Welcome Bienvenido! Chào Mừng

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Welcome Bienvenido! Chào Mừng"

Emilio Pinto Figueroa
hace 8 años
Vistas:

1 Welcome Bienvenido! Chào Mừng To get this brochure in English, visit new-ihss-providers or call us at Để nhận thông tin này bằng Tiếng Việt, hãy truy cập hoặc gọi cho chúng tôi ở số

org/ new-ihss-providers or call us at 1-800-621-5016.

2 Bienvenido a UDW: La Union para Cuidadores, de Cuidadores Querido Compañero Cuidador, Como la Presidenta de UDW Homecare Providers Union, les doy la bienvenida a los proveedores de IHSS. Los trabajadores de cuidado en casa son héroes! Servimos a nuestras comunidades por el cuidado de las personas que más lo necesitan, manteniéndolos seguros y cómodos en sus casas. Y mientras que nuestro trabajo es muy gratificante, también es muy difícil. Por eso nos hemos reunido para ofrecernos entre nosotros una comunidad de apoyo. A través de nuestra unión nos conectamos para informarnos acerca de los problemas y para luchar por nuestros derechos y los derechos de nuestros beneficiarios que cuidamos juntos. Como proveedores de cuidado somos los defensores de nuestros clientes, y también debemos defendernos entre nosotros. Los invito a unirse a mí y todos nuestros compañeros cuidadores en esta lucha por la comunidad, la igualdad y la justicia. Póngase activo en nuestra unión y conviértase en un miembro hoy! En solidaridad, Editha Adams, Presidenta de UDW Liderazgo Estatal de UDW Empezando de la izquierda: Josefina Ochoa (Presidenta de Distrito del Condado de Merced), Rosalina Flores (Vicepresidenta), Rosa Ramirez (Presidenta de Distrito de Riverside ADDUS), Christine Nguyen (Presidenta de Distrito del Condado de Orange), William Reed (Presidente de Distrito del Condado de Placer), Amy Day (Presidenta de Distrito del Condado de El Dorado), Elva Munoz (Presidenta de Distrito del Condado de Santa Barbara), Brooks Ashby (Presidente de Distrito del Condado de San Diego), Concepcion Gonzalez (Presidenta de Distrito del Condado de Kern), Doug Moore (Director Ejecutivo), Astrid Zuniga (Presidenta de Distrito del Condado de Stanislaus), Editha Adams (Presidenta), Blanca Quintero (Presidenta de Distrito del Condado de Riverside), Lientuong Rose Nguyen (Secretaria-Tesorera), Allene Villa (Presidenta de Distrito del Condado de San Luis Obispo)

Y mientras que nuestro trabajo es muy gratificante, también es muy difícil. Por eso nos hemos reunido para ofrecernos entre nosotros una comunidad de apoyo.

3 Descuentos y Recursos para Miembros de UDW Regístrese para ser miembro de UDW! Por favor tome un momento para llenar la tarjeta de autorización adjunta para ser miembro de la unión y devuélvala a nosotros en el sobre pre-pagado tan pronto como sea posible. Como miembro podrá disfrutar de todas las ventajas de la membresía de la Unión, incluyendo la posibilidad de votar en las elecciones de la unión y no le costará nada. Estoy muy contento de darle la bienvenida a UDW. El secreto de nuestro éxito son los miles de cuidadores como usted que están activos en nuestra unión. Somos más fuertes juntos. Espero con interés trabajar con ustedes para exigir la igualdad y la justicia para la comunidad de IHSS. Manténgase Conectado! La manera principal en la cual usted puede participar es a través de las juntas locales para miembros, y ahí puede conocer a otros cuidadores. Cuando esté listo para ponerse activo, hay muchas oportunidades para usted: desde fiestas de Agradecimiento al Proveedor, llamadas telefónicas, acciones locales para proteger a IHSS. Su voz es importante, hágala contar! Para atención inmediata, llame a su oficina local de UDW o llame a nuestro Centro de Comunicaciones para miembros al twitter.com/udwa Doug Moore, Director Ejecutivo de UDW facebook.com/udw Descuentos a través de AFSCME Advantage Estos son sólo ejemplos de las interesantes oportunidades que se ofrecen a través de nuestra unión matriz AFSCME, varios de los cuales están disponibles no sólo para los miembros sino para nuestras familias, también. Para obtener más información, visite udwa.org/member-benefits. Auto Advantage: Seguro de auto, servicio de compra de autos y asesoría. Educación: Union Plus y otras becas, $500 de ahorro universitario en becas, preparación para exámenes, descuentos para estudiantes Servicios de Salud: Servicio de negociación de su cuenta médica, ahorros de salud, club de descuentos de salud Casa y Hogar: Refinanciación de la hipoteca, línea telefónica Save My Home, descuento en mudanza Legal: Gratuito y con descuento en asistencia legal, servicios de inmigración, Programa de Protección de Seguridad Pública Dinero y Crédito: Tarjeta de crédito AFSCME Advantage, informes del consumidor, asesoría de crédito, línea de ayuda en despidos, planes de jubilación, ayuda en deudas Viajes: Renta de autos, tours de vacaciones, centro de viajes De Compras en la Union: Descuentos en AT&T Wireless, computadoras, entretenimiento, servicios para mascotas, y mucho más! Clases y Entrenamientos Desde el entrenamiento para adultos de CPR y primeros auxilios, a las clases sobre el cuidado familiar y la prevención de la diabetes, el Centro de Entrenamiento para Proveedores Independientes de California (CAIPTC) ofrece a los miembros de UDW recursos gratuitos y de bajo costo para mejorar nuestras habilidades y el crecimiento personal. Las clases se ofrecen en todos los condados de todo el año. Nuevos cursos aparecen regularmente en el calendario de nuestra página web. Para obtener más información, visite caiptc.org.

Como miembro podrá disfrutar de todas las ventajas de la membresía de la Unión, incluyendo la posibilidad de votar en las elecciones de la unión y no le costará nada.

4 Nuestra Historia Antes de IHSS y nuestra unión, los cuidadores tenían pocos derechos y beneficios. Juntos, estamos unidos por el respeto y el poder-para asegurar un salario y beneficios, para mantener a IHSS de ser reducido o eliminado, y para que nuestras voces sean escuchadas. Hemos recorrido un largo camino, y tenemos más trabajo por hacer juntos para ganar el respeto que merecemos. 1977: Los seguidores de Cesar Chávez forman United Domestic Workers of America (UDW) 1983: Los proveedores de cuidado en casa reciben por primera vez los aumentos salariales por costo de vida 1999: Proveedores de UDW lucharon y ganaron los derechos de negociación colectiva para los cuidadores de IHSS, lo que nos permite asegurar mejores salarios y beneficios médicos : El Gobernador Schwarzenegger propuso amplias reducciones a IHSS que reduciría el salario del trabajador a salario mínimo, eliminar la cobertura médica, y finalizar el programa que permite a los miembros de la familia cuidar a sus seres queridos bajo IHSS - UDW, trabajando con otras uniones y organizaciones de defensa, fue capaz de bloquear las reducciones propuestos : Una nueva constitución de UDW - que requiere a la Mesa Ejecutivo de UDW que sea compuesta por proveedores de cuidado en casa, se votó y aprobó 2013: Se puso en marcha la campaña de Ponga a la Gente Primero en todo el estado para ganar mejores salarios y beneficios para los cuidadores de UDW EL COMIENZO DE UN MOVIMIENTO CONSTRUIR UN MEJOR IHSS DIGNIDAD E INDEPENDENCIA BAJO ATAQUE UNIDOS POR UN FUTURO MEJOR 1973: Se crea In-Home Supportive Services (IHSS) 1979: Los proveedores de cuidado en casa de UDW ganan su primer contrato en San Diego 1994: Afiliados a UDW con la Federación Americana de Empleados Estatal, del Condado y Municipal (AFSCME), dando a los trabajadores de cuidado en casa una voz nacional y la plataforma 2000: Ganamos cientos de millones de dólares en fondos estatales y federales para cubrir los aumentos salariales y beneficios médico para los cuidadores 2011: UDW se une a una demanda para detener una reducción del 20% para todos en las horas de servicio a los consumidores de IHSS, nuestros esfuerzos redujeron con éxito a un 8% de reducción temporal 2012: VICTORIAS! La Cuidadora y ex presidenta de UDW Laura Reyes se convirtió en la primer secretaria-tesorera mujer de AFSCME, y elegimos a nivel local, estatal, y nacional a los líderes que apoyan el cuidado en casa

Hemos recorrido un largo camino, y tenemos más trabajo por hacer juntos para ganar el respeto que merecemos.

5 Juntos podemos garantizar un futuro mejor para el cuidador, nuestros clientes y toda la comunidad. Together we can secure a better future for caregivers, our clients and the entire community. Cùng nhau chúng ta có thể đảm bảo chắc chắn một tương lai khá hơn cho người chăm sóc, người bệnh và cả cộng đồng. En lo que respecta al fortalecimiento de nuestra unión, todo ayuda! Usted puede participar asistiendo a las juntas y manifestaciones locales o formando parte de uno de los consejos de distrito con otros cuidadores. Rosalina Flores, Vicepresidenta de UDW Nuestras voces unidas son poderosas. Todos debemos de poner de nuestra parte para asegurar la dignidad y el respeto para los trabajadores de cuidado en casa. Rose Nguyen, Secretaria-Tesorera de UDW Conéctate con cuidadores como usted en facebook.com/udw.

Usted puede participar asistiendo a las juntas y manifestaciones locales o formando parte de uno de los consejos de distrito con otros cuidadores.

Documentos relacionados

Resolución #8 Tribunal para la Justicia del Cuidado en Casa Aprobado el 20 de marzo, 2015

Resolución #8 Tribunal para la Justicia del Cuidado en Casa Aprobado el 20 de marzo, 2015 Que los trabajadores de cuidado en casa en California proporcionan servicios esenciales que protegen la independencia,