VESTIBULAR DE VERÃO 2010/2011 Espanhol - 27/11/2010. ATENÇÃO: As questões de 01 a 10 correspondem ao seguinte texto:

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VESTIBULAR DE VERÃO 2010/2011 Espanhol - 27/11/2010. ATENÇÃO: As questões de 01 a 10 correspondem ao seguinte texto:"

Celia Nieto Quintana
hace 7 años
Vistas:

1 ATENÇÃO: As questões de 01 a 10 correspondem ao seguinte texto: Instituto Cervantes Celebra Nobel de Literatura a Vargas Llosa El Premio Nobel de Literatura 2010 concedido (1) escritor peruano Mario Vargas Llosa es el más justo de los últimos años, afirmó la directora (1) Instituto Cervantes, Carmen Cafarell. Hace tanto que lo esperábamos que la alegría es inmensa, dijo Cafarell poco después de conocer la decisión de la Academia Sueca. Expuso que Vargas Llosa es el ejemplo perfecto del escritor total, un trabajador incansable que nos ha ofrecido una obra maestra tras otra tanto en el campo de la novela como del ensayo, el teatro o el periodismo. Aseveró que el Instituto Cervantes le está especialmente agradecido. Vargas Llosa forma parte del máximo órgano rector de la institución, el Patronato, desde que se creó en 1992, y ha asistido a casi todas sus reuniones. Además, accedió a que la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín llevara su nombre y acudió personalmente a inaugurarla en La Academia Sueca indicó que Vargas Llosa se hizo del galardón por su cartografía de las estructuras de poder y su reflejo agudo de la resistencia del individuo, de su rebelión, y su derrota. Vargas Llosa es el primer autor de habla hispana premiado en los últimos 20 años, desde de que en 1990 el galardón recayera en el mexicano Octavio Paz, un año después que el español Camilo José Cela Os espaços com o número (1) se completam corretamente, em espanhol, com: a. a el de el b. al del c. ao del d. al do e. ao do 2. De acordo com o texto, é INCORRETO afirmar que: a. O último autor de língua espanhola, premiado antes de Vargas Llosa, foi o mexicano Octavio Paz. b. Nos últimos 20 anos, foram três os autores de língua espanhola premiados pelo Prêmio Nobel de Literatura. c. Desde 1989 houve três autores de língua espanhola premiados pelo Nobel de Literatura. d. Nos últimos 20 anos, Maria Vargas Llosa é o primeiro autor de língua espanhola premiado pela Academia Sueca, desde a premiação a Octavio Paz. e. Desde 1989 até hoje, três escritores de língua espanhola receberam o Prêmio Nobel de Literatura, sendo um espanhol, um mexicano e um peruano. 3. De acordo com Carmen Cafarell, o Prêmio Nobel de Literatura 2010 foi concedido a Mario Vargas Llosa, pois: a. Ele pertence ao Patronato do Instituto Cervantes. b. Ele é o primeiro autor de língua espanhola nos últimos 20 anos. c. A Biblioteca do Instituto Cervantes de Berlim tem o seu nome. d. Ele é o exemplo perfeito do escritor total, um trabalhador incansável.

2 e. Há muito tempo que esse prêmio era esperado por ele. 4. La alternativa con la forma correcta de escribirse por extenso los años referidos en el texto es: a. dos mil diez mil novecientos y dos dos mil tres mil novecientos b. dois mil y diez mil novecientos y y dois dois mil y tres mil novecientos y c. dos mil diez mil novecientos y y dos dos mil tres mil novecientos y d. dois mil y diez mil novecientos y dos dois mil y tres mil novecientos e. dos mil diez mil novecientos dos dos mil tres mil novecientos y 5. Sobre los siguientes verbos del texto: dijo - expuso creó accedió se hizo, se puede afirmar que están en el: a. Pretérito Perfecto Compuesto del Indicativo b. Pretérito Imperfecto del Indicativo c. Pretérito Imperfecto del Subjuntivo d. Presente del Subjuntivo e. Pretérito Indefinido del Indicativo 6. Las formas del Infinitivo, en español, de los verbos del ejercicio anterior son, respectivamente: a. decir - expusar creer acceder hicerse b. dijir - exponer creer aceder hizirse c. dijer - expulsar crear accedar hacer-se d. decir - exponer crear acceder hacerse e. dizer - expusar criar accedar hicirse 7. Están en el Pretérito Perfecto del Indicativo los verbos del texto de la alternativa: a. ha ofrecido ha asistido b. afirmó esperábamos c. llevara recayera d. concedido dijo e. es hace 8. Observe a seguinte frase do texto:...acudió personalmente a inaugurarla en O termo destacado é um pronome pessoal que se refere no texto a: a. Berlín b. la institución c. la biblioteca d. la Academia Sueca e. el Instituto Cervantes

3 9. El plural de su cartografía - su reflejo - su rebelión - su derrota, en español, es: a. suas cartografías suos reflejos suas rebeliones suas derrotas b. sus cartografías sus reflejos sus rebeliones sus derrotas c. sus cartografias suos reflejos sus rebeliónes sus derrotas d. suas cartografias sus reflejos suas rebelións suas derrotas e. sus cartografías sus reflexos sus rebelions sus derrotas 10. Está também correto, em espanhol, o uso do possessivo da alternativa: a. la su cartografía el su reflejo la su rebelión la su derrota b. la suya cartografía el suyo reflejo la suya rebelión la suya derrota c. la cartografía suya el reflejo suyo la rebelión suya la derrota suya d. la cartografía su el reflejo su la rebelión su la derrota su e. la cartografía sua el reflejo suo la rebelión sua la derrota sua ATENÇÃO: as questões de 11 a 16 correspondem ao seguinte texto: Los 33 sobrevivientes de la mina San José llegan sanos y salvos a la superficie (AFP) MINA SAN JOSÉ, Chile Con la salida del jefe de turno Luis Urzúa, se completó el miércoles 13 de octubre, en la noche, el rescate de los 33 mineros atrapados en una mina en el norte de Chile tras 69 días de encierro. La misión de evacuación insumió 22 horas y 35 minutos y todos regresaron sanos y salvos. Urzúa, topógrafo y jefe de turno el 5 de agosto, día en que se produjo el derrumbe, emergió el miércoles a las 21h55 hora local luego de recorrer un ducto de 622 m de extensión y 66 cm de diámetro, y se convirtió en el minero que más tiempo pasó encerrado en una mina en todo el mundo. El (11) minero en salir de la mina San José, ubicada a unos 800 km al norte de Santiago, había sido el capataz Florencio Ávalos, de 31 años. A continuación fueron traídos a la superficie los mineros considerados "hábiles" para enfrentar el esperado rescate, seguidos de quienes las autoridades veían como más frágiles. En último término salieron del ducto los mineros catalogados como "más fuertes". docid=cng.9bdc49975e6a0af5ff2e9eb1fff8f98f O espaço com o número (11) se completa corretamente com: a. Primero b. Primeiro c. Primeros d. Primer e. Primeiros 12. A las 21h55 hora local es lo mismo que: a. A las diez menos cinco de la noche b. A las diez menos cincuenta y cinco de la noche c. A las veintidós horas menos cincuenta y cinco minutos d. A las veintiuna horas menos cinco minutos e. A las veintiuna horas y cinco minutos

4 13. A tradução mais apropriada para o português da expressão luego de recorrer é: a. logo que recorrer b. assim que percorrer c. depois de percorrer d. depois que recorrer e. assim que recorrer 14. De acordo com o texto: a. Primeiro saíram os mineiros considerados mais fortes, em seguida os mais frágeis e por último os hábeis. b. Primeiro saíram os mineiros considerados mais frágeis, em seguida os hábeis e por últimos os mais fortes. c. Primeiro saíram os mais fortes, em seguida os hábeis e por último os mais frágeis. d. Primeiro saíram os hábeis, em seguida os mais fortes e por último os mais frágeis. e. Primeiro saíram os mineiros considerados hábeis, em seguida os mais frágeis e por último os mais fortes. 15. De acordo com o texto, é INCORRETO afirmar que: a. O primeiro mineiro a sair foi o capataz Florencio Ávalos. b. O mineiro Luis Urzúa é topógrafo. c. O mineiro Florencio Ávalos tem 31 anos. d. O primeiro mineiro a sair foi o chefe de turno Luis Urzúa. e. O mineiro Luis Urzúa converteu-se no mineiro que mais tempo permaneceu soterrado numa mina em todo o mundo. 16. A mina San José está localizada: a. ao sul do Chile. b. em Santiago. c. a mais ou menos 800 km ao norte da capital chilena. d. a uns 800 km ao sul de Santiago. e. na Capital do Chile. ATENÇÃO: as questões de 17 a 20 correspondem ao seguinte quadrinho de Dilbert:

5 17. De acordo com o quadrinho, pode-se deduzir que: a. O cliente sabe tudo sobre computador. b. O cliente não entende muito bem de computador. c. O cliente não atendeu as instruções de Dogbert. d. A funcionária não sabe como anotar o gasto feito. e. A funcionária fez um gasto estúpido. 18. A tradução mais apropriada para o português, de acordo com os termos de informática que empregamos, da frase pero el ratón está en el borde da alfombrilla é: a. porque o ratão está à beira da almofadinha. b. por isso o mouse está à beira do tapetinho. c. mas o mouse saiu do mouse Pad. d. porque o ratão saiu da almofadinha. e. mas o mouse está na borda do mouse Pad. 19. No contexto do quadrinho, a tradução mais apropriada para o português de Ha intentado mover el escritorio? é: a. Tentou mudar o escritório? b. Tem tentado mexer no escritório? c. Tentou mover a mesa de trabalho? d. Há alguém mexendo na escrivaninha? e. Há alguém tentando mexer no escritório? 20. LO DEMÁS, no último quadrinho, é uma expressão que significa: a. o resto. b. em demasia. c. demasiado. d. em excesso.

6 e. aos outros.

Documentos relacionados

LÍNGUA ESPANHOLA 5ª FASE PROF.ª AREANE KANAWATI PROF. FELIPE LOPES

LÍNGUA ESPANHOLA 5ª FASE PROF.ª AREANE KANAWATI PROF. FELIPE LOPES CONTEÚDOS E HABILIDADES Unidade I Cultura A pluralidade na expressão humana. 2 CONTEÚDOS E HABILIDADES Aula 2.1 Conteúdo Presente do Indicativo