Testimonio de mi semestre de intercambio. Como profesora de inglés como lengua extranjera en Colombia siempre pensé que

Transcripción

1 Lorena Mosquera García Estudiante de Maestria en Inglés como Lengua Extranjera Semestre de Intercambio Winston-Salem, Carolina del Norte, U.S.A Testimonio de mi semestre de intercambio Como profesora de inglés como lengua extranjera en Colombia siempre pensé que tener la experiencia de practicar en un ambiente real el idioma que enseño y vivir la cultura de quienes lo hablan me daría muchas herramientas para desarrollar mejor mi trabajo. Sin embargo no había tenido la oportunidad de hacerlo, así que cuando empecé a estudiar la maestría en Icesi, realizar este intercambio era uno de mis mayores propósitos. Uno de mis primeros retos al llegar a Estados Unidos fue que a pesar de que mi nivel de inglés era muy bueno antes de llegar, pude experimentar desde el primer dia algunas de las angustias que sufren las personas que tratan de hablar un idioma diferente al suyo en un ambiente en el que todos les hablan en el nuevo idioma. Mi primer contacto con la lengua fue en la ciudad de Nueva York y a pesar de algunas frases difíciles de entender en el aeropuerto, todo fue muy fácil para mí y pensé que había superado con creces la prueba del inglés. Otra fue mi experiencia en Winston- Salem, una ciudad pequeña (alrededor de habitantes), ubicada en uno de los estados del sur de U.S.A, en la que el acento de sus habitantes hace que entenderles sea un reto en muchas ocasiones. De todas formas esa dificultad fue solo otro aspecto enriquecedor de esta experiencia que ha sido maravillosa, sobre todo porque desde el principio he podido comprobar esa famosa hospitalidad sureña.

2 Otro reto que viví como caleña acostumbrada a varias opciones de servicio de transporte público (tal vez no las mejores, pero ahí las tenemos), fue el que el transporte público en ciudades pequeñas e intermedias es muy malo, de hecho la gente ni siquiera sabe qué es eso (es un chiste muy en serio) y si no tienes carro no puedes ir ni a la tienda de la esquina, que aquí queda como a media hora en carro. Afortunadamente existe Uber, servicio que nunca usé y que hasta critiqué en Colombia. Además, siempre hay alguien dispuesto a llevarte. En cuanto a la experiencia académica, ha sido muy grato para mí darme cuenta de que la educación que he recibido en Colombia en general y mi experiencia en la maestría en Icesi en particular, me han preparado muy bien para tener buenos resultados en el sistema educativo en Estados Unidos que encuentro similar en cuanto al nivel de exigencia de mis profesores de maestría, pero diferente en el sentido de que cada uno de los trabajos que presentamos en el semestre es una parte del proyecto final, y eso es algo que me gustaría que se implementara en nuestro sistema educativo. En el caso particular de los estudiantes de maestría, también resulta muy agradable poder dedicar mi tiempo solo al estudio como se hace aquí, en lugar de tener que dividirme entre un trabajo de tiempo completo y el estudio. Este viaje ha sido definitivamente la mejor decisión que he tomado en mi vida, a pesar de que la devaluación del peso colombiano ha hecho que todo sea mucho más costoso de lo esperado, no hay absolutamente nada que me haga dudar el recomendar esta experiencia para cualquier estudiante de Icesi. No se trata solamente de un intercambio académico, es un cambio de vida que estoy seguro de que quien lo experimente querrá

3 repetir. Sobre todo teniendo en cuenta las facilidades que la universidad ofrece para hacer intercambios. Estando aquí he decidido aprovechar al máximo la experiencia y he decidido viajar para conocer un poco más de la cultura. En cada uno de los lugares que he visitado he conocido ellos gente linda dispuesta a ayudar sin que tengas que pedirlo siquiera. Bienvenida al grupo de estudiantes de intercambio de la universidad. internacionales.. El coordinador de la oficina de relaciones

4 Una de las entradas de la universidad. Ellas son mis compañeras de apartamento, Olivia (centro), es de Austria y Pia (derecha), es de Alemania. Con el tiempo se han convertido en amigas y compañeras de viaje.

5 Mountains, a solo un par de horas de Winston Salem. Vista del parque natural Smoky Un par de amigos colombianos que encontré en un pueblo vecino. Los colombianos estamos en todas partes.

6 universidad. Primeros días de otoño en la