CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION 400 West Rose Street, Stockton, California

Transcripción

1

2 CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION 400 West Rose Street, Stockton, California Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time / Vigésimo Noveno Domingo en Tiempo Ordinario Monday, October 19, 2015: 6:30pm: RCIA for Children: School 7:00pm: Hora Santa: Iglesia 7:00pm: Bible Study 7:00pm: Grupo de Oración: Salon del Coro 7:00pm: High School Youth Group: Gym Tuesday, October 20, 2015: 6:30pm: Legion de Maria: Escuela 6:30pm: Youth Legion de Maria: Escuela 7:00pm: RCIA for Adults: Parish House 7:00pm: Social Justice: Parish House Wednesday, October 21, 2015: 8:30am: School Mass: Church 7:00pm: Baptism Class: School 7:00pm: High School Youth Group: Gym Thursday, October 22, 2015: 7:00pm: YAM Bible Study: Parish House Friday, October 23, 2015: 3:00pm: Rosary Club: Church 7:00pm: Bilingual Youth Group: School 7:00pm: Practica del Coro: Iglesia Saturday, October 24, 2015: 5:10pm: Rosary before Mass: Church Sunday, October 25, 2015: Rosary prayed 20 minutes before 9am, 11am and 1pm Masses 9:15am: Religious Education: School 11:15am: Educación Religiosa: Escuela 11:30am: Catecismo para Adultos: Gimnasio 2:30pm: Bautismos: Iglesia Parish Ministry Team / Equipo Ministerial Danielle Silva School Principal / Directora de la Escuela Shannon Rodriguez Early Childhood Ministries / Directora Preescolar Yvonne Harrold Family Ministry Coordinator / Coordinadora del Ministerio para la Familia Grace Ayala Director of Faith Formation / Directora de Formación de Fe Laura Chance Director, Youth and Young Adult Ministry / Directora del Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos Kathy Freitas Business Manager / Administradora Al Smith Plant Manager / Director de Mantenimiento Alma Suerdieck Administrative Assistant / Asistente Administrativo Maria Bobadilla Parish Secretary / Secretaria Parroquial Genieva Zollinger Sacristan / Sacristán STEPHEN E. BLAIRE, D.D. Bishop of Stockton / Obispo de Stockton Rev. John M. Armistead, Pastor Patti Stone Parish Communications and Safe Environment Coordinator / Comunicaciones Parroquiales y Coordinadora de Ambiente Seguro Parish Nurses / Enfermeras de la Parroquia Norah Lamond, R.N. Nola Moccafiche, R.N. Ginny Wallace, R.N Rev. Bill Kraft, Parochial Vicar Rev. Cesar Martinez, Parochial Vicar Rev. Mr. Mike Wofford, Deacon Rev. Mr. Matthew Joseph, Deacon Parish House / Casa Parroquial 425 West Magnolia Street, Stockton, Office: (209) Fax: (209) Parish Annunciation@parishmail.com Office Hours / Horas de Oficina Monday-Friday / Lunes-Viernes: 8:30am-5:00pm Parish School/ Escuela Parroquial 1110 North Lincoln Street, Stockton, Parish Preschool / Preescolar 440 West Rose Street, Stockton, Schedule of Masses / Horario de Misas Saturdays / Sábados: 5:30pm Sundays / Domingos: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 1:00pm Español Weekdays / Entre Semana: 6:30am SACRAMENTS / SACRAMENTOS Reconciliation / Reconciliación Wednesdays / Miércoles: 7:00pm - 7:30pm Saturdays / Sábados: 8:30am - 9:30am Baptism / Bautismo English: 1 st and 3 rd Sundays, 2:30pm, Español: 2 o y 4 o Domingo, 2:30pm Marriage / Matrimonio Arrangements must be made at least 6 months in advance of wedding date. /Arreglos para una boda deben de ser hechos con seis meses de anticipo.

3 RESPECT LIFE AT THE CATHEDRAL... from conception to natural death The annual Vigil of Witness Against Capital Punishment will take place Thursday, October 22nd at 7:00pm in the Church. Please join us as we gather once again to pray that the day will come when we can say, "Thank God, the death penalty is no more! The Social Justice Ministry supports the challenge of our Catholic social teaching to join the campaign to end this culture of death and the use of the death penalty. RESPETA LA VIDA EN LA CATEDRAL... desde la concepción hasta la muerte natural La vigilia annual en contra de la Pena de Muerte se llevara a cabo el Jueves 22 de Octubre a las 7:00pm en la Iglesia. Por favor únase a nosotros una vez más para orar por el día en que podamos decir, Gracias a Dios, la Pena de Muerte se ha terminado. El Ministerio de la Justicia Social apoya el reto de nuestra enseñanza Social Católica para unirse a la campaña y poner fin a esta cultura de muerte y el uso de la Pena de Muerte. A Note From Sharing Our Daily Bread Ministry... On behalf of those who benefit from your generosity, we offer you our heartfelt appreciation for your consistent support of this ministry. This month s numbers: 97 parcels containing canned vegetables, soup, rice, beans and pasta; 10 cases/multi-paks of various canned vegetables including ramen noodles, 1 25# bag of rice, plus 5 boxes of various non-perishable food items were collected last weekend. Special thanks to those persons who drop off their food donation at the Church office before going out of town. Added note: Special thanks to the agency that donated a sizeable amount of nonperishable food! Una nota del Ministerio Compartamos Nuestro Pan... De parte de todos aquellos que se benefician de su generosidad, le ofrecemos un sincero agradecimiento por su constante apoyo a este ministerio. Los números de este mes son: colectamos la semana pasada 97 paquetes que contienen latas de vegetales, sopas, arroz, frijoles y pasta; 10 cajas con latas de vegetales incluyendo fideos ramen, una bolsa de arroz de 25 libras, mas 5 cajas de alimentos que que no se estropean. Un agradecimiento especial a aquellas personas que trajeron su donación de alimentos a la Casa Parroquial antes de salir fuera de la ciudad. Nota: Un especial agradecimiento a una agencia que dono una considerable cantidad de alimentos que no se estropean. Choose Life Words to live by "Where there is an interest in killing persons, they will be defined as non-persons." ~ Peter Kreeft ~ Flowers on the altar in loving memory of Antonia Herrera Sanchez

4 YOUTH AND YOUNG ADULT MINISTRY ACTIVITIES THIS WEEK HIGH SCHOOL TEENS Come join us this Monday, October 19th, for youth group in the gym from 7-9pm. We will be learning what the Ten Commandments really are, how they affect our lives, and how they free us. Please bring a friend and a smile. JOVENES DE HIGH SCHOOL- Acompañanos este Lunes 19 de Octubre, tendremos la reunion del grupo de jóvenes en el gimnasio de la escuela de 7 a 9 pm. Aprenderemos acerca de los Diez Mandamientos, y como estos afectan nuestras vidas de una manera que nos hacen libres. Por favor trae a un amigo y una sonrisa. JR. HIGH TEENS This week at youth group we will be learning what carnival games and the sacraments of initiation have in common! We will meet from 7-8:30pm in the Annunciation gym. Please come and bring a friend. Don t forget to wear your Halloween costumes. Invitamos esta semana a todos los adolescentes de secundaria para que nos acompañen a aprender; que tienen en común los juegos de la feria con los Sacramentos de Iniciación. Empezaremos a las 7:00 de la noche y terminaremos a las 8:30pm, estaremos en el gimnasio de Anunciación. Por favor no te lo pierdas, trae a un amigo y por supuesto no te olvides venir disfrazado. Flowers for the Altar Donating flowers to adorn the sanctuary is a lovely way to remember a loved one who has passed away or to honor a friend or relative. If you would like to donate flowers, please call the Parish House at to reserve a date and make arrangements. LOS DISCIPULOS DE JESUS Hola jóvenes adolescentes! El grupo bilingue: Los Discípulos de Jesús te invitan a participar con otros jóvenes como tu, a nuestros juegos, platicas, y convivencias!! Todos los Viernes en el auditorio de la escuela a las 7pm. Ven, invita un amigo/a! Te esperamos!! Hello teens!! The bilingual youth group "Los Discípulos de Jesus" would like to invite you to participate with other teens just like you, to our games, talks, and potlucks!! We hang out every Friday in the school auditorium at 7pm. Come and invite a friend! Hope to see you there! Do you know someone who wants to know what being Catholic is all about? Are you interested in learning about the Catholic Church? Then there is a solution. We want to let you know about the exciting journey known as the RCIA. Call the Parish House ( ) and ask to be contacted with more information. Are you an active Catholic willing to share our faith? Inquirers into our Catholic way of life need good people of faith to accompany them on their journey. Being a sponsor for the RCIA is rewarding in many ways. All you need is a good heart and the willingness to meet weekly at the sessions. For more information, contact Gerard or Wanda at or Grupo de Oración El Grupo de Oración Carismático de la Catedral de la Anunciación se reúne todos los Lunes a las 7:00pm en el Salón del Coro. Todos están invitados!

5 October is the month of the Holy Rosary We cordially invite everyone to pray the Rosary Saturdays before the 5:30pm Mass, and Sundays before the 9:00am,11:00am and 1pm Masses throughout the month of October. We will pray the Rosary 20 minutes before the Mass begins. Please bring your rosaries. We also encourage families to pray the Rosary at home. Our Family Congratulations and blessings to the families of Haidy Cortes, Jesus Flores, Alexander Garcia, and Dariana Alina Torres, who were baptized last week. Please pray for those of our community who are ill, especially Blanca Alvarado, Maria and Pedro Bautista, Elsa Patricia Ceballos, Fabian Diego Corona, Terry Costa, Maria Elena Gates, Ken Gates, Bob Harrold, Elsie Joy, Estelle Krenecki, Brendan Lindsay, Julissa Lopez, Raul Lopez, Stevie Lopez, Valeria Mendez, Marilu Magaña, Coy Lyn Odom III, Patricia Resendes, and Alberto and Bertha Zavala. Mass Intentions for This Week: Hey! Look at this! 10/1915 6:30am: Maria Isabel Garcia 10/20/15 6:30am: Beverly Toccoli 10/21/15 6:30am: William Lynch 10/22/15 6:30am: Dian and Robert Kern 10/23/15 6:30am: Maria Jocelia Aurelio 10/24/15 5:30pm: Celestino D. Luntao Have you visited Annunciation s official Facebook page? You can find us at We d love to hear what you d like to see on your parish Facebook page. Be sure to tell your family, friends, and fellow parishioners to check us out, also! And make sure to like us! AND WHILE YOU ARE ON YOUR COMPUTER Have you visited our new and improved website lately? If not, go to and check it out. Click on the Events tab to see the latest bulletin, read a recent homily, and to check out our new Parish Events calendar! Sharing Our Gifts Current Week Year to Date Offertory Collection for October 11, 2015 $13,988 $209,155 This Year s Budget Goal $14,500 $213,499 Variance from Budget ($512) ($4,344)

6 DIOCESE AND COMMUNITY Worldwide Marriage Encounter Are you willing to spend a few minutes to find out about an experience that can make your good marriage even better? The next Marriage Encounter Weekend is Feb 12-14, 2016 in Modesto, CA. Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: or contact John & Angelica at applications@stocktonwwme.org or RELIGIOUS VOCATION DISCERNMENT WEEKEND RETREAT Have you ever thought about becoming a Sister? Single Catholic women ages are invited to a prayerful and reflective Religious Vocation Discernment Weekend Retreat with the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, October 16-18, Los Altos Hills, CA. For reservations and more information, contact Sister Lisa Laguna, D.C., at , , or srllaguna@doc1633.org or PRESENTATION CHURCH DEPRESSION SUPPORT GROUP Do you suffer from anxiety, depression, bipolar disorder, etc.? Are you looking to share your experiences with others? Presentation Parish currently has a support group for people to gather, share and discuss issues and experiences, but you do not have to belong to Presentation to attend. All are welcome! SAINT MARY'S DINING ROOM Did you know that St. Mary's Dining Room serves over 700 meals daily to the homeless in our Stockton community? Many volunteers support their effort during the holidays and Holy Days and this is wonderful; however, this ministry to our homeless happens every day not just at Thanksgiving and Christmas. Would you be interested in serving breakfast or lunch any day of the year? Saint Mary's Dining Room depends on volunteers to share their time to make this successful. Individuals and families can "just show up" to help for 2-3 hour shifts. For more information check out their website: stmarysinterfaith.org, or call Art Ramirez at to find out times for the breakfast and lunch shifts.

7 Mike Martini 4032 N. El Dorado St. Stockton, CA For FREE LASIK Consultation call OUR CATHOLIC CEMETERIES 4600 N. Pershing Avenue, Suite D Stockton, CA OFFICE: (209) CELL: (209) ms.haner@comcast.net San Joaquin Catholic 719 Harding Way Stockton, CA St. John s Catholic S. Carrolton Rd Escalon, CA The Only Consecrated Catholic Cemeteries in San Joaquin County. Mass is offered at the cemeteries for those entrusted to our care. Retirement Living at its Best! Rio Las Palmas 877 E. March Lane Stockton CALL TODAY TO SCHEDULE A COMPLIMENTARY TOUR AND LUNCH 3134 Pacific Ave. Stockton, CA GoGrupe.com Roberto A. Aguilar ARTURO VERA PHOTOGRAPHY & VIDEO Specializing in Weddings Arturo Vera, Parishioner (209) Gymnastics & Cheer Tumbling instruction for all ages! FREE TRIAL CLASS! (209) Murray Drive, Stockton Realtor Parishioner Hablo Español CalBRE# Office: (209) Cell: (209) Efax: (209) raguilar@gogrupe.com IACOPI, LENZ & COMPANY Accountancy Corporation James J. Acosta, C.P.A. Michael Butler, C.P.A. "Parishioners" 3031 W. March Lane, Ste 300-E Stockton, CA (209) MATTHEW W. SMITH Parishioner Commercial Industrial Residential Since 1972 SMITH HEATING & AIR CONDITIONING, INC. Commercial Kitchens Custom Stainless Steel H.V. A/C Ref. Sheet Metal P.O. Box 8306 Contractors Lic. # N. Filbert St. PHONE 209/ Stockton, CA FAX 209/466/0452 Antonio S. Ceballos /// Fabian Ceballos /// OWNERS 2615 N. West Lane, Stockton, Ca t f Mention this AD and Fabian s Collision Center, Inc. Will donate $50-$100 to the Cathedral of the Annunciation D AVID M. S ILVA C E RTI FI E D PUBL I C A CC OUNTA NT (Donation amount based on total invoice) 3620 W. Hammer Lane, Suite D, Stockton, CA We work with all insurance companies. (209) fax (209) david@silvacpafirm.com

8 Stanislaus Food Products 1202 "D" Street, Modesto Items Available At: Louie s Frutta Market Rinaldi s Market Podesto s Gary S. Giovanetti Financial Services & Employee Benefits Established gary.giovanetti@nesgroup1.us CHAPEL OF THE PALMS Serving Catholic Families Funeral Director M. Jim Soares 303 S. California Street Retirement Planning Medicare Covered California Health Ins. Long Term Care Eucharistic Minister Cathedral of the Annunciation MICHAEL'S PIZZA We deliver! Breakfast served every day, so swing by after Mass! 2300 W. Alpine Parishioner The Wigfall Family thanks you for your interest in GEORGE THE PAINTER CAVAGNARO'S Shoe Repair Quality Shoe Repairing Since Lincoln Center DeYOUNG'S Memorial Chapel FD N. California Shoreline Chapel FD Shoreline HAND, MD Ophthalmology FINANCIAL CENTER CREDIT UNION Serving the Catholics of Stockton Diocese 18 S. Center Street