Instrucciones originales Espejos reflectores para barreras fotoeléctricas Orion Mirror Kxxx

Transcripción

1 Instrucciones originales Espejos reflectores para barreras fotoeléctricas Orion Mirror Kxxx A pesar de que se ha hecho todo lo posible para intentar garantizar la fiabilidad de los datos que aparecen en este documento, así como en el resto del material promocional e informativo asociado al mismo, ABB Jokab Safety no se hace responsable de los posibles errores u omisiones que contenga y se reserva el derecho a aplicar actualizaciones en el mismo sin previo aviso. Corresponde al usuario la responsabilidad de que el equipo se diseñe, especifique, instale, mantenga y maneje correctamente y de conformidad con toda la legislación y regulación local, nacional e internacional. Los datos de las fichas técnicas que aparecen en nuestros documentos se ajustan a los procedimientos de ensayo de ABB Jokab Safety, cuyo nivel de fiabilidad ha sido verificado por diversas instituciones internacionales homologadas. El resto de la información suministrada (como los ejemplos de aplicación y los diagramas de cableado, funcionamiento o uso) solo pretende ilustrar la variedad de usos posibles de nuestros productos. ABB Jokab Safety no garantiza ni sugiere que el producto utilizado según dichos ejemplos en un entorno determinado cumpla con los requisitos de seguridad necesarios; del mismo modo, no asume la responsabilidad del uso que se haga del producto basándose en los ejemplos propuestos. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen, 11 SE Kungsbacka (Suecia)

2 Información general Descripción general Los espejos reflectores Orion Mirror Kxxx están montados en una columna de aluminio extrusionado sobre una base de acero. La base está formada por dos placas. Tres bulones permiten regular su inclinación, mientras que su ángulo se puede ajustar gracias a tres ranuras de ajuste aproximado y tres ranuras de ajuste de precisión. La columna aloja los espejos reflectores, ya montados y listos para su ajuste individual. Características Protección de los espejos reflectores montados en su interior frente a vibraciones e impactos accidentales. Sección única de aluminio extrusionado y pintado en diferentes longitudes, apto para todas las alturas. Robusta base de acero formada por dos placas con marcas de referencia para los ángulos, bulones para el ajuste del eje vertical y ranuras para el ajuste de los ángulos. Nivel para facilitar el ajuste del eje vertical. Figura 1. Espejo reflector Orion Mirror K050, a la derecha con Orion Stand Plate 2TLC172306M0701 Rev A 2

3 Montaje mecánico Los espejos reflectores Orion Mirror Kxxx se entregan con los espejos premontados y no requieren de montaje mecánico. Orion Stand Plate, disponible como accesorio, es una segunda placa con resortes de compensación que sirve para compensar el efecto de impactos, vibraciones y suelos irregulares. Montaje de la placa Orion Stand Plate Fije la placa al suelo con los tornillos e inserte los tres resortes de compensación en los espaciadores de la placa. Coloque la columna sobre los resortes alineándolos con las ranuras de la placa inferior. Inserte los tornillos M10 UNI 5931 y las arandelas que se entregan con la placa Orion Stand Plate en las ranuras correspondientes y apriételos mientras ejerce presión progresivamente sobre los tres resortes de compensación. Durante esta fase también se puede ajustar el eje vertical. Sírvase del nivel como referencia y seleccione el ángulo aproximado con las ranuras y las marcas de referencia de la placa inferior. La altura de trabajo óptima para los resortes de compensación (que se corresponde con la distancia entre la placa fija y la placa inferior) es de aproximadamente 42 mm. Una vez que esté nivelada y haya establecido el ángulo máximo, puede proceder con el ajuste de precisión del ángulo mediante los bulones y las tuercas de bloqueo de la placa (Figura 2). Figura 2. Montaje de la placa Orion Stand Plate 2TLC172306M0701 Rev A 3

4 Ajuste Ajuste de los espejos reflectores La altura e inclinación de cada espejo se puede regular y compensar así los posibles desajustes de la alineación. Para ajustar la altura, afloje ligeramente los tornillos M8x12 UNI 5931 y deslice el espejo por el eje de la columna. Una vez alcanzada la posición deseada, vuelva a apretar los tornillos. Si la columna se encuentra en posición vertical, asegúrese de que el espejo no se deslice accidentalmente hacia abajo. Utilice los tornillos 3 M4x20 UNI 5931 (Figura 3) para ajustar la inclinación de cada espejo de forma independiente. Figura 3. Ajuste de los espejos Tenga en cuenta los siguientes valores para la reducción de la distancia operativa en función del número de desviaciones efectuadas por los espejos reflectores: 1 desviación: 15 % de reducción La distancia operativa se reduce al 85 % de la distancia operativa nominal del AOPD. 2 desviaciones: 35 % de reducción La distancia operativa se reduce al 65 % de la distancia operativa nominal del AOPD. 3 desviaciones: 50 % de reducción La distancia operativa se reduce al 50 % de la distancia operativa nominal del AOPD. 2TLC172306M0701 Rev A 4

5 Ajuste del eje vertical y el ángulo de las placas Fije la placa al suelo en el ángulo aproximado que desee en función de las posiciones establecidas por las guías de referencia (ángulos principales: 0, 45 y 90 para cada cuadrante); para esto, utilice las tres ranuras de la placa inferior y los tornillos M10. No apriete los tornillos M10 del todo. Afloje las tuercas de bloqueo de los bulones y utilícelos para ajustar la inclinación. Sírvase del nivel como referencia durante este proceso. Una vez obtenida la inclinación deseada, fije los tornillos al suelo. En caso necesario, puede efectuar un mayor ajuste girando la placa hasta la posición deseada. Tras ello, vuelva a apretar las tuercas de bloqueo en los bulones (Figura 4). Nivel Ranuras para los tornillos de fijación al suelo Figura 4. Ajuste del eje vertical y del ángulo de las placas 2TLC172306M0701 Rev A 5

6 Instalación Advertencia: es necesario respetar la distancia mínima de instalación. Si desea obtener más información acerca de su cálculo, consulte el apartado «Uso de espejos reflectores» del manual de instrucciones del AOPD o la norma EN ISO 13855:2010. Orion Stand con receptor Orion Stand con transmisor Orion Mirror K090 Orion Mirror K090 Figura 5. Sistema de protección de una zona compuesto de AOPD, transmisor, receptor y dos espejos reflectores 1. Defina la zona que desee proteger y las posiciones concretas donde se instalarán los espejos reflectores, el transmisor y el receptor. 2. Coloque los soportes de suelo en las posiciones deseadas. Fíjelos (o las placas Orion Stand Plates) al suelo y asegúrese de que sus ejes estén perpendiculares al suelo. Si es necesario, utilice el nivel incorporado para ajustar con precisión su inclinación. 3. Oriente los espejos a unos 45 respecto al recorrido de la óptica. Los espejos reflectores Orion Mirror Kxxx garantizan un intervalo de ajuste en torno al eje vertical de ±5 tras su fijación al suelo. 4. Inserte el puntero Orion Laser en la parte superior del transmisor y oriente el transmisor de modo que el haz del láser apunte a la superficie del primer espejo en un punto central del eje vertical, y a la misma altura a la que esté instalado el puntero. 5. Repita el procedimiento insertando el puntero en la parte inferior del transmisor. En caso necesario, repita estos procedimientos hasta alcanzar el resultado deseado. 6. Oriente el primer espejo según las instrucciones indicadas en el apartado «Ajuste de los espejos reflectores», de manera que el haz láser apunte al segundo espejo del modo descrito anteriormente. 7. Para el ajuste del ángulo: - Si no se utiliza la placa Orion Stand Plate, consulte el apartado «Ajuste del eje vertical y el ángulo de las placas». - Si se utiliza la placa Orion Stand Plate, consulte el apartado «Montaje de la placa Orion Stand Plate». Nota: es posible que sea necesario llevar a cabo pequeños ajustes en la alineación de las dos unidades del AOPD mediante el procedimiento de alineación ordinario, descrito en el manual de instrucciones del AOPD. NO se recomienda modificar más la posición de los espejos, ya que el haz láser garantiza su perfecta alineación. 2TLC172306M0701 Rev A 6

7 Descripción de los modelos Orion Protective Stand con espejos Tipo Referencia Descripción Orion Mirror K050 Orion Mirror K080 Orion Mirror K090 Orion Mirror K120 2TLA022312R1000 2TLA022312R1100 2TLA022312R1200 2TLA022312R1300 Espejo reflector Orion con soporte de protección, 2 espejos H = 500 mm Espejo reflector Orion con soporte de protección, 3 espejos H = 800 mm Espejo reflector Orion con soporte de protección, 4 espejos H = 900 mm Espejo reflector Orion con soporte de protección, 4 espejos H = 1200 mm Accesorios Tipo Referencia Descripción Orion Stand Plate 2TLA022312R5000 Orion Plate - Kit del soporte de protección AOPD correspondientes Tipo Orion Mirror K050 Orion Mirror K080 Orion Mirror K090 Orion Mirror K120 AOPD correspondientes Orion2-4-K2-050-B Orion2-4-K2-050-E Orion3-4-K1C-050-B Orion3-4-K1C-050-E Orion2-4-K3-080-B Orion2-4-K3-080-E Orion3-4-K2C-080-B Orion3-4-K2C-080-E Orion2-4-K4-090-B Orion2-4-K4-090-E Orion3-4-K2C-090-B Orion3-4-K2C-090-E Orion2-4-K4-120-B Orion2-4-K4-120-E Orion3-4-K2C-120-B Orion3-4-K2C-120-E 2TLC172306M0701 Rev A 7

8 Dimensiones Nota: todas las dimensiones se expresan en milímetros. Orion Mirror K050 Orion Mirror K080 2TLC172306M0701 Rev A 8

9 Orion Mirror K90 Orion Mirror K120 Nota: todas las dimensiones se expresan en milímetros. 2TLC172306M0701 Rev A 9