CATÁLOGO TIPOLÓGICO DEL CUENTO FOLKLÓRICO ESPAÑOL

Transcripción

1 A Julio CIAMARENA Máxime CHEVALIER CATÁLOGO TIPOLÓGICO DEL CUENTO FOLKLÓRICO ESPAÑOL Tomo IV CUENTOS - NOVELA 2003

2 ÍNDICE GENERAL Págs. NOTA ACLARATORIA 13 CATÁLOGO 15 Tipo 850 Los lunares de la princesa * [El mendigo picaro] La princesa que no supo resolver el acertijo El héroe induce a la princesa a decir: "Es mentira" 33 [852A] La mentira larga El héroe atrapa a la princesa con sus propias palabras El carnero de oro B El galán sin dinero: dinero en mano C El galán sin dinero: "La casa de mi padre, con ciento cincuenta luces" Nueces de " Ay, ay, ay!" Dormido en la cita 65 [861A] [Pierres y Magalona] A [La novia sustituía en el lecho del príncipe] 75 [870B] [Princesa encinta desea desposar un marido de mejor posición que su seductor] 79

3 Cuentos-Novela Tipo 870D* (Considerado como C-CH [579]) 79 [870E] La muchacha alegre y las falsas virtuosas A La reina infiel * [La hermana calumniada por su cuñada] El rey descubre a su hijo desconocido * La aventura de amor contada simbólicamente La campesina ingeniosa D La muchacha lista al final del viaje E La decisión injusta: la almazara pare un potro La doncella lista y los pretendientes La vieja desollada [La mata de albahaca] Fidelidad comprobada repetidas veces La apuesta sobre la fidelidad de la esposa: [la juez de su propia honra] 133 [882C] La apuesta sobre la fidelidad de la esposa: [el calumniador se delata] A La inocente doncella calumniada B El seductor castigado 151 [883F] [La doncella desafiante y su sustituía] La novia abandonada: sirve como criado A (Considerado como tipo AA-TH 514**) B La doncella guerrera B* La muchacha vestida de hombre engaña al rey El muchacho pobre prometido a la doncella A La difunta pleiteada La muchacha que no pudo guardar el secreto 176

4 índice general 1 Tipo 887 Griselda La esposa fiel El criado veraz La libra de carne 188 [890B] [El Ángel de la Providencia] Marido que abandona a su esposa le impone la tarea de darle un hijo B* [La huella del ladrón] C* El cerdo se traga la moneda 203 [891E] [El pie herido] [El medio amigo] (Reclasificado como tipo C-CH [438]) La hija del sol [La princesa desdeñosa recibe una lección] A* El novio rechazado 222 [900C] [La promesa de boda de la pastora] 227 [900D] [El picaro chasquea a la burlona del balcón] 229 [900E] [El cazador del rey] La fierecilla domada: [los animales desobedientes] B* Quien no trabaja no come 239 [901D] [El pago anticipado al componedor de huesos] Consejos comprados o dados resultan útiles A Sabiduría a través de la experiencia B Los buenos consejos del criado D El tesoro del hombre colgado E [El tesoro de la viña] G Un hombre compra un céntimo de ingenio 262

5 8 Cuentos-Novela Tipo 910J Nunca plantes un espino 264 [910M] [El asno y la mujer, a palos se han de vencer] Todo depende de cómo lo aprovechen C Prueba de paternidad: disparar al cadáver del padre A* El rey preguntón [Las respuestas desconcertantes del muchacho] A Las cuatro monedas D* Las respuestas ingeniosas F* [Los gansos a desplumar] 288 [921H] El agua en el campo vale más que un carro de oro 291 [9211] [El agujero de los calcetines] 293 [921J] [El rey Salomón aprende a llevar brasas sin quemarse] 294 [921K] [El niño prodigio chasquea a los burlones] 296 [921L] [El picaro insulta a la reina disimuladamente: "Su majestad es-coja"] 299 [921M] [El picaro se burla del alcalde bajito] 301 [921 AA] [El secreto del longevo] Pastor que sustituye al abad responde a las preguntas del rey B La cara del rey en la moneda 309 [922E] [El rey y el guiso del pastor] 312 [922F] [El indolente no tiene apetito] El amor comparado con la sal 317 [923D] [La muchacha del arca] Debate teológico por señas Noticias llevadas al rey: "Usted lo dijo, no yo" 331 [925B] [Noticias llevadas al padre: " Niño o niña?"] 333

6 índice general Tipo 926 El juicio de Salomón C Casos resueltos al estilo de Salomón D El juez se apropia del objeto en litigio 339 [926E] [La hoguera lejana] (b) [La adivinanza de la hija del preso: "Primero fui hija, luego fui madre"] (c) [Otros acertijos en base a relaciones familiares peculiares: la absolución'de un pecado de ignorancia] B* El linaje de los gallos 349 [927D] [La adivinanza del hijo del prisionero] 351 [927E] [Acertijo al juez: El cadáver atrapa al causante de la muerte] 353 [927F] [La adivinanza del condenado] [Siembra para la siguiente generación] La profecía A La esposa predestinada D El anillo de la novia predestinada, en el mar 366 [930E] [La joven que soñó que su padre se le había de humillar] Edipo Gregorio en la roca El príncipe y la tormenta A La muerte predestinada B El joven que había de morir el día de su boda El regreso del pródigo * (Considerado como C-CH [325A]) A Las desgracias, en la juventud La muchacha altiva 403

7 10 Cuentos-Novela Tipo947A* La Mala Suerte se niega a abandonar a un hombre El cadáver decapitado del ladrón A El rey y el ladrón El rey y el soldado Los cuarenta ladrones El novio bandido A* El soldado [caminante] y el bandido B La muchacha lista sola en casa mata a los ladrones C Las muchachas en la guarida de los ladrones D La muchacha se salva del ladrón escondido El joven pastor en poder de los bandidos D* El mendigo ladrón El sol lo aclara todo 450 [966] [El ladrón accidental de tumbas] El hombre salvado por una telaraña 455 [969] [El perro piloto] Las ramas entrelazadas Esposo regresa a su casa cuando su mujer está a punto de volver a casarse A La media manta B La escudilla de madera C El abuelo a rastras El falso arca de oro hace que los hijos sean solícitos con su anciano padre 471 [983A] [Hasta las perdices llegan a hartar] 474 [984] [La oración por el rey inicuo: el que venga será peor] 477 [988] [El ciego y su destrón: "Ya que oliste la sardina haber olido la esquina"] 479

8 índice general 11 Tipo 990 La aparentemente muerta revive El corazón comido 483 [992B] [La adivinanza desgarrada de la adúltera] 485 [996] [Enterramiento del viudo junto a la esposa muerta] 489 BIBLIOGRAFÍA 491