LÁSER de holmio de 20 W CALCULASE II

Transcripción

1 URO /2015-ES LÁSER de holmio de 20 W CALCULASE II Ámbitos de aplicación ampliados

2 LÁSER de holmio de 20 W CALCULASE II El tratamiento con láser, preciso y rápido, satisface las máximas exigencias en litotricia, así como en el tratamiento de tumores y estenosis (p. ej. estenosis de la unión pieloureteral). CALCULASE II mantiene el alto nivel de aceptación de CALCULASE, ofreciendo además las siguientes funciones adicionales: 20 W para un tratamiento potente y preciso: - Incisiones muy precisas en las estenosis - Litotricia extremamente rápida Reconocimiento automático de las fibras: - Mayor facilidad de uso - Mayor seguridad Láser piloto verde: - Muy visible incluso en condiciones difíciles Diseño especial: - Carcasa de sobremesa transportable - Potencia de salida de regulación automática - Silencioso sistema de refrigeración integrado "En los últimos años han aumentado considerablemente las indicaciones para la ureterorrenoscopia. Como resultado de la clara tendencia hacia el tratamiento mínimamente invasivo, este aumento continuará creciendo cada vez más deprisa. Factores decisivos para el éxito de todo tratamiento: la reducción del tamaño de los videoureterorrenoscopios flexibles (tecnología chip on the tip ) 8 Charr. facilidad de manejo una gran calidad de imagen un láser de holmio (20 W) eficaz en combinación con fibras láser de 230 μm La cirugía intrarrenal retrógrada (CIRR o RIRS por sus siglas en inglés) es un método de la endourología que se perfecciona año tras año, y ofrece un tratamiento cada vez mejor para los pacientes con afecciones en el tracto urinario superior." M. GRASSO M.D. Prof. O. TRAXER, Profesor de Urología Hospital Tenon, New York Medical College Francia Nueva York 2

3 3

4 20 W de potencia láser CALCULASE II es un sistema láser Ho: YAG económico y eficiente para la litotricia láser endoscópica. El sistema puede utilizarse también para tratar tejidos blandos como, por ejemplo, las estenosis de la unión pieloureteral (UPJ) y la ablación de carcinomas uroteliales. Amplia variedad de fibras láser e instrumentos KARL STORZ le ofrece fibras láser en distintos tamaños (230, 365 y 600 μm) tanto de un solo uso como reutilizables. En combinación con la amplia gama de ureterorrenoscopios rígidos y flexibles con tecnología de sensores y fibra óptica, KARL STORZ le proporciona una solución completa ideal para la terapia de cálculos y el tratamiento de tejidos blandos. Reconocimiento automático de las fibras El reconocimiento automático de las fibras permite una regulación de la potencia adaptada al tamaño de la fibra en uso y evita de este modo que se dañen las fibras o el propio dispositivo. Movilidad Gracias a su diseño compacto, el CALCULASE II es un sistema compacto de múltiple uso. Los nuevos mangos innovadores hacen posible que el sistema láser pueda ser transportado, sin problema alguno, en la unidad móvil urológica de un quirófano a otro. 4

5 5

6 CALCULASE II Sistema láser de 20 Watt para la terapia endoscópica de cálculos y aplicaciones en tejidos blandos del tracto urinario CALCULASE II SCB, sistema LÁSER de holmio, con KARL STORZ-SCB, tensión de trabajo 230 VAC, 50/60 Hz incluye: Cable de red Interruptor monopedal Set de llaves Dispositivo de bloqueo por control remoto Gafas de protección Ho:YAG LASER, 2080 nm Cable de conexión SCB, longitud 100 cm Intercambiador de iones U1 Ídem, tensión de trabajo 115 VAC, 50/60 Hz Nota: Es preciso escoger un set básico de fibra láser para cada uno de los siguientes sistemas de litotricia: ó Parámetros para fibras de 230 µm Frecuencia Energía 4 Hz 6 Hz 8 Hz 10 Hz 15 Hz 0,5 J 2 W 3 W 4 W 5 W - 0,8 J 3,2 W 4,8 W 6,4 W 8 W - 1,2 J 4,8 W 7,2 W 9,6 W 12 W - 1,7 J J Parámetros para fibras de 365 µm y 600 µm Frecuencia Energía 4 Hz 6 Hz 8 Hz 10 Hz 15 Hz 0,5 J 2 W 3 W 4 W 5 W 7,5 W 0,8 J 3,2 W 4,8 W 6,4 W 8 W 12 W 1,2 J 4,8 W 7,2 W 9,6 W 12 W 18 W 1,7 J 6,8 W 10,2 W 13,6 W 17 W - 2 J 8 W 12 W 16 W 20 W - El ajuste de los parámetros se realiza conforme al código de la fibra láser. 6

7 Accesorios para CALCULASE II Sets de fibras, reutilizables P6 Fibra CALCULASE II 230 µm, reutilizable, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades P6 Fibra CALCULASE II 365 µm, reutilizable, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades P6 Fibra CALCULASE II 600 µm, reutilizable, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades Set de fibras CALCULASE II, incluye: 3x CALCULASE II fibra 230 µm, reutilizable, estéril 3x CALCULASE II fibra 365 µm, reutilizable, estéril 3x CALCULASE II fibra 600 µm, reutilizable, estéril Sets de fibras, para un solo uso P6 Fibra CALCULASE II 230 µm, para un solo uso, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades P6 Fibra CALCULASE II 365 µm, para un solo uso, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades P6 Fibra CALCULASE II 600 µm, para un solo uso, estéril, longitud 300 cm, paquete de 6 unidades Set de fibras CALCULASE II, incluye: 3x CALCULASE II fibra 230 µm, para un solo uso, estéril 3x CALCULASE II fibra 365 µm, para un solo uso, estéril 3x CALCULASE II fibra 600 µm, para un solo uso, estéril 7

8 Accesorios adicionales: Set para separación de fibras, esterilizable, para utilizar con fibras CALCULASE II incluye: Almohadilla de silicona Bisturí de cerámica Separador de fibras 230, 365 und 600 μm Gafas de protección Ho:YAG LASER, apropiadas para 2080 nm, para usuarios con y sin gafas, filtros absorbentes de material sintético, patillas flexibles, ligeras, para utilizar con CALCULASE II y CALCULASE

9 Unidad móvil para CALCULASE II SCB Características especiales: Utilización flexible del CALCULASE II SCB en diversos quirófanos 2 cajones con cerradura con mucho espacio para accesorios y material consumibles (gafas de protección LASER o fibras LASER) Sistema de recogida de cable e interruptor de pedal integrados para mantener orden en el quirófano Transporte sencillo gracias a las ruedas dobles antiestáticas que son grandes y de fácil desplazamiento El recubrimiento en polvo del armazón y las consolas cumple con las más estrictas exigencias en lo que concierne a la calidad e higiene UG 210 UG 210 Unidad móvil, ancha, pequeña, sobre 4 ruedas dobles antiestáticas y bloqueables, interruptor principal de red en la pieza superior, larguero para cables con subdistribuidor eléctrico con 6 enchufes, conexiones equipotenciales, dimensiones: unidad móvil: 830 x 1265 x 730 mm (ancho x alto x fondo), consola: 630 x 25 x 510 mm (ancho x alto x fondo), diámetro de las ruedas: 150 mm incluye: Módulo base, unidad móvil ancha Pieza superior, unidad móvil, ancha Paquete de largueros, unidad móvil pequeña Consola ancha 2x Cajonera con cerradura, ancha 2x Carril para aparatos, largo 9

10 Notas 10

11 Notas Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. Consentimiento para el envío de información en formato electrónico q Hospital / Consulta CP, Población Sí, presto mi consentimiento para que de ahora en adelante me envíen información por correo electrónico. Mi dirección de correo electrónico es: Nombre Dirección Presto mi consentimiento a KARL STORZ para que guarde mis datos en un archivo con el mencionado fin de información. Podré revocar mi consentimiento en cualquier momento frente a KARL STORZ a través del correo electrónico info@karlstorz.com sin necesidad de expresar el motivo. KARL STORZ garantiza que mis datos no serán cedidos a terceros. Firma 11

12 KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A. Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich Madrid, España Teléfono: +34 (0) Fax: +34 (0) KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc. 815 N.W. 57th Avenue, Suite 480 Miami, FL , USA Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V. Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales D.F. C.P México Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A. Zufriategui Piso B1638 CAA - Vicente Lopez Provincia de Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 (0) Fax: +54 (0) info@karlstorz.com.ar KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemania Postbox 230, Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com URO /2015/EW-ES