I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA

Transcripción

1 CUNOR-USAC I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA CONSTRUIR CAPACIDADES PARA EL MANEJO DEL AGUA Ciudad de Guatemala - Río Hondo, Zacapa 19 al 24 de noviembre del PROGRAMA Y LIBRO DE RESÚMENES

2 CUNOR-USAC I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA 19 al 24 de noviembre del 2012 COMITÉ ORGANIZADOR PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR Ing. Sergio David Morán Ical - Carrera de Geología-CUNOR-USAC VICEPRESIDENTA DEL COMITÉ ORGANIZADOR M.Sc. Silvia Cortez Bendfeldt - ASOKARST TESORERA M.Sc. Nancy Johana Mollinedo García - ASOKARST SECRETARIO M.Sc. Osmin Jared Vásquez - Carrera de Geología-CUNOR-USAC TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN Ing. Jaime Requena Fernández - ASOKARST LOGÍSTICA ORGANIZACIONAL Bióloga Sonia Lemus Alfaro - ASOKARST Inga. Infieri Mónica Ordoñez Lemus - Carrera de Geología-CUNOR-USAC ASESOR TÉCNICO Y CIENTÍFICO Ph.D. Rudy Machorro Sagastume - Sociedad Geológica de Guatemala

3 I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA PROGRAMA Y LIBRO DE RESÚMENES ESTA ES UNA PUBLICACIÓN CONJUNTA DE LAS SIGUIENTES TRES ENTIDADES: UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE CARRERA DE GEOLOGÍA ASOCIACIÓN PARA EL MANEJO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS KÁRSTICOS Y ESPELEOLÓGICOS DE GUATEMALA (ASOKARST) SOCIEDAD GEOLÓGICA DE GUATEMALA (SGG) Si la fuente es citada en libros y revistas puede referirse como: I Congreso Guatemalteco de Hidrogeología, 2012, Río Hondo, Zacapa, Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario del Norte, Carrera de Geología; Asociación para el Manejo Sostenible de los Recursos Kársticos y Espeleológicos de Guatemala (ASOKARST); Sociedad Geológica de Guatemala (SGG). 1 Volumen. Explicación de la portada: La fotografía del centro de la portada es del Río Motagua que ocupa la cuenca hidrográfica más grande de Guatemala (12,670 km 2 ), municipio de Morazán, departamento de El Progreso. Las fotos más pequeñas ilustran actividades científicas y técnicas básicas que deben acompañar un programa de manejo y desarrollo de aguas subterráneas. Las fotos superiores muestran el mapeo geológico típico y análisis de calidad de agua en el campo. La foto izquierda y derecha corresponden a perforadoras de pozos de agua. Las fotos de abajo ilustran el monitoreo de lodos de perforación (izquierda), monitoreo con piezómetros digitales de niveles de agua subterránea (centro), y la foto derecha muestra el aforo realizado para un pozo de agua durante una prueba de levantamiento con aire. Cobán, Alta Verapaz, Guatemala. Octubre del 2012.

4 I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA PATROCINADORES PERENCO GUATEMALA

5 CUNOR-USAC I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA CONSTRUIR CAPACIDADES PARA EL MANEJO DEL AGUA BIENVENIDA La Carrera de Geología del Centro Universitario del Norte de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Asociación para el Manejo Sostenible de los Recursos Kársticos y Espeleológicos de Guatemala (ASOKARST), y la Sociedad Geológica de Guatemala (SGG) son los tres actores académicos nacionales protagónicos en el estudio de la Geología de Guatemala, quienes tenemos el gusto de organizar el I Congreso Guatemalteco de Hidrogeología con el fin de promover la integración de la dimensión geológica al estudio y manejo de los recursos hídricos de nuestro país. El I Congreso Guatemalteco de Hidrogeología, así como la impartición de las capacitaciones: Hidrogeología Básica, Hidrogeoquímica Aplicada y Fluidos de Perforación, constituyen un foro nacional e internacional, multidisciplinario, interdisciplinario y transdisciplinario para compartir experiencias en cuanto a los desafíos que demanda la gestión integral de recursos hídricos. De parte de varias fuentes, y después del surgimiento de Internet, se ha venido indicando que el mundo vive en la denominada sociedad del conocimiento. Sin embargo, Guatemala cuenta con mapas geológicos a escala 1:50,000 para únicamente el 15% de su territorio, por lo que es evidente la necesidad de trabajo de campo intensivo para generar los datos y la información geológica del resto del país. En cuanto a estudios hidrogeológicos con datos de campo, existe una notable ausencia para posiblemente el 95% del territorio nacional. Esperamos que el I Congreso Guatemalteco de Hidrogeología contribuya a despertar la conciencia de las instituciones privadas, públicas y de la sociedad civil acerca de la importancia que juega la Geología en el manejo de los recursos hídricos. Queremos agradecer a los patrocinadores y participantes nacionales e internacionales, sin cuyas contribuciones no hubiera sido posible la realización del congreso. Sean bienvenidas y bienvenidos y esperamos aprovechen esta experiencia pionera en Guatemala. Ing. Sergio David Morán Ical Presidente del Comité Organizador Carrera de Geología-CUNOR-USAC

6 PROGRAMA DEL I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA LUNES 19 A MARTES 20 DE NOVIEMBRE DEL 2012 HOTEL CONQUISTADOR. Vía 5, 4-68 Zona 4. Ciudad de Guatemala. Salón Francisco Pizarro Salón Hernán Cortez 8:30 18:00 Capacitación en Hidrogeología Básica. Capacitación en Hidrogeoquímica Aplicada. MIÉRCOLES 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 HOTEL EL ATLÁNTICO. Km 126 Ruta al Atlántico. Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa. SALÓN CAÑAVERAL 1 SALÓN GUAYACÁN 8:00 9:00 Inscripción y registro de participantes 9:00 14:30 Capacitación en Fluidos de Perforación. 14:30 19:00 Preparación de Salón para Ceremonia de Inauguración del Congreso y Coctel de Bienvenida. INAUGURACIÓN DEL CONGRESO Maestra de Ceremonia: M.Sc. Silvia Cortez Bendfelt 19:00-19:05 Himno Nacional de Guatemala. 19:05-19:15 Inauguración del Congreso a cargo de Lic. Sergio Raúl Ruano Solares, Vice Ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de Guatemala. 19:15 19:20 Palabras de M.Sc. Osmín Jared Vásquez. Coordinador de la Carrera de Geología del CUNOR. 19:20 19:25 Palabras de Inga. Nancy Mollinedo García, Presidenta de ASOKARST. 19:25 19:30 Palabras de MBA José Escribá, Presidente de la Sociedad Geológica de Guatemala. Se han enviando invitaciones personalizadas para que la inauguración y el Congreso cuenten con el acompañamiento de la Municipalidad de Río Hondo, la Municipalidad de Teculután, SEGEPLAN, y los Delegados Departamentales (Chiquimula, El Progreso, y Zacapa) del MARN, INAB, CONAP y MAGA. 19:30-21:00 Coctel de Bienvenida

7 PROGRAMA DEL I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012 HOTEL EL ATLÁNTICO. Km 126 Ruta al Atlántico. Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa. 8:00 9:00 SALÓN GUAYACÁN: INSCRIPCIÓN Y REGISTRO DE PARTICIPANTES 9:00 9:45 Moderador: Osmín Vasquez SALÓN GUAYACÁN: SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral: DESARROLLO Y MANEJO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS EN GUATEMALA: PASADO, PRESENTE Y FUTURO. Rudy Machorro Sagastume, Sergio Morán, Silvia Cortez y Mónica Ordoñez. 9:45-10:00 Preguntas y Respuestas SALÓN TRAPICHE I SALÓN TRAPICHE II SESIÓN 1 Presidente: Silvia Cortez Bendfeldt (ASOKARST) Secretario: estudiante de Geología Presidente: Fernando Monterroso Rey (CUNOR, Geología) Secretario: estudiante de Geología HIDROGEOLOGÍA KÁRSTICA 10:00 10:30 UNIDADES HIDROESTRATIGRÁFICAS EN EL ACUÍFERO CÁRSTICO DEL NORTE DE YUCATÁN, MÉXICO. Eduardo Herrera Rendón, Antonio Cardona Benavides, Eduardo H. Graniel Castro y Yam Zul Ernesto Ocampo Díaz. 10:30 11:00 AGUA SUBTERRÁNEA EN EL CAMPO PETROLERO XAN, GUATEMALA. Carlos de León. DESARROLLO GEOTÉRMICO MEGAPROYECTO: ESTUDIO GEOTERMICO DE LA REPUBLICA DE CUBA. Roberto Peláez y Nelson González. CAMPO GEOTÉRMICO EL CEIBILLO, AMATITLÁN, GUATEMALA. Otto García Mansilla. MANEJO COMUNITARIO DE RECURSOS HÍDRICOS 11:00 11:30 CONDICIONES GEOHIDROLÓGICAS Y MEDIDAS PARA LA PRESERVACIÓN DEL ACUÍFERO PENÍNSULA DE YUCATÁN, MÉXICO. Rubén Chávez Guillén, Roberto Aurelio Sención Aceves, Angélica Molina Maldonado, Araceli González López, Israel Galicia Sánchez. 11:30 12:00 DISPERSIÓN DE SOLUTOS AL NORTE DE MÉRICA, YUCATÁN, MÉXICO. Eduardo Graniel Castro, Antonio Cardona Benavides y Thomas Rude. CAUDALES ECOLÓGICOS PARA MICROPROYECTOS HIDROELÉCTRICOS EN GUATEMALA. Jorge Romero y Sergio Ruano. GESTIÓN DEL RECURSO HÍDRICO EN UNA COMUNIDAD RURAL COSTERA DE COSTA RICA. César Alvarado Batres, Jairo García Céspedes, Nancy Mollinedo, Edwin Rafael Espinoza. Ingrid Vargas, Marco Barahona, Héctor Zúñiga. 12:00 13:00 ALMUERZO 13:00 13:45 Moderador: Osmín Vásquez. SALÓN GUAYACÁN: SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral: SITUACION DEL RECURSO HIDRICO SUBTERRANEO EN COSTA RICA. Ingrid Vargas. Escuela Centroamericana de Geología, Universidad de Costa Rica 13:45 14:00 Preguntas y Respuestas. Salón Trapiche I Salón Trapiche II SESIÓN 2 Presidente: Sergio Morán Secretario: estudiante de Geología Presidente: Jaime Requena Secretario: estudiante de Geología HIDROGEOLOGÍA KÁRSTICA 14:00-14:30 LOS ACUIFEROS PROFUNDOS, PRESAS SUBTERRANEAS Y REFORESTACION, SOLUCIONES INGENIOSAS FRENTE A LAS SEQUIAS Y DEFICIT DE AGUA EN REGIONES CARSICAS CUBANAS. Roberto Peláez y Nelson González. 14:30 15:00 GEOLOGIA ESTRUCTURAL APLICADA AL ANALISIS DE AGUAS SUBTERRANEAS EN AREAS KARSTICAS, ZONA NORTE DE GUATEMALA. Sergio Morán Ical. EXPLORACIÓN GEOFÍSICA DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DETECCIÓN DE CAPAS DE DESECHOS CON MÉTODOS GEOELÉCTRICOS EN UN RELLENO SANITARIO, COSTA RICA. Jorge Suárez. UBICACIÓN DE LA INTERFACE SALINA MEDIANTE EL MÉTODO ELECTROMAGNÉTICO EN LA ZONA PONIENTE DEL TRANSECTO PROGRESO MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO. Luis Ángel Isidro Ovando, Eduardo Graniel Castro, y Antonio Cardona Benavides. 15:00 15:30 CALIDAD DEL AGUA Y ANÁLISIS FÍSICO Y QUÍMICO DE AMBIENTES ACUÁTICOS DE USO RECREATIVO (SISTEMA CALETITA ) EN ISLA COZUMEL, MÉXICO A. Cervantes-Martínez, M. E. Vazquez Campos, M. A. Gutiérrez-Aguirre, R. A. González-Herrera y V. H. Delgado-Blas. 15:30 16:00 ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y AMBIENTAL DEL SISTEMA ACUIFERO CARBONATADO SUR : Sector Guamá- Los Palacios. Pinar del Río, Cuba. Roberto Peláez y Nelson González. 16:00 17:00 COFFEE BREAK Y DESCANSO FIN DE LA JORNADA DEL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2012 RECURSOS HÍDRICOS DE EL SALVADOR MODELO CONCEPTUAL DE LA PARTE OESTE DE LA CUENCA DEL RÍO SUQUIAPA, SANTA ANA, EL SALVADOR. César Armando Alvarado Batres. MODELACIÓN NUMÉRICA DE FLUJO DEL ACUÍFERO EL PLAYÓN COMPRENDIDO ENTRE EL CANTÓN SITIO DEL NIÑO Y EL CAMPO DE POZOS DE SAN JUAN OPICO ADMINISTRADO POR ANDA, EL SALVADOR. Mario Guevara.

8 PROGRAMA DEL I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2012 HOTEL EL ATLÁNTICO. Km 126 Ruta al Atlántico. Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa. 8:00 9:00 SALÓN GUAYACÁN: INSCRIPCIÓN Y REGISTRO DE PARTICIPANTES 9:00 9:45 Moderador: Osmín Vasquez SALÓN GUAYACÁN: SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral: RECURSOS HÍDRICOS GUATEMALA Manuel Basterrechea Díaz. Academia de Ciencias de Guatemala. 9:45-10:00 Preguntas y Respuestas SALÓN TRAPICHE I SESIÓN 1 Presidente: Silvia Cortez Bendfeldt (ASOKARST) Secretario: estudiante de Geología SALÓN TRAPICHE II Presidente: Fernando Monterroso Rey (CUNOR, Geología) Secretario: estudiante de Geología HIDROGEOLOGÍA URBANA 10:00 10:30 CARACTERIZACION GEOAMBIENTAL DEL ACUIFERO DEL RIO DEL VALLE EN EL AMBIENTE URBANO DE LA CIUDAD CATAMARCA. ARGENTINA. Fátima Edith Vilches, Susana Estela Fuentes, Juan Antonio Verón y Luis Iraul Palomeque. 10:30 11:00 REVISIÓN HISTÓRICA DE LA EXPLOTACIÓN DEL ACUÍFERO DE LA ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y SUS IMPLICACIONES Martín Carlos Vidal García. 11:00 11:30 CONTROL PIEZOMÉTRICO EN OBRAS SUBTERRÁNEAS UTILIZANDO MODELOS DE SIMULACIÓN (CASO TEO), CUENCA DE MÉXICO. Alberto Arias Paz. HIDROGEOQUÍMICA AMBIENTAL TRANSPORTE DE ARSÉNICO Y METALES PESADOS Y ALGUNAS POSIBILIDADES DE FITOREMEDIACIÓN Y BIOREMEDIACIÓN EN EL LAGO POOPÓ DEL ALTIPLANO DE BOLIVIA Jorge Quintanilla, María E. García, Oswaldo Ramos, Lars Bengtsson, Kenneth Persson. ANAMMOX EN AGUA SUBTERRÁNEA EN UN SITIO INDUSTRIAL EN CALGARY, CANADÁ. Sadia Lanza y Cathy Ryan. DISTRIBUCIÓN DE ARSENICO EN AGUAS, SUELOS Y ROCAS DE LA REGION NOROESTE DE AGUAS ZARCAS, ALAJUELA, COSTA RICA. Nancy Mollinedo, Ingrid Vargas, Melvin Alpízar 11:30 12:00 MODELO CONCEPTUAL PARA EL DISEÑO DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN HIDROGEOLÓGICA DE GUATEMALA. Jaime Requena, Osmín Vásquez y Rudy Machorro Sagastume MONITOREO ECOTOXICOLÓGICO DE AGUA SUPERFICIAL EN GUATEMALA Pablo Mayorga Sagastume 12:00 13:00 ALMUERZO 13:00 15:00 Moderadora: Silvia Cortez Bendfeldt SALÓN GUAYACÁN: FORO HIDROGEOLOGÍA AMBIENTAL: DESARROLLO MINERO Y RECURSOS HÍDRICOS 13:00 13:30 PERFIL ESTRATÉGICO PARA LOS CONTEXTOS HIDROGEOLÓGICOS DE PROYECTOS MINEROS EN GUATEMALA: ENFOQUES Y DESAFÍOS. Rudy Machorro Sagastume 13:30 14:00 MANEJO DE CUENCAS CON ACTIVIDADES MINERAS EN ZONAS ÁRIDAS Y SEMIÁRIDAS DE AMÉRICA DEL SUR CUENCA DEL LAGO POOPÓ ORURO - BOLIVIA (CAMINAR). Jorge Quintanilla, María E. García, Israel Quino, Amalia Niura, Oswaldo Ramos. 14:00 14:30 DRENAJE ACIDO EN LA MINA INACTIVA SANTA LUCÍA, PINAR DEL RÍO, CUBA. CONTAMINACIÓN DE AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRÁNEAS Y ATENUACIÓN NATURAL DE ARSÉNICO, BARIO Y PLOMO. Ramón Pérez, Francisco Martín Romero, Rosa María Prol-Ledesma y Carles Canet Miquel, Laura Núñez Álvarez. 14:30 15:00 HIDROGEOLOGÍA DE LA MINA MARLIN, SAN MARCOS, GUATEMALA. Peter Hughes. 15:00 15:30 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE DESARROLLO MINERO Y RECURSOS HÍDRICOS 15:30 16:00 COFFEE BREAK Y DESCANSO 16:00 16:15 CLAUSURA DEL CONGRESO

9 PROGRAMA DEL I CONGRESO GUATEMALTECO DE HIDROGEOLOGÍA SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE DEL 2012 HOTEL EL ATLÁNTICO. Km 126 Ruta al Atlántico. Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa. RECORRIDO DEL VIAJE DE CAMPO Hora Actividad 8:00-8:15 Viaje al Museo de Paleontología. 8:15-9:00 Recorrido del Museo 9:00-10:30 Viaje a Río Hondo. Visita de los abanicos aluviales de Pasabien, en el centro de la Zona de Falla del Motagua. 10:30-12:00 Reconocimiento del desarrollo de aguas subterráneas en la zona industrial de Río Hondo 12:00-13:00 Almuerzo en el Balneario del Río Pasabien 13:00-16:00 Reconocimiento de campo, afloramientos de jade en San Cristóbal Acasaguastlán. Complejo metamórfico El Tambor, zonas de cizalla en peridotitas serpentinizadas. 16:00-17:00 Viaje de regreso al Hotel El Atlántico.

10 CUNOR-USAC RESÚMENES

11 DRENAJE ACIDO EN LA MINA INACTIVA SANTA LUCÍA, PINAR DEL RÍO, CUBA. CONTAMINACIÓN DE AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRÁNEAS Y ATENUACIÓN NATURAL DE ARSÉNICO, BARIO Y PLOMO Ramón G. Pérez Vázquez Departamento de Geología, Universidad de Pinar del Río. Martí 279, Pinar del Río 20100, Cuba. Francisco Martín Romero Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, México D.F., México. Rosa María Prol-Ledesma y Carles Canet Miquel Instituto de Geofísica, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, México D.F., México. Laura Núñez Álvarez Técnica Geóloga ONG Geólogos del Mundo Calle de los Salpores 0-83 Z.3, Barrio Jucanyá Panajachel, Dpto. Sololá. Guatemala. (Oficina de información Vivamos Mejor) monico@geo.upr.edu.cu El trabajo es el resultado de un estudio detallado desarrollado en la mina inactiva de Zn-Pb de Santa Lucía, en la parte más occidental de Pinar del Río, Cuba. Se estudiaron los residuos mineros, los que se caracterizaron por un alto contenido de elementos potencialmente tóxicos (EPT), con promedios de 17.4% Fe, 5.47% Ba, 2.27% Pb, 0.83% Zn, 1724 mg/kg As and 811 mg/kg Cu. La oxidación de los minerales sulfurosos en los depósitos de residuos mineros y en la mina a cielo abierto, produce drenaje ácido con ph = enriquecido en SO 4 2- (más de 6754 mg/l, Fe (más de 4620 mg/l) y Zn (más de 2090 mg/l). Los bajos valores de ph y las altas concentraciones de EPT fueron hallados en aguas superficiales a más de 1500 m corrientes abajo de la mina. Todo esto trae como consecuencia una elevada contaminación de las aguas superficiales y subterráneas del área, con desaparición total de la vegetación. No obstante se pudo comprobar que la concentración de As, Ba, y Pb es relativamente baja en las corrientes de aguas superficiales, en áreas mucho más alejadas, con valores de mg/l As, mg/l Ba and mg/l Pb. Análisis de difracción de rayos X y de microscopio electrónico, revelan la ocurrencia de mineralización de plomo-barita y beudantita y las más comunes fases sólidas incluyendo Fe-oxyhidróxidos, jarosita, anglesita y plumbojarosita. Debido a la baja solubilidad reportada para la barita y la beudantita en condiciones ácidas, consideramos que estos minerales han jugado un importante papel en el control natural de la movilidad en las aguas superficiales, del As, Ba y Pb y son las causantes de las bajas concentraciones de EPT a distancias mayores a los 1500m. Palabras claves: Drenaje ácido, aguas contaminadas, residuos mineros, Santa Lucía, Cuba 1

12 MANEJO DE CUENCAS CON ACTIVIDADES MINERAS EN ZONAS ÁRIDAS Y SEMIÁRIDAS DE AMÉRICA DEL SUR CUENCA DEL LAGO POOPÓ ORURO - BOLIVIA (CAMINAR) Jorge Quintanilla 1, María E. García 1, Israel Quino 1, Amalia Niura 1, Oswaldo Ramos 1 1 Instituto de Investigaciones Químicas Universidad Mayor de San Andrés, La Paz Bolivia. P.O.Box 3136, Calle 27 Cota Cota Campus Universitario. hidroqui@gmail.com El Proyecto CAMINAR permitió desarrollar alternativas de políticas, estrategias y tecnologías para el manejo sostenible de cuencas afectadas por la minería en regiones áridas y semiáridas de Sudamérica. De esta forma se estableció el área de evaluación, que comprende la cuenca del Lago Poopó: el triángulo Poopó Pazña Antequera. Metodológicamente se planteó la evaluación considerando: El marco de referencia global, donde los parámetros poblacionales tienen una fuerte incidencia sobre la problemática ambiental. La comprensión de los sistemas hídricos, mediante una descripción global, que permita establecer los alcances de la temática de evaluación. Es así que se llevaron a cabo varios trabajos de campo a lo largo de los años 2007, 2008 y 2009, donde se realizaron colectas de muestras de agua superficial natural (ríos), sub superficial (pozos), agua subterránea (acuíferos), suelos y sedimentos, considerando la variación de los períodos hidrológicos (periodo seco, intermedio y húmedo). Se realizaron los análisis fisicoquímicos (cationes, aniones y metales pesados) y la evaluación de los resultados de los análisis y su interpretación en función al Reglamento de la Ley del Medio Ambiente1333 y la OMS/OPS. Los resultados mostraron que la intensa actividad minera de la región de estudio afecta al agua superficial de la cuenca del lago Poopó de forma muy significativa. El río Pazña tiene muy bajos valores de ph (2.6). La región norte del lago Poopó está afectada por fundidoras que emiten cantidades significativas de contaminantes al aire, además de las lluvias ácidas que se originan por dióxidos de azufre y de nitrógeno. El río Poopó tiene un ph alcalino, es rico en calcio, carbonatos y cloruros, sulfuros y carbonatos. El río Pazña muestra concentraciones muy elevadas de cadmio, zinc, hierro y plomo principalmente en la época de lluvias. El río Poopó muestra concentraciones elevadas de arsénico, principalmente en el período seco, probablemente el Arsénico (V). Con relación al agua sub superficial, se encontró que aproximadamente 85% de los pozos presentan salinidad media. Los acuíferos poco profundos muestran concentraciones medias de salinidad, contrariamente a las de arsénico, cadmio, zinc y cobre. En base al Diagnostico Hidroquímico se ha establecido que los sedimentos tienen elevadas concentraciones de plomo, cadmio y arsénico en la región minera, es decir al noreste de la cuenca. Finalmente en base a los resultados del diagnóstico se plantea la zonificación de la problemática ambiental a efecto de sistematizar la identificación de propuestas y el análisis de alternativas para cada uno de los problemas identificados y se establece un criterio de prioridad por regiones. Palabras Clave: Gestión, cuenca, minería, zonas áridas y semiáridas, Hidroquímica, diagnóstico. 2

13 RECURSOS HÍDRICOS GUATEMALA 2011 Manuel Basterrechea Díaz Academia de Ciencias de Guatemala. Avenida Reforma 1-50 zona 9. Oficina 603. El territorio nacional tiene en su conjunto una adecuada disponibilidad de recursos hídricos; 97,120 millones de m 3 /año, que la dividir por el número de habitantes da un superávit de 7.5 veces (1,000 m 3 ). Sin embargo, la distribución espacial y temporal varía, habiendo algunas cuencas donde los recursos hídricos en la época seca ya están comprometidos, a pesar de que la demanda total en el país es menos del 10% de la oferta; la capacidad de embalsar agua es poca en el país, 475 millones de m 3 (0.5% de la oferta). Las áreas urbanas tienen buena cobertura de servicios de agua potable (89.4%), pero no el área rural; hay alrededor de 3 millones de personas sin cobertura de agua potable en el país, cuando es un derecho humano. Es reconocido que al invertir Q. 1 en AP&S, se ahorra Q. 5 en salud. El uso consuntivo del agua para consumo humano representa alrededor del 9% de la demanda total. Además, retorna al ambiente aguas residuales (80%), en su mayoría no tratada (85%). El riego consume alrededor del 41% de la demanda total (320,000 hectáreas) y las industrias alrededor del 4%. En ambos casos, hay aguas de retorno, por las bajas eficiencias de algunos sistemas de riego (40%) y por el vertido de aguas residuales, respectivamente. El uso no consuntivo de agua para generación de hidroelectricidad representa alrededor del 46% de la oferta total, sin embargo, representa alrededor de un 15% del potencial y el 35% del total de la energía eléctrica en el país. El aporte del agua en las actividades del PIB es reconocido, siendo además en aquellas donde participan la mayor parte de la PEA. La contaminación del agua limita su uso; la proveniencia es de los municipios (40%), actividades agropecuarias (40%), industrias (13%) y agroindustrias (7%). El territorio nacional es afectado por la recurrencia de las amenazas por inundaciones y sequías. Hay conflictividad en el acceso a fuentes de agua, la minería, hidroeléctricas. El Estado cuenta con una institucionalidad débil, sin una ley marco, y sin una política y estrategia a mediano y largo plazo. Palabras Clave: Guatemala, recursos hídricos, diagnóstico. 3

14 LOS ACUIFEROS PROFUNDOS, PRESAS SUBTERRANEAS Y REFORESTACION, SOLUCIONES INGENIOSAS FRENTE A LAS SEQUIAS Y DEFICIT DE AGUA EN REGIONES CARSICAS CUBANAS Roberto Peláez García (1-3) (1) Empresa Geominera Pinar, Ministerio de la Industria Básica: Calle Martí No.141 e/colón y Ciprian Valdés, AP: Pinar del Río, Cuba. (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba Nelson A. González Cabrera (2-3) (2) Centro de Investigación y Servicios Ambientales (Ecovida), CITMA: Km 2 1/2 Carretera a Luis Lazo, Pinar del Río, Cuba (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba bpinar@pri.minbas.cu Es cierto que los eventos de sequías grandes y muy sensibles han ocurrido siempre en nuestro país debido a los cambios meteorológicos que se presentan sistemáticamente y contra los cuales es difícil luchar, porque las ocurrencias de aguas tanto superficiales como subterráneas dependen de ellos, pero las experiencias técnicas, desarrollo de mentalidades y soluciones técnicas deben proporcionarnos los verdaderos métodos de lucha contra esta dolorosa acción del clima. En primer lugar algunos hidrogeólogos e hidrólogos cubanos pensamos y razonamos profundamente sobre este fenómeno negativo que nos golpea periódicamente y propusimos un proyecto al más alto nivel estatal para Cuba como el que iniciamos nosotros en los años en la Provincia Pinar del Río al oeste de la Habana, aunque se avanzó poco, hicimos el primer pozo hidrogeológico profundo de 373 m y localizamos agua dulce por debajo de un primer acuífero fuertemente intrusionado por las aguas marinas en la Llanura Cársica Sur confirmándonos nuestras hipótesis de trabajo. No se excluyó además, formular un esquema de presas subterráneas para apoyar estas ideas y evitar la evapotranspiración intensa de agua que sufren estas obras, así como una reforestación amplia de las cuencas, estas son las premisas, formulamos y apoyamos el Proyecto Cartografía de los acuíferos cársicos con aguas de circulación profunda en la República de Cuba, como método de lucha contra las sequías. No nos asombremos cuando tengamos que proyectar pozos hidrogeológicos con profundidades de m para captar aguas muy profundas pero estables, en el Mundo muchos lo ejecutan hace ya bastante tiempo. Consideremos que para la prospección petrolera estas no son profundidades preocupantes a pesar de que el petróleo, aunque es muy importante, no es un recurso vital como el agua. Palabras Clave: Sequias, acuíferos cársicos profundos, presas subterráneas, reforestación, Cuba 4

15 ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y AMBIENTAL DEL SISTEMA ACUIFERO CARBONATADO SUR : Sector Guamá- Los Palacios. Pinar del Río, Cuba Roberto Peláez García (1-3) (1) Empresa Geominera Pinar, Ministerio de la Industria Básica: Calle Martí No.141 e/colón y Ciprian Valdés, AP: Pinar del Río, Cuba. (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba Nelson A. González Cabrera (2-3) (2) Centro de Investigación y Servicios Ambientales (Ecovida), CITMA: Km 2 1/2 Carretera a Luis Lazo, Pinar del Río, Cuba (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba bpinar@pri.minbas.cu La Provincia Pinar del Río, es la más occidental de Cuba, posee un área total del orden de los km 2, representando el 10% de la superficie total del país. El área de estudio considerada en este trabajo, está ubicada en la Llanura Sur, ocupa 1700 km 2 el estudio que se presenta en el trabajo, está relacionado con los acuíferos muy carsificados contenidos en los depósitos del Neógeno y cubiertos por depósitos Cuaternario que buzan monoclinalmente al sur y se descargan en el Mar Caribe. Abastecen de agua poblaciones de más de habitantes, riego de cultivos de arroz, caña de azúcar, tabaco y otros así como las industrias existentes. Además, la investigación estuvo relacionada con 2 vertientes dentro del campo de las ciencias naturales: por un lado complementamos el mapa hidrogeológico básico de ese sistema acuífero hasta el piso del Paleógeno que es el impermeable regional, los aspectos geológicos, hidrogeológicos, hidroquímicos, recursos y reservas de aguas subterráneas y por otro lado Ambientales como la relación existente entre la geología y sus características hidrofísicas, así como las posibilidades reales para la explotación de las aguas contenidas en ellos de forma sostenible. Los aspectos hidrogeológicos estudiados se pretende sean empleados con fines de ordenamiento y gestión del territorio, incluido el manejo de las aguas subterráneas y los suelos degradados por los efectos negativos de la intrusión marina considerando que la línea de intrusión regional de 1 g/l ha penetrado ya más de 15 km tierra adentro, además calculamos los recursos y reservas de aguas subterráneas bajo criterios ambientales que antes no fueron considerados. Palabras Clave: Geología, cársicos, intrusión marina, recursos y reservas, ambiental 5

16 MEGAPROYECTO ESTUDIO GEOTERMICO DE LA REPUBLICA DE CUBA Roberto Peláez García (1-3) (1) Empresa Geominera Pinar, Ministerio de la Industria Básica: Calle Martí No.141 e/ Colón y Ciprian Valdés, AP: Pinar del Río, Cuba. (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba Nelson A. González Cabrera (2-3) (2) Centro de Investigación y Servicios Ambientales (Ecovida), CITMA: Km 2 1/2 Carretera a Luis Lazo, Pinar del Río, Cuba (3) Departamento de Geología, Universidad Hnos. Saíz, Calle Martí, Pinar del Río, Cuba bpinar@pri.minbas.cu El estudio Geotérmico de la República de Cuba constituirá una información importante dentro de la documentación general del país para orientar un número considerable de tareas para el desarrollo económico entre las que se considera el aprovechamiento del calor interno de los terrenos como parte del uso de las energías alternativas para la generación eléctrica dado su limpieza y costos. Este megaproyecto consta de 5 proyectos que se desarrollarán de manera consecutiva con la elaboración en primer lugar del Mapa Geotérmico de la República de Cuba escala 1: se utilizarán mapas geológicos a diferentes escalas y tectónicos que permitirán diferenciar la posición que ocupan hoy los arcos volcánicos y fallas activas como áreas generadoras de flujos anómalos de calor que serian parte de los prospectos que serán sometidos a investigaciones detalladas y que definirán su aprovechamiento industrial. Básico y como una salida la posibilidad de seleccionar áreas en el país que sirvan como prospectos para construir reservorios HDR (Heat Dry Rock, calor de rocas secas) para instalar plantas eléctricas de tecnología binaria y generar electricidad para el Sistema Nacional, continúan las Etapas de Desarrollo, Pre-Factibilidad y Factibilidad para la instalación de una planta con una capacidad supuesta de Mw, independientemente de los demás usos que pueda tener la geotermia en otras tareas económicas o de planeamiento además, existen otras salidas que están vinculadas con la documentación científica del país, los organismos de planeación y los tomadores de decisiones. Palabras Clave: Geotermia, mapa, desarrollo, planta binaria, calor rocas secas 6

17 CAMPO GEOTÉRMICO EL CEIBILLO, AMATITLÁN Otto Leonel García Mansilla Eco Servicios Integrados, S.A. ECOSISA- El campo geotérmico El Ceibillo se encuentra ubicado dentro de la Caldera de Amatitlán, la cual se encuentra a unos 25 km al sur de la ciudad de Guatemala. La zona geotérmica de Amatitlán ha sido estudiada desde finales de los años 80 y fruto de estos estudios actualmente existe generación de energía eléctrica en la zona denominada Calderas. La zona de El Ceibillo es muy interesante ya que se ha comprobado utilizando técnicas de geoquímicas que es un sistema geotérmico independiente al que se encuentra actualmente en explotación. El campo geotérmico se encuentra localizado a lo largo del borde este del Departamento de Sacatepéquez y la esquina extrema noroeste del Departamento de Escuintla, adyacente a la parte oeste y suroeste del pueblo de Amatitlán. En esta zona ha existido desde más de 20 años la utilización de los recursos geotérmicos para usos industriales y recreativos. Existen pozos exploratorios y de utilización para usos industriales, los cuales han dado una información valiosa del comportamiento del acuífero geotérmico y de su composición geoquímica. En los años 80 y 90 se realizaron exploraciones geofísicas, específicamente Sondeos Eléctricos Verticales para evaluar el potencial de la zona y conocer las condiciones estructurales y eléctricas para poder tener un modelo conceptual del campo geotérmico. Recientemente como parte de los estudios ambientales para el desarrollo del campo geotérmico se realizaron muestreos geoquímicos tanto de las corrientes superficiales de agua, específicamente el río Michatoya, como de pozos existentes en la zona del campo geotérmico en cuestión. Se aplicaron técnicas de geotermometría de aguas, específicamente geotermómetros de SIO2, Na/Ca y Na-K-Ca, con la finalidad de poder conocer la posible temperatura del reservorio profundo del campo, el cual se pretende explorar mediante perforaciones profundas y finalmente llegar a la generación de energía eléctrica utilizando este recurso energético renovable. Palabras clave: Geotermia, geoquímica, geofísica, geotermómetros 7

18 CONTROL PIEZOMÉTRICO EN OBRAS SUBTERRÁNEAS UTILIZANDO MODELOS DE SIMULACIÓN (CASO TEO) Alberto Arias Paz Departamento de Geología de la Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional Autónoma de México Los materiales geológicos de relleno de la Cuenca de México cuentan con diversas características geotécnicas, como son depósitos arcillosos blandos de origen lacustre, zonas firmes caracterizadas por abanicos aluviales, boleos, derrames lávicos y arcillas consolidadas. Se manifiesta la presencia de las presiones hidráulicas distribuidas en los materiales sedimentarios estratificados, en donde se diseñó una metodología que aplicara a la excavación de lumbreras con las condiciones de seguridad para la estructura y para el personal que labora en la excavación, de tal manera que utilizando la información disponible se propone un sistema de bombeo mediante pozos profundos que controle el nivel piezométrico para la construcción de las lumbreras del Túnel Emisor Oriente (TEO). Para ello se determinaron los parámetros hidráulicos básicos tales como la permeabilidad, el coeficiente de almacenamiento y la transmisividad a través de la interpretación de aforos y pruebas de bombeo de larga duración así como de pruebas in situ (Lefranc y/o Lugeon). La interpretación de las pruebas fue realizada utilizando el software especializado basado en métodos analíticos (Aquifer Test) y también con métodos numéricos (Dos capas de Rushton); todos esto para retroalimentar finalmente un Modelo numérico basado en diferencias finitas ( Visual ModFlow ) con el cual es posible simular numéricamente el comportamiento de un acuífero, y a partir de ello determinar el número de pozos de bombeo profundo para conseguir el abatimiento piezométrico requerido merced a la interacción de los conos de abatimiento de todos los pozos. En estas condiciones se han manejado casos de lumbreras con hasta 18 pozos de bombeo de 150 y 180 m de profundidad. Esta metodología desarrollada en el campo de la Hidrogeología se aplica por vez primera en forma sistemática en un proyecto tunelero de la magnitud del TEO como complemento y apoyo a los métodos geotécnicos tradicionales de control y abatimiento del nivel freático.. Palabras Clave: Acuitardo, Transmisividad, Lumbrera, Pruebas de bombeo. 8

19 TRANSPORTE DE ARSÉNICO Y METALES PESADOS Y ALGUNAS POSIBILIDADES DE FITOREMEDIACIÓN Y BIOREMEDIACIÓN EN EL LAGO POOPÓ DEL ALTIPLANO DE BOLIVIA Jorge Quintanilla 1, María E. García 1, Oswaldo Ramos 1, Lars Bengtsson 2, Kenneth Persson 2 1 Instituto de Investigaciones Químicas Universidad Mayor de San Andrés, Cota Cota calle 27 Campus Universitario: P.O.Box 3136, La Paz Bolivia. 2 Department of Water Resources/Lund University, Box 118, S-22100, Lund Sweden. hidroqui@gmail.com Bolivia, país situado en el centro de Sud América, tiene en su parte oeste una región andina, donde está situado el lago Poopó. Esta región, donde desde hace más de 200 años la actividad minera tiene gran importancia, la extracción de estos recursos fue indiscriminada y la cuenca sufre contaminación ambiental. Esta cuenca ha sido contaminada naturalmente por la presencia de minerales con contenidos tóxicos; otro problema son los elevados niveles de salinización y la contaminación orgánica por los aportes de aguas servidas (alcantarillado). Adicionalmente se añaden las condiciones climáticas extremas que agravan el problema, esta zona es semi árida y fría, lo que ocasiona tenga 2 estaciones marcadas: estación seca (estiaje) y estación de lluvias (húmeda), que presentan un ambiente totalmente diferente. En este estudio, Arsénico y Metales Pesados (Cd, Zn, Pb, Fe) fueron analizados en aguas superficiales, subterráneas, sedimentos y biota de los ríos afluentes al lago Poopó, en los lagos Uru Uru y Poopó y en los pozos aledaños (cercanos) a la cuenca. Los resultados muestran una fuerte contaminación natural, condiciones climáticas severas y elevada salinidad, además con una importante contaminación antrópica, por las intensas actividades mineras y metalúrgicas. Esto demuestra la influencia de esas actividades, donde los metales son transportados de las minas hacia los ríos afluentes al lago Poopó. Este transporte es también influenciado por las estaciones climáticas, cuando el flujo (caudal) en los ríos crece y decrece. Además algunas posibilidades de remediación fueron estudiadas, donde la efectividad de la fitoremediación (fitofiltración) con macro algas (spyrogira spp), totora (schoenoplactus californicus sp) y paja brava (festuca ortophyla sp) y la bioremediación con bacterias (desulfovibrio sp) sulfatoreductoras en la remoción a través de la precipitación de metales pesados de drenajes ácidos de mina en Oruro Bolivia, fueron comparados. Entonces, los resultados muestran que la absorción más efectiva de material en la fitoremediación es con macro algas y en menor escala con la totora. Sin embargo la bioremediación con bacterias fue el método más efectivo para remover Arsénico y Metales Pesados. El control ha sido realizado con variación del tiempo, se han identificado como diferentes fuentes para la disolución de especies solubles de Arsénico y Metales Pesados, considerando los cambios de estación climática en la composición química de las aguas superficiales de la cuenca del lago Poopó; donde la contaminación minera y natural, relativo a estos elementos contaminantes convergen hacia el lago Poopó, que recibe estas aguas con las cuales se contamina aún más. Palabras Clave : Arsénico, aguas superficiales, metales pesados, fito y bio remediación. 9

20 MONITOREO ECOTOXICOLÓGICO DE AGUA SUPERFICIAL EN GUATEMALA Pablo Mayorga Sagastume Servicios y Productos Ambientales SEPRA 20 avenida A 3-35 apartamento B zona 15, VH 1, Ciudad de Guatemala pablo@sepra.com.gt, Los riesgos de la contaminación ambiental se evalúan regularmente por medio de análisis químicos, pero los resultados no nos indican si las sustancias buscadas (o encontradas) causan efectos nocivos en seres vivos o no. Estos también se pueden evaluar por medio del enfoque ecotoxicológico (bioensayos de toxicidad), que integra la señal de impacto (efectos biológicos) de todos los compuestos presentes, pero no nos indica qué sustancias causan los efectos (nocivos) observados. Ejemplos de efectos que se pueden evaluar cualitativa o cuantitativamente son: agudos, crónicos, mutagenicidad, genotoxicidad y otros. Matrices que se pueden evaluar con bioensayos ecotoxicológicos son: agua, aguas residuales, suelos, sedimentos, lodos, composts, sustancias puras o mezclas y otros. Es muy recomendable utilizar una batería de microbioensayos con organismos representantes de distintos niveles tróficos (descomponedores, productores y consumidores) para que los resultados obtenidos tengan más significado ecológico. Esto, también porque hay grupos de organismos que tienen más sensibilidad a ciertos compuestos que a otros. En el laboratorio de SEPRA se ha evaluado la ecotoxicidad de aguas dulces superficiales (entre otras matrices) en los últimos 12 años con microbionesayos, utilizando principalmente: protozoos, algas verdes unicelulares, rotíferos y crustáceos. En estos estudios, fueron pocos los puntos que mostraron toxicidad y, usualmente, fue leve y no constante durante el monitoreo. Se concluye que el potencial eutrofizante (determinado con algas verdes unicelulares) es la principal amenaza para los cuerpos evaluados. Este está relacionado con la presencia de exceso de nutrientes en los cursos de agua. Se están implementando nuevas pruebas y buscando evaluar otras matrices ambientales importantes. Palabras clave: Ecotoxicología, Guatemala, agua superficial, batería de microbioensayos, efectos tóxicos, potencial eutrofizante 10