Meritor Lista de piezas del eje y freno. Ejes de las series LM y LMC incluidas las variantes de freno de tambor y disco

Transcripción

1 Meritor Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series LM y LMC incluidas las variantes de freno de tambor y disco

2 Lista de piezas LM A

3 Lista de piezas LM Conjunto de buje LM Item Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto del buje Tambor V 13 Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, llanta acero/aluminio (para tuerca rueda Dacromet) Tapa guardapolvos para ejes fabricados antes de Abril de Tapa guardapolvos para ejes fabricados después de Abril de Tuerca, tapa guardapolvos Guardapolvos Tornillos guardapolvos Tapón guardapolvos Tapón de inspección Tubo de grasa para bujes Meritor, 400 gr. (no ilustrado) Tubo de pasta blanca Optimol Optimoly T, 100 gr. (no ilustrado) TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 3

4 Lista de piezas LM

5 Lista de piezas LM Conjunto de freno LM Item Descripción Referencia 1 Conjunto de mordaza de freno forrada R 2 Forro de freno extremo de anclaje R 3 Forro de freno extremo de leva R 4 Conjunto de mordaza de freno sin forrar S 5 Remache Pasador Muelle de retorno Muelle de retención Conjunto de rodillo de leva Conjunto de rodillo de retención *11 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *Debe usarse con las piezas 9 y 10. Nota: Los kits 9 y 10 deben usarse como juego completo, ya que los componentes individuales no son intercambiables con las piezas a las que sustituyeron de diseños anteriores. 5

6 Lista de piezas LM A A A

7 Lista de piezas LM Conjunto eje de leva LM Hasta Abril de 2001 Item Descripción Referencia 1 Eje de levas IZQDO/DCHO Vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Tornillo del cojinete Protector de goma interior A Protector de goma exterior Abrazadera Soporte eje de leva A Soporte eje de leva (ejes fabricados después de septiembre de 1999) Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca Bolsa de grasa MERITOR, 25 g (no ilustrada) NB. El item 15 debe usarse en los elementos 2 y 7 Dimensión A Dimensión B Dimensión "A" Dimensión "B" Lado izquierdo Referencia Lado derecho

8 Lista de piezas LM A 3A A 4 6 1

9 Lista de piezas LM Conjunto eje de leva LM a partir de Abril de 2001 Item Descripción Referencia 1 Eje de levas IZQDO/DCHO Vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva A Tornillo del cojinete, lado palanca Arandela obturadora 1229K4795 4A Protector de goma exterior 2260K Abrazadera Protector de goma interior A1205S Arandela 1229S4101 Anillo elástico 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca *1 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *NB. El item 1 debe usarse en los items 2 y 10. Dimensión A Dimensión B Dimensión A Dimensión B Número de pieze Lado izquierdo Lado derecho

10 Lista de piezas LM

11 Lista de piezas LM Pre-equipo ABS para frenos LM Item Descripción Referencia 1 Corona Bloque sensor Tornillo del bloque sensor Casquillo de muelle Sensor Casquillo protección cable sensor Abrazadera Grasa para el bloque sensor (no ilustrada)

12 Lista de piezas LMC

13 Lista de piezas LMC Conjunto del buje LMC Item Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tuerca de blocaje Conjunto arandela de blocaje Retén A Conjunto del buje - Freno de tambor LMC Conjunto del buje - Freno de disco DX195 LMC Para todos los demás componentes del freno y del eje vea las listas de piezas de las series LM o LM DX195 según corresponda. 13

14 Lista de piezas LM DX A 17 14

15 Lista de piezas LM DX195 Conjunto de buje LM DX195 Item Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto del buje Disco Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda Dacromet) Tornillo de sujeción disco M16 x Arandela Conjunto corona ABS Soporte de sensor (a partir de junio de 2000) A Bloque sensor (previo a junio de 2000) Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor (a partir de junio de 2000) Tornillo de sujeción disco M16 x 60 Reemplaza a los items 15 y 16 a partir de julio de TUERCAS DE RUEDA DE 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 15

16 Lista de piezas LM DX195 1 *Vea abajo de la lista de piezas

17 Lista de piezas LM DX195 Conjunto de freno LM DX195 Item Descripción Referencia 1a Conjunto de freno DX SR 1b Conjunto de freno DX SR 2 Juego de pastillas de freno DSB2A** 3 Muelle sujeción pastilla Pasador Retenedor del pasador Tornillo M16 x 45 fijación silleta Arandela Tapón del mecanismo de regulación Arandela Tornillo fijación de pinza M16 x 15 Reemplaza a los items 6 y 7 a partir de julio de Barra estabilizadora 2297J6692 ** Vea en la página 1 los kits de reparación LM DX195 * Conjunto de freno visto por detrás 1a 1b 17

18 Lista de piezas LM DX195 45/4 *IMPORTANTE Vea la Nota 7a 45/ /40 37/40 1 * La pieza no 7 DEBE USARSE en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/4mm, medida tomada desde la cara de montaje de la cámara hasta el centro del agujero del pasador de horquilla. Los modelos de cámara más actuales llevan un vástago de longitud 37/40mm y NO NECESITAN esta placa espaciadora. 1

19 Lista de piezas LM DX195 Actuación y cámaras de freno Item Descripción Referencia 1 Guardapolvo Tornillo sujeción palanca M x Palanca 0mm Palanca 90mm Tuerca M Pasador Muelle en "R" Referencia 45/4mm Referencia 37/40mm 7* Placa espaciadora Ninguno T 24/ T 22/ T 20/ T 1/ T T T T * La pieza no 7 debe usarse en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/4mm. No debe ser usada nunca en cámaras cuyo vástago sea de 37/40mm de longitud. 19

20 Lista de piezas LM DX195 Kits guías pinza - Todos los modelos DSB7 Kit pastillas freno DSB2A Kit rodamientos eje excéntrica DSB3 Kit juntas y protectores DSB104 Kit ajuste automático (IZQDO) Kit ajuste automático (DCHO) DSB5L DSB5R Kit casquillos ajuste y placa Kit casquillos ajuste y placa DSB6L DSB6R Con respecto a los kits arriba indicados, excepto el kit de pastillas DSB2: Meritor no recomienda la reparación de los mecanismos internos del cuerpo de freno, y no dará garantías de las reparaciones efectuadas por personas ajenas a Meritor. Meritor garantiza que estos kits son totalmente idénticos a las piezas de origen y que están fabricados bajo los mismos estándares de calidad, sin embargo las reparaciones no tienen garantía. Toda las instrucciones incluidas Manual de Mantenimiento se refieren al cuerpo del freno como un todo. y como la pieza que está avalada por la garantía de montaje. 20

21 Garantía En Europa hay una red completa de distribuidores y talleres de servicio que está apoyada a nivel internacional por delegaciones estratégicamente situadas alrededor del mundo. Todas las piezas de recambio Meritor, obtenidas a través de los distribuidores de la red de asistencia de Meritor, están avaladas por un año de garantía. En la publicación se detallan los "Términos y Condiciones de Garantía Meritor". Meritor se reserva el derecho a efectuar cambios en las especificaciones aquí incluidas o a incorporar mejoras en cualquier momento sin notificación u obligación. LAS PIEZAS ILUSTRADAS EN ESTA LISTA DE PIEZAS SON FABRICADAS A BASE DE DIBUJOS SUJETOS A DERECHOS DE AUTOR. QUEDA PROHIBIDO EFECTUAR COPIAS DE CUALQUIERA DE ESTAS PIEZAS. Meritor HVS Limited Los sistemas de gestión de garantía de alta calidad aplicados por Meritor han sido endosados con la concesión de la ISO 9001, Seguro de Calidad Registrada en Lloyds. 21

22 22

23 23

24 Meritor HVS Limited Commercial Vehicle Systems Rackery Lane, Llay Wrexham LL12 0PB U.K. Telephone: +44 (0) Fax: +44 (0) Meritor HVS (Mitry-Mory) S.A. Commercial Vehicle Systems Z.I. du Moulin à Vent 9 rue des Frères Lumière Mitry-Mory France Telephone: +33 (0) Fax: +33 (0) Meritor HVS (Verona) s.r.l. Commercial Vehicle Systems Via Monte Fiorino, San Giovanni Lupatoto Verona Italy Telephone: Fax: / Meritor HVS (Barcelona) S.A. Commercial Vehicle Systems Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3 Poligono Argelagues 015 Lliçà de Vall Spain Telephone: +34 (9) Fax: +34 (9) ArvinMeritor Inc. World Headquarters 2135 West Maple Road Troy, Michigan 404 U.S.A. Telephone: ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse Dübendorf Switzerland Telephone: +41 (0) Fax: +41 (0) ArvinMeritor Commercial Vehicle Systems Postbus AG Helmond Churchilllaan 204A 5705BK Helmond Holland Telephone: +31 (0) Fax: +31 (0) ArvinMeritor South Africa Commercial Vehicle Systems Telephone: +27 (0) Para obtener más información póngase en contacto con: Meritor HVS Limited Commercial Vehicle Systems Rackery Lane, Llay, Wrexham LL12 0PB. U.K. Teléfono: +44 (0) Fax: +44 (0) Copyright 2002 Meritor Automotive Quedan reservados todos los derechos Publicación 2.9.2B Las descripciones y especificaciones estaban en vigor en el momento de la publicación de este manual y están sujetas a cambios sin previo aviso o responsabilidad. Meritor se reserva el derecho a efectuar mejoras de diseño, cambios o suspender la producción de piezas en cualquier momento.