TIME-LINK Serie CP 70D

Transcripción

1 TIME-LINK Serie CP 70 TIME-LIN K Serie CP 70 Posibles aplicaciones de TIME-LINK Conexión diagrama-time-link serie CP 70 Robos alarma de ladrones Concept 2000 IR LINK TYPE CP 70 (REMOTE LINK) A IR-LINK B B&O-LINK C UHF-LINK SIGNAL TIME-LINK Modul nr. E F G H I K L Imitación de habitabilidad como preventiva protección contra ladrones 16 programaciones de reloj fijas reloj de24-horas con batería para copia de seguridad Control del ventilador del baño etección de dirección Mas atos CP B C E F G H I K L Mas atos B C E F G H I K L EAN-No escripción del producto CP 70 es un módulo multi-función, que tiene un control interno (built-in) de 24-horas con soluciones en un segundo y suple menta el sistema CONCEPT 2000 con varias sutilezas, tal como: - Alarma ladrones intrusos - Imitación de vivienda habitada - Encendido on/off reloj con batería (detras-arriba) - Control del Ventilador para el baño - Relé crepuscular Inteligente - etector de dirección - Posibilidad de pruebas del sistema Antes de leer usted debe saber que no se puede comparar el módulo con un reloj semanal, ya que estos no tiene despliegue. este trabaja a tensión normal y es de hecho es un módulo multifunción a un precio razonable. La programación de módulos se realiza con CONKEY serie CP 79 (de la versión 2.08) Link-type L: TL 1-4 En menús de la pantalla de llaves de programaciones primarias con CONKEY serie CP 79 (por versión 2.07) no se llevan a cabo en el módulo. En estas versiones Link-serie L: TEB 1-4 se usa en la programación. Accesorios : Conector de 25 cm serie CP 09 para la conexión del bus entre 2 módulos. El conector contiene más, menos y datos, y es aplicable para conexión horizontal y vertical EAN-NO Relé inteligente Crepuscular Contorno del canal TIME-LINK serie CP 70 Subsecuente muestra en la tabla el número del canal Link nº., y la acción, que es aplicable en módulos serie CP 24 y CP 31 en programación (TL/ TEB). Lin k Canal. Funcion/Tiempo Acción TL-1 1 Accidental gen. 1 Aux Relé TL-1 2 Accidental gen. 2 Aux Relé TL-1 3 Accidental gen. 3 Aux Relé TL-1 4 Accidental gen. 4 Aux Relé TL-1 5 Accidental gen. 5 Aux Relé TL-1 6 Accidental gen. 6 Aux Relé TL-1 7 Accidental gen. 7 Aux Relé TL-1 8 Accidental gen. 8 Aux Relé TL-2 1 Sensor1> Sensor 2 TL-2 2 Sensor2> Sensor 1 TL-2 3 Ventilador(10 min.) Aux Relé TL-2 4 Relé crepuscular Aux Relé TL-2 5 Alarma parpadea Aux Relé TL-2 6 Alarma sirena Aux Relé TL-2 7 Alarma Peligro Aux Relé TL-2 8 Alarma indicación Aux Relé TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj TL :30 Reloj TL :00 Reloj T1 S1S2L S3 T2PIR T3 Terminales Terminal Símbolo Entradal Terminal B Más C Terminal C - Terminal Reloj controla (-) Terminal E E Sensor 1 (-) Terminal F F Sensor 2 (-) Terminal G G Ventilador controla (-) Terminal H H Relé Crepuscular (-) Terminal I I Alarma de la Ladrón On/Off (-) Terminal K K Circuito Cerrado NC (-) Terminal L L Generador Accidental (-) atos técnicos TIME-LINK serie CP 70: Baja tensión Voltaje C (18-28V) Presente a 18 V C máx.. 30 ma Consumo energía a 18 V C máx.. 0,5 VA Corriente en todas las entradas 0,5 ma Corriente en las prensas 0,5 ma Terminales para máx.. 2,5mmØ Longitud del cable R máx.. 1 K-Ohm atos mecánicos por CP 20 Rango de temperatura - 5º. 35ºC Instalación para interiores edificios Aislamiento 4KV> 8 mm Aislamiento IN Rail IN Simétrico IN imensiones (H x W x ) 85x70x72 Peso CP 70 A 100 g Guía de Instalación. Monte el módulo en el carril IN y conecta los conectores entre los módulos. Por esta via de conector /- "los datos son encadenados" al conectarse. Conecte la corriente baja al módulo, y revise la conexión antes de poner voltaje al módulo. CP 70A debe tener una toma externa para la serie CP 11 (18-28 V C). 5.37

2 Time-Link type CP 70 Unión de la tensión de suministro: El módulo tiene incorporado un reloj de 24-horas con la solución en un segundo e incorpora una batería para hacer copias de seguridad las 24 horas. espués de la conexión a la red de suministro se necesita sobre una semana antes de que la batería se cargue totalmente. Cuando se conecta el suministro al módulo el reloj se bloqueará automáticamente, es decir el reloj no se conecta. Se indica esto por el parpadeo despacio del led que lleva delante el módulo. Si quiere usted usar el reloj debe primero ver que esté fijo. Cuando el reloj se conecta influyen 3 cosas en el módulo: 1) El relé crepuscular se limita al período (vea más adelante) 2) Imitación de habitabilidad se limita al período y (vea más adelante) 3) Se vuelve el reloj en On/Off y se conecta (vea más Mas atos CP B C E F G H I K L Moduleno. Mas atos Pulsaciones para poner la hora, y activación y desactivación de reloj interior (control del reloj). Poner el reloj interior en hora: Se comienza esta situación siempre con 5 pulsaciones cortas, el menos se conecta en (C) y el terminal, después de esto el reloj estará preparado poniendose en el modo indicado.esto se indica por llamaradas rápidas de luz en la frontal del módulo. espués de esto, el tiempo se presenta en horas. En el tiempo se ponen varias activaciones correspondientes a la hora. Por ejemplo el postmeridiano a las 14,00 se dan 14 pulsaciones (por consiguiente, el reloj puede sólo estar fijo de hora en hora). espués de esto la entrada es permanentemente activada pulsando durante por lo menos 3 segundos, hasta que el led pare de parpadear. Esto indica que el reloj tiene fijada la hora, y bloqueandola es cancelada. Si la pulsación de 3 segundos se abandona, el ignorará la actuación y termina. Cuando la entrada ha empezado, máximo 3 segundos debe pasar por cada cambio en el terminal. Si este límite de tiempo se excede, la escena será ignorada y terminada. Bloqueado del reloj interior Bloquear se activa automáticamente cuando el módulo se enciende. Bloquear en este estado hace permitir correr el reloj, pero además no tiene ninguna influencia en el módulo. Este estado es obviamente querido en situaciones donde el reloj no debe entrar en juego, o donde usted quiere divergir la rutina diaria. Bloquear se indica por un lento parpadeo del led incorporado. Bloquear se obtiene por una pulsación corta, se conecta el menos al terminal, y es de nuevo cancelada por 2 pulsaciones cortas. Bloquear se puede obtener también conectando la entrada que los une permanentemente a menos. En este caso el bloqueo será activo durante largo tiempo que este conectado el terminal a menos. Ponga el reloj en on/off Cuando se conecta el reloj, direcciones diferentes se transmiten en el Bus de datos cada 1½ hora. Se listan Tiempos y direcciones en el frente página. Prueba del sistema La prueba del sistema es un modo especial para que puedan ser usada por las pruebas de la programación del sistema, cuando se monta el módulo y se conecta la tabla. Cuando el módulo está en la prueba de sistema, el modo, simula el tiempo con la velocidad de 60-pliegues. Éste aplica el reloj y a todos los cronómetros en el módulo. Sin embargo, los segundos se mantienen a velocidad normal. Esto significa que la programación de 24-horas se recorra en las practicas en 24 minutos. Con esto el electricista puede de una manera conveniente dar una vuelta por la casa con una tabla de tiempos y deteniendo el reloj, controlando que todo trabajos mandados son óptimos. Se comienza prueba de [systemmode] modo del sistema con 10 activaciones rápidas en terminal, y cerrado con 2 activaciones rápidas. Las pruebas de Systemmode se indican por luz constante en el diodo. Una pulsación corta del terminal mientras el módulo está en prueba de Systemmode, adelantara el reloj 1 hora. Este pasará unos segundos después de la activación y se indica por una pequeño parpadeo del led en el módulo. irección detectada por el sensor Se proporciona el módulo con funciones que puedan descubrir en que orden de 2 sensores son activados. Los sensores se conectan en menos (C) y en el terminal E (sensor 1) y F (sensor 2). La función puede usarse para detectar el tráfico por ejemplo la dirección de un automóvil, si se conectan las entradas a 2 células fotoeléctricas, encender la luz al aire libre. La función también se pueda usar para iluminar la calle en una fábrica. Si el terminal E (sensor 1) se activa primero, y después el terminal F (sensor 2),nos indica la dirección, TL-2 canal 1 se transmite en el Bus de datos. La otra dirección, si se activan las entradas en orden de marcha atrás, nos indica la dirección TL-2 canal 2 sera transmitido el cambio al Bus de datos. La activación de las 2 entradas deben ser activadas en 5 segundos (sensor1> sensor2, sensor2> sensor1), por otra parte esta función es de llenado cero. Mas atos CP B C E F G H I K L S1 S1 S1 S2 Ejemplos de la aplicación: Entrada de autos Luz de la ruta S2 S2 Mas atos Sensor 1 y sensor 2 detectan la dirección

3 TIME-LINK Serie CP 70 Control del Ventilador Se controla la función vía terminal G, y es diseñado para controlar un ventilador de baño. La idea es que el ventilador comience cuando la luz se apague durante 10 minutos. Si la luz se ha encendido de nuevo dentro de los 10 minutos el ventilador se debe apagar inmediatamente. El ventilador se conecta vía dirección TL-2 canal 3, y el terminal G se conecta indicando el rendimiento en el módulo que controla la luz del baño. light Moduleno. CP70 Plus24 V Plus24 V Minus(- ) Minus(- ) aten B C E F G H I K L aten Relé Crepuscular inteligente CP B C E F G H I K L (CP 24/CP 31) LE-output (-) WC-lighting Esta función puede usarse como una extensión del relé ordinario crepuscular si usted quiere economizar el consumo de la energía para la iluminación al aire libre de noche. En lugar de conectar el relé crepuscular directamente a la iluminación al exterior, el relé crepuscular es conectado al terminal H. El control de la iluminación al exterior entonces se produce según la vía de dirección del TL- 2 canal 4. La función asegura que la iluminación al exterior siempre se apague en el período , sin tener en cuenta la señal del relé crepuscular. Si se bloquea el reloj, la señal formal del relé crepuscular se usará directamente Si un relé crepuscular no se aplica, y usted todavía quiere usar la imitación de habitabilidad, el terminal H debe conectarse a menos. atos Module-Nr. e.g. Un reloj extra atos Alarma contra ladrones On/Off Se conecta la alarma contra ladrones si el circuito se cierra. Cuando la alarma contra ladrones se conecta hay 3 estados de espera de minutos, donde no se verifica el circuito cerrado. En este período se puede "salir de la casa" y cerrar la puerta. espués de 3 minutos el Alarmwill es "activa," y cualquier brecha en el circuito cerrado, aunque sea brevemente, dé por resultado una alarma real. Se comienza una Alarmwill con un período de la advertencia en 30 segundos, donde la llamada se transmitirá la señal a la dirección TL-2 del canal 7. Este signo puede por ejemplo controlar una advertencia conectando una lámpara (por ejemplo un cambio en el Sesam) o un pequeño sonido en la unidad. espués de esto unas salidas de señal parpadean en la dirección del TL-2 canal 5, que durará 30 minutos. Esta señal se puede utilizar para encender la luz dentro de la casa (Los módulosactivos serie CP 24/CP 31 son programables con la función del relé de ayuda) para asustar al ladrón, y con la iluminación exterior atraer la atención. Al mismo tiempo y activación la señal se transmite en dirección TL-2 canal 6, que sin embargo seguirá por una señal de desactivación después de 3 minutos (requisitos estatutarios en relación con sirenas). Esta señal puede por ejemplo ser usada para controlar una sirena o darle una señal al equipo para hacer una llamada telefónica automática. La alarma se conecta con una pulsación corta de término I, y se desconecta con 2 pulsaciones cortas. Alternativamente se conecta la Alarma conectando la entrada permanentemente a menos. En este caso la alarma contra intrusos se conectará mucho tiempo al conectarse el terminal a menos. Cuando la Alarma se conecta, una señal de activación se transmite en dirección TL-2 canal 8, que se sigue por una señal del desactivación cuando la Alarma es desconectada. Esta señal puede ser utilizada por ejemplo para la lámpara de indicación (por ej. en Sesamswitch). Terminal K- circuito Cerrado: Este termino se conecta al menos por un número de serie que rompe con las conexiones del circuito, como es en los sistemas de alarmas ordinarias. atos CP B C E F G H I K L atos Pulsa para activación de protección La imitación de habitabilidad Esta función es uno de los mejores preventivos y protecciones contra robo, porque la casa parece estar habitada y ahuyenta a los intrusos, un ladrón, puede pensar que hay una fiesta. Hacer activar la imitación de habitabilidad, 3, se deben cumplir las condiciones: 1) El terminal H (relé crepuscular) debe ser activado 2) Imitación de habitabilidad se debe conectar 3) El tiempo debe estar entre o entre (si el reloj es conectado) El control tiene lugar en las direcciones TL-1 canal 1-8, y se produce coincidentemente dentro de los límites siguientes: 1) habrá por lo menos 1 y no más de 2 direcciones activas a un tiempo 2) Cada dirección es activa dentro de un período de 4-20 minutos La Imitación de habitabilidad se conecta por una pequeña activación del terminal L, y se desactiva por 2 activaciones cortas. Alternativamente la función puede ser conectada conectando el terminal L que se une permanentemente a menos. En este caso la función será activa con tal que el terminal se conecte a menos. atos CP B C E F G H I K L Watch CP 75S * atos Pulsa para activación de imitación habitavilidad Sensor de iluminación Relé Crepuscular con contacto de potencial libre CP 75S Sensor de iluminación Contactos con potencial libre C NC CP 73 PIR-etector Series conectadas de contactos para abrir el circuito * Si un relé crepuscular no se aplica, se debe conectar el terminal H a menos

4 TIME-LINK Serie CP 70 Escenas del reloj Suministro conectado 5 impulsos Reloj bloqueódestellos del LE despacio 5 impulsos Reloj preparado para escenas con cronómetro - LE con destellos rápidos 2 impulsos 1 impulso o contacto conectado 10 impulsos Conexión del Reloj LE en posición off 10 impulsos Ninguna activación dentro de 3 segundos - escena interrumpida Se activa pulsando 3 segundos - escena del Cronómetro preservado X impulsosemparejan el tiempo El reloj listo para cerrar la escena del cronómetro 5 impulsos CP70 AVISO! Se llevan a cabo todos las escenas con conexiones - (menos) y el terminal B C E F G H I K L Pulsa para la escena de tiempo, y activación y esactivación del reloj interior (Control reloj). PRUEBA E SISTEMA LE destellos constantemente 1 impulso Reloj 1 hora LE da destellos cortos

5 TIME-LINK Serie CP 70 Suministro activo Función de alarma desconectado * Circuito Cerrado abra (ventana/ PIR) 1 impulso/ ó se conecta el contacto Situación de la alarma Función de alarma conectada 3 minutos Alarma activa estellos de luz- Sirena pone on/or automáticamente Llamada telefónica es comenzada 30 segundos Contacto circuito cerrado abre 3 minutos Alarma stand by 27 minutos estellos de luz Alarma advertencia CP B C E F G H I K L Pulsación o contacto por activación Moduleno. * Circuito cerrado Contacto circuito cerrado abre AVISO! Todo las activaciones/ desactivaciones de la alarma se llevan a cabo con las pulsaciones de las conexiones en - menos y el terminal I. * NOTA! La alarma no se puede conectar si uno o más contactos dentro de el circuito cerrado (terminal K) se abre (el contacto de la ventana, el contacto de la puerta o el detector PIR). 5.41

6 TIME-LINK Serie CP70 Projecto Sección COMPAÑIA (Negocio) Proyectar plán Time-Lin k Serie CP 70 Caso nº. Sign. atos Pagina Imitated habitation TL-1 Sensor./Wait./Alar m TL-2 Reloj control TL-3 Reloj control TL-4 Premisas Switch Nº. Módulo Nº. Módulo Serie Relé Nº. C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Notas