenominal personaid nombre Información de representante en caso de no ser ninguno de los anteriores casos Identificación como persona física o jurídica. (Ver los metadatos del tipo complejo personaid) Nombre de pila <TipoIdentificacion > + <Identificacion> <N> + < Z> <Luis> Página 2 de 58

22 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO primerapellido Primer apellido <González> segundoapellido Segundo apellido <Gutiérrez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) Materia Código de identificación de la materia a la que se refiere el procedimiento/expediente Código extraído de la tabla Materias del Test de Compatibilidad del <79> SecretoActuacion Indica si sobre el Procedimiento/Expediente recae el secreto de actuación Booleano No hay secreto de actuación Sí hay secreto de actuación <> CircunstanciasEspeciales Indica si en el Procedimiento/Expediente existen circunstancias especiales tales como: causa con preso, violencia de género etc. :N TCE Causa con preso TCE2 Violencia de género TCE3 TestigoProtegido TCE4 AgenteEncubierto <TCE3> INDICE PIEZA Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones IndiceContenidoPieza Contenido del índice de la pieza Página 22 de 58

23 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO FechaIndicePieza Fecha en la que se firma el índice de la pieza perteneciente a un procedimiento/expediente, que deberá ser actualizada como mínimo ante un intercambio o cierre de la totalidad de la pieza. datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> choice (:N) DocumentoIndizado IdentificadorDocumento ValorHuella Documentos incluidos en el Procedimiento/Expediente Código con carácter normalizado y único para la identificación del documento La huella de un documento electrónico se obtiene de la aplicación de una función resumen al fichero de contenido de dicho documento o bien concatenando las huellas de todos los ficheros que lo componen (en caso de documentos con más de un fichero de contenido), pudiendo incluir a su vez la huella del fichero de la firma electrónica de cada uno de ellos, cuando éstas se almacenan en ficheros independientes Función resumen utilizada para la generación de la huella digital del documento Cadena de Cadena de FuncionResumen Cadena de TipologiaElectronica Tipología al respecto del carácter electrónico o digitalización del documento Cadena de Electrónico Digitalizado 2 No digitalizable <> Página 23 de 58

24 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO FechaCaptura La fecha de acceso del documento al procedimiento/expediente (artículo 27.2, Ley 8/2) datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> OrdenDocumentoProcedimientoExpediente El orden del documento judicial electrónico dentro del procedimiento/expediente Cadena de [6] <7> ExpedienteAdmIndizado Características de un expediente administrativo Indice MetadatosExp VisualizacionIndice Firmas Firma :N TipoFirma Indica el tipo de firma electrónica que firma el índice del procedimiento/expediente judicial electrónico a efectos de garantizar la integridad del mismo. En caso de firma con certificado, indica el formato de la firma Cadena de CSV y formatos de firma electrónica definidos en la Ley8/2. Codificación: TF CSV TF2 XAdES Internally detached signature TF3 XAdES Enveloped signature TF4 CAdES detached/explicit signature TF5 CAdES attached/implicit signature TF6 PAdES Página 24 de 58

25 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO ContenidoFirma CSV ValorCSV [Sólo en caso de firma CSV] Valor del CSV Cadena de N/A choice RegulacionGeneracionCSV [Sólo en caso de firma CSV] Referencia a la Orden, Resolución o documento que define la creación del CSV correspondiente Cadena de Si AGE: Referencia BOE:BOE A YYYY XXXXX En otro caso, referencia correspondiente FirmaConCertificado choice FirmaBase64 Firma en formato base64 base64binary ds:signature ReferenciaFirma Estandar Referencia interna al fichero firma, por ejemplo a fichero contenido en caso de firmas attached Estandar METADATOS PIEZA Metadato Descripción/Condiciones de uso Cardinalidad Tipo Esquema de valores Ejemplo Observaciones VersionGIS Identificador normalizado de la versión de la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Expediente Judicial Electrónico URI Página 25 de 58

26 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO VersionTC Informará de la versión del Test de Compatibilidad (TC) del utilizada para codificar aquellos campos que estén regulados por el TC Codificación correspondiente a las diferentes versiones del Test de Compatibilidad del < > NIG Número de Identificación General (9 ) Codificación establecida por el < > <Código de municipio>: Codificación extraída de la tabla Municipios del Test de Compatibilidad del (longitud: 5 ). <Tipo de órgano>: Codificación extraída de la tabla Tipos de Órgano del Test de Compatibilidad del (longitud: 2 ). <Orden jurisdiccional>: Codificación extraída de la tabla Jurisdicciones del Test de Compatibilidad del (longitud: carácter). <Año>: Año de la fecha de captura del documento (longitud: 4 ). <Número secuencial>: Número secuencial del documento producido dentro del órgano judicial (longitud: 7 ). OrganoJudicial Identificador normalizado del Órgano Judicial titular del Procedimiento/Expediente Código alfanumérico único para cada órgano judicial extraído del grupo de tablas Unidades Funcionales, del Test de Compatibilidad del <95942> Página 26 de 58

27 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO FechasPieza FechaResolucionIniciadora FechaUltimaResolucion Conjunto de fechas relevantes dentro del Procedimiento/Expediente Fecha de la primera resolución dictada por el Órgano Judicial. Fecha en la que se dicta la primera resolución judicial o del Secretario Judicial) en dicha pieza. Fecha de la última resolución dictada por el Órgano Judicial. Fecha en la que se dicta la última resolución judicial o del Secretario Judicial en dicha pieza. datetime datetime Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS Formato ISO 86 Ejemplo: AAAA MM DD HH:MM:SS <2 3 2 :32:5> <2 3 2 :32:5> IdentificadorProcedimiento_Pieza Este elemento permite mantener la trazabilidad de la pieza dentro del Órgano Judicial, permitiendo registrar los cambios que se puedan producir en el número de dicha pieza. CodigoProcedimiento Código del Procedimiento NumeroProcedimiento Número del Procedimiento :N Código extraído de la tabla Tipos de Tramitación del Test de Compatibilidad del <MON> Secuencial <88> El identificador del procedimiento se encuentra compuesto por: <codigo Procedimiento> (3 dígitos) + <numero Procedimiento> (7 dígitos) + <año Procedimiento> (4 dígitos) 3 7 AnioProcedimiento Año del Procedimiento CodigoPieza Código de la pieza NumeroPieza Número de pieza Año del procedimiento (Formato: yyyy) Código extraído de la tabla Tipos de Tramitación del Test de Compatibilidad del <2> <MON> Secuencial <88> Página 27 de 58

28 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO AnioPieza Año de la pieza SubindicePieza Subíndice que identifica la pieza dentro del procedimiento Año del procedimiento (Formato: yyyy) <2> 4 7 OrganoJudicial Órgano judicial que está conociendo del expediente judicial electrónico Código alfanumérico único para cada órgano judicial extraído del grupo de tablas Unidades Funcionales, del Test de Compatibilidad del <95942> Situacion Situación del Procedimiento/Expediente en el momento del intercambio TE Activo TE2 No Activo <TE> Intervinientes Parte Intervinientes en el procedimiento/expediente Partes intervinientes en el procedimiento/expediente :N El elemento Intervinientes será siempre obligatorio, salvo en casos excepcionales (Ej:Auxilio judicial) persona Condición de la parte interviniente cuando no sea Ministerio Fiscal: persona física, persona jurídica o ente sin personalidad personaid Identificación de persona tipoidentificacion identificacion Tipo de identificador de persona, persona juridica o ente sin personalidad juridica Identificador dependiendo del valor del tipo de identificación Código extraído de la tabla Tipos de Identificación del Test de Compatibilidad del <D> < Z> Página 28 de 58

29 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO seleccionado tipopersona Indica si se trata de una persona física, jurída o un ente sin personalidad jurídica. Código extraído de la tabla Tipos de Persona del Test de Compatibilidad del <> personafisica Datos de la persona física nombre Nombre <Alberto> primerapellido Primer apellido <López> segundoapellido Segundo apellido <Pérez> choice nacionalidad sexo fechanacimiento Nacionalidad de la persona Sexo de la persona Fecha de nacimiento Código extraído de la tabla Paises y Nacionalidades (ISO 366) del Test de Compatibilidad del Código extraído de la tabla Tipos de Sexo del Test de Compatibilidad del Fecha lógica en formato DDMMAAAA <88> <H> <26> lugarnacimiento Lugar de nacimiento <Oviedo> nombrepadre Nombre de pila del padre <Juan> nombremadre Nombre de pila de la madre <Ana> Página 29 de 58

30 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO PersonaJuridica Datos de la persona jurídica nombreentidad Nombre de la entidad <NombreEntidad S.A.> nombrecomercial Nombre o acrónimo comercial <NombreComercial. > nombreresponsable Nombre del responsable <NombreResponsab le.> cargoresponsable Cargo que ocupa el representante de la persona jurídica o entidad <Cargo Responsable.> EnteSinPersonalidadJuridica Datos de la persona jurídica NombreEntidad Nombre de la entidad <NombreEntidad> domicilio Domicilio a efectos de notificación si es conocido domicilioid Identificación del domicilio de una persona. Es un número de domicilio por persona. Número de a 99 Un número de a 99 direccionnacional Dirección en el territorio nacional choice tipovia nombrevia Tipo de vía Nombre de la vía Código extraído de la tablatipos de Vía del Test de Compatibilidad del <CL> <Facetos> numerovia Número de vía <63> Página 3 de 58

31 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO piso Numero de piso <7> población municipio codigopostal Población Municipio Código postal Código extraído de la tabla Municipios del Test de Compatibilidad del <Oviedo> <3344> <333> direccionextranjero Dirección en el extranjero Tipo de vía tipovia Nombre de la vía nombrevia Número de vía numerovia Numero de piso piso Población población Municipio municipio Código postal codigopostal País pais Código extraído de la tablatipos de Vía del Test de Compatibilidad del <CL> <Madison> <63> <7> <2> Código extraído de la tabla Paises y Nacionalidades (ISO 366) del Test de Compatibilidad del <88> Página 3 de 58

32 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO telefono Teléfono de contacto :N <93926> fax Fax de contacto :N < > direccionelectronica E mail de contacto :N <cteaje@mjusticia.e s> tipointervencion Calidad en que la parte interviene en el procedimiento/expediente Código extraído de la tabla Tipos de Intervención del Test de Compatibilidad del <DTE> Representacion Información de representación procesal y defensa :N tiporepresentacion representantecolegiado choice colegio representanteid Calidad en la que actúa. Información de representante en caso de ser un profesional colegiado contemplado por tipo de representación Identificación del Colegio Profesional en el que está inscrito Nº de colegiado según el Colegio Profesional Código extraído de la tabla Tipos de Representación del Test de Compatibilidad del Código extraído de la tabla Colegios Profesionales del Test de Compatibilidad del <ABO> <A59> <23> Página 32 de 58

33 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO personaid Identificación (ver personaid) <N> nombre Nombre <Juan> primerapellido Primer apellido <Español> segundoapellido Segundo apellido <Gómez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) representanteadmon personaid Información de representante en caso de ser un profesional de la Administración contemplado por tipo de representación Identificación como persona física o jurídica. (Ver los metadatos del tipo complejo personaid) <TipoIdentificacion> + <Identificacion> <N> + < Z> nombre Nombre de pila <Luis> primerapellido Primer apellido <González> segundoapellido Segundo apellido <Gutiérrez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) representantenominal Información de representante en caso de no ser ninguno de los anteriores casos Página 33 de 58

34 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO personaid Identificación como persona física o jurídica. (Ver los metadatos del tipo complejo personaid) <TipoIdentificacion> + <Identificacion> <N> + < Z> nombre Nombre de pila <Luis> primerapellido Primer apellido <González> segundoapellido Segundo apellido <Gutiérrez> domicilio Domicilio de representación a efectos de notificación (ver domicilio) Materia Código de identificación de la materia a la que se refiere el procedimiento/expediente Código extraído de la tabla Materias del Test de Compatibilidad del <79> SecretoActuacion Indica si sobre el Procedimiento/Expediente recae el secreto de actuación Booleano No hay secreto de actuación Sí hay secreto de actuación <> CircunstanciasEspeciales Indica si en el Procedimiento/Expediente existen circunstancias especiales tales como: causa con preso, violencia de género etc. :N TCE Causa con preso TCE2 Violencia de género TCE3 TestigoProtegido TCE4 AgenteEncubierto <TCE3> Página 34 de 58

35 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO ANEXO II. ESQUEMAS XML PARA INTERCAMBIO DE EXPEDIENTES JUDICIALES ELECTRÓNICOS. XSD NIG <?xml version="." encoding="utf-8"?> <!-- edited with XMLSpy v2 rel. 3 sp ( by Patricia (MINISTERIO DE JUSTICIA) --> <xsd:schema xmlns:xsd=" xmlns:indexp=" xmlns:metaexp=" xmlns:exp=" xmlns:enifile=" targetnamespace=" elementformdefault="qualified" attributeformdefault="unqualified"> <xsd:documentation xml:lang="es">xsd EXPEDIENTE ELECTRONICO JUDICIAL</xsd:documentation> <xsd:import namespace=" schemalocation="indicenig.xsd"/> <xsd:import namespace=" schemalocation="metadatosnig.xsd"/> <xsd:import namespace=" schemalocation="contenidodocumentojudicial.xsd"/> <xsd:element name="nig" type="exp:tiponig"/> <xsd:complextype name="tiponig"> <xsd:documentation>para el intercambio de un expediene electrónico judicial, se envía en primer lugar, el índice del expediente. Posteriormente, se enviarán los documentos que lo componen, uno a uno, y siguiendo la distribución reflejada en el contenido del Índice.</xsd:documentation> <xsd:sequence> <xsd:element ref="indexp:indicenig"/> <xsd:element ref="metaexp:metadatosnig"/> <xsd:element name="visualizacionindice" type="enifile:tipocontenido" minoccurs="" maxoccurs=""/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:id" use="optional"/> </xsd:complextype> </xsd:schema> 2. XSD Índice del NIG Página 35 de 58

36 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO <?xml version="." encoding="utf-8"?> <xsd:schema xmlns:xsd=" xmlns:enids=" xmlns:indnig=" xmlns:connig=" targetnamespace=" elementformdefault="qualified" attributeformdefault="unqualified"> <xsd:documentation xml:lang="es">xsd INDICE NIG</xsd:documentation> <xsd:import namespace=" schemalocation="../xsd_comunes/firmas.xsd"/> <xsd:import namespace=" schemalocation="indicecontenidonig.xsd"/> <xsd:element name="indicenig" type="indnig:tipoindicenig"/> <xsd:complextype name="tipoindicenig"> <xsd:sequence> <xsd:element name="indicecontenido" type="connig:tipoindicecontenidonig"> <xsd:documentation>contenido del índice del expediente judicial electrónico</xsd:documentation> <xsd:element ref="enids:firmas"> <xsd:documentation>existirá, al menos, una firma del contenido del índice del expediente electrónico judicial.</xsd:documentation> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:id" use="optional"/> </xsd:complextype> </xsd:schema> 3. XSD Contenido del índice del NIG Página 36 de 58

37 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO <?xml version="." encoding="utf-8"?> <xsd:schema xmlns:xsd=" xmlns:connig=" xmlns:proc=" xmlns:tnsbase=" targetnamespace=" elementformdefault="qualified" attributeformdefault="unqualified"> <xsd:import namespace=" schemalocation="../xsd_comunes/base.xsd"/> <xsd:import namespace=" schemalocation="proc_expediente.xsd"/> <xsd:documentation xml:lang="es">xsd CONTENIDO INDICE EXPEDIENTE ELECTRONICO JUDICIAL</xsd:documentation> <xsd:element name="indicecontenido" type="connig:tipoindicecontenidonig"/> <xsd:complextype name="tipoindicecontenidonig"> <xsd:sequence> <xsd:element name="fechaindicenig" type="xsd:datetime"> <xsd:documentation xml:lang="es">fecha en la que se firma el índice del NIG [conjunto de procedimiento(s)/expediente(s) judicial(es) electrónico(s)] que deberá ser actualizada como mínimo ante un intercambio de al menos un procediento/expediente que compone dicho NIG o ante el cierre del último procedimiento/expediente en activo que componen el NIG.</xsd:documentation> <xsd:element name="procedimientos_expedientes" type="proc:tipoprocedimientoexpediente" minoccurs="" maxoccurs="unbounded"> <xsd:documentation xml:lang="es">estructura de un Procedimiento/Expediente que forma parte del NIG</xsd:documentation> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:id" use="optional"/> </xsd:complextype> <xsd:complextype name="tipodocumentoindizado"> <xsd:sequence> <xsd:element name="identificadordocumento" type="xsd:string"> <xsd:documentation xml:lang="es">código con carácter normalizado y único para la identificación del documento</xsd:documentation> <xsd:element name="valorhuella" type="xsd:string"> Página 37 de 58

38 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO <xsd:documentation xml:lang="es">la huella de un documento electrónico se obtiene de la aplicación de una función resumen bien al fichero de contenido de dicho documento o concatenando las huellas de todos los ficheros que lo componen (en caso de documentos con más de un fichero de contenido), pudiendo incluir a su vez la huella del fichero de la firma electrónica de cada uno de ellos, cuando éstas se almacenan en ficheros independientes.</xsd:documentation> <xsd:element name="funcionresumen" type="xsd:string"> <xsd:documentation xml:lang="es">función resumen utilizada para la generación de la huella digital del documento</xsd:documentation> <xsd:element name="tipodocumental" type="xsd:string"> <xsd:documentation xml:lang="es">tipologia del documento</xsd:documentation> <xsd:element name="fechaincorporacionexpediente" type="xsd:datetime" minoccurs=""> <xsd:documentation xml:lang="es">la fecha de incorporación del documento electrónico al expediente</xsd:documentation> <xsd:element name="ordendocumentoexpediente" type="xsd:string" minoccurs=""> <xsd:documentation xml:lang="es">el orden del documento dentro del expediente</xsd:documentation> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:id" use="optional"/> </xsd:complextype> </xsd:schema> 4. XSD Metadatos del NIG Página 38 de 58

39 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO <?xml version="." encoding="utf-8"?> <!-- edited with XMLSpy v23 ( by () --> <xsd:schema xmlns:xsd=" xmlns:metanig=" xmlns:tnsbase=" targetnamespace=" elementformdefault="qualified" attributeformdefault="unqualified"> <xsd:import namespace=" schemalocation="../xsd_comunes/base.xsd"/> <xsd:documentation xml:lang="es">xsd METADATOS EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRONICO</xsd:documentation> <xsd:element name="metadatosnig" type="metanig:tipometadatosnig"/> <xsd:complextype name="tipometadatosnig"> <xsd:sequence> <xsd:element name="versiongis" type="xsd:anyuri"> <xsd:documentation xml:lang="es">identificador normalizado de la versión de la Guía de Interoperabilidad y Seguridad del Expediente Judicial Electrónico conforme a la cual se estructura el expediente judicial electrónico</xsd:documentation> <xsd:element name="versiontc" type="xsd:string"> Página 39 de 58

40 GUÍA DE INTEROPERABILIDAD Y SEGURIDAD DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO <xsd:documentation xml:lang="es">informará de la versión del Test de Compatibilidad (TC) del utilizada para codificar aquellos campos que estén regulados por el TC</xsd:documentation> <xsd:element name="nig" type="tnsbase:nig"> <xsd:documentation xml:lang="es">número de Identificación General que se utilizará para identificar el expediente</xsd:documentation> <xsd:element name="jurisdiccion" type="tnsbase:jurisdiccion"> <xsd:documentation xml:lang="es">orden jurisdiccional (civil, penal, contenciosos o social) al que corresponde el NIG por razón de la materia</xsd:documentation> <xsd:element name="fechainicio" type="xsd:datetime" minoccurs=""> <xsd:documentation xml:lang="es">fecha en la que se recibe en la Oficina Judicial (Decanato o Servicio Común) el escrito iniciador del primer procedimiento/expediente del conjunto de procedimientos/expedientes que conforman el NIG, en los casos en los que el primer procedimiento/expediente se inicie de oficio por el Órgano Judicial será la fecha de la primera resolución</xsd:documentation> <xsd:element name="fechaarchivo" type="xsd:datetime" minoccurs=""> <xsd:documentation xml:lang="es">fecha de archivo del último expediente/procedimiento activo del conjunto de procedimientos/expedientes que conforman el NIG</xsd:documentation> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:id" use="optional"/> </xsd:complextype> </xsd:schema> 5. XSD Procedimiento/Expediente <?xml version="." encoding="utf-8"?> <xsd:schema xmlns:xsd=" xmlns:indproc=" xmlns:metaproc=" xmlns:proc=" xmlns:condje=" targetnamespace=" elementformdefault="qualified" attributeformdefault="unqualified"> <xsd:documentation xml:lang="es">xsd EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRONICO</xsd:documentation> Página 4 de 58