ALS-Helper Funciones. Abril 2014, Version 1.0

Transcripción

1 ALS-Helper Funciones Abril 2014, Version 1.0

2 ALS-Helper Las funciones del Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor (usar el cuerpo, Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar una foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

3 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresase sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor (Usar Body) 3 Ecribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

4 Introducción Pantalla de inicio Pantalla de inicio (solo aparece, cuando se enciende el ipad o el App no se utiliza durante un tiempo) El Helper comienza siempre con los datos del paciente. En caso de uso contituado, el Helper comienza con la última pantalla utilizada.

5 Introducción Zonas para categorias y opciones Categoria seleccionada (seis opciones posibles) Elección de categoria (mover en vertical en esta zona) Elección de opciones (mover en vertical en esta zona)

6 Introducción El significado del control Menu funciones complementar ias Cambiar categorias Titulo de la categoria seleccionada Cambiar opciones Categoria seleccionada (siempre arriba) Opción seleccionada (siempre arriba) Tocar para más opciones

7 Introducción Precaución de no borrar! Cabiar categoria Cambiar opciones Atención: Cambiando las categorias y las opciones, estas pueden borrarse. Tenga mucho cuidado con esta elección, porque no puede ser recuperadas. Sincronizando periódicamente el ipad con el ordenador, tiene la posibilidad de hacer una copia de seguridad a la que se puede acceder cuando sea necesario.

8 ALS-Helper Las funciones del Helpers 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor (Usar Body) 3 Ecribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

9 Uso diario Expresarse sin palabras Con el Helper puede comunicar sin tener que teclear el mensaje. Utilice las categorías de comunicación predefinidas y las opciones de selección relacionadas con estas. A través de la pre-selección es posible expresar sus deseos, necesidades o peticiones con rapidez y claridad. Proceda de la siguiente manera: 1 Seleccione la categoría verticalmente. 2 Seleccione la opcion verticalmente. 3 Si un icono de flecha aparece en la opción seleccionada, puede seleccionar opciones adicionales tocando la flecha

10 Uso diario Expresarse sin palabras (ejemplo) Desea cambiar en su silla de ruedas la posición de acostado a sentado. Comuniquelo de la siguiente manera: Vaya a «almacenamiento» tocando la fila superior. 2 Vaya a «silla de ruedas» tocando la fila superior. 3 Toque la flecha y seleccione. 5 Tocar la flecha les lleva de nuevo a «almacenamiento»

11 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Intoducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor (Usar Body) 3 Ecribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

12 Uso diario Mostrar donde siente dolor ((1) Usted siente dolor o esta mal físicamente. Asi puede mostrar en que parte del cuerpo siente dolor o molestias: Vaya a «Ayuda en la orientación» tocando la fila superior. 2 Toque la parte del cuerpo que quiera mostrar. 3 Toque el punto concreto del dolor y defina la intensidad y la zona.

13 Uso diario Mostrar donde siente dolor(2) Usted siente dolor o esta mal físicamente. Asi puede mostrar en que parte del cuerpo siente dolor o molestias: Toque la flecha para elegir otra parte del cuerpo y señalela de la misma manera. 7 Toque la flecha y compruebe la presentación. 9 Tocando la flecha...

14 Uso diario Mostrar donde siente dolor(3) Usted siente dolor o esta mal físicamente. Asi puede mostrar en que parte del cuerpo siente dolor o molestias: puede marcar en la parte posterior del cuerpo otros puntos y señalar el dolor de la misma manera. Las partes del cuerpo señaladas en la parte delantera permanecen marcadas. Tocando la flecha en la parte inferior tiene la posibilidad de cambiar la visión.

15 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

16 Uso diario Escribir textos sencillos (1) Desea comunicar algo, que no está definido en las categorias ni en las opciones. Existe la posibilidad en Helper de escribir textos sencillos: Vaya a «Comunicación» tocando la fila superior y escoga «deletrear palabras». 3 Toque la flecha y toque a una palabra predefinida o vaya a la zona en blanco para textos.

17 Uso diario Escribir textos sencillos(2) Desea comunicar algo, que no está definido en las categorias ni en las opciones. Existe la posibilidad en Helper de escribir textos sencillos: Escoga una palabra y confirmela tocando este símbolo. 6 Vaya a la zona en blanco y complete el texto. 8 Tocando acabado, el texto esta disponible para un nuevo uso.

18 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introcucción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

19 Uso diario Insertar foto (1) En la mayoria de las opciones es posible insertar una foto. Por ejemplo, desea ver el sillón del salón. Proceda de la siguiente manera: Escoga la opción «Salón» en la fila superior y toque al lápiz arriba a la derecha. 3 Escoga «Cambiar» Toque al símbolo con la cámara y y escoga «camara» para hacer una foto.

20 Uso diario Insertar una foto(2) En la mayoria de las opciones es posible insertar una foto. Por ejemplo, desea ver el sillón del salón. Proceda de la siguiente manera: Escoga «Usar foto» para insertarla. 6 Toque este símbolo para confirmar. 7 La foto esta ahora en la opción salón.

21 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mesaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

22 Uso diario Insertar mensaje de voz (1) A menudo puede ser ùtil, agregar una mensaje de voz a una opción. Con esta noticia se puede precisar, por ejemplo, donde exactamente desea posicionar el sillón: Vaya a «Opción para mensaje de voz» en la fila superior... 2 Toque al símbolo del altavoz y a «Grabar» 4 Toque a la pantalla, cuando haya terminado de hablar.

23 Uso diario Insertar mensaje de voz (2) A menudo puede ser útil, agregar una mensaje de voz a una opción. Con esta noticia se puede precisar, por ejemplo, donde exactamente desea posicionar el sillón : Confirmar tocando ese símbolo. 6 Al lado de la foto aparece a la derecha el símbolo «Flecha hacia la derecha» como indicación para el mensaje de voz. Toque ese símbolo para escucharle.

24 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 6 Documentar los progresos en las curas 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

25 Uso diario Documentar los progresos en las curas (1) A menudo es útil, documentar con pequeñas anotaciones los progresos en las curas. Le mostramos a continuación esta posobilidad: Vaya a «Cuidados» tocando la fila superior y toque al lápiz arriba a la derecha. 3 Seleccione «Añadir» y añada Lista para registrar los progresos en las curas.

26 Uso diario Documentar los progresos en las curas (2) A menudo es útil, documentar con pequeñas anotaciones los progresos en las curas. Le mostramos a continuación esta posobilidad: : Toque la flecha a la derecha y luego al lápiz arriba a la derecha para añadir una opción.

27 Uso diario Documentar los progresos en las curas (3) A menudo es útil, documentar con pequeñas anotaciones los progresos en las curas. Le mostramos a continuación esta posobilidad: : Para tener una lista ordenada, es aconsejable usar la fecha para nombrarla Introduzca la fecha y toque en el recuadro con la cámara 9... y elija «cámara», fotografie el estado de sus cuidados y toque «usar foto» para añadir la foto a las opciones.

28 Uso diario Documentar los progresos en las curas (4) A menudo es útil, documentar con pequeñas anotaciones los progresos en las curas. Le mostramos a continuación esta posobilidad: Tras confirmar tocando este símbolo la actual situación de los cuidados se encuentra en los «progresos en las curas» Y de esta manera tiene una visión general del estado de las curas.

29 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

30 Personalizar las opciones Asi puede adaptar Helper a sus necesidades Con la modificación / ampliación de las opciones, usted puede personalizar el Helper para que se ajuste a sus necesidades. Supongamos que desea, además de silla de ruedas y la cama, una silla como una opción de reposo. Proceda de la siguiente manera: 1 Toque al símbolo del lápiz arriba a la derecha. 2 Aparece una ventana con opciones. Escoja «Insertar». 2 1

31 Personalizar las opciones Las posibles opciones en Helper Insertar nombre y descripción Insertar lista ordenada (Opciones recién insertadas se ordenan automáticamente por orden alfabético) Insertar nuevo cuerpo Insertar foto (de la cámara o del album) Insertar lista no ordenada (Opciones recién insertadas no están ordenadas) Insertar option sencilla Confirmar Insertar mensaje de voz a través del micrófono Insertar un texto libre einfügen Cancelar una introducción Insertar Documento PDF

32 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar lista ordenada o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

33 Personalizar las opciones Insertar opciones sencillas Introduzca el nombre y en caso de necesidad la descripción de la opción. Confirme tocando el símbolo Toque en la casilla «Nombre» para iniciar la introducción del texto. 2 Dele un nombre y una descripción. 3 Confirme tocando el símbolo. 4 Ahora la opción está disponible y puede ser utilizada en Helper.

34 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Anpassen der Optionen 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar listas ordenadas o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

35 Personalizar las opciones Insertar listas ordenadas o sin ordenar (1) Introduzca el nombre y en caso de necesidad la descripción de la opción. Elija el tipo de lista y confime tocando el símbolo Dele un nombre. 2 Elija el tipo de lista: 3 ordenada / 2 sin ordenar 3 Tras la confirmación, la lista está disponible en las opciones. Toque la flecha y a continuación al símbolo para otras opciones. 5 Para volver tocar la flecha hacia la izquierda.

36 Personalizar las opciones Insertar lista ordenada o sin ordenar (2) Introduzca el nombre y en caso de necesidad la descripción de la nueva opción. También aqui pueden ser elejidos otros tipos de opciones. Confime tocando el símbolo Dele un nombre. 7 Elija el tipo de opción. 8 Tras la confirmación, la nueva opción está disponible en las opciones. Introduzca nuevas opciones de esta manera en 9 Elija unaopción. 10 Para volver tocar la flecha hacia la izquierda.

37 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Anpassen der Optionen 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar listas ordenadas o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

38 Personalizar las opciones Insertar nuevo cuerpo (1) Usted puede insertar por todas las partes un nuevo cuerpo en caso de necesidad. Desea, por ejemplo, definir donde deben ser colocadas las almohadas cuando se sienta en un sillón: Introduzca el nombre de la opción y toque en el símbolo del cuerpo. 2 Esta opción esta ahora dispobible bajo «sillón». 3 Toque la flecha y coloque la posición del cojín.

39 Personalizar las opciones Insertar nuevo cuerpo (2) Usted puede insertar por todas las partes und nuevo cuerpo en caso de necesidad. Desea, por ejemplo, definir donde deben ser colocadas las almohadas cuando se sienta en un sillón: : Puede elejir una zona o varias. 7 Como también zonas en la parte posterior.

40 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Anpassen der Optionen 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar listas ordenadas o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

41 Personalizar las opciones Insertar campo de texto libre Usted puede por todas las partes introducir en caso de necesidad un nuevo campo de texto libre. Desea, por ejemplo, poder escribir un texto libre en la categoria «Urgente»: Vaya a «urgente» tocando la linea superior. 2 Toque el lápiz e introduzca el texto. Toque a «ABC». 4 Confirme tocando el símbolo. 5 Aqui aparece el texto escrito anteriormente. En caso de necesidad puede ser cambiado.

42 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Anpassen der Optionen 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar listas ordenadas o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

43 Personalizar las opciones Insertar documento PDF (1) Puede insertar los documentos en formato PDF en todas partes. Para este propósito, una nueva opción debe ser abierta (por ejemplo, en "atención domiciliaria") de la siguiente manera: Vaya a «Atención domiciliaria» en la linea superior. 2 Toque el lápiz 3... Introduzca los datos y toque «PDF». 4 Confirme tocando el símbolo. 5 La opción (aqui para un plan de viaje) está a su disposición. Continuar tocando la flecha hacia la

44 Personalizar las opciones Insertar documento PDF (2) Puede insertar los documentos en formato PDF en todas partes. Para este propósito, una nueva opción debe ser abierta (por ejemplo, en "atención domiciliaria") de la siguiente manera: Helper está ahora preparado. Vaya al menu del Correo electrónico (Mail) Y toque largo en el documento PDF. 8 Vaya arrastrando el símbolo «Mail»

45 Personalizar las opciones Insertar documento PDF (3) Puede insertar los documentos en formato PDF en todas partes. Para este propósito, una nueva opción debe ser abierta (por ejemplo, en "atención domiciliaria") de la siguiente manera: hasta Helper y toque ese logo Y ahora en Helper en la pantalla. Ha introducido el documento. 811 Tocando el lápiz puede visualizar el documento PDF. Volver con «OK» (arriba a la derecha).

46 ALS-Helper Las funciones de Helper 1 Introducción 2 Uso diario 1 Expresarse sin palabras 2 Mostrar donde siente dolor ( Usar Body) 3 Escribir textos sencillos 4 Insertar foto 5 Insertar mensaje de voz 3 Personalizar las opciones 1 Las posibles opciones en Helper 2 Insertar opciones sencillas 3 Insertar listas ordenadas o sin ordenar 4 Insertar nuevo cuerpo (Body) 5 Insertar campo de texto libre 6 Insertar documento PDF 4 Personalizar las categorias 1 Insertar o cambiar categorias

47 Personalizar las categorias Asi puede adaptar Helper a sus necesidades Tocando el icono de lápiz en la parte superior izquierda se puede añadir categorías adicionales o modificar las categorías existentes. Helper siempre añade nuevas categorías por encima de la categoría de "atención domiciliaria. Usted dispone como tipos de categorias (casi) todas las opciones disponibles. La "opción sencilla" no está disponible en las categorías. La operación para insertar o cambiar es idéntica a la de las opciones. Importante: Sincronice su ipad siempre con el ordenador. De esta manera usted protege sus datos en caso de manipulaciones erroneas o pérdida de datos. Cambiar categorias

48 Muchas gracias por su atención Abril 2014, Version 1.0