Filtración, purificación y separación de aire y gases para uso militar

Transcripción

1 Filtración, purificación y separación de aire y gases para uso militar aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding ENGINEERING YOUR SUCCESS.

2 Contenido Nos dedicamos a la filtración, la purificación y la separación... 1 La contaminación suspendida en el aire: un verdadero problema para las aplicaciones militares... 3 Una solución especializada para cada aplicación... 5 Los sistemas de filtración regenerables para CBRN proporcionan una protección continua... 7 Purificación del aire comprimido... 9 Aire respirable Generación de gas nitrógeno La filosofía de diseño de Parker domnick hunter Asistencia posventa... 15

3

4 01 02 Nos dedicamos a la filtración, la purificación y la separación Parker domnick hunter es líder mundial en filtración, purificación y separación de aire comprimido y gases. Parker domnick hunter es especialista en tecnologías de purificación y separación en las que se consideran esenciales la pureza del aire comprimido y del gas, la calidad del producto, la excelencia tecnológica y la asistencia mundial. Parker domnick hunter diseña y fabrica equipos de tratamiento de aire comprimido, purificadores de aire respirable, protección CBRN, generadores de gas y equipos auxiliares para muchos sectores militares clave en los que la facilidad de integración, un coste de propiedad bajo y un adecuado ahorro energético pueden marcar la diferencia. Sus productos de tecnología puntera están concebidos para evitar los problemas derivados de la contaminación en sistemas sensibles de aire y gas. Los completos laboratorios de investigación y desarrollo de Parker domnick hunter, que colaboran estrechamente con organismos militares, cuentan con especialistas en todos los aspectos de las tecnologías de filtración, secado, separación de gases y tecnologías relacionadas, los cuales garantizan que el diseño de todos los productos es perfecto para el uso previsto. El servicio de asistencia mundial incluye un servicio completo de instalación, puesta en marcha, pruebas y formación del personal in situ para los equipos de purificación y separación, con el fin de proporcionar un rendimiento óptimo. Parker domnick hunter, división de Parker Hannifin ltd, lleva más de 40 años sirviendo sistemas punteros de aire comprimido y gas al cambiante mercado de defensa para los tres ejércitos. Dispone de una amplia gama de soluciones prácticas, entre las que se encuentran reducción de CO 2, eliminación de contaminación de sistemas de aire comprimido de baja y alta presión, presurización de guía de ondas y aire de calidad respirable. Los sistemas de purificación de Parker domnick hunter no solo están en uso en la Marina, el Ejército y las Reales Fuerzas Aéreas Británicas, sino también en la OTAN y en otros países aliados de todo el mundo. Especialistas en aplicaciones militares Diseño, desarrollo y fabricación Calidad aprobada según la norma ISO9001 Productos implantados en todo el mundo Asistencia total

5

6 03 04 La contaminación suspendida en el aire: un verdadero problema para las aplicaciones militares Tanto si la aplicación es de protección CBRN, purificación de aire respirable, generación de gas o fuerza motriz mediante aire comprimido, es fundamental conocer las fuentes y tipos de contaminantes suspendidos en el aire para conseguir métodos de purificación eficaces. Suciedad atmosférica El aire atmosférico en entornos industriales y urbanos contiene normalmente 140 millones de partículas de suciedad por cada metro cúbico de aire. El 80 % de estas partículas tienen un tamaño inferior a 2 micras y, por lo tanto,resultan demasiado pequeñas para quedar atrapadas en el filtro de admisión de aire y acceden directamente al sistema de aire comprimido. Vapor de agua En el sistema de aire comprimido entran grandes volúmenes de aire atmosférico por la admisión del compresor. Cuando el aire se comprime, la temperatura aumenta significativamente, lo que hace que se sature totalmente con vapor de agua. La capacidad del aire de retener vapor de agua depende de su temperatura y presión. Cuanto más alta sea la presión, más cantidad de vapor de agua condensará. Agua condensada y aerosoles de agua Tras la etapa de compresión, el aire saturado se enfría normalmente hasta la temperatura de servicio en un posrefrigerante, lo que hace que el vapor de agua retenido se condense; este condensado se puede eliminar mediante un drenaje de condensado. El aire que sale del post-refrigerante está saturado al 100% con vapor de agua y cualquier refrigeración posterior de este aire provocará la condensación de más vapor de agua. La condensación se produce en diversos puntos por todo el sistema, a medida que el aire se va enfriando más a su paso por el depósito de aire, las tuberías y al producirse la expansión del aire en las válvulas y los cilindros. El agua condensada y los aerosoles de agua causan corrosión en el sistema de almacenamiento y distribución, y aumentan los costes de mantenimiento. El agua en cualquier estado se debe eliminar para que el sistema pueda funcionar correctamente y de forma eficaz.

7 Óxido e incrustaciones La contaminación por agua provoca la formación de óxido e incrustaciones en los depósitos de aire y las tuberías del sistema, que acaban desprendiéndose y provocando bloqueos o daños en el proceso de producción o en la aplicación. Aceite La mayoría de los compresores de aire utilizan aceite en su etapa de compresión en funciones de cierre, lubricación y refrigeración. En funcionamiento, y especialmente a temperaturas de funcionamiento elevadas, puede pasar al sistema de aire comprimido hasta un 50% del aceite del compresor degradado, en forma líquida, de aerosol o de vapores. Además, los hidrocarburos sin quemar que entran por la admisión del compresor pasan al sistema de aire comprimido, donde se enfrían y se condensan. Todo este aceite ácido se mezcla con vapor de agua en el aire comprimido, lo que provoca daños en los depósitos de aire, en los sistemas de distribución y en los sellos de las válvulas y los cilindros. También se debe tener en cuenta que los compresores sin aceite no están libres de suministrar aire con contaminantes. Independientemente del tipo de compresor que seleccione, tanto si es del tipo sin aceite como lubricado con aceite, se necesitarán equipos de filtración y separación adecuados para impedir la entrada en el sistema de grandes volúmenes de agua sucia contaminada, además de la contaminación por hidrocarburos sin quemar, suciedad, óxido e incrustaciones en los tubos. Dióxido de carbono El dióxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que se encuentra de forma natural en la atmósfera como producto de la respiración. En grandes concentraciones produce asfixia. Contaminantes CBRN Entre estos contaminantes suspendidos en el aire, que pueden encontrarse en la atmósfera durante un conflicto militar, se incluyen gases nerviosos, agentes sofocantes y Monóxido de carbono El monóxido de carbono es un gas tóxico, incoloro e inodoro con origen en la combustión incompleta de carbono, por lo que se encuentra, por ejemplo, en el escape de centrales eléctricas y de motores de combustión interna. Este gas, que se conoce como el asesino silencioso, se difunde muy fácilmente por la sangre si se inhala. sanguíneos, partículas nucleares, virus, bacterias, productos químicos industriales tóxicos (TIC) y materiales industriales tóxicos (TIM).

8 05 06 Una solución especializada para cada aplicación Parker domnick hunter ofrece la máxima protección, gracias a una gama especializada de sistemas de purificación del aire y separación, diseñados específicamente para combatir los problemas que surgen en las aplicaciones militares actuales. Protección regenerable contra CBRN Sistemas regenerables de filtración de agentes CBRN. Diseños exclusivos y patentados que proporcionan una protección total y completamente regenerable frente a una amplia gama de armas químicas, entre las que figuran TIC y TIM. Purificación del aire comprimido Filtros de aire comprimido. Eliminación de contaminación hasta 0,01 micras en partículas y 0,003 mg/m 3 en aceite. Filtros de alta presión (HP) y baja presión (LP) disponibles. Unidades combinadas de filtros de alta presión. Unidades de presión de aire de guía de ondas Secadores de aire comprimido (HP y LP). Punto de rocío a presión bajo, de hasta -70 C PDP. Aire respirable Purificadores de aire respirable (HP y LP). Sistemas regenerables de reducción de CO 2 para submarinos. Kits de pruebas de pureza del aire. Generación de gas Generadores de gas nitrógeno. Generadores de gas de laboratorio.

9

10 07 08 Los sistemas regenerables de filtración de agentes CBRN proporcionan una protección continua A raíz de la situación mundial actual y de la escalada de amenazas terroristas, la necesidad de proteger a nuestras fuerzas armadas y nuestro personal de seguridad frente a ataques químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (CBRN) se ha convertido en la mayor prioridad. La mayor preocupación que expresan las autoridades militares de todo el mundo es la amenaza que suponen los agentes químicos y biológicos, de fabricación sencilla y económica, que resultan mortales en cantidades ínfimas y que se pueden ocultar y suministrar fácilmente. En consecuencia, Parker domnick hunter ha desarrollado sistemas regenerables de filtración que ofrecen una protección eficaz de amplio espectro contra armas químicas y biológicas, una nueva tecnología que sustituye a los filtros de carbón activo de un solo paso, que quedarán obsoletos. La capacidad de nuestra tecnología ha quedado sobradamente demostrada mediante nuestra participación: Como jefes de proyecto de un consorcio de triple nacionalidad para desarrollar y probar la tecnología En un programa de demostración de tecnología del Ministerio de Defensa del Reino Unido Con ECBC (Edgewood Chemical Biological Center) de Estados Unidos en un acuerdo de investigación y desarrollo en cooperación Las ventajas demostradas de la aplicación de los sistemas regenerables para CBRN de Parker domnick hunter son bien conocidas: Cumple los requisitos de protección para todas las armas químicas y productos químicos industriales tóxicos conocidos El funcionamiento con regeneración que proporciona una protección continua Siempre que se necesite protección contra contaminantes en el campo de batalla, el sistema regenerable de filtración de agentes CBRN de Parker domnick hunter dispone de la modularidad y capacidad necesarias para su integración en prácticamente cualquier instalación de protección colectiva, incluidos los vehículos de combate blindados Elimina los complicados y caros problemas de apoyo logístico Ventajas medioambientales: no se producen filtros contaminados que haya que desechar Actualmente hay disponibles completos modelos que van desde grandes unidades adecuadas para edificios, refugios y barracones hasta unidades compactas para vehículos. Después de ser sometido a prueba, el sistema regenerable de filtración de agentes CBRN de Parker domnick hunter ha pasado a ser parte del equipamiento de los vehículos de sistema de tracción mejorado (ETS, por sus siglas en inglés) Titan y Trojan del Ejército Británico, que son los primeros que incluyen protección CBRN de serie.

11

12 09 10 Purificación del aire comprimido Tanto en las aplicaciones de aire comprimido de alta presión como de baja presión, la contaminación suspendida en el aire accede al sistema y se debe eliminar. Suciedad Óxido Incrustaciones Microorganismos Agua Aerosoles de agua Vapor de agua Aceite Aerosoles de aceite Vapores de aceite Cada día hay más usuarios que admiten los problemas relacionados con una filtración deficiente y la necesidad de un aire comprimido de mejor calidad en cuanto a eliminación de la contaminación y a la mejora de la vida útil para todas las aplicaciones y sistemas que dependen de ello. Un equipo de purificación de aire comprimido debe proporcionar un rendimiento y una fiabilidad sin concesiones y, a la vez, la mejor calidad del aire. Además de su amplia gama de equipos de purificación de aire comprimido, Parker domnick hunter también fabrica paquetes de tratamiento de aire comprimido de baja y alta presión diseñados específicamente según especificaciones militares. Parker domnick hunter ofrece la máxima protección mediante sus sistemas especializados de purificación de aire y separación para uso militar. Se pueden proporcionar soluciones totalmente integradas que ocupan el mínimo espacio de uso necesario para su instalación. Esta tecnología de diseño patentado y acreditado es capaz de soportar los violentos impactos y vibraciones propios de las condiciones de uso y los climas más duros y extremos. Suministro de aire de calidad de acuerdo con todas ediciones de ISO8573-1, la norma internacional para la calidad del aire comprimido. Soluciones integradas según especificaciones militares Sistemas de separación de agua / filtración / secado completamente integrados Cumple con las normas militares Montaje en mamparo, pared o suelo Compatibilidad con todas las aplicaciones de aire comprimido y todo tipo de compresor Supera las pruebas de impacto 30G Se pueden modificar los diseños existentes para adaptarlos a aplicaciones específicas Se ha probado en servicio en la Marina Real Británica La unidad de presión de aire de guíaondas impide la formación de arco eléctrico Un aire comprimido limpio y seco resulta esencial para impedir la formación de descargas de energía de radiofrecuencia, que pueden dañar la guíaondas y el amplificador de potencia de los sistemas de radar. La unidad de presión de aire de guíaondas de Parker domnick hunter dispone de un compresor principal integral que suministra aire comprimido a las etapas de purificación, que constan de prefiltrado y posfiltrado, además de un secador de adsorción. Un compresor secundario mantiene la presión en caso de fallo del compresor principal. Es posible establecer diversas configuraciones para ajustarse a los requisitos de funcionamiento.

13 Fotografía de LA (Phot) Alex Cave; Crown Copyright / MOD, imagen de

14 11 12 Aire respirable Los purificadores de aire respirable de Parker domnick hunter proporcionan aire un millón de veces más limpio que el aire que respiramos normalmente. Existen numerosas normas internacionales por lo que respecta al aire respirable que definen la calidad que se debe proporcionar a los operadores que trabajan en entornos o aplicaciones con contaminación que requieren aire respirable de calidad, como por ejemplo la norma europea EN12021, UK BS4275: 1997, etc. Los contaminantes que se encuentran frecuentemente en el aire comprimido y que representan una amenaza para los usuarios de aire respirable son los siguientes: Emanaciones Vapores Aceite Para que el aire comprimido resulte apto para las aplicaciones de aire respirable, se debe purificar debidamente para garantizar que cumpla con la correspondiente norma de aire respirable. Los purificadores de aire respirable de baja presión y alta presión de Parker domnick hunter están diseñados para ofrecer protección frente a algunos Partículas sólidas Gases (CO y CO 2 ) Microorganismos o todos los contaminantes que pueden encontrarse en un sistema de aire respirable suministrado mediante aire comprimido o en equipos de buceo SCUBA. Como líder mundial en el terreno de la filtración y purificación de aire comprimido, Parker domnick hunter ofrece una experiencia inigualable en el diseño y fabricación de equipos de tratamiento de aire. Aire respirable con regeneración La unidad AIRPACK 2000 de Parker domnick hunter es un purificador regenerable de aire respirable, ligero y portátil, que proporciona aire respirable para un máximo de cuatro usuarios. Éste tipo de eficaz protección respiratoria permite al personal concentrarse en el trabajo que estén realizando y trabajar productivamente al tiempo que se evitan problemas de salud a largo plazo. Purificadores de aire respirable de alta presión La gama de purificadores de aire respirable de alta presión de Parker domnick hunter se puede utilizar en la mayoría de los sistemas de aire comprimido de alta presión, hasta 350 bar (5.075 psig). Las unidades HPBA ofrecen protección completa frente al monóxido de carbono (CO) y el dióxido de carbono (CO 2 ) para el llenado de las botellas de buceo. Aire para buceo Durante inmersiones submarinas prolongadas pueden acumularse altas concentraciones de CO 2 en el ambiente de un submarino. El uso de este aire contaminado para llenar botellas de buceo supone graves problemas de salud y seguridad para los buceadores. Parker domnick hunter ofrece un sistema compacto que reduce eficazmente el CO 2 a un nivel seguro, normalmente inferior a 500 ppm. Sus sistemas completamente regenerables permiten el funcionamiento continuo del sistema, mientras que un sistema de detección de la calidad del aire y sus funciones de seguridad proporcionan integridad de funcionamiento. Éste sistema acreditado se viene utilizando en la Marina Real Británica desde el año 2000.

15

16 13 14 Generación de gas nitrógeno El gas nitrógeno se usa actualmente de forma generalizada para inflar neumáticos y para la extinción de incendios con gas inerte. A diferencia del aire comprimido, el nitrógeno, debido a su naturaleza inerte, no alimenta la combustión al entrar en contacto con frenos de avión a temperaturas muy elevadas, como en el caso de reventones de los neumáticos. Inflado de neumáticos de aviones Muchos organismos reguladores exigen el uso de nitrógeno para inflar neumáticos. El nitrógeno es un gas estable e inerte para el inflado que impide la penetración de humedad en la cavidad del neumático. El nitrógeno no alimenta la combustión y limita la degradación del material del neumático y de la rueda a causa de la oxidación. La mayoría de los reventones de neumáticos durante el vuelo se atribuyen a la debilitación de los neumáticos causada por daños o raspado producidos por objetos extraños, que crean un rápido escape de presión. Estos fallos se producen normalmente cuando el tren de aterrizaje lleva cierto tiempo recogido, al combinarse el efecto de la transmisión de calor de los frenos, la temperatura interna del neumático y la presión diferencial. También es posible que un neumático explote durante el vuelo sin que haya degradación previa apreciable. Un neumático inflado con aire y sujeto a un calentamiento excesivo puede desencadenar una reacción química que provoque la emisión de gases volátiles. Esta reacción química en presencia de oxígeno puede provocar un incendio en pleno vuelo o una explosión del neumático en el compartimento del tren de aterrizaje. Esto se debe a que los dispositivos de seguridad convencionales son incapaces de responder adecuadamente a los aumentos rápidos de la presión y Entre otras aplicaciones relacionadas se encuentran el mantenimiento de las patas oleoneumáticas de los aviones (el nitrógeno impide la formación de espuma de aceite bajo fuerte compresión) y los sistemas de inflado de los toboganes de escape de los aviones. El nitrógeno también se utiliza de forma generalizada como gas para el inertizado del espacio superior de los depósitos de combustible y otras aplicaciones de inertizado de productos químicos y líquidos inflamables. la temperatura del gas que pueden producirse con la autoignición. Las pruebas demuestran que el riesgo de autoignición se puede reducir si se usa un gas inerte en el mantenimiento para el inflado de los neumáticos. El uso de nitrógeno ofrece otras posibles ventajas, ya que tiende a reducir la corrosión de las ruedas, el desgaste de los neumáticos y el riesgo de incendio debido a la fusión de tapones fusibles a causa del sobrecalentamiento de los frenos. El nitrógeno se utiliza tanto en la zona de operaciones durante las escalas de los aviones como en los talleres de ruedas y frenos durante las revisiones de mantenimiento. Gases de laboratorios científicos Parker domnick hunter dispone de una completa gama de generadores de gases para uso en laboratorio. Los generadores de hidrógeno y nitrógeno de muy alta pureza, y aire sin CO 2 y cero son rentables, robustos y ofrecen una solución de gas adecuada para aplicaciones que requieren caudales elevados de gas. Los generadores utilizan tecnología acreditada de regeneración total y adsorción por cambios de presión para proporcionar un suministro de gas continuo sin necesidad de purificación secundaria. Son totalmente compatibles con todas las interfaces APCI y ESI conocidas. Algunos modelos disponen de compresores integrados sin aceite, que proporcionan una seguridad de suministro que permite prescindir de suministro de aire externo. Se pueden suministrar instrumentos individuales o múltiples que reducen drásticamente el consumo continuo de gas en el laboratorio.

17

18 15 16 La filosofía de diseño de Parker domnick hunter Calidad del aire En primera instancia, la mejora de la calidad del aire y del gas es el principal motivo para la instalación de equipos de filtración, purificación y separación. Todos los equipos de purificación de Parker domnick hunter se han diseñado para suministrar aire comprimido de calidad de acuerdo con las recomendaciones descritas en la norma ISO8573-1: 2010, la última edición de la norma internacional de calidad del aire. Además, el rendimiento de los productos de Parker domnick hunter ha sido verificado independientemente por Lloyds Register y cuenta con el respaldo de una garantía de rendimiento de 12 meses, fácilmente prorrogable mediante un mantenimiento anual con arreglo a las recomendaciones de Parker domnick hunter. Eficiencia energética Al desarrollar los productos de filtración, purificación y separación de Parker domnick hunter, nuestros ingenieros se esfuerzan por conseguir los costes operativos más bajos posibles, al tiempo que la calidad necesaria del aire y del gas. La pérdida de presión es el principal factor que aumenta los costes operativos de los productos de filtración. Los filtros de Parker domnick hunter están diseñados con tecnología aeroespacial para garantizar que tanto la pérdida de presión como el consumo energético son los mínimos posibles. Costes bajos durante la vida útil del producto Los equipos con un precio de compra bajo pueden resultar una inversión cara a largo plazo. Los costes de funcionamiento y mantenimiento de los equipos de purificación también se deben tener en cuenta. Los usuarios siempre deben considerar el coste real que puede causar un aire comprimido o gas de mala calidad en sus aplicaciones o sistemas. Asistencia postventa Muchas aplicaciones militares requieren mucho más que el simple suministro de productos de gas y aire comprimido de alta calidad para mantener la eficacia operativa. Los fabricantes de equipos no solo deben cumplir las normas militares, cada vez más estrictas, sino que también deben proporcionar una eficiencia de uso máxima y óptima de sus productos para garantizar una total fiabilidad y un coste de propiedad mínimo durante la vida útil del producto. Nuestro compromiso va mucho más allá del simple suministro de productos de alta calidad. Nuestro objetivo es maximizar las ventajas de sus sistemas y aplicaciones proporcionándole un servicio inigualable. Desde el diseño y la selección de productos hasta la instalación, validación, formación y mantenimiento, Parker domnick hunter puede ayudarle en cada etapa del camino. Para obtener más información, envíe un mensaje por correo electrónico a: psgsales@parker.com o visite: APROBACIONES INTERNACIONALES ASME VIII National Board CRN AS1210

19 Tecnologías de movimiento y control de Parker En Parker, un incansable impulso nos guía para ayudar a los clientes a hacer posible cualquier proyecto. Ser un proveedor de soluciones significa ayudar a nuestros clientes a conseguir niveles más elevados de rentabilidad diseñando los mejores sistemas para sus necesidades. Significa examinar las aplicaciones del cliente desde muchos ángulos para encontrar nuevas formas de crear valor. Cualquiera que sea la necesidad de movimiento y control, Parker tiene la experiencia, gama de productos y alcance mundial para cumplir siempre. Ninguna empresa conoce mejor el movimiento y el control que Parker. Para más información contacte gratuitamente en AEROESPACIAL Mercados Clave Motores de aviones Aviación comercial y general Transportes comerciales Sistemas de armas basados en tierra Aviación militar Vehículos de misiles y lanzaderas Transportes regionales Vehículos aéreos no tripulados Productos Clave Sistemas y componentes de control de vuelo Sistemas de transmisión de fluido Dispositivos de entrega y atomización de contadores de fluido Sistemas y componentes de combustible Sistemas y componentes hidráulicos Sistemas de generación de nitrógeno inerte Sistemas y componentes neumáticos Ruedas y frenos CONTROL DEL CLIMATIZACIÓN Mercados Clave Agricultura Aire acondicionado Alimentación, bebidas y lácteos Ciencias médicas / de la vida Refrigeración de precisión Proceso Transporte Productos Clave Controles de CO2 Controladores electrónicos Secadores de filtros Válvulas de cierre manual Mangueras y racores Válvulas de regulación de presión Distribuidores de refrigerante Válvulas de seguridad Válvulas de solenoide Válvulas de expansión termostática ELECTROMECÁNICA Mercados Clave Aerospacial Automatización de fábricas Alimentación y bebidas Ciencias médicas / de la vida Máquinas herramientas Maquinaria de embalaje Maquinaria de papel Maquinaria y conversión de plásticos Metales primarios Semiconductores y electrónica Textil Alambre y cable Productos Clave Accionamientos y sistemas de CA/CC Actuadores eléctricos Controladores Robots de pórtico Reductores Interface hombre máquina PCs Industriales Convertidores de frecuencia Motores lineales Guias de precisión Motores paso a paso, servomotores, accionamientos y controladores Extrusiones para estructuras FILTRACIÓN Mercados Clave Alimentación y bebidas Maquinaria industrial Ciencias de la vida Marítimo Equipo móvil Petróleo y gas Generación de energía Proceso Transporte Productos Clave Generadores analíticos de gas Filtros de aire comprimido y gas Monitorización de condiciones Filtración y sistemas de aire, combustible y aceite de motores Hidráulica, lubricación y filtros refrigerantes Filtros de proceso, químicos, de agua y microfiltración Generadores de nitrógeno, hidrógeno y aire cero GESTIÓN DE FLUIDOS Y GAS Mercados Clave Aerospacial Agricultura Manejo de productos químicos a granel Maquinaria para la construcción Alimentación y bebidas Suministro de combustible y gas Maquinaria industrial Móvil Petróleo y gas Transporte Soldadura Productos Clave Racores y válvulas de latón Equipo para diagnósticos Sistemas de transmisión de fluido Manguera industrial Mangueras, tubos y racores PTFE & PFA Mangueras de goma y termoplásticas y enchufes Racores y adaptadores de tubos Enchufes rápidos HIDRÁULICA Mercados Clave Aerospacial Transporte aéreo Agricultura Maquinaria para la construcción Silvicultura Maquinaria industrial Minería Petróleo y gas Generación de energía Hidráulica de camiones Productos Clave Equipo para diagnósticos Cilindros y acumuladores hidráulicos Motores y bombas hidráulicas Sistemas hidráulicos Válvulas y controles hidráulicos Tomas de fuerza Mangueras de goma y termoplásticas y enchufes Racores y adaptadores de tubos Enchufes rápidos NEUMÁTICA Mercados Clave Aerospacial Manejo de cintas transportadoras y material Automatización de fábricas Ciencias médicas / de la vida Máquinas herramientas Maquinaria de embalaje Transporte y automoción Productos Clave Preparación de aire Cilindros compactos Sistemas de bus de campo Pinzas Cilindros guiados Manifolds Válvulas miniatura Accesorios neumáticos Actuadores y pinzas neumáticas Válvulas y controles neumáticos Cilindros sin vástago Cilindros de giro Cilindros de tirantes Generadores de vacío, ventosas y sensores CONTROL DE PROCESO Mercados Clave Química/refinería Alimentación, bebidas y lácteos Médica y dental Microelectrónica Petróleo y gas Generación de energía Productos Clave Productos y sistemas para acondicionamiento de muestras analíticas Racores, válvulas y bombas de suministro de productos químicos a base de fluoropolímeros Racores, válvulas y reguladores de suministro de gas de elevada pureza Racores, válvulas y reguladores de instrumentación Racores y válvulas de media presión Colectores de control de proceso SELLADO Y APANTALLADO Mercados Clave Aerospacial Proceso químico Consumo Energía, petróleo y gas Energía de fluido Industrial general Tecnología de la información Ciencias de la vida Militar Semiconductores Telecomunicaciones Transporte Productos Clave Juntas de estanqueidad dinámicas Juntas tóricas elastómeras Apantallado EMI Juntas de estanqueidad elastómeras extruidas y cortadas/ fabricadas con precisión Perfiles elastómeros homogéneos e insertados Juntas de estanqueidad de metal a alta temperatura Juntas de estanqueidad de composite con metal y plástico Gestión térmica ENGINEERING YOUR SUCCESS.

20 Parker en el mundo Europa, Oriente Medio y África AE Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaiyán, Bakú Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Bielorrusia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Suiza, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ República Checa, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Alemania, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dinamarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES España, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grecia, Atenas Tel: parker.greece@parker.com HU Hungría, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanda, Dublín Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazajstán, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Noruega, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polonia, Varsovia Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Rusia, Moscú Tel: parker.russia@parker.com SE Suecia, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Eslovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turquía, Estanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucrania, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA República Sudafricana, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com América del Norte CA Canadá, Milton, Ontario Tel: US EE UU, Cleveland Tel: Asia y el Pacífico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) CN China, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN India, Mumbai Tel: MY Malasia, Shah Alam Tel: JP Japón, Tokyo Tel: +81 (0) KR Corea, Seúl Tel: NZ Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Tailandia, Bangkok Tel: TW Taiwán, Taipei Tel: América del Sur AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasil, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX México, Apodaca Tel: Centro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: (desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2011 Parker Hannifin Corporation. Reservados todos los derechos. Catálogo: _00_ES 06/11 Parker Hannifin Ltd. domnick hunter Industrial Division Dukesway, Team Valley Trading Estate Gateshead, Tyne and Wear England NE11 0PZ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0)