PORTADA EN: C:/MIS DOCUMENTOS/MANUALMAXI-10/PORTADA-M10.CDR

Transcripción

1 PORTADA EN: C:/MIS DOCUMENTOS/MANUALMAXI-0/PORTADA-M0CDR

2 Hoja de Notas CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

3 Índice Características de la máquina PR-8H Precauciones de seguridad Antes de arranque Instrucciones de operación Ajuste de varillas Ajuste de bandas Banda dentada de la unidad hidrostática Banda motriz Banda de vibración Mantenimiento Para purgar la unidad hidrostática Lubricación Motor Velocidad de vibración del rodillo Transportación Datos técnicos Dimensiones Instrucciones de uso, lista de partes Lista de partes (despiece) ESTAMOS PARA SERVIRLE: REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () refacc@cipsacommx VENTAS: 0 () () FAX: 0 () CONMUTADOR: 0 () REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

4 Características de la máquina PR-8H El rodillo PR-8H está especialmente diseñado para la compactación de bases granulares, almacenes, estacionamientos y suelos cohesivos o mixtos, proyectos de bacheo, etc Su diseño cuenta con: Sistema actualizado de accionamiento hidrostático, dándole a la máquina una mayor versatilidad en cuando a operación, ya que se puede controlar la aceleración de avance Sistema de freno automático de marcha, en posición neutral, avance y reversa que garantizan un manejo seguro y eficiente Nuevo sistema de varillas de control altamente durables Sistema de riego para cuando se compacta en asfalto Raspadores Sistema de transporte para camión de volteo (el cual puede montarse solo) Manubrio abatible Puede usarse como compactación estática o dinámica, ya que cuenta con un sistema de vibración a través de un eje excéntrico accionado por un embrague mecánico CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

5 Precauciones de seguridad Antes de operar o reparar este rodillo compactador, estudie completamente este manual y el del motor que también se incluye Conserve a personas no autorizadas alejadas de la máquina POR LA SEGURIDAD DE USTED Y OTRAS PERSONAS, ES NECESARIO QUE OBSERVE LO SIGUIENTE: No opere este equipo al menos que la caseta y el gancho del manubrio estén en su lugar Verifique diariamente que todos los tornillos se encuentren apretados Detenga la máquina y pare el motor antes de agregar combustible o aceite No deje el rodillo en funcionamiento Cuando lo desatienda apague el motor y coloque en posición normal la palanca de bloqueo de la unidad hidrostática (pag 5, fig ) Al trabajar en cuestas evite desplazarse de lado siempre que sea posible Sólo opere hacia arriba o hacia abajo Recuerde que el peligro de resbalar y/o tropezar en cuestas empinadas siempre está presente Cuando opere detrás del rodillo sea extremadamente cuidadoso; evite tener sus pies o su ropa debajo del rodillo Cuando sea posible manténgase a un lado de la máquina en lugar de estar directamente detrás de está Debe tener especial cuidado cuando opere cerca de superficies resbaladizas y cuestas laterales (Use botas de seguridad antiderrapantes) Conserve alejadas manos y ropa de partes en movimiento Evite contacto con partes calientes del motor No opere el rodillo si la temperatura del aceite hidrostático es superior a 8 C (80 F) El rodillo compactador deberá tener un correcto servicio Deberá permanecer limpio y en buenas condiciones de operación Nunca monte la máquina No esta diseñada para transportar a una persona Nunca opere la máquina en atmósferas explosivas, poco ventiladas o áreas cerradas NO OPERE el motor a más de 00 rpm (Ver velocidad de operación del motor, pag8) Cuando repare la máquina sea precavido; el contacto con partes rotativas o en movimiento, puede causar lesiones Las modificaciones al equipo no autorizadas anulan cualquier garantía Utilice solamente repuestos CIPSA; solicítelos a través de cualquier Distribuidor Autorizado REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

6 Antes de Arranque Antes de poner en marcha el compactador PR-8H se debe poner atención en los siguientes puntos: Verifique el nivel de aceite del motor (ver manual del motor) Llene el tanque de gasolina (libre de basura) 3 Llene el tanque de agua y verifique que la válvula del rociador esté cerrada Revise el nivel de aceite de la unidad hidrostática 5 Revise el nivel de aceite de la caja de transmisión Instrucciones de operación Ajuste el manubrio a la altura apropiada retirando la chaveta y el perno y colocándolo en la posición deseada como se muestra a continuación I Posición de paro IIPosición alta 3 IIIPosición media IV Posición baja 5 Figura Puntos a verificar CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

7 I Posición de avance II III IV Posición de reversa Figura Posiciones del manubrio Arranque el motor y déjelo a velocidad baja durante cinco minutos PRECAUCIÓN Nunca llene el tanque del combustible cuando esté operando el motor No mezcle aceite con gasolina 3 Seleccione la dirección con la palanca de dirección de avance, apriete hacia la izquierda para avanzar y apriete hacia la derecha para retroceder Hágalo con suavidad porque el rodillo responde bruscamente IMPORTANTE Palanca de bloqueo unidad hidrostática Esta palanca debe estar en posición normal cuando se esté operando el rodillo Para su traslado debe estar en posición de bloqueo Posición normal Figura 3 Palanca de dirección de avance Posición de bloqueo Posición neutra Palanca de control de avance Figura Palanca de la unidad hidrostática REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

8 Para compactar acelere el motor a alta velocidad y mueva la palanca de vibración hacia usted (hacia la posición VIBRACIÓN, como lo indica la calcomanía) Para dejar de vibrar mueva la palanca en dirección contraria Paro vibración Calcomanía Vibración 5 Use el rociador para compactar Antes de utilizar el rociador asegúrese de que todos los agujeros estén limpios y trabajando normalmente Asegúrese de llenar el tanque con agua limpia Abra la llave del rociador Llave de rociador Figura 5 Palanca de vibración Ajuste de varillas De palanca de control de avance y palanca de control de vibración Para ajustar el accionamiento de la máquina en avance, neutral y reversa, es necesario arrancar el motor en aceleración baja Afloje las contratuercas de la rotula de la varilla del control de avance, quite el tornillo que se indica( ) y gire la rotula para lograr la distancia deseada Ajuste hasta encontrar el neutral soltando la pa- * lanca de control de avance; el rodillo no se debe mover Finalmente apriete las piezas involucradas 3 Para el ajuste de la palanca de vibración, de igual manera, afloje las contratuercas de la rotula del control de vibración, quite el tornillo y gire la rotula hasta lograr la distancia deseada Ajuste hasta que el clucth opere adecuadamente La banda no se debe mover cuando este en paro Finalmente apriete las piezas involucradas Nota: Tenga cuidado al ajustar las varillas porque la máquina estará en movimiento Figura Llave del rociador Para apagar el motor disminuya la velocidad al mínimo durante tres minutos y oprima el botón de paro (consulte el manual de motor) Control de vibración Control de avance Calcomanía Rotula Contratuerca * Tornillo Botón de Paro Figura 7 Botón de paro Figura 8 Varillas 8 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

9 Ajuste de bandas Banda dentada de la unidad hidrostática Para ajustar la banda dentada afloje los cuatro tornillos que sujetan a la unidad hidrostática y muévala hacia la parte trasera del rodillo, ajustela hasta que la banda quede tensa Por último apriete los tornillos (fig 9) mover Banda dentada Banda de vibración Afloje la tuerca de la polea tensora de la banda de vibración de tal forma que se libere ligeramente, desplacela hasta que la banda se flexione cinco centímetros aproximadamente (fig 0) Importante: Por ningún motivo tense la banda de vibración con más de la tensión recomendada ya que provocará que el clutch mecánico esté trabajando y la máquina vibrando, y si es menos de la tensión se patinará el mismo NOTA IMPORTANTE: Una banda no sirve cuando ya no se puede tensar Reemplace y ajuste a la tensión apropiada Tornillos 5- centímetros Figura 9 Banda dentada Banda motriz Afloje los cuatro tornillos de sujeción de la caja de transmisión (fig 0) Una vez hecho esto baje la polea motriz( ), coloque la banda y gire la polea en * sentido contrario a las manecilas del reloj Haga presión en la polea( ) al mismo tiempo que aprieta los * tornillos Compruebe si obtuvo la tenisón adecuada presionando con el pulgar Ésta deberá flexionarse dos centímetros aproximadamente centímetros Mantenimiento Para purgar la unidad hidrostática Hacerlo cuando la máquina esté fría Quite las bandas y desconecte la palanca de control de avance en la unidad hidrostática Quite el tapón de llenado y el tapón de purga (fig) 3 Agregue un poco de aceite hidráulico sin rebasar el nivel de aceite Jale la palanca de la unidad hidrostática en un sentido y en otro al mismo tiempo que gira manualmente la polea de ésta 5 Se verá como salen las burbujas de aire Ponga el tapón de purga en su lugar Agregue aceite hidráulico hasta el nivel indicado y coloque el tapón de llenado en su lugar 7 Reinstale la banda y ajuste de nuevo Banda de vibración Polea tensora Banda motriz Tapón de llenado Tapón de purga Tornillos caja de transmisión ( ) ayúdese con un desarmador, * insertelo en este lugar Polea motriz Calcomanía Palanca unidad hidrostática Figura 0 Bandas Figura Unidad hidrostática REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

10 Lubricación Especificaciones Frecuencia Cantidad a) Motor Lea el manual del motor b) Caja de transmisión c) Unidad hidrostática d) Chumacera e) Coples f) Rodamientos del eje excéntrico, desplace la máquina hacia delante o hacia atrás y localice la grasera indicada por una calcomanía, repita la misma operación para engrasar del lado contrario g) Rodillo de apoyo, quite los tornillos de sujeción, de servicio y engrase ambas chumaceras aproximadamente cada meses dependiendo del uso que se le de a la máquina Aceite SAE-30 Aceite transmisión SAE-90 Aceite hidráulico tellus #3 Grasa multilitio Grasa multilitio Grasa Litio extremo presión 3 Grasa multilitio Ver manual 500 horas 50 horas 00 horas 500 horas 50 horas 00 horas lts 03 lts 03 lts Variable Variable Variable Variable e) c) a) f) b) g) d) b) Tapón de llenado y de nivel de aceite f) f) Grasera Tapón de vaciado de aceite Figura Puntos de lubricación Motor Revise la velocidad del motor con un tacómetro de bujía La velocidad mínima debe ser de 500 rpm y la máxima de 00 rmp EL MOTOR NO DEBE OPERARSE A MÁS DE ESTA VELOCIDAD Velocidad de vibración del rodillo La velocidad de vibración del rodillo se mide con un cirometro y debe ser de 00 a 00 vpm Si existe variación en esta velocidad se debe ajustar la velocidad del motor 0 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

11 Transportación El rodillo compactador PR-8H cuenta con un transportador de ganchos ajustables para facilitar su traslado Ganchos ajustables Figura 3 Ganchos ajustables Datos técnicos Velocidad de operación del motor Peso en servicio Diámetro rodillo vibratorio Longitud rodillo vibratorio Velocidad de avance Capacidad tanque de agua Profundidad compactación en tierra Profundidad compactación en asfalto Amplitud Frecuencia Fuerza Centrífuga 750 rpm 5 kg 580 mm 70 mm 0 7 m/min lts 5 cm 0 cm 05 mm 00 vpm 730 kg Dimensiones Nota: Nos reservamos el derecho de cualquier cambio o modificación sin previo aviso Figura Dimensiones REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0

12 Instrucciones para el uso de Lista de partes Paso Identificación de su máquina El siguiente contenido muestra la manera en que ha sido ensamblado el rodillo vibrador PR-8H La máquina esta dividida en subconjuntos denominados subensambles con el fin de facilitar la identificación de las piezas que intervienen en la construcción del rodillo Es importante que tome en cuenta esta información pues es indispensable en el momento de solicitar refacciones En primer lugar identifique que tipo de máquina tiene y cuales son sus características PR-8H-H8 Nombre del rodillo compactador Caballos de fuerza Tipo de motor Identifique el tipo de motor que posee: H = Honda K = Kohler Identifique cuantos son los caballos de potencia del motor Los subensambles que integran a cada máquina varían de acuerdo al tipo de motor que ésta posea; por lo tanto, determine cuales son los subensambles involucrados en la construcción de su rodillo compactador (Ver tabla de subensambles) Estos subensambles están identificados por un número llamado CÓDIGO DE En esta columna localice el tipo de máquina que posee; posteriormente, los subensambles que la integran Tabla de subensambles PR-8H Tipo de Rodillo PR-8H-K8 PR-8H-H8 Código del producto Ensamble Rodillo Ensamble Chasis-Rodillos Ensamble manubrio-transm Código de subensamble CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

13 Instrucciones para el uso de Lista de partes Paso Plano, contenido Cada subensamble esta representado por un plano, usted puede identificarlo fácilmente por su nombre y código ubicados en la parte inferior derecha del mismo Las piezas representadas en el plano se identifican por un número denominado SECUENCIA el cual sirve para localizarlas en la LISTA DE PARTES correspondiente g Número de SECUENCIA 58 Nombre del subensamble Código de subensamble Paso 3 Lista de partes, contenido Cada plano incluye una LISTA DE PARTES la cual proporciona información detallada sobre las piezas involucradas en el subensamble, se identifica con el plano por el número de subensamble Es necesario que conozca estos datos ya que deberá especificar el NÚMERO DE PARTE CIPSA en el momento de solicitar refacciones Indica el número de piezas Identifica la pieza en el plano 570 Código de subensamble Número de SECUENCIA SECUENCIA g CANTIDAD Número de Parte CIPSA con el que se identifica la pieza NO PARTE CIPSA Descripción de la pieza DESCRIPCION COPLE MOTRIZ F PR-8H CUÑA/" X 5 MM FLECHA TRANSM COPLE F- RUEDA DENTNUM H-00 CUÑA/" X 5 MM ANILLO RETENCION OPRA 5/"NC X /"MOL CHUMACERA APOYO TRANSMISI RODAMIENTO 007 TAPAS ANILLO RETENCION TORC/H 5/"NC X/"G5 RONDANA PLANA 95X * TUERCA INS N 5/"NC CLUTCH MOD XOB - SEPARADOR RONDANA TAPA REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

14 Instrucciones para el uso de Lista de partes IMPORTANTE: Dentro de un subensamble puede estar contenido otro, éste se identifica cuando una pieza está rodeada por un recuadro de línea punteada El número de SECUENCIA del recuadro que lo identifica nos lleva a otro subensamble con su respectiva lista de partes g NOTA: Todos los planos están en orden consecutivo de acuerdo al número de subensamble 57 g Ejemplo En el plano 57 la pieza con el número 07 está rodeada por el cuadrado punteado, eso nos indica un subensamble independiente Buscamos este número en la columna SECUENCIA y encontramos el NÚMERO DE PARTE para localizar su plano El CÓDIGO CIPSA es el que nos envía a otro subensamble contenido en el manual 57 g Lista de partes g PARTIDA CANTIDAD 5 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION RODILLO EJE PR-8H EXCENTRICO RODAMIENTO 08 C3 TAPA DE RODAMIENTO ANILLO RETENCION PORTARODAMIENTO DERECHO TORC/H 7/"NF X "G5 RONDANA PRESION 7/" TORC/H 5/"NC X /"G GRASERA C/90G D /8"NPT RONDANA PRESION /" CONJUNTO CAJA TRANSMISION LATERAL IZQ DE CASETA BUJE POLEA TENSORA POLEA S-B R 7 MM RODAMIENTO 03 TAPAS ANILLO RETENCION 500- ANILLO RETENCION RONDANA PLANA 7/" RONDANA PRESION 7/" TUERCA HEX7/"NC G5 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

15 Instrucciones para el uso de Lista de partes Por último, buscamos el plano en nuestro manual para ver su LISTA DE PARTES Nota importante: Si usted desea ordenar el subensamble completo pídalo por el Número de Subensamble y le surtirán todas las piezas involucradas ya ensambladas En este caso le surtirían todas las piezas representadas en el plano g Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD 9 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION BASE CAJA TRANSMISION TAPA CAJA TRANSMISION PERNO E 3/8" X /" TORC/H 5/"NC X "G RODAMIENTO 03 ANILLO RETENCION RETEN CFW ANILLO RETENCION ENGRANE DE SALIDA PERNO RECTO 3/8 X " TORC/H 3/8"NF X "G5 RONDANA PRESION 3/8" RONDANA PLANA 3/8" * TAPA FLECHA DE SALIDA RETEN 359 O RING NO -39 TORC/A 5/"NC X 5/8" * RODAMIENTO BCE-B INA EJE TRANSMISOR ENGRANE TRANSMISOR CU A /" X 0 MM C/R ANILLO RETENCION RODAMIENTO 00 FLECHA MOTRIZ PR-8 H TAPA FLECHA MOTRIZ RETEN 0 X 3 X 7 BA O RING NO -3 TORC/A /"NC X 3/" RONDANA PRESION /" O RING NO - TORC/H /"NC X 3/"G REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 ()

16 Hoja de Notas PR-8H CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

17 Lista de partes (despiece) Es importante que haya leído las instrucciones para el uso de la lista de partes (pág 8 a ) Consulte su manual cuando tenga duda sobre el funcionamiento de su máquina, Para solicitar refacciones debe especificar: - Modelo de la máquina - Número de serie de la misma - Código de la pieza que necesita REFACCIONES: 0 () () () FAX: 0 () refacc@cipsacommx Tipo de Rodillo PR-8H-K8 PR-8H-H8 Tabla de subensambles PR-8H Código del producto Ensamble Rodillo Ensamble Chasis-Rodillos Ensamble manubrio-transm VENTAS: 0 () () FAX: 0 () CONMUTADOR: 0 () REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

18 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

19 50093 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD 9 NO PARTE CIPSA REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 DESCRIPCION BASE CAJA TRANSMISION TAPA CAJA TRANSMISION PERNO E 3/8" X /" TORC/H 5/"NC X "G RODAMIENTO 03 ANILLO RETENCION RETEN CFW ANILLO RETENCION ENGRANE DE SALIDA PERNO RECTO 3/8 X " TORC/H 3/8"NF X "G5 RONDANA PRESION 3/8" RONDANA PLANA 3/8" * TAPA FLECHA DE SALIDA RETEN 359 O RING NO -39 TORC/A 5/"NC X 5/8" * RODAMIENTO BCE-B INA EJE TRANSMISOR ENGRANE TRANSMISOR CUÑA /" X 0 MM C/R ANILLO RETENCION RODAMIENTO 00 FLECHA MOTRIZ PR-8 H TAPA FLECHA MOTRIZ RETEN 0 X 3 X 7 BA O RING NO -3 TORC/A /"NC X 3/" RONDANA PRESION /" O RING NO - TORC/H /"NC X 3/"G PR-8H

20 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

21 50099 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION GRASERA C/90G /"NF CHUMACERA D/B FYTB 5/8" TUERCA HEX3/8"NC G REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

22 5000 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

23 5000 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION TUBO CORTO TUBO LARGO TAPA PVC CEMHDSP/P 3MM CODO ESPIGA 90G /"NPT TAPON HEMBRA /"ROSC PVC TEE PVC ROSCDE / NPT 5000 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

24 507 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

25 507 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CABLE LARGO ESPAGUETTI TERMINAL FHAZUL /" TERMAAZUL 3/" (3903) 507 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

26 5079 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

27 5079 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CABLE CORTO FUNDA TERMAAZUL 3/" (3903) 5079 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

28 57 8 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

29 57 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION RODILLO EJE PR-8H EXCENTRICO RODAMIENTO 08 C3 TAPA DE RODAMIENTO ANILLO RETENCION PORTARODAMIENTO DERECHO TORC/H 7/"NF X "G5 RONDANA PRESION 7/" TORC/H 5/"NC X /"G GRASERA C/90G D /8"NPT RONDANA PLANA 9/" X 3" AMORTIGUADOR M PLATO DE APOYO RODILLO TORC/H /"NC X 3/" G5 RONDANA PRESION /" CHUMACERA C/TUERCAS SOLD TORC/H /"NC X 3/"G5 RONDANA PRESION /" SOPORTE APOYO RODILLO TORC/H /"NC X "G5 RONDANA PRESION /" PORTA RODAM IZQ PR-8H RETEN 39X5X0 LAINA DE AJUSTE EXTENSION GRASERA ½ GRASERA R D /"NF TORC/H 7/"NF X "G5 RONDANA PRESION 7/" TORC/H 5/"NC X /"G RONDANA PLANA 9/" X 3" AMORTIGUADOR M PLATO IMPULSOR TORC/H /"NC X 3/" G5 RONDANA PRESION /" CONJUNTO CAJA TRANSMISION LATERAL IZQ DE CASETA REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION TORC/H /"NC X /"G5 RONDANA PLANA 7/3(N-/ RONDANA PRESION /" TORC/H /"NC X "G5 RONDANA PRESION /" POLEA S-B R 89 MM CUÑA/" X 5 MM RONDANA DE DESGASTE RONDANA DE EXCENTRICO RONDANA PRESION /" TORC/H /"NC X 3/"G5 POLEA S-A R 3 MM CUÑAWOODRUFF /8" X /" RONDANA DE EXCENTRICO RONDANA PRESION /" TORC/H /"NC X 3/"G5 EJE POLEA TENSORA BUJE POLEA TENSORA POLEA S-B R 7 MM RODAMIENTO 03 TAPAS ANILLO RETENCION 500- ANILLO RETENCION RONDANA PLANA 7/" RONDANA PRESION 7/" TUERCA HEX7/"NC G PR-8H

30 58 30 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

31 570 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION COPLE MOTRIZ F PR-8H CUÑA/" X 5 MM FLECHA TRANSM COPLE F- RUEDA DENTNUM H-00 CUÑA/" X 5 MM ANILLO RETENCION OPRA 5/"NC X /"MOL CHUMACERA APOYO TRANSMISI RODAMIENTO 007 TAPAS ANILLO RETENCION TORC/H 5/"NC X/"G5 RONDANA PLANA 95X * TUERCA INS N 5/"NC CLUTCH MOD XOB - SEPARADOR RONDANA TAPA RONDANA PRESION /" TORC/H /"NC X 3/"G5 HORQUILLA DE EMBRAGUE TORC/H 5/"NC X "G5 RONDANA PLANA 95X * TUERCA INS N 5/"NC HORQUILLA CLUTCH TUERCA HEX3/8"NF G ESPARRAGO CLUTCH NO TUERCA HEX3/8"NF G ROTULA HEMBRA DER 3/8"NF TORC/H 5/"NC X "G5 TUERCA INS N 5/"NC TORC/H 3/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 3/8" NC ESPARRAGO CLUTCH NO ROTULA HEMBRA DER 3/8"NF TUERCA HEX3/8"NF G TORC/H 3/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 3/8" NC SOLERA L VIBRACION REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION TORC/H 3/8"NC X /"G5 RONDANA PLANA 3/8" * TUERCA INS N 3/8" NC TRANSMISION HIDROSTATICA TORC/H 3/8"NC X 3/"G5 RONDANA ESPECIAL * TUERCA INS N 3/8" NC RUEDA DENTNUM 8 H-00 CUÑA WOODRUFF /8" X /" 0PRA /"NC X /" MOL BANDA DENTADA 5 DIENTES BASE DE VENTILADOR VENTILADOR 7CCGEMT0N SOPORTE VENTILADOR TORC/H /"NC X /"G5 RONDANA PRESION /" TORC/H 3/"NC X 3/" G RONDANA PRESION 3/" POLEA S-A R 3 MM CUÑAWOODRUFF /8" X /" RONDANA DE EXCENTRICO RONDANA PRESION /" TORC/H /"NC X 3/"G5 BANDA V SECCION A-53 BANDA V SECCION B-55 PALANCA DE BLOQUEO SOPORTE PAL BLOQUEO TORC/H 5/"NC X "G5 RONDANA PLANA 95X * TUERCA INS N 5/"NC TORC/H 5/"NC X/"G5 TUERCA INS N 5/"NC MANUBRIO TORC/H /"NC X /"G5 TUERCA INS N /"NC PASADOR /" X " SEGURO PR-8H

32 58 3 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

33 58 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD 3 58 NO PARTE CIPSA C DESCRIPCION SWITCH PUSH-PULL RONDANA PLANA 3/8" * RONDANPLANA 7/3X3/3* ARNES CORTO ABRAZADERA CHICOTE ACELER TORC/H 3/"NC X /" G RONDANA PRESION 3/" SOLERA VIBRACION SOLERA AVANCE BUJE SEPARADOR BUJE SEPARADOR INTERMEDIO TORC/H /"NC X /"G5 TUERCA INS N /"NC PALANCA VIBRACION PERILLA PLASNEGRA 3/8"NC TORC/H 3/8"NC X "G5 TUERCA INS N 3/8" NC TORC/H /"NC X /"G5 TUERCA INS N /"NC HORQUILLA CORTA CONTROL VARILLA VIBRACION TUERCA HEX3/8"NF G HORQUILLA LARGA CONTROL PERNO HORQUILLA CHAVETA /" X /" GALV TORC/H 3/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 3/8" NC PAL CONTROL DE AVANCE PUNO VINYL N 03"X5" RODAMIENTO 000 TAPAS TORC/H 3/8"NC X 3/"G5 RONDANA PLANA 3/8" * SEPARADOR PALANCA AVANCE TUERCA INS N 3/8" NC VARILLA DE AVANCE ROTULA HEMBRA DER 3/8"NF TUERCA HEX3/8"NF G REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION RONDANA PLANA 3/8" * RONDANA PRESION 3/8" RESORTE 5 RESORTE HORQUILLA LARGA CONTROL PERNO HORQUILLA CHAVETA /" X /" GALV TORC/H 3/8"NC X /"G5 SEPARADOR PALANCA AVANCE TUERCA INS N 3/8" NC PAL UNIDAD HIDROSTATICA RONDANA PRESION 3/8" TUERCA GRIPCO 3/8"NC TORC/H 3/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 3/8" NC ESPARRAGO U/HIDROSTATICA ROTULA HEMBRA DER 3/8"NF TUERCA HEX3/8"NF G TORC/H 3/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 3/8" NC CUBIERTA INFERIOR TORC/H 5/"NC X 3/"G5 RONDANA PRESION 5/" RONDANA PLANA 95X * CUBIERTA SUPERIOR BISAGRA PHILLIPS 3" X 3" TORC/H /"NC X /"G5 TUERCA INS N /"NC RUBBER HOOD FASTENNO35R REMACHE POP AM-5 REMACHE POP AM-5 GOMA AMORTIG NO C05P PR-8H

34 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

35 5890 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CUADRADO PALANCA BLOQUEO REDONDO CALIBRABLE TUERCA HEX5/ 8NC G 5890 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

36 57 3 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

37 57 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CHUMACERA D/B FYTB / TUERCA HEX/ 3NC G5 57 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

38 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

39 5308 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD 5308 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CHASIS PR-8 M-8 TAPON MACHO NEGRO /" TAPON AGUA (MQ 9503) ROCIADOR ABRAZADERA 80 CR-9 TORC/H 5/"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/" ADAPTADOR 0P-0-0 ADAPTADOR B MANGUERA ROCIADOR ADAPTADOR B VALVULA PASO 3/8 CROMAD ADAPTADOR S MANGUERA ROCIADOR ABRAZADERA DE UÑA CR-3 TORC/H /"NC X /"G RONDANA PRESION /" TRANSPORTADOR TORC/H 3/"NC X 3/" TUERCA INS N 3/"NC GANCHO TORC/H 3/"NC X 3/" RONDANA PRESION 3/" TUERCA HEX3/"0NC G5 TIRANTE PR-H TORC/H 5/8"NC X "G5 TORC/H 5/8"NC X /" TUERCA INS N 5/8"NC SEGURO VOLTEO P/RASPADOR SOPORTE DE NEOPRENO TORC/H 5/8"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/8" TUERCA GRIPCO 5/8"NC RODILLO DE APOYO SOP ROD RASP APOYO IZQ SOP ROD RASP APOYO DER CHUMACERA REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 SECUENCIA CANTIDAD 3 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION TORC/H 3/8"NC X /" RONDANA PRESION 3/8" TORC/H 5/8"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/8" TUERCA GRIPCO 5/8"NC SOPORTE DE NEOPRENO MOTOR KOHLER 8HP BASICO SEPARADOR COPLE FALK TORC/H 3/8"NC X "G5 RONDANA PRESION 3/8" ARNES LARGO MAGNUM 8 HP ESCAPE TORC/A 5/"NC X 3/" RONDANA PRESION 5/" JUNTA ESCAPE SILENCIADO TORC/H /"NC X "G5 RONDANA PRESION /" RONDANA PLANA /" TUERCA HEX/" 0-NC G RECPOLVO AMARILLO PR-8H

40 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

41 5309 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD 5309 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CHASIS PR-8 H-8 TAPON MACHO NEGRO /" TAPON AGUA (MQ 9503) ROCIADOR ABRAZADERA 80 CR-9 TORC/H 5/"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/" ADAPTADOR 0P-0-0 ADAPTADOR B MANGUERA ROCIADOR ADAPTADOR B VALVULA PASO 3/8 CROMADA ADAPTADOR S MANGUERA ROCIADOR ABRAZADERA DE UÑA CR-3 TORC/H /"NC X /"G RONDANA PRESION /" TRANSPORTADOR TORC/H 3/"NC X 3/"G5 TUERCA INS N 3/"NC GANCHO TORC/H 3/"NC X 3/"G5 RONDANA PRESION 3/" TUERCA HEX3/"0NC G5 TIRANTE PR-H TORC/H 5/8"NC X "G5 TORC/H 5/8"NC X /"G5 TUERCA INS N 5/8"NC SEGURO VOLTEO P/RASPADOR SOPORTE DE NEOPRENO TORC/H 5/8"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/8" TUERCA GRIPCO 5/8"NC RODILLO DE APOYO SOP ROD RASP APOYO IZQ SOP ROD RASP APOYO DER CHUMACERA REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () 85 0 SECUENCIA CANTIDAD 3 NO PARTE CIPSA DESCRIPCION TORC/H 3/8"NC X /"G5 RONDANA PRESION 3/8" TORC/H 5/8"NC X "G5 RONDANA PRESION 5/8" TUERCA GRIPCO 5/8"NC SOPORTE DE NEOPRENO MOTOR HONDA 8HP BASICO SEPARADOR MOTOR -H8 TORC/H 3/8"NC X /"G5 RONDANA PLANA 3/8" * RONDANA PRESION 3/8" ARNES LARGO HONDA 8BASICO 833-ZE-80 CAP,MUFFLER PIJA C/G RAN5/3" X /" RECPOLVO AMARILLO PR-8H

42 535 CIPSA Industrias SA de CV Rodillo Compactador, Modelo PR-8H

43 535 Lista de partes SECUENCIA CANTIDAD NO PARTE CIPSA DESCRIPCION CABLE LARGO ESPAGUETTI TERMAAZUL 3/" (3903) 535 REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () PR-8H

44 Importante: Lea por completo el contenido de este manual Es necesario que lo tenga a la mano en el momento de solicitar refacciones ya que deberá especificar: - Modelo de la máquina - Número de serie de la misma - Código de la pieza que necesita Estamos para servirle: REFACCIONES: 0 () () FAX: 0 () refacc@cipsacommx VENTAS: 0 () () FAX: 0 () CONMUTADOR: 0 () Carretera Federal México-Puebla Km 5 Momoxpan Cholula, Puebla Apartado Postal 075, Código Postal: 7000, Puebla, Puebla, México Tel (0 ) , , Fax: (0 ) 85 07