$ $ WE ARE OPEN 7 DAYS. COLOMBIA v/s CHILE UN NUEVO CONCEPTO EN COMIDA COLOMBIANA

Transcripción

1 MIAMI-DADE BROWARD WESTON AÑO 9 No. 117 SOUTH FLORIDA, OCTOBER 2009 Gratis Free MAGAZINE SOL MIAMI Free Gratis UN NUEVO CONCEPTO EN COMIDA COLOMBIANA 9342 SW 56 Street Miami, FL WE ARE OPEN 7 DAYS AUTO - HOME - BUSINESS PRECIOS ECONÓMICOS! PIP/PD DESDE $ AL MES FULL COVERAGE DESDE $ AL MES LLAMENOS PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS EXQUISITA Y AUTÉNTICA COMIDA TÍPICA COLOMBIANA ELIMINATORIAS COLOMBIA v/s CHILE SÁBADO 10 DE OCTUBRE SW 42 ST (BIRD ROAD) Envíos de Dinero y Paquetería al Norte, Centro y Suramérica. Servicio de Fotocopia - Fax Money Order Laminación Traducciones Internet Cabinas Telefónicas Notaria S.W. 152nd Street Miami, Florida WEST PALM BEACH KISSIMMEE ORLANDO Gratis Free MAGAZINE SOL MIAMI Free Gratis

2 Su Carga... nuestra responsabilidad Su Entrega... nuestro compromiso... En ABE CARGO trabajamos con pasión por Colombia. Miami.....Tel: Cali Tel: Bogotá.....Tel: Medellín...Tel: Barranquilla.Tel: AEREO MARÍTIMO TERRESTRE Closets Gabinetes de Cocina Unidades de Pared Oficinas Garages Granito y más S.W. 135 Ave. Local 105 Miami, FL EFICIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO Envíe su dinero y se lo depositaremos en cualquier banco de Colombia con el cambio más alto del mercado y con más puntos de pago. Envío de Dinero a todo el mundo Envío de Carga a Colombia * Tiquetes Aéreos POR SUS ENVÍOS, PARTICIPE EN NUESTRAS RIFAS. LUNES A VIERNES 8 A.M. - 8 P.M. SÁBADOS 8 A.M. - 6 P.M. FACTORES DE TRANSFERENCIA PARA RESTAURAR TU SALUD SW 137 Ave. Miami, FL

3 PROMOCIONES PARA OCTUBRE Lunes: 1Hr Massages $ Jueves: 1Hr Facial Profundo $ Viernes: Spa Packages $ Min Massage / 50 Min Facial / Exfliation / Tan or Steam Bath * Términos y condiciones pueden aplicar 30 Minute Swedish Massage 30 Minute Refresher Facial Manicure Waxing Session 2 Tanning Session * Términos y condiciones pueden aplicar MAGAZINE SOL MIAMI 01 OCTOBER 2009

4 EL SER HISPANO Por tradición el hispano es una persona trabajadora con una gran capacidad para desarrollar todo lo que se propone, su júbilo siempre le acompaña aun en los momentos más escabrosos. Miremos a nuestros países que con todos los problemas sus gentes son lo mejor, su alegría siempre está por encima de sus dificultades. Cuando observamos las noticias por televisión y vemos su problemática, admiramos más a muchos compatriotas que afrontan la vida con grandes complicaciones, pero lo que los hace más interesante, es que siguen viviendo con un inmenso regocijo y una profunda gratitud. Quizá ese sentimiento de gratitud es lo que necesitan otros, en este país habita un gran número de personas que desafortunadamente no valoran ni aprecian lo que tienen, inclusive sin haber nacido aquí reniegan y exigen, se quejan de todo, es una amargura desbordante y hasta desesperante. También existen aquellos que son como el chaleco, se conocen sin camisa y sin mangas, les das la mano y luego terminan disparándote; y qué tal los que sufren y se mueren de envidia más que de cáncer. Todo esto a veces crea la indiferencia, aquella misma que no podemos sentir con aquellos que afrontan dificultades de verdad, la solidaridad debe prevalecer por siempre, no podemos ser indiferentes a las necesidades y adversidades de los demás. Vivir en un país donde no se nace y poder servir a la comunidad hispana ha sido otro regalo de Dios, es un honor y al mismo tiempo un orgullo ser parte de esos 40 millones de hombres y mujeres que componen el grupo social minoritario más grande de los Estados Unidos, es interesante que con nuestro trabajo y consumo contribuimos al crecimiento de esta gran nación. Son casi 20 años de laborar en los medios con grandes realizaciones personales; pero lo más importante, es que nunca he dejado de sentir esa pasión por la tierra que me vio nacer y ese amor por nuestras costumbres y tradiciones. En el mes de la hispanidad, quiero agradecer sinceramente a todos nuestros anunciantes y lectores por estar siempre con nosotros, si el Todo Poderoso lo permite el próximo mes de febrero estaremos celebrando 10 AÑOS de trabajo ininterrumpido al servicio de la comunidad. En la actualidad somos el primer puente de unión comercial en toda la zona Este de la Florida, cubriendo desde Miami hasta Orlando, incluyendo Broward, Weston, West Palm Beach y Kissimmee. Finalmente, quiero felicitar a Daniel Giraldo y su esposa Carolina por la llegada de un nuevo hijo a su hogar; Jerónimo, ya es parte de esa gran familia de Los Verdes. Que Dios les traiga con su hijo, mil bendiciones a su hogar y también a Los Verdes 2 que abrirá sus puertas próximamente en Miami Lakes. Fernando Quintero fernando@magazinesolmiami.com Nota del Editor Magazine Sol Miami y/o Latin Media Productions, Inc. no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción Total o Parcial sin la autorización escrita de su Director. Derechos Reservados. LATIN MEDIA PRODUCTIONS, INC SW 137 Ave. Suite 223 Miami, Florida PH: FAX: latinmediaproductions@hotmail.com info@magazinesolmiami.com MAGAZINE SOL MIAMI 02 OCTOBER 2009

5 Bibliotecas MIAMI-DADE MIAMI-DADE MAIN LIBRARY, 101 W. Flagler St., Miami, FL, ( , ) SOUTH DADE REGIONAL, SW 211th St., Miami, FL, ( , ) WEST DADE REGIONAL, 9445 Coral Way, Miami, FL ( , ) WEST KENDALL REGIONAL, Hammocks Blvd., Miami, FL, ( , ) CIVIC CENTER KIOSK, Civic Center Metrorail Station, Miami, FL ( ) COCONUT GROVE BRANCH, 2875 McFarlane Rd., Miami, FL, ( , ) CORAL GABLES BRANCH, 3443 Segovia St., Coral Gables, FL, ( , ) HISPANIC BRANCH, 2190 W. Flagler St., Miami, FL, ( , ) HOMESTEAD BRANCH, 700 N. Homestead Blvd., Homestead, FL, ( , ) KENDALL BRANCH, 9101 SW 97th Ave., Miami, FL, ( , ) MIAMI BEACH BRANCH, 2100 Collins Ave., Miami Beach, FL, ( , ) MIAMI LAKES BRANCH, 6699 Windmil Gate Rd., Miami, FL ( , ) MIAMI SPRINGS BRANCH, 401 Westward Dr., Miami Springs, FL, ( , ) SOUTH MIAMI BRANCH, 6000 Sunset Dr., South Miami, FL, ( , ) SOUTH SHORE BRANCH, 255 Washington Ave., Miami Beach, FL, ( , ) WEST FLAGLER BRANCH, 5050 W. Flagler St., Miami, FL, ( , ) NORTH SHORE BRANCH, 7501 Collins Ave., Miami Beach, FL, ( , ) MAGAZINE SOL MIAMI 03 OCTOBER 2009

6 Consulados MIAMI-DADE ARGENTINA 800 Brickell Ave #P.H.1 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. LUNES A JUEVES de 11:00 a.m. a 2:00 a.m. VIERNES Y SÁBADOS de 11:00 a.m. a 5:30 a.m DOMINGOS de 4:00 p.m. a 2:00 a.m. BOLIVIA 1101 Brickell Ave Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:30 a.m. - 1:00 p.m. BRASIL 80 SW 8 Street Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 10:00 a.m. - 4:00 p.m. COLOMBIA 280 Aragón Ave Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 8:30 a.m. - 1:00 p.m. CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. HONDURAS 7171 Coral Way, Suite 309 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:30 a.m. - 2:00 p.m. MEXICO 5975 S.W. 72 St, Suite 101 Miami, FL (786) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. NICARAGUA 8532 S.W. 8 th St, Suite 270 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:30 p.m. AHORA ABIERTO DESDE LAS 11:00 A.M. Hamburguesas Hot Dogs Pepitos Patacón Arepas rellenas Pan con carne o pollo Pinchos Chuzopan Choripan Chorizo Criollitas Cachapas (Arepas de Choclo) Tequeños COMBO #1 COMBO #2 COMBO #3 99 Hot Dog, Papas Fritas y Soda $3. 99 Pepito, Cachapa y Soda $9. 99 Hamburgesa, Papas Fritas y Soda $5. *DE 11 A.M. A 8 P.M. *DE 11 A.M. A 8 P.M. *DE 11 A.M. A 8 P.M. PANAMA 2801 Ponce de León, Suite 1050 Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. PARAGUAY 25 S.E. 2 Ave. Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 10:00 a.m. - 3:00 p.m. TE ESPERAMOS ANTES Y DESPUÉS DE LA RUMBA! West Flagler, Ste 113 Miami, Florida MAGAZINE SOL MIAMI 04 OCTOBER 2009

7 Consulados MIAMI-DADE... SÍGASE, BIEN PUEDA!!!... DESAYUNOS $2. 95 CANTINA SEMANAL $ ESPECIALES DIARIOS $5. 75 COSTA RICA 1101 Brickell Ave. Suite 704-S Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. ECUADOR 1101 Brickell Ave # M-102 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. EL SALVADOR 2600 Douglas Rd. Suite 104 Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 8:00 a.m. - 1:00 p.m. BANDEJA PAISA FILETE DE PARGO SANCOCHO Abierto 7 días 7am - 10 pm DISFRUTE DE UN SITIO ACOGEDOR, FAMILIAR Y ECONÓMICO W. Flagler Street Miami, FL ESPAÑA 2655 S. Le December Ed. #203 Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. GUATEMALA 1101 Brickell Ave. Suite 1003-S Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:30 p.m. CARNES Y PLATOS TÍPICOS VENGA Y DISFRUTE DE NUESTROS ESPECIALES DE APERTURA PERU 444 Brickell Ave. #M-135 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. PUERTO RICO 800 Douglas Rd. #149 Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 8:30 a.m. - 5:00 p.m. REPUBLICA DOMINICANA 1038 Brickell Ave. Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. LO MEJOR DE LA COMIDA COLOMBIANA EN BROWARD! 3856 N. University Dr. Sunrise, Florida MAGAZINE SOL MIAMI 05 OCTOBER 2009 URUGUAY 1077 Ponce de León Blvd. #B Coral Gables, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. VENEZUELA 1101 Brickell Ave. #901 Miami, FL (305) Horario: Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

8 Camaras de Comercio MIAMI-DADE ARGENTINA 1901 Brickell Ave. Suite B 201 Miami, FL (305) CENTROAMERICA 2100 Salzedo St. #301 B Coral Gables, FL (305) CHILE 1200 Anastasia Executive Office Center # 210 Coral Gables, FL (305) COLOMBIA 250 Catalonia Avenue Coral Gables, Florida (305) Desayunos, almuerzos, empanadas, tequeños, cachapas, jugos naturales y mucho más... Cantina Semanal We Deliver! ECUADOR 1390 Brickell Ave. Suite 990 Miami, FL (305) ESPAÑA 1221 Brickell Ave. Suite 1000 Miami, FL (305) West Flagler St. - Suite 106 Miami,FL MEXICO 7101 S.W. 97 Ave Miami, FL (305) NICARAGUA 175 Fountainbleau Blvd. #1R10 Miami, FL (305) PERU 6400 NW 82nd Ave. Miami, FL (305) PUERTO RICO 3550 biscayne Blvd. #306 Miami, FL (305) VENEZUELA 2332 Galeano St. Coral Gables, FL (305) CAMARA DE COMERCIO LATINA DE ESTADOS UNIDOS (CAMACOL) 1417 W. Flagler St. Miami, FL (305) ESPECIALISTAS EN: ATÚN ALMEJAS CORVINA CALAMAR LANGOSTA CAMARONES TILAPIA CANGREJO PARGO ROJO CEVICHE PULPO OSTRAS SALMÓN y mucho más!... CAMARA HISPANA 4410 W. 16 Ave. Hialeah, FL (305) MAGAZINE SOL MIAMI 06 OCTOBER 2009

9 Centros Comerciales MIAMI-DADE AVENTURA MALL Biscayne Blvd DADELAND MALL 7535 SW 88 Street INTERNATIONAL MALL 1455 NW 107 Ave MALL DE LAS AMERICAS 7827-B W. Flagler St Sobrebarriga Pecho Punta de Anca Chunchurría Pajarilla Butifarra Mojarra Chorizo Morcilla Salchichón Cervecero Queso Costeño Mantequilla (Rama, La Fina) Cervezas Papa Criolla Vacío Angus Entraña Angus Picaña Angus Molleja Chimichuri Vinos BAGRE Y TRUCHA BOCACHICO DE COLOMBIA 9945 SW 142nd Ave. Miami, FL DOLPHIN MALL NW 12 Street THE FALLS 8888 SW 136 Street WESTLAND MALL 1675 W 49 Street SAWGRASS HILLS W. Sunrise Blvd SHOPS AT SUNSET PLACE 5701 Sunset Dr BAYSIDE MARKETPLACE 401 Biscayne Blvd COCO WALK 3015 grand ave CUTLER RIDGE MALL South Dixie Hwy MAGAZINE SOL MIAMI 07 OCTOBER 2009

10 Guia Telefónica MIAMI-DADE Emergencia 911 Informacion Tel. 411 Jackson Hospital Miami Children s Hospital Maltrato a los Niños Oficina de Correos Orange Bowl Pro-Player Stadium Miami Arena Alquiler de Autos Taxis Miami Int l Airport Fort Lauderdale Airport Metrorail Amtrak Reservaciones Seaquarium Metro Zoo Parrot Jungle Miccosukee Indian Village F.B.I MAGAZINE SOL MIAMI 08 OCTOBER 2009 RESTAURANT...Ahora CONRADO Y LUISA, les espera en su remodelado local con la más exquisita comida Colombiana. DESAYUNO COMPLETO...$3. 99 CHULETA AL ESTILO BOCHINCHE BANDEJA PAISA MONDONGO MOJARRA Y MUCHO MÁS... VIERNES Y SÁBADO: SANCOCHO DE PESCADO, GALLINA Y COLA ORDENE SU COMIDA PARA FIESTAS Y LECHONA TODO EL AÑO! LUNES A SÁBADO: 7:30 A.M. 7:30 P.M. DOMINGOS: 9:00 A.M 6:00 P.M S.W. 137 Ave. Miami, FL losperrosaqui@bellsouth.net Sunset Trip Plaza SW 72 St, Bay #47 Miami, FL Shopping Center KAFFE KRYSTAL DESPEDIDAS DE SOLTEROS Y SOLTERAS DESPEDIDAS DE VIAJES CUMPLEAÑOS (15 AÑOS) RECONCILIACIONES MATRIMONIOS PARA TODA OCASIÓN

11 Guia Telefónica MIAMI-DADE Ambulancia Programas de Alcohol y Drogas Auto Tag Agency Metrobus, rutas Corte de tráfico Dade Traffic School Estación de Licencias Prisiones, información Medicaid, información Funerarias y Cementerios Dpto. de Policia (no emergencias) Inmigración y Naturalización (Información) Centro Nacional de Huracanes Pasaportes (Información) Social Security (Admón) Liga contra el Cancer CANTINA SEMANAL $ Turísmo (Información) Income Tax MAGAZINE SOL MIAMI 09 OCTOBER 2009

12 Hospitales MIAMI-DADE Aventura Hospital & Medical Center Baptist Hospital of Miami Cedars Medical Center Coral Gables Hospital Deering Hospital HealthSouth Docto s Hsp Hialeah Hospital Homestead Hospital Jackson Memorial Hospital Kendall Medical Center Larkins Community Hosp Mercy Hospital Miami Children s Hospital Mount Sinai Medical Center North Shore Medical Cent Palm Springs Gral Hosp Palmetto General Hosp Parkway Regional Center South Medical Hospital University of Miami Hospital & Clinics Veterans Ad. Medical Center Vencor Hosp.-Coral Gables Westchester Gral. Hosp Health South West Gables Rehabilitation Hospital Venga y disfrute de nuestra exquisita sazón y siéntase como en casa. Antojitos, Panadería, Servicio de Catering y mucho más SW 113 Place Miami, FL PAVAROTI EL MEJOR POLLO A LA BRASA AL ESTILO KOKORIKO! Sienta la diferencia Profesional! MAGAZINE SOL MIAMI 10 OCTOBER 2009 Comida Criolla Maríscos Lomo saltado de churrasco Carne a la Parrilla Anticuchos SERVICIO A DOMICILIO SW 117 Ave. Miami, FL THE BEST OF MIAMI!

13 CON TODOS LOS PRODUCTOS COLOMBIANOS! #1 EN MIAMI Lineas Aéreas MÚSICA COLOMBIANA E INTERNACIONAL ARTESANÍAS TÍPICAS COLOMBIANAS Aerolineas Argentinas (786) American Airlines GOLOSINAS COLOMBIANAS ELEMENTOS DE COCINA COLOMBIANOS PRODUCTOS COLOMBIANOS AeroMéxico Avianca SW 72 St Miami, FL WE DELIVER! TODO EN UN SOLO LUGAR! Bahamas Air Continental Delta Iberia Lan Mexicana Santa Barbara Airlines (786) LUNES A MIÉRCOLES: 12 PM - 2 AM JUEVES: 12 PM - 4 AM VIERNES Y SÁBADOS: 12 PM - 6 AM DOMINGOS: 12 PM - 4 AM Spirit Airlines Taca TAM TransBrasil (305) United Varig MAGAZINE SOL MIAMI 11 OCTOBER 2009

14 Museos MIAMI-DADE Museo de Arte en la Universidad Internacional de Florida SW 8th Street y 107th Avenue, Miami Full Skin Care Specialist ABIERTOS DE: MARTES A SÁBADO DE 10AM - 9PM Museo de Arte Bass 2121 Park Ave., Miami Beach Museo Cubano de las Américas 1300 SW 12th Ave., Miami Museo de Arte Hispánico y Latinoamericano de Florida 191 NE 40th St., Miami Museo Ferrocarrilero de la Costa Dorada SW 152nd St., Miami Museo Histórico del Sur de Florida 101 W. Flagler St., Miami Museo de Arte Lowe, Universidad de Miami 1301 Stanford Dr., Coral Gables Museo de Arte de Miami del Condado de Dade 101 W. Flagler St., Miami Lo último para la celulitis... CERTIFICADOS DE REGALO CONSULTA GRATIS Museo de los Niños de Miami 8603 S. Dixie Hwy., No. 205, Miami, Museo de Ciencia y Planetario de Tránsito Espacial de Miami 3280 S. Miami Ave., Miami Museo de Arte Contemporáneo 770 NE 125th St., Miami / Museo Aéreo Weeks, Aeropuerto Tamiami SW 128th St., Miami W. Flagler St Miami, Florida sandra@cuerpocare.com MAGAZINE SOL MIAMI 12 OCTOBER 2009

15 ARTISTA EN MAQUILLAJE PERMANENTE PARQUEO GRATIS Luce naturalmente bella con lo último de esta técnica. Con nuestros tratamientos de reducción de peso. DELINEADO PERFECTO $ PRECIO REGULAR: $ OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE CUPÓN. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS OFERTAS. EXP. 10 / 30 / 09 CEJAS PERMANENTES $ PRECIO REGULAR: $ OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE CUPÓN. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS OFERTAS. EXP. 10 / 30 / 09 DELINEADO DE LABIOS $ PRECIO REGULAR: $ OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE CUPÓN. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS OFERTAS. EXP. 10 / 30 / 09 DELINEADO Y CORRECCIONES DE OJOS, LABIOS Y CEJAS. 780 NW 42 Ave. - Suite 4 Miami, FL Salas de Cine MIAMI-DADE Dolphin Mall NW 12 St Le Jeune Cine VI 786 NW 42 nd Ave. (305) AMC Cocowalk Grand Ave. Coconut Grove (305) AMC Sunset Place Sunset Drive (305) Kendall Village SW 124 Ave. (305) Muvico Hialeah 780 W. 49 th St. (305) West Flagler St. Suite 106 Sweetwater, FL ESPECIALES LUNES Y MARTES CORTE Y SECADO...$ UP MANOS Y PIÉS...$ NECESITAMOS DISTRIBUIDORES Reduzca los niveles de Colesterol, Diabetes, Presión Alta, Trigliceridos, etc. Baje de peso y limpie su colon. Elimine toxinas. Obtenga el beneficio de la Sábila, Miel de Abejas, Jalea Real, Nopal, Maca, Bee Polen y mucho más... Regal Miami Lakes Main St. (305) AMC South Dade S. Dixie Hwy. (305) Mall of Americas 7775 W. Flager St. (305) Regal Cinemas Palace SW 26 th St. (305) Regal South Beach 18 (305) MAGAZINE SOL MIAMI 13 OCTOBER 2009

16 La gallina le dice al gallo: Estoy embarazada! El gallo, responde: Sí?...tiene HUEVO. Conversación de dos niños: Qué lindo tener 2 carros, 2 casas, 2 perros, 2 piscinas! El otro niño lo interrumpe y dice: Cállate, cállate, que tú eres BIZCO!!! DEPILACIÓN DE CARA Y CUERPO. TRATAMIENTOS CORPORALES FACIALES TRATAMIENTOS DE ACNÉ Y MANCHAS MANICURE Y PEDICURE y mucho más... El esposo le dice a su mujer: María, ve el lado positivo de tu amputación de piernas ya no voy a sentir tus pies fríos en la noche!!! ROPA Y ACCESORIOS PARA DAMAS Y CABALLEROS 6270 SW 8TH STREET MIAMI, FL MAGAZINE SOL MIAMI 14 OCTOBER 2009

17 Aumento Naríz Glúteos Abdómen Mentón Liposucción Tummy Tuck Aumento y reducción de senos Naríz Orejas Aumento de glúteos Botox Restylane Moldeo corporal Masajes (relajación, terapéutico, deportivo, drenaje linfático) Rejuvenecimiento facial Hidrataciones faciales Carboxiterapia (tratamiento para la celulitis) Peeling y mucho más... Saben en qué se parecen los huracanes al matrimonio? En que los dos comienzan con soplos y gemidos y al final, pierdes tu casa!!! El esposo a su mujer: Mi amor!, Te apetece un cafecito? La esposa, responde: Acaso puedes hacer otra cosa? y más... Llámenos para una consulta GRATIS 7959 NW 2nd Street Miami, Florida Cirujanos Plásticos Certificados MAGAZINE SOL MIAMI 15 OCTOBER 2009 La mujer a su marido: Cómo es que llegas a casa medio borracho? No es mi culpa mija, se me acabó el dinero!!!

18 El juez al acusado: Por qué le dio 4 tiros a su mujer? Porque se me trabó la pistola!!!! El viejo reloj de pared está muy preocupado, porque su novia, la reloj de pulso, tiene un retraso! Saben cómo se dice zancudo en Italiano? La vionete de la Microdermabración $ Tratamientos Corporales $ habitacione!!! 9380 S.W. 72 Street - Suite B-246 Miami, Florida MAGAZINE SOL MIAMI 16 OCTOBER 2009 VACUMLIPO: Baje de peso, moldea tu cuerpo, saque cintura y levante sus glúteos Faciales, Velo de Colágeno Microdermabrasión (Acné, manchas, rejuvenecimiento) Maquilaje permanente (Manual sin dolor) Yesos (Flacidez, redutor y anticelulítico) Tintes (Cejas y pestañas) Rizado de pestañas Post-operatorio (Drenaje linfático, ultrasonido) Vendas tibias reductoras para la pérdida de peso Wax (Depilación) Adelgazamiento efectivo Reducción de celulitis PLANES DE PAGO DISPONIBLES

19 Saben cómo se dice hombre viudo en chino? Chin Chu Koncha! 2361 W 52 ST HIALEAH GARDENS SW 8 ST MIAMI, FL NW 67TH AVE MIAMI LAKES Saben cómo se dice minifalda en hebreo? Telaví! MAGAZINE SOL MIAMI 17 OCTOBER 2009

20 Saben cómo se dice hacer el amor en alemán? Bajen brager meter berger! 15% OFF Saben cómo se dice golpe bajo en portugués? Tu hueveiro en papiya! FAJAS MOLDEADORAS Y REDUCTORAS. CHALECO ADELGAZANTE Y REDUCTOR. Post-lipo parto, cirugía estética Hacemos alteraciones a las fajas Variedad en ropa interior Colombiana NUEVO LOCAL SW 26 St. G7 Miami, FL (Estámos a un costado de Marshalls) Saben cómo se dice supositorio en portugués? Sampao en tu traseiro! Specialists in TRATAMIENTOS CORPORALES Brasilian Bikini Y FACIALES 213 Park Boulevard Miami, FL Near Mall of the Americas MAGAZINE SOL MIAMI 18 OCTOBER 2009 MAQUILLAJE PERMANENTE SW 26 St. Ste G7 Miami, FL Near Marshalls

21 Saben cómo se dice hacer el amor en árabe? Raja me la raja! Saben cómo se dice político en árabe? Habla ba ba! No es lo mismo calzones a bajo precio, que aprecio abajo tus calzones! MAGAZINE SOL MIAMI 19 OCTOBER 2009

22 No es lo mismo la hora pico, que te la pico ahora! JEANS LEVANTACOLA The original butt lifter! Fabricación Directa Calidad Garantizada VENTA AL MAYOR Y AL DETAL 777 NW 72 Ave. Miami, FL Primer Piso Local #1037 Hotel Double Tree (Antigüo Radison) No es lo mismo tres camas tengo, que en la cama te entretengo! FAJAS QUIRÚRGICAS, POST-PARTO Y MOLDEADORAS Servicios profesionales antes y después de Llámenos cualquier cirugía cosmética (Post-Operatorios) para una Terapéuticas - Masajistas certificadas consulta Extensión de pestañas GRATIS! (Duración de 2 a 3 meses) 777 NW 72 Ave. - Local 2122 Miami, Florida (Hotel Double Tree) No es lo mismo dolores de piernas, que las piernas de Dolores! MAGAZINE SOL MIAMI 20 OCTOBER 2009 Los Brazaletes representan una conexión de amor y amistad entre familiares y amigos. VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL 15%OFF AL DETAL 777 N.W. 72 Ave. Miami, FL Suite 2060 (2nd Floor) - (Hotel Double Tree)

23 Abriendo las puertas en su nueva locación No es lo mismo Mónica Galindo, que Moni caga lindo! No es lo mismo las hijas del general Trepo, que me le trepo a las hijas del general! El mismo estilo y calidad, a precios que te sorprenderan... CARTERAS DESDE $8. 99 BLUSAS DESDE $5. 99 JEANS DESDE $ VESTIDOS DESDE $ SW 8th Street #104 Miami, Florida (La Pequeña Habana) MAGAZINE SOL MIAMI 21 OCTOBER 2009 Saben cuál es el colmo de una funeraria? Que el negocio este MUERTO!

24 Frase Célebre Envejecer es como escalar una gran montaña; mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena. Igmar Bergman Frase Célebre El hombre que vive siempre en torno de la verdad, posee la mayor de las virtudes y la más grandeza de las riquezas. Ligia García Frase Célebre SIN LÍMITE $ POR MES Incluye llamadas, walkietalkie, textos e Internet nacionales. Sin contrato ni evaluaciones de crédito. VENDEMOS Y ENVIAMOS CELULARES DESBLOQUEADOS A CUBA COLOMBIA $1. 35 LB MIÉRCOLES HONDURAS Envíe una caja y la 2da GRATIS La soledad es fiel, no te engaña ni te traiciona, te acompaña hasta el final. DESPUÉS DE SU SEXTO PAGO AQUÍ, RECIBA UN ACCESORIO GRATIS. Saúl Hernández MAGAZINE SOL MIAMI 22 OCTOBER 2009

25 Frase Célebre Todo nuestro descontento por aquello de lo que carecemos procede de nuestra falta de gratitud por lo que tenemos. Daniel Defoe Frase Célebre 5211 NW 79 Ave. Miami, Florida Odio al cinismo más que al diablo, a menos que ambos sean la misma cosa. Robert Louis Stevenson Llame por $5. 00 adicionales a más de 100 paises, ILIMITADAMENTE! 00 Identificador de llamadas $30. Llamadas en espera $35. $40. $45. Larga Distancia Nacional 00 Identificador de Llamadas Llamadas en espera CENTROS DE PAGO, ACTIVACIÓN Y REACTIVACIÓN: 6208 S.W 8 STREET MIAMI, FLORIDA Internet - Llamadas de 3 Vías 00 Larga Distancia Nacional Mensajes de texto y fotos Textos Globales 00 Internet Mensaje de textos y fotos 9618 FOUNTAINEBLEAU BLVD. MIAMI, FLORIDA Frase Célebre La envidia en los hombres muestra cuán desdichados se sienten, y su constante atención a lo que hacen o dejan de hacer los demás, muestra cuánto se aburren. Arthur Schopenhauer MAGAZINE SOL MIAMI 23 OCTOBER 2009

26 Los Cuento s ded l Abuelo POR QUÉ NO SOY FELIZ? M i primera respuesta a tu pregunta es otra pregunta: Qué crees tú que necesitas para ser feliz? Qué cosas quisieras tener para experimentar felicidad? Qué personas necesitas tener a tu lado para sentirte feliz? Qué circunstancias necesitas que cambien para que seas feliz? Hay personas que nunca se sienten realizadas, muchas cosas le fastidian y le molestan, van por este hermoso mundo corriendo desesperadamente como un niño que afanado persigue al arco iris y a pesar de su esfuerzo, parece burlonamente alejarse. Para esas personas, la felicidad está más allá de donde ellos se encuentran. El otro día un amigo me decía: Me casaré cuando encuentre la persona que traiga satisfacción a mi vida. Con esa filosofía de vida algunos piensan: Cuando encuentre a mi cónyuge entonces seré feliz. Otros que ya lo han encontrado y ya se han decepcionado, piensan: Cuando me separe o me divorcie, seré feliz. Otros piensan: Cuando tenga hijos seré feliz y otros cuando se marchen, entonces comenzará mi felicidad. La vida no funciona así, podrás tener riquezas y ser infeliz, estar rodeado de las personas más amorosas y vivir las circunstancias ideales, pero eso no te quitará todos tus males. La felicidad no se descubre al encontrar a la persona indicada, sino en ser la persona adecuada. La felicidad no está en encontrar a quien te haga feliz, sino en aprender a traer felicidad a los que te rodean. La felicidad la encuentra la persona que aprende a vivir sabiamente, establece relaciones saludables, pone límites, acepta lo bueno y rechaza lo cuestionable. Es feliz la persona que se acerca a los demás sin sospecha pero con prudencia y se aleja de quienes le hacen daño, sin maltratar pero con inteligencia. La felicidad la encuentra quien aprende a usar las cosas y no a las personas, quien no abusa ni permite el abuso. No es feliz quien nunca recibe heridas sino quien sabe cómo evitarlas y, cuando es imposible, sabe cómo curarlas. No es feliz quien nunca tiene problemas o todo lo tiene resuelto, sino quien cuando estos llegan los enfrenta sabiamente y cuando no puede, busca ayuda inmediatamente. Por nuestro propio bien, dejemos de buscar la felicidad en las cosas, personas o circunstancias que nos rodean y comencemos a cambiar desde nuestro interior, esas actitudes que nos están afectando. MAGAZINE SOL MIAMI 24 OCTOBER 2009

27 TOURS EXCELENTES PRECIOS EN: ENVÍOS DE CARGA A COLOMBIA DINERO Y DOCUMENTOS CRUCERO CARNIVAL BAHAMAS ACCIÓN DE GRACIAS NOV / 3 DIAS $ TAX P.P La ciudad de la Eterna Primavera MEDELLIN 4 AL 7 DE SEPTIEMBRE (EN GRUPO) $ TAX $1. 69 LB COLOMBIA DESDE $ TAX LAS VEGAS DESDE $ TAX 3 DÍAS, 2 NOCHES AÉREO - HOTEL - TRASLADOS CRUCERO A BAHAMAS 3 DÍAS Y 2 NOCHES $ TAX EUROPA, ASIA Y MÁS... GUÍAS EN ESPAÑOL S.W. 8 Street Miami, FL EXCURSIONES A ORLANDO, LAS VEGAS, NEW YORK, Y MÁS... ENVIO DE DINERO A COLOMBIA, CENTRO Y SURAMÉRICA SW 120 Street - Suite 101 Miami - FL COLOMBIA DESDE $ Tax VENEZUELA DESDE $ Tax PERU DESDE $ Tax Ropa Deportiva, Camisetas, Jeans Levantacola y Ropa interior Colombiana. Compre al por mayor y revenda entre sus familiares y amigos con muy buena ganancia MAGAZINE SOL MIAMI 25 OCTOBER 2009 LA VIDA En la vida existen esos momentos cuando extrañas a alguien, que quisieras sacarlo de tus sueños y abrazarlo muy fuerte. Cuando se cierra una puerta a la felicidad, otra se abre, pero nosotros seguimos mirando la puerta cerrada y no le damos importancia a esa que hemos abierto de nuevo. No te guíes por la parte externa, puede engañar. No te intereses por la riqueza, se desvanecerá. Busca a alguien que te contagie la sonrisa, porque basta una para que el día más triste se vuelva el mejor. Busca a alguien que haga reír a tu corazón. Sueña eso que quieres soñar, ve ahí donde quieres ir, busca ser eso que quieres ser. La vida es una sola y existe solo una posibilidad de hacer las cosas que quieres hacer. Los afortunados no necesariamente tienen lo mejor de lo mejor, solo buscan lo mejor de aquello que encuentran en su camino. El más espléndido futuro va a depender siempre de la necesidad de olvidar el pasado, no se puede seguir adelante en la vida hasta no superar los errores del pasado y todo lo que lastime a tu corazón. La vida no se cuenta por la cantidad de respiros, pero si por los momentos que te han quitado el respiro!

28 Mamá, mamá!, en la escuela me dicen que soy una prostituta barata. Hay hija, les hubieses cobrado más caro!!! Mamá, mamá!, Puedo salir a saltar cuerda con mis amigos? No hijo, porque se maltrata la silla de ruedas!!! Infecciones respiratorias Dolor de cuello y espalda Dolor de oido Sutura de heridas Trat. para el asma Trauma menor Náuseas y vómito Exámen físico para la Infecciones urinarias escuela y el trabajo Manejo de diabetes EKG - LABS - RAYOS X... Ahorre tiempo y dinero en lugar de ir a una sala de emergencia URGENT MEDICAL CENTER MÉDICO COLOMBIANO SW 42 Street Miami, FL PHARMACY & DISCOUNT 2.5% EN ENVÍOS DE DINERO PARA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA. 15 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD. ACEPTAMOS MEDICAID Y TODOS LOS SEGUROS! S.W. 56 th Street Miami, FL OFERTA DENTAL Odontología Colombiana al servicio de la comunidad hispana. Limpieza (ADA 1110) Radiografía para caries (ADA0272) Exámen Oral (ADA0150) TODO POR SOLO COMPLETA $ Consulta Pacientes nuevos solamente Exp. 10/31/ A SW 57 Ave. Miami, FL Mamá, mamá! A quién le está sacando la lengua mi papá? A los que lo ahorcaron hijo, a los que lo ahorcaron!!! MAGAZINE SOL MIAMI 26 OCTOBER 2009 TODO TIPO DE CREMAS PARA SU PIEL Y BELLEZA! Acido Hialurónico, ted Blanco, Pino Silvestre, Propolio, Jalea Real, Aloe Vera Productos a base de estractos marinos y mucho más... y mucho más

29 MULTI VITAMINS, MINERALS & HERBS MIVITA REJUVENATOR 17 MINERALS REVITALIZER 13 VITAMINS ENERGIZER 4 HERBS PURITY - QUALITY DE VENTA EN SU FARMACIA Y CADENAS NAVARRO, SEDANOS Y WALGREENS. Mamá, mamá!, Sabes por qué mi hermanito se parece a una TORTILLA? No, hijo!, Por qué?... Porque se cayó del balcón!!! MEJORE SU SALUD AUMENTE SU ENERGÍA PIERDA PESO YÁ! NECESITAMOS DISTRIBUIDORES SEGUIMIENTO PERSONALIZADO & GROOMING SALON Corte de pelo y uñas Limpieza de oidos Glándulas anales No utilizamos tranquilizantes ENTRENAMIENTO PROFESIONAL PARA TODO TIPO DE PERROS! 22 AÑOS DE EXPERIENCIA 4095 SW 137 Ave. #4 Miami, Florida Mamá, mamá!, La empleada de la casa, es maestra? No, hijo!, Por qué? Porque ayer le dijo a mi papá: Te voy a enseñar algo que nunca vas a olvidar!!! MANY BREEDS AVAILABLE! Puppy Sales Puppy Accesories $ OFF MON-SAT: 10 A.M. - 7 P.M. SUN: 11 A.M.-5 P.M S.W. 40 Street MAGAZINE SOL MIAMI 27 OCTOBER 2009 Mamá, mamá!, el pan está blando. Pues dile que se calle!!!

30 Mamá, mamá!, Qué es un orgasmo? No sé, hijo!, pregúntale a tu PADRE. REPARAMOS: ESTIMADOS AIRE CENTRAL REFRIGERADORES GRATIS CALENTADORES DE AGUA Y SECADORAS UN AÑO DE GARANTIA EN PIEZAS Y LABOR Todo tipo de Estructuras Metálicas Ventanas de Emergencia para incendio Toda clase de Soldadura y Cerrajería ESTIMADOS GRATIS ING. DIEGO VIDALES Mamá, mamá!, Cómo me queda el vestido nuevo? Precioso, hija!, te tapa toda la SILLA DE RUEDAS. Also Vertical Blinds Wood Blinds S.W. 117 Ct. Miami, FL Hardwood Laminate Carpet Ceramic Tile 2140 West 62nd Street Hialeah, FL Free Estimate Se habla español Sales Service Installation Residential Commercial Mamá, mamá!, en la escuela me dicen pata deforme. No les hagas caso hijo, mejor ve a guardar tus zapatos en el GARAGE!!! MAGAZINE SOL MIAMI 28 OCTOBER 2009

31 100% GARANTIZADO No se cobra hasta no ver resultados. ABANDONAR: Otorgar el beneficio de que alguien se libre de usted. TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR Y EN EL TRABAJO? Le ayudamos a resolver sus problemas. Le regreso a su amor en 3 dias. Le ayudo a prosperar en su negocio. Quito brujerías y cualquier mal desconocido. Se lee el Tarot, caracoles y el tabaco. LLAME PARA UNA CITA Consulta los 7 dias de la semana HABLAMOS ESPAÑOL AMIGO: Alguien a quien conocemos lo suficientemente bien como para pedirle prestado dinero, pero no tanto como para devolvérselo. MAGAZINE SOL MIAMI 29 OCTOBER 2009

32 AMOR: Único deporte que no se interrumpe por falta de luz. CALVO: Persona bautizada con agua hirviendo. RESULTADOS 100% GARANTIZADOS!! ESPECIAL DEL MES Lectura de cartas y mano $ CONSEJERA ESPIRITUAL EXPERTA EN RECUPERAR SU FELICIDAD PERDIDA NO PAGUE NADA HASTA NO VER LOS RESULTADOS POSITÍVOS Se leen las cartas, la mano y los ojos. Le ayudo en cualquier problema por más difícil que sea. Amor, dinero y salud. Malas relaciones con su pareja, matrimonio, trabajo, hijos, vecinos, etc. Preparo velas, amuletos, limpias y mucho más. YA NO SUFRA MÁS ATENCIÓN Yo le diré todo sin que usted mencione una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo. 100% EFECTIVO AMARRES Y ENDULZAMIENTOS KENDALL HOMESTEAD DRY CLEANING - WASH & FOLD EMBARAZO: Enfermedad grave en la barriga que produce malestar, náuseas, dolores y después de nueve meses, tiene nombre y apellido. CON LA MEJOR ATENCIÓN, CALIDAD Y LIMPIEZA! Equipo de máquinas completamente nuevo Ropa por libra (Entregamos el mismo día) Servicio de tintorería Excelentes precios Tarjetas telefónicas. Lunes a Viernes: 8:00 a.m. - 11:00 p.m. Sábado y Domingo: 7:00 a.m. - 11:00 p.m S.W. 8th St. - Miami, Florida MAGAZINE SOL MIAMI 30 OCTOBER 2009

33 I.C.C.M.C MR#425 ESTIMADOS GRATIS FREE ESTIMATES MUDANZAS Mudanzas locales y larga distancia Especialistas en residencias y negocios TRANSPORTE DE AUTOS Servicios de empaque y Storage Viajes semanales a North Carolina SOUTH FLORIDA NEW JERSEY / S.W. 75 Avenue Miami, FL EXPERTO: Persona a la que no le importa meter la pata por segunda vez, porque ya sabe cómo arreglarlo todo. OPERA: Lugar donde va la gente elegante a dormirse. Reciba 12 ejemplares de su mejor Guía de compras y compartala con sus familiares y amigos! REVISTA DE COLECCIÓN Nombre: Apellido: Dirección: Ciudad: Estado: Zip: Tel: Cell: Si No Deseo recibir información adicional acerca de promociones o eventos especiales que se anuncien en este magazine. Llene, recorte y envíe este cupón junto con su Cheque o Money Order por la suma de $ a nombre de Latin Media Productions, Inc a la siguiente dirección: (Gracias por preferirnos) 9010 S.W. 137 Ave. - Suite 223 Miami, FL MAGAZINE SOL MIAMI 31 OCTOBER 2009 ORGASMO: Comedia románticodramática donde la protagonista femenina de la escena, realiza una soberbia actuación para lograr que su coprotagonista masculino, eyacule.

34 GENERAL SOLUTIONS INC. CONTABILIDAD & INMIGRACIÓN FUNERARIA: Empacadora de carnes frías. Saben qué le dijo una pierna a otra pierna de una prostituta, después de muerta? Por fin juntas!!! Income y Contabilidad Income Tax Transmisión electronica Reembolso en 24 horas Bookeeper Notario Público Corporaciones Inmigración Residencia Peticiones Re-Entry Ciudadanía Permiso de Trabajo ITIN Number (W-7) AFFIDAVITS LUNES A VIERNES: 9:00 A.M. - 6:00 P.M. SÁBADO: 9:00 A.M. 2:00 P.M S.W. 137 Ave. #112 Miami, Florida NO SOMOS ABOGADOS 28 AÑOS DE EXPERIENCIA Formularios de Inmigración $ Traducciones, Affidavits, Reclamación de familiares. Ciudadanía Reunificación familiar y mucho más SW 40 Street Miami, Florida Saben cuál es el colmo de un vendedor de viagra? Que se le PAREN las ventas!!! DORIS RESTREPO Lic. Realtor - Associate Ph: Fax: dorisr@optiononemiami.com Aproveche el momento para comprar propiedades muy económicas! 8201 Coral Way Miami, FL MAGAZINE SOL MIAMI 32 OCTOBER 2009

35 Conversación de dos mujeres: Sabes de la mujer que se quito doscientas libras de grasa inútil en una sola noche? No!, Cómo lo hizo? Se DIVORCIO!!! Correo, Carga y Logística Envios de paquetes y documentos: - Puerta a Puerta - Equipaje No acompañado - Aeropuerto / Aeropuerto - Marítimo ENVIOS A COLOMBIA info@costacourier.com 5558 N.W. 79 Ave. Miami, FL MAGAZINE SOL MIAMI 33 OCTOBER 2009 Era una familia tan pobre, pero tan pobre, que se tomaban el cereal con tenedor, para ahorrar la leche! El amor es cuestión de química, por esta razón mi mujer me trata como si fuese un barril de residuos tóxicos!!!

36 Puede que el amor sea ciego pero en la oscuridad sabe lo que busca! El novio a su novia: Te prevengo antes de casarnos, soy celoso incluso sin razón. La novia, le contesta: No te preocupes querido, conmigo no lo serás nunca sin razón!!! Conversación de dos borrachitos: Compadrito!, me he ganado un viaje a Túnez. Compadre!, Y qué va a hacer con tanto pescado? ESPECIAL A COLOMBIA $1. 25 LIBRA PUERTA A PUERTA APOSTILLAMOS Y ENVIAMOS DOCUMENTOS A TODOS LOS PAISES LATIN CARGO HALLANDALE 906 West Hallandale Beach Blvd LATIN CARGO BOYNTON BEACH South Military Trail # LATIN CARGO MARGATE 1303 N. State Road 7 - Suite A MAGAZINE SOL MIAMI 34 OCTOBER 2009

37 UNA COMPAÑÍA CADA DÍA MÁS CERCA DE USTED! ADIVINANZA: Qué es peludo y asoma por tu pijama de noche? LA CABEZA!!! Notario Público Servicio de Inmigración Tramitamos Pasaportes Envíos de Dinero y Carga a Colombia, Centro y Suramérica Cabinas y tarjetas telefónicas Servicios de Internet, Fax, Copias Renta de P.O. Box Pago de Servicios Pasajes Aéreos Un pollito le dice a otro: Vamos al supermerc ado! Y a qué? A ver gallinas DESNUDAS!!! SW 56 Street Miami, FL MAGAZINE SOL MIAMI 35 OCTOBER 2009 Conversación de dos borrachitos: Compadre!, Sabe que la luz viene del sol a la tierra a 300 mil kilómetros por segundo? No me sorprende, compadrito, todo el camino es cuesta abajo!!!

38 La mujer enfadada le dice a su marido borracho: Todo te lo gastas en vino! Si mija, me regalaron la cerveza!!! Un borrachito llega a su casa todo golpeado, su mujer al verlo, llora y exclama: Mariano tú me vas a enterrar! El borrachito, la mira y dice: Mija, ahora no estoy para eso!!! ENVÍOS A COLOMBIA Y EL MUNDO DESDE: MARÍTIMO DESDE $1. 10 Lb Paquetes urgentes a Colombia y el mundo en 24 hrs. Giros de dinero a Colombia y el mundo. Servicio de Puerta a Puerta - Menajes - Carga Comercial e industrial - Notarizaciones. Equipajes no acompañados - Apostillajes. ENVÍOS DE DOCUMENTOS URGENTES. Ventas de Tarjetas Telefónicas a Colombia y el mundo. Carga Puerta a Puerta a Colombia Equipaje No acompañado Menaje Doméstico Carga Aérea y Marítima Servicio de Courier 5525 NW 72 Avenue Miami, FL A NW 72 Ave. Miami, FL SW 88 Street Miami, FL NW 87 Ave. Miami Lakes, FL AHORRE GASOLINA LLEVANDO SUS ENVÍOS MÁS CERCA DE USTED A LAS SIGUIENTES SUCURSALES EN TODO MIAMI Y BROWARD: 3006 NW 79 Ave. Doral, FL Pines blvd Pembroke Pines, FL Saddle Club Rd Weston, FL servicioalcliente@jjlogistics.fdn.com Durante una autopsia: Doctor!, Usted cree de verdad que murió de un paro cardiaco? Bueno, si!, el hachazo en la cabeza, pudo ocasionarlo. ESPECIAL A COLOMBIA $1. 50 Lb SERVICIO DE RECOGIDA SIN COSTO - PUERTA A PUERTA 2830 NW 72 Ave. Miami, FL MAGAZINE SOL MIAMI 36 OCTOBER 2009 MIAMI DADE - BROWARD WEST PALM BEACH abarcargo@gmail.com

39 Doctor, doctor!, me he tragado un tenedor y un cuchillo. Ohhh!, recuerde lavarse las manos antes de comer con los dedos. COLOMBIA $1. 65 Lb CARGA A COLOMBIA, CENTROAMÉRICA, MEXICO Y VENEZUELA Envío de Dinero Pago de Servicios Servicio de Fax, Copias, Internet Money Orders Tarjetas Telefónicas Pasajes Aéreos SW 42nd Street Miami, Florida Envío de carga y documentos a Colombia Envíos de Dinero a todo el mundo Tarjetas telefónicas Internet Fax Fotocopias Hacemos llaves Budget SW 186 Street Miami,FL MAGAZINE SOL MIAMI 37 OCTOBER 2009 El dentista a su paciente: Le dije que no tragase, esos eran mis últimos alicates!!!

40 Clasificados VEA LA DIFERENCIA ANTES DESPUÉS RESTAURAMOS Y LIMPIAMOS LAS LUCES DE SU CARRO. SERVICIO A DOMICILIO. EXCELENTES PRECIOS AVON COMPRAS POR INTERNET ENVÍOS GRATIS COLOMBIA $1. 20 Lb ECUADOR $4. 00 Lb VENEZUELA $3. 90 Lb AUMENTE SUS INGRESOS NEGOCIO INDEPENDIENTE CAPACITACIÓN PERMANENTE GANE DESDE $500 - $1000 SEMANAL PREASSURE CLEANING DRIVEWAYS WALLS POLL DECKS PATIO S SIDEWALKS UNA BUENA NUTRICION MEJORE SU SALUD AUMENTE SU ENERGÍA CONTROLE SU PESO SU AGENTE PERSONAL PARA EL ENVÍO DE TODA SU CARGA PUERTA A PUERTA A COLOMBIA, LATINO AMÉRICA Y ESTADOS UNIDOS COLOMBIA $1. 40 Lb $1. 50 Lb Especialistas en Mudanzas, Menajes y equipaje no acompañado a Colombia y Venezuela LE PREPARAMOS, EMBALAMOS, RECOGEMOS EN SU CASA, PAGAMOS LOS IMPUESTOS EN COLOMBIA Y ENTREGAMOS EN SU PUERTA. Agencia de viajes con las mejores tarifas en Pasajes Aéreos, Tours y Cruceros NW 57 Ave. Miami Lakes, FL MAGAZINE SOL MIAMI 38 OCTOBER 2009 ESPECIAL MIÉRCOLES Y SÁBADOS REGIONS BANK SHOPPING CENTER

41 MIAMI-DADE ORLANDO Sabía Usted? Los latinos tienen 2.5 veces más probabilidades de ser diagnosticados con diabetes y casi el doble de probabilidades de morir por esta causa en comparación con otros grupos étnicos. Casi la mitad de los niños nacidos en Estados Unidos, tienen probabilidades de desarrollar diabetes a lo largo de su vida. Saint Augustine, es la ciudad más antigua de los Estados Unidos. Está ubicada en el estado de la Florida y fue fundada con el nombre de San Agustín por Pedro Menéndez de Avilés el 8 de Septiembre de La palabra cementerio proviene del término Griego koimetirion, que significa: Dormitorio. En el celebro de un adulto, cada día mueren más de cien mil neuronas que jamás se reponen. En una borrachera se llegan a perder millones. Envío de dinero y paquetes Notaría Supervivencias Servicio de Apostillaje Traducciones Certificadas Poderes y testamentos Permisos de salidas Agencia de viajes Música Colombiana y Latinoamericana. AGENCIA DE MULTISERVICIOS 35 S. Semoran Blvd. - Azalea Park Center Orlando, Florida El nombre más común en el mundo es Mohammed. En el año 1.560, el condón de lino, se usó por primera vez en Italia para la prevención de las enfermedades venéreas. Los habitantes de Calabar en África, creen poseer cuatro almas que están unidas entre sí: El alma que sobrevive a la muerte del cuerpo, el alma de la sombra del camino, el alma de la selva y el alma de los sueños. Hamburguesas Perros Calientes Quesadillas Sandwich Cubano Arepas Rellenas Pandebonos Ensalada de Frutas Jugos Naturales ENVÍO DE DINERO A TODO EL MUNDO 500 Semoran Blvd (436). Suite #1040 Casselberry, FL MAGAZINE SOL MIAMI 39 OCTOBER 2009 Tener grasa acumulada alrededor de la cintura eleva el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares como la hipertensión. De acuerdo a la cantidad de grasa que tenga en el abdomen se puede predecir de forma confiable el riesgo cardiovascular.

42 ORLANDO KISSIMMEE Atracciones en ORLANDO Magic kingdom, Epcot, MGM Studios, Animal Kingdom. Ubicación: Lake Buena Vista LO MEJOR DE LA COMIDA COLOMBIANA Y MEXICANA! Royal Oak Villages 166 S. Semoran Blvd - Orlando, FL gloriascafe@bellsouth.net Estudios Universal Ubicación: 1000 Universal Studio Plaza SeaWord Aventure Park Ubicación: SeaWord Orlando 7007 Sea Harbor Drive Discovery Cove Ubicación: 6000 Discovery Cove Way Kennedy Space Center Ubicación: Kennedy Space Center Visitor Complex State Road POLLO A LA BRASA, TODO TIPO DE MARISCOS, COMIDA LATINOAMERICANA CATERING. #1 Piocos Chicken Restaurant Buenaventura Blvd Kissimmee, FL #2 Piocos Chicken Restaurant East Osceola Pkwy Kissimmee, FL Islas De Las Aventuras Ubicación: 3702 Big Bass Road, Kissimmee Fantasy Of Flight Ubicación: 1400 Broadway Boulevard SE en Polk City ENVÍOS DE CARGA A COLOMBIA, CENTRO Y SUR AMÉRICA. MENAJES DOCUMENTOS. CARGA AÉREA Y MARÍTIMA 5785 Hofner Ave. Orlando, FL MAGAZINE SOL MIAMI 40 OCTOBER 2009 $1. 69 A COLOMBIA

43 COLOMBIA $1. 69 Lb ORLANDO KISSIMMEE SIN LÍMITE $ X MES Incluye llamadas, walkie-talkie, textos e Internet nacionales. Sin contrato ni evaluaciones de crédito ENVÍO DE DINERO Y CARGA NOTARIO PÚBLICO SERVICIO DE INTERNET ROPA, PRODUCTOS COLOMBIANOS y mucho más... ENVÍOS A CUBA AÉREO - MARÍTIMO Supervivencias Poderes Traducción Salida de menores Notaria Inmigración Fax Copias Apostillajes $ Woolco Way Orlando, FL IMMIGRATIONS FORMS 1068 E. Osceola Pkwy kissimmee, FL South O.B.T. Suite A-201 Orlando, Florida Centros Comerciales ORLANDO KISSIMMEE BELZ FACTORY OUTLET WORD 5401 W. Oakridge Road Orlando, Fl THE FLORIDA MALL 8001 South Orange Blossom Trail Orlando, Fl LAKE BUENA VISTA FACTORY STORES State Road 535 Orlando, Fl ORLANDO PREMIUM OUTLETS 8200 Vineland Ave Orlando, Fl THE MALL AT MILLENIA 4200 Conroy Road Orlando, Fl FESTIVAL BAY MALL 5250 International Drive Orlando, Fl ORLANDO FASHION SQUARE 3201 East Colonial Drive Orlando, Fl VISITORS FLEA MARKET 5811 West Higway Kissimmee, Fl MAIN GATE FLEA MARKET 5407 W. Bronson Memorial Highway Kissimmee, Fl OSCEOLA FLEA & FARMERS MARKET 2801 East U.S. 192 Kissimmee, Fl MAGAZINE SOL MIAMI 41 OCTOBER 2009

44 Guia Telefónica ORLANDO Emergencia 911 Ambulancias Orlando Sanford International Airport Buses Lynx, rutas Alquiler de Autos Oficina de Correos Taxis Camara de Comercio de Orlando Camara de Comercio de Kissimmee Camara de Comercio de Puerto Rico Camara de Comercio de Brazil Camara de Comercio de Venezuela Camara de Comercio de Perú Casa de México Florida Hospital University Of Central Florida Dpto de Policia Orlando/Orange County Convention Art Galleries Museums & Vendes ORLANDO KISSIMMEE 5425 S. Semoran Blvd., Suite #2 ORLANDO, FLORIDA Envío de dinero a Colombia, México, Centro y Suramérica. Carga Puerta a Puerta. Celulares Boostmobile y mucho más! 2638 N.ORANGE BLOSSON TR. KISSIMMEE, FL THE AUTHENTIC COLOMBIAN CUSINE AND MORE... Open 7 Days MAGAZINE SOL MIAMI 42 OCTOBER 2009 BAJO PAGO INICIAL BAJOS PAGOS MENSUALES GRATIS SR 22 ESTIMADOS GRATIS Cazuela Paisa ALEJANDRO KHAMIS Owner Bandeja Montañera Churrasco N. ORANGE BLOSSOM TR. KISSIMMEE, FL 34744