CATÁLOGO COCINA 2017 Todo lo que necesitas para cocinar un día sabroso a fuego lento

Transcripción

1 CATÁLOGO COCINA 2017 Todo lo que necesitas para cocinar un día sabroso a fuego lento BATERÍAS SARTENES CUCHILLOS UTENSILIOS CAFETERAS TERMOS HORNO REPOSTERÍA CONSERVACIÓN TRANSPORTE PYREX

2

3 CATÁLOGO COCINA 2017

4

5 ÍNDICE GENERAL BATERÍAS 7-36 SARTENES CUCHILLOS Y TACOMAS UTENSILIOS CAFETERAS Y TERMOS HORNO Y REPOSTERÍA CONSERVACIÓN Y TRANSPORTE PYREX CONDICIONES DE VENTA 18 CÓDIGO - PÁGINA

6 ÍNDICE POR MODELOS BATERÍAS 7-36 ANETO 36 ARAM ASKOY 15 BIENESTAR BOCHUM 15 CLASICO ESMALTE 35 COOK INOX BASIKA DAMASCQ 27 GANTE 36 GASTRO FRESH 17 GASTRO FRESH VAPOR 10 GASTRO PASTA VAPOR 9 INTENSE 23 OTTAWA PRO CHEF 29 STUTTGART 11 TOKIO 30 TRONDHEIM 1 SARTENES ARAM 5 ARBON 58 ASTRA 1 BIENESTAR - 58 ESMALTE 1 FLEURUS 58 FORJA BASIC 6 FORJA QUARZ BLACK 3-7 FORJA WAVE 8 GAMMA 2 GASTRO FUN 5-57 GRANATE MARMOL 3 HONEY 50 HYDRA 2-51 MARMOL FORJA WAVE 2 MINI BLACK 55 MINI COLOR 55 MOLISE 5 NARA 3 OMEGA 1-53 PRO CHEF 2 PRO-CUISINE 55 SENIA 56 TEMIS 52 TOKIO 1 X-TRA TITANIO 9 CUCHILLOS Y TACOMAS CANNIA 61 INOX CHEF BLACK 6 KITCHEN CHEF 63 KITCHEN RENOVA 62 LANTANA 61 MILTONIA 61 STRATUS 65 UTENSILIOS AROCHE 85 BANCO 83 BRASSIA 90 CAMBRIA 90 CAMPO 85 COMPACT 92 FILO 80 FROMAGE 80 GRETTEL 80 KITCHEN PRO 71 KITCHEN RENOVA MINERVA WHITE 92 NATURE 77 NUOVO 86 OCUISINE VIDRIO 81 PEDROCHES 8 PRACTIK 73 PRACTIK B&R 72 PREPARA PREPARA BBQ 87 RENOVA RENOVA BAMBOO 75 RENOVA SILIC 7 RESERVA 8 SABORES 77 SERRANO 83 SINGLE LIFE 92 TERUEL 83

7 CAFETERAS Y TERMOS BLACK COFFEE 95 CESENA 95 EASY COFFEE 95 GENOVA 96 GO EXYL 97 GO PEQUES RIVIERA 99 XYLON 98 HORNO Y REPOSTERÍA BARRO CLASICO 116 BARRO LUX 117 BLACK & WHITE 118 CLIP-CLAP 106 DOLCE 112 MI TALLER MOLISE 113 OCUISINE VIDRIO PREPARA INOX 119 SILIK ONE 111 STANNUM 113 SWEET CREME 110 SWEET GREY VITA 105 CONSERVACIÓN Y TRANSPORTE BERIS 16 BOX MANIA 1 CLUB 10 COLORTONIC 15 COOK&STORE OCU 132 DRY-BOX 137 FRIGO-BOX 136 GO FUNK 17 GO LUNCH GO ONE 133 GO PEQUES GO! 13 GO-BOX 135 KEEP'N BOX NEW CANETTE 11 PUREBOX 129 PURE BOX ACTIVE RENOVA 13 RONDO ICE BLUE 138 RONDO ICE PINK 138 RUSTIK 12 SELECT 11 STORING BOX 139 PYREX IN 1 PLUS 165 ACCESORIOS 16 ASIMETRIA CLASSIC HORNO CLASSIC METAL CLASSIC REPOSTERIA COOK & FREEZE 167 COOK & STORE BASIC 166 COOK&GO 168 CURVES 176 EXPERT TOUCH 177 GUSTO 181 GUSTO IMPRESSIONS IRRESISTIBLE 157 MI PRIMER PYREX 169 NEW PRONTO 179 OPTIMA 178 PREPARACION SLOWCOOK 182 STEAM&CARE 16 VITROCERAMIC 16

8

9 BATERÍAS BATERÍAS FUNCIONALIDAD + DISEÑO Colecciones que buscan la practicidad y la funcionalidad sin olvidar el diseño. Cocinas únicas para todos los gustos, un sinfín de acabados y materiales. BATERÍAS 7

10 ÍNDICE SETS BATERÍAS ACERO INOXIDABLE 9-17 OPEN BATERÍAS COLECCIÓN BIENESTAR HIERRO FUNDIDO ALUMINIO FUNDIDO 20 GRES ESMALTADO 21 COLECCIÓN INTENSE ALUMINIO FUNDIDO COLECCIÓN LA BOUCHEÉ ACERO INOXIDABLE 25 ALUMINIO FUNDIDO 26 GRES ESMALTAD0 27 COLECCIÓN PRO CHEF ALUMINIO PRENSADO COLECCIÓN TOKIO ALUMINIO ESTAMPADO 30 COLECCIÓN OTTAWA ACERO INOXIDABLE 32 COLECCIÓN COOK BÁSICA ACERO INOXIDABLE 33 COLECCIÓN CLÁSICO ESMALTE ACERO ESMALTADO 3-35 FREIDORA Y CAZOS ACERO 36 8 BATERÍAS

11 ACERO INOXIDABLESETS BATERÍAS new BATERÍAS baquelita resistente a altas temperaturas tapas vidrio 2 accesorios: vaporera y pasta COMPOSICIÓN: cacerola con tapa 20 cm olla con tapa 22 cm cazo 1 cm accesorio pasta 22 cm accesorio vapor 22 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango ergonómicos en baquelita resistente a altas temperaturas Tapas en vidrio templado con salida de vapor Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Accesorios para cocinar pasta y al vapor Tapas vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango en baquelita muy resistente ø 1 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 22 cm ø 22 cm FONDO PERFORADO new GASTRO PASTA VAPOR * Batería 5 piezas pasta vapor packaging * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. BATERÍAS 9

12 SETS BATERÍASACERO INOXIDABLE tapas acero inoxidable comida sana, especial cocina al vapor vaporera antiadherente COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16 y 2 cm olla con tapa 20 cm accesorio para cocina al vapor 20 cm cazo 1 cm sartén 20 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango ergonómicos en baquelita Tapas en acero inoxidable con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Accesorio para cocina al vapor Tapas acero inoxidable con salida de vapor Pomos, asas y mango ergonómicas en baquelita FONDO PERFORADO ø 1 cm ø 16 cm ø 20 cm ø 2 cm ø 20 cm GASTRO VAPOR * Batería 6 piezas 2 10 BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado.

13 tapas acero inoxidable ACERO INOXIDABLESETS BATERÍAS BATERÍAS acabado pulido espejo antiadherente COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16 y 2 cm olla con tapa 20 cm cazo 1 cm sartén 20 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango en acero inoxidable Tapas en acero inoxidable con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Acabado pulido espejo Tapas acero inoxidable con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable ø 1 cm ø 16 cm ø 20 cm ø 2 cm ø 20 cm STUTTGART * Batería 5 piezas * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. BATERÍAS 11

14 SETS BATERÍASACERO INOXIDABLE tapas vidrio producto destacado COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16, 20 y 2 cm ollas con tapa 16 y 20 cm cazos 1 y 16 cm hervidor 1 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango en acero inoxidable Tapas de vidrio templado con salida de vapor Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Práctica, sencilla y completa Tapas vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable ø 16x7,5 cm ø 20x9,5 cm ø 21,5 cm ø 16x9,5 cm ø 207 cm OTTAWA * ø 12 cm ø 1x7 cm ø 16x7,5 cm Batería 8 piezas 1 12 BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Ver open en página 32

15 diseño y acabado profesional ACERO INOXIDABLESETS BATERÍAS tapas acero inoxidable BATERÍAS acabado mate / espejo producto destacado COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16 y 2 cm olla con tapa 20 cm cazo 16 cm hervidor 1 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Acabado mate/espejo Pomos, asas y mango en acero inoxidable compacto Tapas de vidrio templado con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo capsulado de 3 mm de espesor que facilita la difusión del calor Apta para todos los fuegos, incluida la inducción Fondo capsulado de 3 mm de espesor Tapas acero inoxidable con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable compacto ø 16 cm ø 2 cm ø 20 cm ø 16 cm ø 1 cm COOK INOX BASIKA * Batería 5 piezas * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Ver open en página 33 BATERÍAS 13

16 SETS BATERÍASACERO INOXIDABLE robusta y original tapas vidrio antiadherente COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16 y 2 cm olla con tapa 20 cm cazo 1 cm sartén 20 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango en baquelita soft touch Tapas de vidrio templado con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Fondo difusor apto para todos los fuegos Tapa vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango en baquelita soft touch ø 1 cm ø 16 cm ø 20 cm ø 2 cm ø 20 cm TRONDHEIM * Batería 5 piezas 2 1 BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado.

17 sencillez y robustez ACERO INOXIDABLESETS BATERÍAS tapas vidrio BATERÍAS antiadherente interior acabado espejo COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16, 20 y 2 cm cazo 16 cm sartén 20 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Interior acabado espejo Pomos, asas y mango en acero inoxidable de máxima robustez Tapas de vidrio templado con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Interior acabado espejo Tapa vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable máxima robustez ø 16 cm ø 16 cm ø 20 cm ø 2 cm ø 20 cm BOCHUM * Bateria 5 piezas * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. packaging BATERÍAS 15

18 SETS BATERÍASACERO INOXIDABLE tapas vidrio protección de silicona COMPOSICIÓN: cacerolas con tapa 16, 20 y 2 cm cazo 1 cm CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango en acero inoxidable con recubrimiento de silicona Tapas de vidrio templado con salida de vapor Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Interior acabado espejo Tapa vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango con recubrimiento de silicona ø 16 cm ø 20 cm ø 2 cm ø 1 cm ASKOY * Batería piezas 2 16 BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado.

19 set multifunción: olla tradicional + al vapor + pasta + colador ACERO INOXIDABLESETS BATERÍAS BATERÍAS colador pasta olla tradicional al vapor tapa vidrio COMPOSICIÓN: olla 22 cm cesta de vapor cesta para pasta tapa de vidrio templado CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos y asas en acero inoxidable Tapa de vidrio templado con salida de vapor Apto para todos los fuegos, incluida la inducción Al vapor Pasta Colador fondo perforado GASTRO FRESH TREVISO * Set 3 piezas multifunción: olla, pasta, vapor y colador ø 22 cm * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. BATERÍAS 17

20 «Dentro de ti hay un gran chef 2 Estrellas Michelín 18 BATERÍAS

21 HIERRO FUNDIDOOPEN BATERÍAS BATERÍAS CARACTERÍSTICAS: hierro fundido esmaltado Conserva mejor el calor, lo transmite lentamente y lo distribuye uniformemente: eficiencia y ahorro de energía Conserva el frío dejando la pieza previamente en la nevera Pomo en acero inoxidable Aptas para horno (sobre la parrilla) Ideal para platos que necesitan una cocción lenta Diseño interior tapa: para que alimentos se cocinan en su jugo Pomo plano en acero inoxidable óptima difusión del calor Coloque la pieza sobre la parrilla prevista para ello, nunca sobre la base del horno. BIENESTAR CACEROLA Cacerola 21,5 cm 3,7 L Cacerola 281,8 cm 6 L Cacerola oval 30x23 cm,3 L Tartera 31x6 cm 3 L BATERÍAS 19

22 OPEN BATERÍASALUMINIO Y HIERRO FUNDIDO cocina artesanal: ideal para asar carnes, pescados, mariscos y verduras antiadherente FULL INDUCTION Fondo liso Inducción: máxima detección del flujo de inducción. CARACTERÍSTICAS SARTÉN: Aluminio fundido Antiadherente interior Xylan de alta resistencia Mango ergonómico con acabado soft touch Fondo difusor FULL INDUCTION: máxima dispersión del calor, máxima eficiencia máximo ahorro de energía CARACTERÍSTICAS PLANCHA: Hierro fundido 3,2 mm de espesor Mango en espiral Doble cara reversible: un lado grill para carnes y otro lado liso para pescados, mariscos y verduras Diseño inclinado para la recogida de grasas CARACTERÍSTICAS ASADOR: Hierro fundido,5 mm de espesor Mango plegable en madera: ahorro espacio sartén BIENESTAR PLANCHA BIENESTAR SARTÉN FULL INDUCTION Sartén 20x5 cm Sartén 22x5,5 cm * Plancha grill reversible redonda ø32 cm Plancha grill reversible rectangular 27x21 cm Plancha grill reversible rectangular 2x23 cm Sartén 2x5,5 cm Sartén 26x6 cm Sartén 28x6 cm 6 20 BATERÍAS BIENESTAR ASADOR Asador cuadrado 28 cm mango plegable * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado.

23 cocina artesanal: perfecta para cocinar y gratinar en el horno GRES ESMALTADOOPEN BATERÍAS BATERÍAS pared alta, capacidad extra CARACTERÍSTICAS: Cerámica de gres con revestimiento en esmalte vitrificado Pared más alta: capacidad extra Asas más grandes, agarre más seguro Gran resistencia al calor Higiénica, no retiene olores ni sabores Apilable, ahorra espacio Diseño estilo Le Creuset Gres con revestimiento en esmalte vitrificado Asas grandes y con relieves para un agarre seguro No retiene olores ni sabores BIENESTAR FUENTE Fuente oval 296x5 cm Fuente oval 0x23x9 cm Fuente rectangular 286x7 cm Fuente rectangular 38x21x9 cm Fuente cuadrada 278x8 cm BATERÍAS 21

24 «Descubre el chef que hay en ti 2 Estrellas Michelín pfoa comportamiento antiadherente comportamento antiaderente comportement antiadhésive dureza /dureza /dureté difusión del calor difusão do calor diffusion de la chaleur FREE DURABILIDAD 22 BATERÍAS

25 ALUMINIO FUNDIDOOPEN BATERÍAS antiadherente new BATERÍAS producto destacado FULL INDUCTION Fondo liso Inducción: máxima detección del flujo de inducción. asador cacerola tartera asador con asas CARACTERÍSTICAS: Aluminio fundido de espesor variable (2-5 mm) Antiadherente interior Xylan de alta resistencia Tapas de vidrio templado con salida de vapor Asas con protectores de silicona termoaislantes desmontables Fondo difusor FULL INDUCTION: máxima dispersión del calor, máxima eficiencia, máximo ahorro de energía Sin PFOA Cacerolas y tarteras aptas para horno sin tapa Tapas de vidrio templado con salida de vapor Fondo difusor Full Induction Mango plegable en madera: ahorro espacio Protectores de silicona termoaislantes desmontables new INTENSE FULL INDUCTION * Cacerola 20x8,5 cm 2,5L Cacerola 21 cm,2l Cacerola 282,5 cm 6,35L Tartera 2x7 cm 2,5L Tartera 28x7,5 cm 3,85L Tartera 32x7,8 cm 5L * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Tartera 36x8 cm 6,5L Asador 2x2x cm Asador 28x28x cm Asador 3x2x,7 cm Asador con asas 36x23 cm Asador con asas 6x29 cm BATERÍAS 23

26 COLECCIONES ARAM Y DAMASCQ VANGUARDIA EN TU COCINA Contemporánea, fresca, desenfadada, fusión... Así es la cocina de La Bouchée by La Cartuja de Sevilla. 2 BATERÍAS

27 con aram inox, cocina sano, cocina al vapor vaporera intercambiable ø22 cm ACERO INOXIDABLEOPEN BATERÍAS estilo new CLÁSICO RENOVADO BATERÍAS CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable, pulido exterior mate, interior brillo Tapa plana acero inoxidable con salida vapor Mangos y pomos en baquelita soft touch Para todo tipo de fuegos, incluida inducción Fondo difusor capsulado: óptima difusión del calor Diseño actual de líneas rectas Sin PFOA Vaporera intercambiable con cacerola y olla de ø22cm Perfecta para cocina al vapor Pomos, asas y mango en baquelita soft touch vaporera + olla vaporera + cacerola cacerola olla tartera cazo vaporera new ARAM INOX * Cacerola con tapa inox 20x9,5 cm Cacerola con tapa inox 220,5 cm Cacerola con tapa inox 21,5 cm Olla con tapa inox 228 cm Tartera con tapa inox 28x6,5 cm Cazo 16x7,5 cm * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Vaporera 22x9 cm intercambiable con y BATERÍAS 25

28 new OPEN BATERÍASALUMINIO FUNDIDO estilo CLÁSICO RENOVADO cocina innovadora en un simple "click" tapa, pomos y asas con protectores de silicona CARACTERÍSTICAS: cuerpo de aluminio fundido (espesor variable 2-5 mm) Antiadherente interior bicapa Xylan: mayor durabilidad y resistencia. Tapa de vidrio templado con salida vapor y borde de silicona anti-choque Fondo difusor FULL INDUCTION Válida para todos los fuegos, incluída la inducción Libre de PFOA Mangos y asas intercambiables (excepto grill) Tapa de vidrio con borde de silicona anti-choque Fondo difusor Full Induction 1- tartera 2- CLICK-CLICK 3- SARTÉN-GUISERA sartén grill tartera guisera new ARAM * Sartén 20x5 cm Sartén 28x6 cm Sartén 2x5,5 cm Sartén 26x6 cm Tartera 28x8 cm Grill 7x29 cm BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado.

29 tradición y diseño de alta calidad GRES ESMALTADOOPEN BATERÍAS estilo CLÁSICO RENOVADO BATERÍAS apilables, ahorro espacio piezas BICOLOR y mate/brillo CARACTERÍSTICAS: Gres esmaltado de alta calidad Piezas bicolor: exterior esmalte gris mate e interior esmalte negro brillo Asas ergonómicas Apilables Gran resistencia al calor, piezas aptas para horno Gres esmaltado de alta calidad Asas fácil agarre Exterior esmalte gris mate e interior esmalte negro brillo COLECCIÓNDAMASCQ DAMASCQ Bandeja rectangular 266x7 cm Bandeja rectangular 33x21x8 cm Bandeja rectangular 0x25x8 cm Bandeja oval 35x21x8 cm Bandeja oval 289x8 cm Set 2 tarteras ø10,5x cm BATERÍAS 27

30 APTAS PARA HORNO «Alto rendimiento para mi restaurante, perfecta y eficaz para mi casa 2 Estrellas Michelín VÁLIDAS PARA INDUCCIÓN ANTIADHERENTE BICAPA TACTO ANTI-HUELLAS 28 BATERÍAS

31 ALUMINIO PRENSADOOPEN BATERÍAS PIEZAS APTAS PARA HORNO, con diseño profesional BATERÍAS producto destacado tratamiento antihuella antiadherente bicapa CARACTERÍSTICAS: aluminio prensado Antiadherente bicapa: mayor durabilidad y resistencia a la abrasión Pomos, asas y mangos profesionales de acero inoxidable Tapa de vidrio templado con salida de vapor Tratamiento exterior antihuella negro mate Piezas aptas para horno Sin PFOA Aluminio prensado de 3 mm de espesor Tapas de vidrio templado con salida de vapor Piezas aptas para horno cacerola olla tartera cazo sartén asador PRO CHEF Cacerola con tapa 20 cm Sartén 22 cm Cacerola con tapa 2 cm Sartén 2 cm Cacerola con tapa 28 cm Sartén 26 cm Olla con tapa 20 cm Sartén 28 cm Olla con tapa 2 cm Sartén 30 cm Tartera con tapa 28 cm Sartén 32 cm Tartera con tapa 32 cm Sartén 36 cm Cazo 1 cm new Set 2 sartenes 20-2 cm Cazo 16 cm Asador 28x28 cm Sartén 20 cm BATERÍAS 29

32 OPEN BATERÍASALUMINIO ESTAMPADO asas con silicona extraíble antiadherente bicapa producto destacado CARACTERÍSTICAS: aluminio estampado 2,5 mm Antiadherente bicapa Tapa de vidrio con salida de vapor Pomo ergonómico soft touch Asas en cacerolas con silicona extraíble. Asas con silicona extraíble Tapas de vidrio templado con válvula de vapor Cuerpo en color degradado. Mangos ergonómicos soft touch TOKIO cacerola sartén Cacerola 20 cm Sartén 2 cm Cacerola 2 cm Sartén 26 cm Cacerola 27 cm Sartén 28 cm Sartén 18 cm Sartén 30 cm Sartén 20 cm Set 3 sartenes cm Sartén 22 cm BATERÍAS

33 BATERÍAS ACERO INOXIDABLE: TODO VENTAJAS El acero inoxidable es el material más completo: saludable e higiénico, reciclable y además es el más resistente. Un material de tendencia que se adapta a las cocinas de cualquier estilo. BATERÍAS 31

34 OPEN BATERÍASACERO INOXIDABLE producto destacado CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Pomos, asas y mango en acero inoxidable Tapas de vidrio templado con salida de vapor Fondo difusor apto para todos los fuegos, incluida la inducción Práctica, sencilla y completa Tapas vidrio templado con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable OTTAWA cacerola olla tartera cazo * Cazo 1 cm Olla 16 cm Cazo 16 cm Olla 18 cm Cacerola 16 cm Olla 20 cm Cacerola 18 cm Olla 22 cm Cacerola 20 cm Olla 2 cm Cacerola 22 cm Olla 26 cm Cacerola 2 cm Olla 28 cm Cacerola 26 cm Olla 30 cm Cacerola 28 cm Tartera 28 cm Cacerola 30 cm Tartera 32 cm BATERÍAS * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Ver set en página 12

35 ACERO INOXIDABLEOPEN BATERÍAS BATERÍAS acabado mate / espejo producto destacado CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Acabado mate/espejo Pomos, asas y mango en acero inoxidable compacto Tapas de vidrio templado con salida de vapor Sartén antiadherente Fondo capsulado de 3 mm de espesor que facilita la difusión del calor Apta para todos los fuegos, incluida la inducción Fondo capsulado de 3 mm de espesor Tapas acero inoxidable con salida de vapor Pomos, asas y mango en acero inoxidable compacto COOK INOX BASIKA Cazo 1 cm * Olla 18 cm Cazo 16 cm Olla 20 cm Cacerola 16 cm Olla 22 cm Cacerola 18 cm Olla 2 cm Cacerola 20 cm Olla 26 cm Cacerola 22 cm Olla 28 cm Cacerola 2 cm Olla 30 cm Cacerola 26 cm Tartera 2 cm Cacerola 28 cm Tartera 28 cm Cacerola 30 cm Tartera 32 cm Cacerola 32 cm * Para una conservación óptima y duradera se recomienda su lavado a mano y posterior secado. Ver set en página 13 BATERÍAS 33

36 3 BATERÍAS LA COCINA TRADICIONAL ESTÁ DE MODA Recuerdas aquellas recetas tradicionales de toda la vida? Reprodúcelas con exactitud o lúcete con la cocina más creativa. El esmalte clásico vuelve a estar de plena actualidad!

37 ACERO ESMALTADOOPEN BATERÍAS BATERÍAS producto destacado CARACTERÍSTICAS: Acero esmaltado bicolor: exterior color teja, interior blanco Asas, mangos y tapas en acero esmaltado Cazos y cacerolas con forma recta Olla con forma abombada CLÁSICO ESMALTE cacerola mini olla mini cazo cacerola olla Cazo 12 cm - 0,70 cl Cacerola 36 cm con tapa 15 L Cazo 1 cm - 1 L Cacerola 38 cm con tapa 17 L Cazo 16 cm - 1,5 L Cacerola 0 cm con tapa 20 L new Cacerola mini 10 cm con tapa 0,25 cl * new Olla abombada 12 cm con tapa 1, L * Cacerola 12 cm con tapa 0,75 cl Olla abombada 1 cm con tapa 2 L Cacerola 1 cm con tapa 1 L Olla abombada 16 cm con tapa 3 L Cacerola 16 cm con tapa 1,50 L Olla abombada 18 cm con tapa L Cacerola 18 cm con tapa 2 L Olla abombada 20 cm con tapa 5 L Cacerola 20 cm con tapa 2,80 L Olla abombada 22 cm con tapa 7 L Cacerola 22 cm con tapa 3,50 L Olla abombada 2 cm con tapa 9 L Cacerola 2 cm con tapa,50 L Olla abombada 26 cm con tapa 12 L Cacerola 26 cm con tapa 6 L Olla abombada 28 cm con tapa 15 L Cacerola 28 cm con tapa 7 L Olla abombada 30 cm con tapa 18 L Cacerola 30 cm con tapa 9 L Olla abombada 32 cm con tapa 21 L Cacerola 32 cm con tapa 10,5 L Olla abombada 3 cm con tapa 25 L Cacerola 3 cmcon tapa 12,5 L Olla abombada 36 cm con tapa 28 L * : 10 cm (15 cm con asas) H: cm (7 cm con tapa) / * : 12 cm (18 cm con asas) H:11,5 cm (16 cm con tapa) BATERÍAS 35

38 FREIDORA Y CAZOSACERO imprescindibles en tu cocina pico vertedor producto destacado CARACTERÍSTICAS: Acero inoxidable Con pico vertedor Mango de baquelita Especial inducción ANETO Cazo 1 cm Cazo 16 cm Cazo 18 cm cestillo inoxidable con 2 asas CARACTERÍSTICAS: Acero carbonatado pintado Con cestillo de acero inoxidable con asas Tapa de vidrio templado con válvula Asas y pomo de baquelita producto destacado GANTE BATERÍAS Freidora 26 cm con cestillo y tapa de cristal

39 SARTENES SARTENES LA DURABILIDAD DE LAS MEJORES SARTENES Nuestras colecciones han sido seleccionadas controlando su calidad hasta en el último detalle. Antiadherentes de la mejor calidad, robustez a prueba de golpes, ergonomía única SARTENES 37

40 TIPOS DE SARTENES POR MATERIAL Y FABRICACIÓN TIPOS DE MATERIA Chapa / Acero Pintado Chapa / Acero Esmaltado Acero inox Aluminio Prensado / Estampado Aluminio Forjado / Acuñado / Estrusionado Aluminio Fundido Hierro Fundido FONDOS SEG N MATERIA FABRICACI N OBSER ACIONES TIPO DE MATERIA Acero carbonatado Acero carbonatado Aleación de hierro y carbono Se caracteriza por su solidez, duración, y fácil limpieza. Es difícil de manipular en la producción por su rigidez. Metal ligero menos pesado que el hierro y acero, d ctil y maleable.. aluminio puro, sin ning n tipo de mezcla. Metal ligero menos pesado que el hierro y acero, d ctil y maleable. Compuesto de aluminio puro, sin ning n tipo de mezcla. Metal ligero menos pesado que el hierro y acero, d ctil y maleable. Compuesto de aluminio puro, sin ning n tipo de mezcla. Aleación de hierro. El moldeado de las piezas se realiza por prensas El moldeado de las piezas se realiza por prensas. Prensado en frío con prensas de gran tonelaje. Prensado mediante prensas en frío. Prensado ENTO CON DIFERENTES P NTOS DE PRESION mediante prensas de gran tonelaje y en frío ( ) a aleación de aluminio se funde a temperaturas en torno a los / C El hierro se funde y se mete en moldes huecos donde coge forma y se enfría rápidamente. Exterior pintado con pintura, brillo o mate, resistente al calor. Riesgo de que la pintura se derrita a altas temperaturas y especialmente en placas de inducción a alta potencia y cocinando con poco aceite. (2) El recubrimiento está hecho con barnices que se aplican tras el moldeado. Chapa / Acero Pintado Chapa esmaltada al que se le suele aplicar una calca que cambia el color y a ade dibujos, pictogramas, logos, etc.. Idóneo para la difusión de la inducción. Pulido manual/automático Capsulado: acero del cuerpo aluminio hierro acero de base Tras aplicar antiadherente / (ferrítico que conduce el se pasa por el horno a magnetismo y lo hace valido temperaturas entre y 2 para inducción). ( ) * ( ) Exterior puede ser pulido Aluminio rectificado (más com n en la hostelería), Aluminio induction pintado e incluso esmaltado Aluminio induction full induction. en las gamas más altas. () Exterior pintado e incluso esmaltado en las gamas más altas. ( ) Exterior pintado con antiadherente o pintura resistente al calor. ( ) El recubrimiento está hecho en el interior de antiadherente y en el exterior con pinturas resistentes al calor o esmaltados. * ( ) Aluminio induction Aluminio induction full induction. * ( ) Aluminio induction Aluminio induction full induction. El fondo es el de la misma pieza de hierro y puede estar pintado o rectificado. ( ) a aleación de aluminio se funde a temperaturas en torno a los / C y luego se vierte en forma líquida en moldes huecos donde coge forma y se enfría. Despu s de sacarlo se quita la rebaba y se pule. (2) ( ) El recubrimiento está hecho con barnices que se aplican tras el moldeado. Tras cada aplicación de barniz o antiadherente, la pieza debe pasar por el horno as capas de esmalte pueden ser, 2 o varias, dependiendo de la cantidad de colores que lleven y la calidad de la pieza. a primera capa suele ser blanca y luego se aplican los colores. A más colores, más caro. Se puede esmaltar por fuera y aplicar antiadherente por dentro o esmaltar por dentro y por fuera (no en sartenes) El exterior puede ser de color y en este caso incluso decorar mediante una calca a superficie vitrificada asegura un acabado duradero Exterior puede ser pulido (más com n en la hostelería), pintado e incluso esmaltado en las gamas más altas. El acabado de la pintura puede ser brillo o mate y existen diferencias de calidades, resistencias al calor (temperatura), rayadura, etc Tras aplicar antiadherente y las pinturas exteriores se pasa por el horno a temperaturas entre y 2. na detrás de otra () ( ) ( ) ( ) Exterior pintado e incluso esmaltado en las gamas más altas. El acabado de la pintura puede ser brillo o mate y existen diferencias de calidades, resistencias al calor (temperatura), rayadura, etc Tras aplicar antiadherente y las pinturas exteriores se pasa por el horno a temperaturas entre y 2. Exterior pintado con antiadherente o pintura resistente al calor. El acabado de la pintura puede ser brillo o mate y existen diferencias de calidades, resistencias al calor (temperatura), rayadura, etc Tras aplicar antiadherente y las pinturas exteriores se pasa por el horno a temperaturas entre y 2. na detrás de otra El recubrimiento está hecho en el interior de antiadherente y en el exterior con pinturas resistentes al calor o esmaltados. Tras cada aplicación de barniz o antiadherente, la pieza debe pasar por el horno, lo que la encarece 1 Aluminio rectificado: forma de disco. e confiere gran estabilidad y difusión de calor, pero no es apto para inducción. Normal Induction, Aluminio induction por impacto agujereado Aluminio inducion por full induction. Mejor difusor de calor pero más caro. Estampación de alto tonelaje SARTENES