A equipe de língua estrangeira moderna do CURSO DOMÍNIO apresenta, na sequência, comentários para cada uma das questões propostas.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "A equipe de língua estrangeira moderna do CURSO DOMÍNIO apresenta, na sequência, comentários para cada uma das questões propostas."

Transcripción

1 Professor: Jahyr CURSO DOMÍNIO A prova de espanhol do vestibular da UFPR 2014, como de costume, não buscou testar conhecimentos específicos sobre o que se refere à gramática da língua. Pensando no espanhol como instrumento de comunicação, o que se buscou com a prova foi verificar o nível de leitura e interpretação de textos produzidos originalmente em espanhol. A prova compreendeu 8 questões, criadas a partir de dois diferentes textos que variaram quanto a sua extensão, origem, tema e complexidade. Os textos selecionados tratam de temas e situações do cotidiano e da atualidade. O primeiro texto presente na prova fazia referência ao filme Los amantes pasajeros de Pedro Almodóvar (cineasta espanhol). O segundo foi extraído de um artigo sobre Os adolescentes e as redes sociais do Ministério da Educação da Argentina. A equipe de língua estrangeira moderna do CURSO DOMÍNIO apresenta, na sequência, comentários para cada uma das questões propostas. Una aleación efectiva de política, pluma y humor, por Rubén Díaz En treinta años, Pedro Almodóvar ha conseguido la adjetivación de su apellido y que "almodovariano" se convierta, como "kafkiano" o "borgiano", en un apelativo que se aplica a la propia realidad. Concretamente a la realidad aumentada, en particular cuando es nacional. Este es un honor reservado en la digestión cultural a los narradores para quienes lo real y sus rigores no cumplen la función de escenario, sino de sustancia expresiva, y que componen, maleándola, universos diferentes que a veces y solo a veces lindan con el de verdad. España a veces es almodovariana. Era más complicado de ver cuando el manchego tenía que inventar intrigas políticas con las que condimentar sus películas y más evidente en su última cinta, Los amantes pasajeros, en la que no necesita ni exagerar ni imaginar para tirar, como tira, de extravagancia accesoria. En el avión coral de la compañía Península viaja el expresidente huido de una caja de ahorros quebrada y una mujer que presume de affaire con el Rey. Hay quien además ha querido ver un simbolismo nacional en la trama un avión que amenaza estrellarse con pilotos poco menos que ineptos en donde la clase business va despierta y la turista, narcotizada. Los amantes pasajeros es, en efecto, una película zafia. La que más de toda su carrera si atendemos, al menos, a la acepción literal de la RAE: "Grosero, tosco en sus modales o falto de tacto en su comportamiento". Pero, realmente es pecado abundar en la pluma, tirar sin complejos? Cuestión de grado, lógicamente, y por tanto de paladar. Es algo que compete al gusto de cada cual o, caso de no gustar, a su tolerancia. Siendo mainstream y con dos oscars Pedro Almodóvar se ha propuesto en 2013 lo mismo que en los ochenta, cuando era valiente por marginal: provocar con salud y pontificar sobre las virtudes de la vida bien entendida, en particular cuando esta se pone más dura. Sin mensajes grandilocuentes, sin recetas mágicas impostadas y sin plantar batalla ideológica. Ante el problema, soluciones, y si no las hay, bienvenido sea el desfogue. Y en la honestidad del ejercicio ha conseguido que a Los amantes pasajeros se le pueda dedicar el mejor piropo al que aspira cualquier comedia: el de que es, sin más, terriblemente divertida. Lo que importa es que Los amantes pasajeros es una locura absolutamente recomendable. (<htttp://www.elconfidencial.co/cultura/2013> Acceso en 23 de julio de 2013)

2 Considera las siguientes proposiciones sobre Amores pasajeros: 1. La película se propone transmitir un mensaje sencillo. 2. Se trata de una película extremamente entretenida. 3. Condena la manera extravagante con que se tratan los temas nacionales. 4. Se trata de una comedia divertida y recomendable. 5. Se utiliza de modelos creados por otros directores. Están entre las proposiciones de Rubén Diaz sobre Amores pasajeros: a) 1 y 2 solamente. b) 1, 3 y 5 solamente. c) 1, 2 y 4 solamente. d) 2 y 3 solamente. e) 3, 4 y 5 solamente. Comentário: Podemos verificar a condição de verdade da primeira afirmação atentando para o segundo parágrafo (... Los amantes pasajeros, en la que no necesita ni exagerar ni imaginar para tirar, como tira, de extravagancia accesoria) ou ainda o final do último parágrafo ( Sin mensajes grandilocuentes, sin recetas mágicas impostadas y sin plantar batalla ideológica.) A segunda afirmação se mostra como verdadeira ao atentarmos para, também no último parágrado a Los amantes pasajeros se le pueda dedicar el mejor piropo (elogio) al que aspira cualquier comedia: el de que es, sin más, terriblemente divertida. Por fim, a quarta afirmação, é tranquilamente identificada como verdadeira ao notarmos a última sentença do texto: Lo que importa es que Los amantes pasajeros es una locura absolutamente recomendable. A alternativa 3 se mostra como falsa, pois em Concretamente a la realidad aumentada, en particular cuando es nacional. Este es un honor reservado en la digestión cultural a los narradores para quienes lo real y sus rigores no cumplen la función de escenario, sino de sustancia expresiva, y que componen, maleándola, universos diferentes que a veces y solo a veces lindan con el de verdad, não mostrando algo que está sendo condenado, pelo contrário é uma questão de honra. Por sua vez, a alternativa 5 é falsa porque o diretor não se utiliza de modelos criados por outros diretores, pelo contrário, é original a ponto de seu nome ser usado como adjetivo ou ainda pertencer ao mainstream (cabeça de um movimento). Sobre la producción cinematográfica de Almodóvar, Rubén Díaz es de la opinión de que: a) como las obras de Borges y Kafka, es capaz de crear mundos propios que dialogan con la realidad. b) es capaz de representar de manera precisa la alienación política de los españoles, a través del humor y de las plumas. c) una mirada crítica apenas aparece reflejada en Amores Pasajeros, lo que la distingue de las demás películas del director. d) su última película es demasiado ligera, completamente fantasiosa e irreal. e) pasados treinta años de su estreno como director, Almodóvar sigue manteniéndose al margen del mundo cinematográfico. Comentário: Na alternativa B não é verdadeiro que a intenção do autor seja afirmar que Almodóvar seja capaz de representar de maneira precisa a alienação política dos espanhóis a

3 través do humor e da escrita, como podemos ver no último parágrafo em Sin mensajes grandilocuentes, sin recetas mágicas impostadas y sin plantar batalla ideológica. A alternativa C pode ser descartada porque em outros filmes, dos anos 80, também podemos notar esse olhar crítico (mirada crítica):...pedro Almodóvar se ha propuesto en 2013 lo mismo que en los ochenta, cuando era valiente por marginal. Em D o diretor não foi simplista ao fazer o filme, pelo contrário, foi capaz de provocar con salud y pontificar sobre las virtudes de la vida bien entendida, en particular cuando esta se pone más dura Finalmente, a alternativa E pode ser descartada porque Almodóvar não é mais marginal, teve seu nome reconhecido e foi comparado a famosos escritores (Kafka e Borges) Entre lo expuesto por Rubén Díaz está la idea de que: a) Almodóvar es un director reconocido en España, que anhela alcanzar la fama internacional. b) Amores pasajeros es una película grosera y tosca, en el peor sentido de los términos. c) Almodóvar presenta una película cargada de cuestiones ideológicas y mensajes grandilocuentes. d) la descripción y el modo de ser de los personajes permiten relacionarlos con personas y con el contexto político español. e) se trata de una película muy provocativa, centrada en la locura de una pareja de amantes. Comentário: A informação da alternativa A (o fato de Almodóvar querer alcançar a fama internacional) não aparece em momento algum do texto, o que a torna falsa. B é falsa porque ao contrário do que diz a alternativa, o filme não é ruim. O filme não é zafio no pior sentido do termo e podemos afirmar isso porque na sequência da sentença em que aparece esse termo encontramos a palavra pero, que traz uma ideia contrária a de que seria no sentido negativo. Descartamos a alternativa C porque nas palavras do autor é um filme...sin mensajes grandilocuentes, sin recetas mágicas impostadas y sin plantar batalla ideológica. A afirmativa E não é correta porque o texto, em momento algum, mostra a temática do filme sendo centrada na loucura de um casal. Além disso, na última sentença Lo que importa es que Los amantes pasajeros es una locura absolutamente recomendable, o termo loucura refere-se ao filme, não a um casal de amantes. El autor expresa su opinión sobre la película Amores pasajeros y se evidencia que: a) Defiende que el argumento de la película retrata de manera exagerada la actual crisis española. b) Rubén Díaz cree que la recuperación de los viejos modelos almodovarianos le ha rendido una buena película.

4 c) Entiende que la película retrata una batalla ideológica entre las dos clases que están en el avión. d) Rubén Díaz piensa que la película se le fue de las manos, a raíz de la profusión de elementos cómicos. e) Opina que es una película recomendable para los que conozcan las intrigas políticas españolas. Comentário: Podemos afirmar que a alternativa correta é a B ao atentarmos para o fato de o autor ressaltar a questão de que Los amantes pasageros é um filme mostra Almodóvar como agora pertencendo ao mainstream, ganhador de 2 oscar que se propôs a seguir o que fazia nos anos 80. (... Siendo mainstream y con dos oscars Pedro Almodóvar se ha propuesto en 2013 lo mismo que en los ochenta... )

5 (Disponible en: <http://www.me.gov.ar/escuelaymedios/material/redes.pdf>) El principal objetivo del texto es: a) Dar a conocer los números sobre el uso de Internet entre los adolescentes argentinos. b) Mostrar el testimonio de adolescentes estadounidenses sobre cómo utilizan la Red. c) Compartir informaciones útiles para montar páginas web personales exitosas. d) Presentar el perfil de los usuarios argentinos más jóvenes. e) Alertar sobre la importancia del uso responsable de internet. Comentário: Todo o texto é permeado por informações a respeito dos riscos relacionados ao uso da internet sem responsabilidade, o que torna a alternativa E verdadeira em relação as demais. Entre los jóvenes que utilizan Internet, considera las siguientes actitudes: 1. Ponen en acción lo que saben sobre el buen uso de internet. 2. Creen que la Red es un ambiente donde están seguros. 3. Piensan que los contenidos presentados en la Red son verdaderos. 4. Comparten información personal solamente con los amigos. 5. Respetan las reglas de uso de internet organizadas por la familia. Son actitudes corrientes entre esos jóvenes: a) 5 solamente. b) 1 y 2 olamente. c) 2 y 3 olamente. d) 1, 2, 3 y 4 solamente. e) 3, 4 y 5 solamente. Comentário: As afirmações 1 e 4 são falsas porque o primeiro quadro informativo do texto apresenta dados mostrando que os jovens que utilizam a internet não o fazem com consciência. Logo abaixo, há mais um quadro com o que dizem os próprios jovens sobre essa questão, reafirmando que não veem problemas da exposição virtual. Em 5, novamente no primeiro quadro, há um dado que diz que para 90% dos jovens não há regras de utilização da internet em casa. Según el texto, es una actitud que puede representar un buen uso de las Redes Sociales: a) Dar a conocer las informaciones personales más importantes para que te puedan ubicar. b) Comunicarse estrictamente con las personas conocidas fuera del ambiente virtual. c) Elegir fotografías que den a conocer los momentos más íntimos de la vida del usuario. d) Reconocer vicios y manías e intercambiar informaciones sobre ellos en la Red. e) Hacerse amigo de todas las personas que se conocen en el mundo virtual. Comentário: A alternativa B é a única que apresenta uma atitude de bom uso da internet. As demais apresentam comportamentos de risco presentes nos dois últimos quadros informativos que se referem às redes sociais.

6 Qué relación se puede establecer entre el texto y la tira cómica que vas a leer a continuación? a) La dependencia de las personas a las Redes Sociales, conectándose en todas partes. b) La seguridad que se tiene al poner informaciones personales en las Redes Sociales. c) La conciencia de la gente sobre el uso que hacen de las Redes Sociales. d) La exposición exagerada de informaciones personales en las Redes Sociales. e) El menor contacto con nuestros amigos por el uso excesivo de las Redes Sociales. Comentário: A última questão da prova de língua espanhola pedia para o candidato relacionar o conteúdo do texto - riscos de usar a internet sem responsabilidade - com a interpretação de uma tira. As alternativas A e E mostram informações que não estão presentes no texto, enquanto que B e C contém ideias que não podem ser observadas na tira (segurança de informação e consciência do bom uso da internet pelas pessoas), deixando apenas a alternativa D como correta, pois é possível relacionar o tema no texto e ficou evidente na tira.

Examen Simulado Enem QUESTÃO 01. Texto 1 2014, un año electoral en América Latina. Texto 2

Examen Simulado Enem QUESTÃO 01. Texto 1 2014, un año electoral en América Latina. Texto 2 QUESTÃO 01 Texto 1 2014, un año electoral en América Latina Texto 2 América Latina se apresta a vivir un cargado año electoral, con no menos de siete procesos presidenciales previstos, desde El Salvador

Más detalles

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es)

TEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 24/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elmundo.es) TEXTO Hacienda ve blanqueo en Jordi Pujol hijo al comprar Puerto Rosario Hacienda ve indicios de blanqueo en la compra del puerto argentino de Rosario por parte de Jordi Pujol Ferrusola. Tras examinar

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

El avión de Malaysia Airlines estaba "en el punto más seguro" del vuelo (CNN) 8 marzo 2014

El avión de Malaysia Airlines estaba en el punto más seguro del vuelo (CNN) 8 marzo 2014 QUESTÃO 01 El avión de Malaysia Airlines estaba "en el punto más seguro" del vuelo (CNN) 8 marzo 2014 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Mientras el misterio continúa rodeando la desaparición del Vuelo MH 370 de

Más detalles

LÍNGUA ESPANHOLA. Seis de cada diez jóvenes que entran a internet usan el chat

LÍNGUA ESPANHOLA. Seis de cada diez jóvenes que entran a internet usan el chat LÍNGUA ESPANHOLA INSTRUÇÃO: As questões de número 25 a 30 referem-se ao texto abaixo. Seis de cada diez jóvenes que entran a internet usan el chat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Más detalles

LÍNGUA ESPANHOLA. INSTRUÇÃO: As questões de número 01 a 04 referem-se ao texto abaixo.

LÍNGUA ESPANHOLA. INSTRUÇÃO: As questões de número 01 a 04 referem-se ao texto abaixo. LÍNGUA ESPANHOLA INSTRUÇÃO: As questões de número a referem-se ao texto abaixo. 02 06 09 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 La sala número seis de la Colección Permanente, ubicada en

Más detalles

Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región

Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región espaço ibero-americano espacio iberoamericano Justicia social en Iberoamérica Juan Carlos Tedesco habla sobre desafíos de la región Problemas relacionados con medio ambiente, salud, narcóticos, entre otros,

Más detalles

LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES: MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - CPSI Teste de Competência em Leitura em Língua Estrangeira - Espanhol Edital 059/2015 (Aplicação: 08/11/2015) LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 8/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 8/2014 TEXTO Desafíos DE la futura reforma fiscal La Comisión Lagares ya ha entregado al ministro DE Hacienda un documento CON más DE 270 propuestas SOBRE la reforma fiscal. Las palabras DE Manuel Lagares han

Más detalles

Disponível em: .

Disponível em: <http://www.telam.com.ar/notas/201406/65494-tras-39-anos-de-reinado-abdica-juan-carlos-deespana-a-favor-de-su-hijo-felipe.html>. QUESTÃO 01 Texto 1 Abdicó el rey Juan Carlos de España, a favor de su hijo el príncipe Felipe El monarca deja el trono luego de 39 años de reinado y transmite la Jefatura del Estado a su hijo, anunció

Más detalles

Língua Estrangeira: ESPANHOL NARIZ, BUSTO Y FLACCIDEZ SON BLANCO DE LAS CIRUGÍAS ESTÉTICAS DE ADOLESCENTES Médicos chilenos estiman que los jóvenes conforman alrededor del 15% de los pacientes que acuden

Más detalles

ESPANHOL. Disponível em: . Acesso em: 10 out. 2010.

ESPANHOL. Disponível em: <http://www.detrasdelespejo.es/wp-content/uploads/2008/12/ son-como-nosotros-quino.jpg>. Acesso em: 10 out. 2010. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. ESTO DE LA GLOBALIZACIÓN SIRVE PARA QUE COMPRENDAMOS QUE LAS GENTES DE OTRAS RAZAS Y OTRAS CULTURAS SE ENAMORAN DE LA MISMA MANERA

Más detalles

Prova Escrita de Espanhol

Prova Escrita de Espanhol EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/2004, de 26 de Março Prova Escrita de Espanhol 10.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 547/1.ª Fase 8 Páginas Duração da Prova: 120

Más detalles

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control E Juegos Ravensburger N 24 481 2 Autor: Siegfried O. Zellmer Gráficos: Joachim Krause Para 1 5 jugadores de 7 11 años Contenido: 86 cartas numeradas, 80 fichas, 2 dados de doce caras, 1 tabla de control

Más detalles

ESPANHOL 2ª ETAPA. La Sinfonía de los Adioses (I)

ESPANHOL 2ª ETAPA. La Sinfonía de los Adioses (I) ESPANHOL 2ª ETAPA La Sinfonía de los Adioses (I) En una estación del metro de Washington, hora punta, un tipo toca el violín. Va sin afeitar, vestido con vaqueros, camiseta, zapatillas astrosas y tiene

Más detalles

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS

PARLAMENTO DEL MERCOSUR ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS MERCOSUR/PM/SO/ANT.NORMA 01/2009 ESTATUTO DE LAS COOPERATIVAS FUNDAMENTACION La resolución del Grupo Mercado Común por la cual se crea la Reunión Especializada de Cooperativas del MERCOSUR (RECM) le asigna

Más detalles

Tecnologia & Sustentabilidade. Tecnología y Sustentabilidad. www.riskout-intl.com

Tecnologia & Sustentabilidade. Tecnología y Sustentabilidad. www.riskout-intl.com Tecnologia & Sustentabilidade Tecnología y Sustentabilidad Português www.riskout-intl.com Español Muitas redes de supermercados já dispõem de serviços de compras pela internet. Além de seguro, o serviço

Más detalles

Circular Nro. 3. Volvemos a reiterar las bases para el envío de propuestas.

Circular Nro. 3. Volvemos a reiterar las bases para el envío de propuestas. Circular Nro. 3. 4 de abril- Nueva fecha límite para el envío de propuestas de Grupos de Trabajos, Simposios, Mesas Redondas y Mini-Cursos a la XI RAM. Estimadas y estimados: en función de las múltiples

Más detalles

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO

USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Texto 1 USO DE PARÁMETROS INDIRECTOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS POR METALES PESADOS EN UNA ZONA MINERA DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO Los procesos mineros utilizados para la obtención

Más detalles

BANCO PATAGONIA S.A.

BANCO PATAGONIA S.A. BANCO PATAGONIA S.A. ATA DE CONSELHO FISCAL N 785 (04-05-15) Na Cidade Autônoma de Buenos Aires, em 4 de maio de 2015, sendo as 16:30 horas, se reúnem na sede social da Entidade, Av. de Mayo 701, 24 andar,

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

Data: De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013. Sede: Universidade FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado. Organizadores: Destinatários

Data: De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013. Sede: Universidade FAAP - Fundação Armando Álvares Penteado. Organizadores: Destinatários O valor do idioma como recurso turístico, econômico e cultural Português e Espanhol, idiomas de mobilidade e integração De 29 de setembro a 2 de outubro de 2013 SÃO PAULO, BRASIL Data: De 29 de setembro

Más detalles

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE

ESPANHOL INTRODUÇÃO EL VIAJE ESPANHOL INTRODUÇÃO A prova de espanhol do Vestibular 2006 foi elaborada com o intuito de testar o conhecimento gramatical e lexical e a compreensão dos candidatos no que se refere à língua espanhola.

Más detalles

TELEFÓNICA LANZA UNA TARIFA PLANA PARA VER TV POR EL MÓVIL

TELEFÓNICA LANZA UNA TARIFA PLANA PARA VER TV POR EL MÓVIL TELEFÓNICA LANZA UNA TARIFA PLANA PARA VER TV POR EL MÓVIL La suscripción al nuevo servicio a través de Móviles 3G es gratuita hasta final de año El usuario elige 26 de los 42 canales M. Villalba Madrid.

Más detalles

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen.

NOVENA. Es responsabilidad de los estudiantes de intercambio, realizar sus trámites migratorios para obtener la visa en su país de origen. CONVENIO ESPECíFICO EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES Y PERSONAL ACADÉMICO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, MÉXICO, EN LO SUCESIVO DENOMINADA LA "UDEG", REPRESENTADA

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 72/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM La mitad de los brasileños no tiene conexión a Internet El Programa Nacional de Banda Ancha (PNBL, por su sigla en portugués) del gobierno brasileño determinó que todas las ciudades

Más detalles

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil

Rua Nossa Senhora da Lapa, 671- Conj:122, São Paulo, SP CEP 05072-000, Brasil Términos y condiciones Revista PLOT (Español) Sobre Nosotros Revista PLOT es una publicación independiente de arquitectura, editada en Buenos Aires, Argentina y con distribución en todo el mundo a través

Más detalles

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto

Más detalles

BUENOS AIRES LACANIANA

BUENOS AIRES LACANIANA BUENOS AIRES LACANIANA El VI ENAPOL viene marchando. Rápido. Faltan aún once meses, parece mucho tiempo? Con lo que vamos a proponer, es muy poco. Inscribirse, planear el viaje, sacar los pasajes, estudiar,

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 17/2014 TEXTO El Gobierno ejerce un control arbitrario DE Internet Los bloqueos Y ataques A Internet EN Venezuela se han hecho cada vez más constantes. HASTA el punto QUE el estimado DE páginas bloqueadas EN el

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções ES DESCRIPCIÓN Soporte de pared para video wall. Compuesto por doble barra

Más detalles

Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico

Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico Xàbia quiere liberarse de las contaminantes bolsas de plástico Un grupo de ciudadanos de Xàbia ha creado una campaña de concienciación que tiene por objetivo reducir el consumo de bolsas de plástico a

Más detalles

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015

www.adinoel.com Espanhol Tradução Livre 1/2015 TEXTO Los BRICS oficializan su alternativa al orden financiero global El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), la entidad crediticia multilateral creada por las potencias emergentes, ha comenzado este martes

Más detalles

Los 17 mil chilenos con mayores ingresos entregan el 35% del impuesto a la renta

Los 17 mil chilenos con mayores ingresos entregan el 35% del impuesto a la renta Los 17 mil chilenos con mayores ingresos entregan el 35% del impuesto a la renta En Chile, 1.329.297 personas pagan impuestos a la renta, ya sea bajo la modalidad de segunda categoría o de global complementario.

Más detalles

GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO FUNDAÇÃO APOLÔNIO SALLES

GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO FUNDAÇÃO APOLÔNIO SALLES GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO FUNDAÇÃO APOLÔNIO SALLES SUPLETIVO 2013 NÍVEL: MÉDIO TURNO: TARDE QUADRO DE PROVAS ESPANHOL PRÉDIO: SALA: NOME COMPLETO: RG: Nº DE INSCRIÇÃO: Leia

Más detalles

Língua Estrangeira: ESPANHOL INSTRUÇÕES 1 ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, DE ACORDO COM AS SOLICITAÇÕES Descubren un segundo

Más detalles

Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora.

Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora. Queridos socios de Día Solidario, Con esta newsletter inauguramos una nueva forma más gráfica de comunicarnos con vosotros, que esperamos os resulte más amena y motivadora. Nuestra idea es haceros llegar

Más detalles

Antes de começar saiba que:

Antes de começar saiba que: Antes de começar saiba que: O idioma Espanhol está presente em muitos concursos públicos do Brasil. Geralmente estas provas são focadas para leitura e interpretação de textos, gramática em geral. Também

Más detalles

Edital Nº. 04/2009-DIGPE 10 de maio de 2009 INSTRUÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DA PROVA

Edital Nº. 04/2009-DIGPE 10 de maio de 2009 INSTRUÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DA PROVA Caderno de Provas ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA Edital Nº. 04/2009-DIGPE 10 de maio de 2009 INSTRUÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DA PROVA Use apenas caneta esferográfica azul ou preta. Escreva o seu nome completo

Más detalles

Congreso Internacional de Investigadores Sobre Juventud Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, del 29 de marzo al 2 de abril de 2016

Congreso Internacional de Investigadores Sobre Juventud Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, del 29 de marzo al 2 de abril de 2016 CONTENIDO CONGRESSO INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A JUVENTUDE... 3 CONGRESO INTERNACIONAL DE INVESTIGADORES SOBRE JUVENTUD... 6 2 CONGRESSO INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A JUVENTUDE PALÁCIO

Más detalles

Reglas de juego Regras do jogo

Reglas de juego Regras do jogo Reglas de juego Regras do jogo El segundo juego de reacción tan rápido como el rayo para 2 a 8 mentes brillantes a partir de 8 años Diseñado por Jacques Zeimet Fantasma Blitz 2.0 es un juego totalmente

Más detalles

(1) Disponível em: . Acesso em: 06 set. 2014.

(1) Disponível em: <http://www.abc.es/internacional/20140805/abci-desaperecido-vida-nieto-colotto- 201408052325.html>. Acesso em: 06 set. 2014. QUESTÃO 01 Texto 01 Nicanor Parra, los 100 años del legendario creador de la antipoesía Texto 02 La montaña rusa Nicanor Parra Nicanor Parra Sandoval nació el 5 de septiembre de 1914 en San Fabián de Alico,

Más detalles

Volver En palabras de Pedro Almodóvar

Volver En palabras de Pedro Almodóvar Volver En palabras de Pedro Almodóvar Volver es un título que incluye varias vueltas para mí. He vuelto, un poco más, a la comedia. He vuelto al universo femenino, a La Mancha (sin duda es mi película

Más detalles

CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza Políticas de Luta contra a Pobreza

CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza Políticas de Luta contra a Pobreza IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil América Central y Caribe / América Central e Caribe CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza

Más detalles

INFORME DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO DE CUENTAS NACIONALES

INFORME DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO DE CUENTAS NACIONALES SOLO PARA PARTICIPANTES DOCUMENTO DE REFERENCIA DDR/13 20 de julio de 2007 ORIGINAL: ESPAÑOL CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Cuarta reunión de la Conferencia Estadística de las

Más detalles

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito

Diogo Luna Moureira. Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito CRIOPRESERVAÇÃO DE EMBRIÕES, BANCO DE ÓVULOS E ESPERMATOZÓIDES Diogo Luna Moureira Pesquisador do Centro de Estudos em Biodireito Resolução 1957 do CFM V - CRIOPRESERVAÇÃO DE GAMETAS OU EMBRIÕES 1 - As

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 71/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 71/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM La alcaldía de São Paulo ve improbable que la ciudad sea sede de la Expo 2020 La gestión del PT, partido del alcalde de São Paulo Fernando Haddad, considera poco probable la victoria

Más detalles

Questão 01 Se conocen por lo menos dos versiones de la fábula de la lechera. Entresaca un fragmento del texto que comprueba esa afirmación.

Questão 01 Se conocen por lo menos dos versiones de la fábula de la lechera. Entresaca un fragmento del texto que comprueba esa afirmación. TEXTO I (El libro de los orígenes. Suplemento de MUY INTERESANTE, Madrid, nº 226, marzo/2000) Com base no texto I, responda, em, às questões de números 01 a 04. Questão 01 Se conocen por lo menos dos versiones

Más detalles

Questão 01. Resolve. Bernoulli

Questão 01. Resolve. Bernoulli Questão 01 Lea atentamente el siguiente fragmento de texto sobre Rio de Janeiro, la última ciudad sede de los Juegos Panamericanos. A continuación, SEÑALE con una X, entre las alternativas propuestas entre

Más detalles

(A) grandes chimeneas (l. 02). (B) sabios clandestinos (l. 03). (C) culto de dios padre (l. 07). (D) llaves del reino (l. 09). (E) el norte (l. 10).

(A) grandes chimeneas (l. 02). (B) sabios clandestinos (l. 03). (C) culto de dios padre (l. 07). (D) llaves del reino (l. 09). (E) el norte (l. 10). ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. El Sur también existe 01. Con su ritual de acero 02. sus grandes chimeneas 03. sus sabios clandestinos 04. su canto de sirenas

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014

WWW.ADINOEL.COM. Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 25/2014 TEXTO Falcón: Estamos EN una crisis económica terrible CON un país improductivo El gobernador DE Lara, Henri Falcón, desestimó la implementación DE la tarjeta DE "Abastecimiento Seguro" del Gobierno, Y

Más detalles

Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2)

Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2) Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel Oficial Consejo Europeo A2) Titulación acredidatada por la Comisión Internacional de Formación de la UNESCO Portugués para Dependientes de Comercio (Nivel

Más detalles

Claudia Monteiro Entrenadora de la selección brasileña femenina de balonmano playa. Málaga 22 y 23 de junio

Claudia Monteiro Entrenadora de la selección brasileña femenina de balonmano playa. Málaga 22 y 23 de junio Departamento de Formación formacion.iad.ctcd@juntadeandalucia.es DOCUMENTACIÓN Código curso 200715101 JORNADAS INTERNACIONALES DE BALONMANO 2007 El entrenamiento del juego de ataque en balonmano playa

Más detalles

Disponível em: < http://www.informador.com.mx/cultura/2014/551688/6/quino-sorprendido-de-vigencia-de-mafalda.htm >. Acesso em 08 out. 2014.

Disponível em: < http://www.informador.com.mx/cultura/2014/551688/6/quino-sorprendido-de-vigencia-de-mafalda.htm >. Acesso em 08 out. 2014. QUESTÃO 01 Texto 01 Mafalda, una niña de 50 años El popular personaje de Quino cumple este 2014 cincuenta años y aunque sus tiras no se publican desde 1973, sigue siendo una figura reconocida a nivel internacional,

Más detalles

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ

Información. Becas al estudio en Canarias: 2012-2013 FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ Septiembre de 2012, Número 31, páginas 187-194 ISSN: 1815-0640 Información FUNDACIÓN CANARIA CARLOS SALVADOR Y BEATRIZ El Patronato de la Fundación es consciente de la grave crisis económica y de sus repercusiones.

Más detalles

ESPANHOL Angela Bono ENEM 2012

ESPANHOL Angela Bono ENEM 2012 ESPANHOL Angela Bono ENEM 2012 DICAS DE LEITURA www.angelabono.com.br (LINK jornais e revistas) www.muyinteresante.es www.letrasdemusica.com.br CONJUNCIONES SIN EMBARGO: AUNQUE: MIENTRAS: (que / tanto)

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

Espanhol. 18. Según lo expresado en el texto acerca de las faltas. 17. Podemos decir que el contenido del texto expresa

Espanhol. 18. Según lo expresado en el texto acerca de las faltas. 17. Podemos decir que el contenido del texto expresa Espanhol Perspectivas: Fonología y ortografía del español Si queremos comunicarnos por escrito unos con otros, si queremos leer y escribir, hemos de aceptar todos el someternos a una normativa común, a

Más detalles

52. De acordo com o poema, o eu-lírico apresenta-se como um homem. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo.

52. De acordo com o poema, o eu-lírico apresenta-se como um homem. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. ESPANHOL Instrução: As questões 51 a 58 estão relacionadas ao texto abaixo. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

LÍNGUA ESTRANGEIRA: Espanhol

LÍNGUA ESTRANGEIRA: Espanhol LÍNGUA ESTRANGEIRA: Espanhol El Perro de lord Byron Carmelo Encinas 05 10 15 20 25 30 35 40 Lord Byron fue quien dijo que cuanto más conozco a los hombres más quiero a mi perro. Una frase brillante aunque

Más detalles

As questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.

As questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

Huitoto (Colombia, Perú), Witoto (Brasil)

Huitoto (Colombia, Perú), Witoto (Brasil) Pueblo: Huitoto (Colombia, Perú), Witoto (Brasil) I.- Identificación Región País(es) Nombre del pueblo Autodenominación del pueblo Otros nombres del pueblo Amazonía Colombia, Perú, Brasil Huitoto (Colombia,

Más detalles

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones

Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Título: Protagonismo Infantil: Intervenciones E Investigaciones Coordinadores/as: Jader Janer Moreira Lopes, Patricia Castillo Gallardo, Claudia Espinoza Carramiñana jjanergeo@gmail.com; patricia.castillo@udp.cl

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO

PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS Programa de Pós-Graduação em Lingustica Aplicada PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO Instruções gerais: 1) É permitido somente

Más detalles

Ideando a las MERCOJUVENTUDES

Ideando a las MERCOJUVENTUDES Convocatoria Concurso de LOGOTIPO/ISOTIPO Ideando a las MERCOJUVENTUDES El 1 de julio de 2012 se dio inicio al Año de la Juventud del Mercosur, a partir de la decisión del GMC Nº232/2011 del Mercosur.

Más detalles

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina La unión hace la fuerza Por Lic. Miguel Nicolini Las Primeras

Más detalles

CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIVATES PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA INTERCÂMBIO Nº 30. Horário: 8h30min AVALIAÇÃO FINAL:

CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIVATES PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA INTERCÂMBIO Nº 30. Horário: 8h30min AVALIAÇÃO FINAL: CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIVATES PROVA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA PARA INTERCÂMBIO Nº 30 Aluno(a) : Código: Data: 23/08/2014 Horário: 8h30min Sala: 301 Prédio 7 - Duração da prova: 03 (três) horas.

Más detalles

LA RELACIÓN ENTRE EL ESCENARIO EDUCATIVO FAMILIAR Y EL USO DE INTERNET

LA RELACIÓN ENTRE EL ESCENARIO EDUCATIVO FAMILIAR Y EL USO DE INTERNET LA RELACIÓN ENTRE EL ESCENARIO EDUCATIVO FAMILIAR Y EL USO DE INTERNET E. Rodríguez, M. Álvarez, S.Padilla, M.J.Rodrigo Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación. Facultad de Psicología. Universidad

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA

SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA Nilton Cezar Pereira Pinto Universidad Rey Juan Carlos Madrid España SIMPOSIO (MS/MIG-5) [Movimientos Sociales Migraciones 5] MIGRANTES LATINOAMERICANOS EN LA EUROPA AMPLIADA RESUMEN El presente trabajo

Más detalles

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DEL CAMPUS VIRTUAL PROYECTO IPPDH-FOCEM CONSTRUYENDO INFRAESTRUCTURA PARA LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MERCOSUR 1. Antecedentes El Proyecto

Más detalles

d. Qué tienen ustedes en común?

d. Qué tienen ustedes en común? Preparación 1. Contesta estas preguntas. a. De tus compañeros escolares, quiénes son tus amigos? b. Desde hace cuánto tiempo los conoces? c. Cómo es su amistad fuera de la escuela? Qué hacen juntos? d.

Más detalles

--------------------------------------------------------- 1 UCS Vestibular de Inverno 2004 Prova 1 A

--------------------------------------------------------- 1 UCS Vestibular de Inverno 2004 Prova 1 A LÍNGUA ESPANHOLA As questões da prova de Língua Espanhola referem-se aos fragmentos do texto Luciérnagas, de Álvaro Barragán (www.cajondeletras.com adaptados). INSTRUÇÃO: As questões de número a referem-se

Más detalles

ESPANHOL EL VIAJE. COPERVE/UFSC CONCURSO VESTIBULAR-UFSC/2006 1 a PROVA: VERDE 1

ESPANHOL EL VIAJE. COPERVE/UFSC CONCURSO VESTIBULAR-UFSC/2006 1 a PROVA: VERDE 1 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ESPANHOL EL VIAJE En los estantes de la biblioteca paterna, y a escondidas, porque no le permitían su uso, halló el niño unos tomos en folio de encuadernación rojo y oro,

Más detalles

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais I REPÚBLICA PORTUGUESA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS IDENTIFICAÇÃO DO BENEFICIÁRIO EFECTIVO DOS RENDIMENTOS IDENTIFICACIÓN DEL BENEFICIARIO EFECTIVO DE LOS RENDIMIENTOS DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI

Más detalles

LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES: MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - CPSI Teste de Competência em Leitura em Língua Estrangeira - Espanhol Edital 070/2014 (Aplicação: 27/07/2014) LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

Más detalles

Timóteo por Isa Klein FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!

Timóteo por Isa Klein FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO! Mensaje Navideño Por Isa Klein E lá se vai 2011... Quando chegamos ao final de um ano é normal fazermos reflexões, analisarmos o que houve de bom para continuar acertando, e o que aconteceu de ruim para

Más detalles

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA PERFIL DE LA EMPRESA Con 50 años de experiencia específi ca en el sector textil, la sociedad BRAZZOLI es reconocida mundialmente como lider en la construcción de maquinaria de altisimo contenido tecnológico

Más detalles

Estilo casual La tendencia se afirma en las oficinas, pero con reglas

Estilo casual La tendencia se afirma en las oficinas, pero con reglas Estilo casual La tendencia se afirma en las oficinas, pero con reglas La moda informal gana seguidores en las oficinas. Una tendencia que comenzó em Estados Unidos a fines de la década del 90 de la mano

Más detalles

CURSO ON-LINE PROFESSOR: GERARDO SAMMARCO

CURSO ON-LINE PROFESSOR: GERARDO SAMMARCO Resolução comentada da prova de espanhol para AFRF A prova da ESAF repete fórmulas anteriores e deve ter oportunizado bons ganhos de pontos àqueles que estudaram metodicamente os pontos tradicionais da

Más detalles

Universidade Federal de Uberlândia PROGRAD Pró-reitoria de Graduação. - Comissão Permanente de Vestibular PROCESSO SELETIVO

Universidade Federal de Uberlândia PROGRAD Pró-reitoria de Graduação. - Comissão Permanente de Vestibular PROCESSO SELETIVO Universidade Federal de Uberlândia PROGRAD Pró-reitoria de Graduação - Comissão Permanente de Vestibular PROCESSO SELETIVO 2009/2 SEGUNDO DIA 28 de junho de 2009 Início às 14h, com duração de 3h e 30 min

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 68/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 68/2013 TEXTO Los industriales brasileños proponen firmar un acuerdo de libre comercio con EE.UU. Presionada por la pérdida de competitividad y la caída de la exportación de productos manufacturados, la industria

Más detalles

Leia atentamente este roteiro, pois ele resgata conteúdos essenciais de nossa disciplina.

Leia atentamente este roteiro, pois ele resgata conteúdos essenciais de nossa disciplina. ROTEIRO DE RECUPERAÇÃOD LÍNGUA ESPANHOLA 3 o bimestre - 2015 Nombre: Nº 9º año Fecha: / / Profesor: Nota: (Valor 1.0) Neste bimestre sua média foi inferior a 6.0 e você não assimilou os conteúdos mínimos

Más detalles

Coleção Aprenda espanhol por meio das histórias em quadrinhos

Coleção Aprenda espanhol por meio das histórias em quadrinhos Coleção Aprenda espanhol por meio das histórias em quadrinhos A coleção Cercanía Joven incentiva a prática da leitura prazerosa e da escrita significativa, seja em língua estrangeira, seja em língua materna.

Más detalles

CONCURSO INTERNACIONAL VIVIENDA EN RED - HABITAÇÃO EM REDE 2014 SPBR VIVIENDA EN RED

CONCURSO INTERNACIONAL VIVIENDA EN RED - HABITAÇÃO EM REDE 2014 SPBR VIVIENDA EN RED CONCURSO INTERNACIONAL VIVIENDA EN RED - HABITAÇÃO EM REDE 2014 SPBR VIVIENDA EN RED es un proyecto que cumplió 5 años, a partir de 2009 ha tenido distintas integraciones: La Plata, Mar del Plata, Montevideo,

Más detalles

Resultados del Estudio. «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa

Resultados del Estudio. «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa Resultados del Estudio «Juventud e integración sudamericana: diálogos para la construcción de la democracia regional» Fase Cuantitativa Valparaíso (Chile), septiembre de 2009 Coordinación General del Estudio:

Más detalles

Nieves Rodríguez Valle

Nieves Rodríguez Valle Reseñas 157 Quanto às imagens, este autor reivindica para elas uma análise que passe tanto pela sua descrição como pela funcionalidade, destacando como mais evidentes as funções descritiva, narrativa,

Más detalles

Data: / / 2º Bimestre Ensino Fundamental 8º Ano: Disciplina: GEOGRAFIA Professor(a): Av. Dissertativa Nota: Instruções

Data: / / 2º Bimestre Ensino Fundamental 8º Ano: Disciplina: GEOGRAFIA Professor(a): Av. Dissertativa Nota: Instruções Aluno: Nº: Data: / / 2º Bimestre Ensino Fundamental 8º Ano: Disciplina: GEOGRAFIA Professor(a): Av. Dissertativa Nota: Instruções 1. Preencher o cabeçalho corretamente. 2. Ler atentamente cada questão.

Más detalles

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013 TEXTO WWW.ADINOEL.COM El atraso en los estadios afecta la venta de entradas para el Mundial El atraso en la entrega de los estadios del Mundial hará que las entradas para los partidos que se van a disputar

Más detalles

Desmachupizar el turismo

Desmachupizar el turismo Español QUESTÃO 91 Desmachupizar el turismo Es ya un lugar común escuchar aquello de que hay que desmachupizar el turismo en Perú y buscar visitantes en las demás atracciones (y son muchas) que tiene el

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

CAMPEONATO IBERICO. PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura

CAMPEONATO IBERICO. PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura . CAMPEONATO IBERICO PROTOCOLO DE ACORDO Corridas de Aventura PROTOCOLO DE ACUERDO Raids de Aventura Artigo 1.º / Artículo 1. A Federação Portuguesa de Orientação (FPO) e a Federación Española de Orientación

Más detalles

Recursos para Estudo / Atividades

Recursos para Estudo / Atividades COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 2ª Etapa 2012 Disciplina: Espanhol Ano: 9º Professora: Viviane Turma: Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação. Faça a

Más detalles

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Más detalles

Parejas rotas por culpa de las nuevas tecnologías?

Parejas rotas por culpa de las nuevas tecnologías? PROVA PARA AVALIAÇÃO DE CAPACIDADE PARA FREQUÊNCIA DO ENSINO SUPERIOR DOS MAIORES DE 23 ANOS 2015/2016 Escola Superior de Educação e Comunicação Licenciatura em Ciências da Comunicação Componente Específica

Más detalles

Recursos para Estudo / Atividades

Recursos para Estudo / Atividades COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 2ª Etapa 2013 Disciplina: Espanhol Ano: 7º Professora: Viviane Turma: 7. Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação. Faça

Más detalles

Teoria Musical Espanhol

Teoria Musical Espanhol LEIA COM ATENÇÃO Teoria Musical Espanhol 01. Só abra este caderno após ler todas as instruções e quando for autorizado pelos fiscais da sala. 02. Preencha os dados pessoais. 03. Autorizado o início da

Más detalles