UTENSILIOS DE COCINA

Transcripción

1 Utensilios de Cocina Nutri-Plex TM Nutri-Plex TM es el nombre comercial registrado exclusivo de Rena Ware para cualquier combinación de capas múltiples de metal, inclusive acero inoxidable sólido de una capa con fondo difusor Nutri-Plex de capas múltiples. La fabricación Nutri-Plex de los Juegos Chef I y Chef II es una combinación de una capa exterior de acero inoxidable magnético 18/0 con capas internas de aluminio y aleación de aluminio y una capa interior de acero inoxidable 18/8. La fabricación Nutri-Plex de los Juegos Jumbo es de acero sólido 18/8 con fondo difusor de aluminio y acero inoxidable de capas múltiples. El acero inoxidable es un material muy duradero e higiénico y el aluminio es un buen conductor de calor, y constituyen la combinación ideal para cocinar con un mínimo de agua. Juegos de utensilios de cocina Los Juegos de utensilios de cocina son las piezas fundamentales de nuestras ventas, y nuestros argumentos de venta giran en torno a sus fantásticas características y versatilidad. A continuación se indican algunos puntos clave que comparten todos nuestros juegos. Nuestros principales juegos incluyen: Juego Gourmet, Juego Chef I y Juego Chef II, los cuales se venden únicamente como juego, no por separado. Otros juegos que también se pueden vender por piezas separadas son el Juego Mini Chef y el Juego Jumbo. Nota: Se puede conseguir información más detallada de los utensilios de cocina en el Seminario sobre utensilios de cocina Rena Ware Los manuales de Cuidado y Mantenimiento de la mayoría de los productos se pueden encontrar en renaware.com/servicio al cliente. Los siguientes puntos aplican a todos los juegos antes mencionados. Argumentos de venta Fabricados conforme a los más altos estándares de calidad. Aprenda a cocinar comidas deliciosas de manera saludable. Garantía vitalicia de una compañía en la que puede confiar. Completamente integrado para crear múltiples combinaciones con otros utensilios Rena Ware. Características clave Fabricación Nutri-Plex de capas múltiples Diseño único tipo cacerola Hermoso acabado tipo espejo Cocine con un mínimo de agua (en utensilios de hasta 8 litros de capacidad) Freír sin grasa Sistema de apilamiento para cocinar Cocinar, servir, guardar, hornear Cocine sobre la estufa u hornee hasta máximo 200 C (400 F) Válvula Nutri Sensor Asas y perillas de fenolito resistentes al calor Borde anti-derrame Protectores de calor Fondo resistente al pandeo Combine y haga juegos con los utensilios Las tapas se pueden utilizar como salvamanteles Compatibles con inducción Copyright 2011 R.W.I. 1

2 Asas y perillas de fenolito extra fuertes resistentes al calor y Válvula Nutri Sensor. Juegos Gourmet, Chef I, Chef II y Mini Chef: Fabricados con en acero inoxidable 18/8 de capas múltiples con núcleo de aluminio y capa exterior de acero inoxidable magnético 18/0 para lograr un excelente calentamiento uniforme. Las Piezas Jumbo no tienen la misma fabricación (remítase a la sección de Piezas Jumbo). Diseñados en EE.UU. La siguiente información aplica a TODOS los productos de acero inoxidable de Rena Ware. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Antes de utilizar el utensilio por primera vez, lávelo por dentro y por fuera con una solución de 1 parte de vinagre blanco y 10 partes de agua tibia (por ejemplo: ½ taza de vinagre/5 tazas de agua), luego lávelo con agua tibia jabonosa, enjuague con abundante agua y seque bien. El lavado inicial es esencial para eliminar todos los residuos de aceite y pulitura de fabricación, de lo contrario, se podría manchar luego de su primer uso. Para evitar rayaduras, no use detergentes abrasivos ni almohadillas o esponjas de fregar de metal. Consulte el Manual sobre Uso y Mantenimiento RW778 para obtener más información. La siguiente información aplica a todos los Rena Ware. IMPORTANTE Lea todas las instrucciones contenidas en el Manual sobre Uso y Mantenimiento RW778. Debería añadir la sal luego de que los alimentos comiencen a cocinarse. Debería añadir la sal cuando el agua o líquido hierva, y revolverla hasta que se disuelva totalmente. Aunque el acero inoxidable es un metal extremadamente duradero, puede oxidarse, picarse o mancharse. Los alimentos ácidos como salsa de tomate, mostaza, mayonesa, zumo de limón, sal, condimentos y cloro fuerte pueden picar el acero inoxidable si se mantienen en contacto con la superficie por mucho tiempo. Las picaduras no afectarán el funcionamiento o la utilidad del producto, y no se consideran defecto de material o fabricación. Copyright 2011 R.W.I. 2

3 Juego Gourmet (17 piezas) Utensilios de primera calidad que ofrecen máxima versatilidad porque funcionan en conjunto; es como tener 66 utensilios separados para cocinar, servir, guardar, hornear y cocinar al vapor. El juego de 17 piezas incluye: Utensilio 1,5 Litros con tapa (sarten pequeña), Utensilio 2 Litros con tapa, Utensilio 3 Litros con tapa, Utensilio 4 Litros con tapa, Utensilio 5 Litros con tapa, Asador de 6 Litros con tapa, Sartén Grande con tapa (28 cm), Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3 L (encaja en los Utensilios 3 Litros y 4 Litros), Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L (encaja en la Sartén Grande, el Asador de 6 Litros y la Nutrex Cooker de 9 L), Cacerola de Inserción (encaja en los Utensilios 1,5 Litros, 2 Litros, 3 Litros y 4 Litros), Libro de Cocina Cocina Saludable /Usos y Cuidados. El Juego Gourmet de 17 piezas está compuesto por el Juego Chef I y el Juego Chef II más el Asador de 6 Litros con tapa y la Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L. Se sorprenderá de su versatilidad y calidad. El Juego Gourmet es nuestro juego más completo e incluye los utensilios de cocina Rena Ware más populares. Compatible con inducción (excepto la Cacerola de Inserción). EXCEPCIONES DE El Asador de 6 Litros es de una capa de acero inoxidable 18/8 con fondo difusor magnético Nutri-Plex TM. La Sartén Grande con tapa (28 cm) es de acero inoxidable de capas múltiples Nutri-Plex TM con fondo difusor magnético. La Cacerola de Inserción es de una capa de acero inoxidable 18/8. Juego Chef I (7 piezas) El juego ideal para comenzar su colección de utensilios de cocina Rena Ware de lujo. Cocine comida saludable en su hogar de manera eficiente y económica; es como tener 20 utensilios differentes. El juego de 7 piezas incluye: Utensilio 2 Litros con tapa, Utensilio 4 Litros con tapa, Sartén Grande con tapa (28 cm), Cacerola de Inserción (encaja en el Utensilio 1,5 Litros, Utensilio 2 Litros y Utensilio 4 Litros). Copyright 2011 R.W.I. 3

4 Juego Chef II (7 piezas) Las piezas del Juego Chef II se mezclan para crear combinaciones útiles para cocinar; es como tener 19 utensilios differentes. El juego de 7 piezas incluye: Utensilio 2 Litros con tapa, Utensilio 3 Litros con tapa, Utensilio 5 Litros con tapa, Bandeja Ralladora/ Vaporizadora 3 L (encaja en el Utensilio 3 Litros). Asador de 6 Litros La pieza Jumbo ideal más pequeña. El Asador de 6 Litros, pieza indispensable del Juego Gourmet, también está disponible individualmente. Fondo difusor magnético Nutri-Plex de una sola capa; la misma fabricación de las piezas Jumbo. Excelente para asar sobre la estufa con el método para cocinar con un mínimo de agua de manera saludable. Fabricado con una capa de acero inoxidable 18/8 con fondo difusor magnético Nutri-Plex TM. Bandeja Ralladora/Vaporizadora de 6 L y 3 L Diseñadas especialmente para usarlas con los utensilios de cocina Rena Ware. Prepare verduras, mariscos y otros alimentos de manera segura y fácil. Rebane o ralle queso, zanahoria, chocolate y otros alimentos directamente en los utensilios de cocina Rena Ware. Tiene una ranura especial para levantar la bandeja fácilmente con un tenedor. Acabado satinado. Fabricado con una capa de acero inoxidable 18/8. Diseñado en EE.UU. Diámetro: Bandeja 6 L - 27 cm (10¾ ), Bandeja 3 L-22,5 cm (8¾ ). Garantía limitada vitalicia. Consulte las garantías RW962/RW961 para obtener más información. Copyright 2011 R.W.I. 4

5 Piezas del Juego Mini Chef Nuestros mejores utensilios para platos más pequeños como vegetales y salsas, que al combinarlos ofrecen la utilidad de 15 utensilios differentes. Disponibles individualmente o como juego de 7 piezas: La Joyita (1 L) con tapa Renita (1,2 L) con tapa Hervidor de Leche (1,5 L) con 1 tapa y 1 tapa para hervir sin derramar La Joyita (1 L) Diámetro pequeño para preparar salsas y otras comidas en pequeñas cantidades. Colocar invertida sobre el Hervidor de Leche para crear un mini horno holandés. Capacidad de 1 L (1 1/8 cuartos). Dimensiones: 16,5 cm (6 ½ ) x 8,0 cm (3 1/4 ). Renita (1,2 L) Diámetro pequeño para preparar salsas y otras porciones pequeñas de comida. Tapar con el Hervidor de Leche para crear un mini horno holandés. Colocar invertida sobre el Utensilio 1,5 Litros o el Utensilio 2 Litros para crear un mini horno holandés. Capacidad de 1,2 L (1 1/4 cuartos). Dimensiones: 20,5 cm (8 ) x 6 cm (2 ½ ). Hervidor de leche (1,5 L) Viene con dos tapas, una regular y una para hervir sin derramar. Diseño pequeño y profundo para cocinar sopas, vegetales, pudines y otras pequeñas cantidades de comida. Tapar con La Joyita para crear un mini horno holandés. Colocar invertido sobre la Renita para crear un mini horno holandés. Usar con la tapa para hervir sin derramar para calentar leche. La original tapa perforada evita derrames desastrosos. Capacidad de 1,5 L (1 ½ cuartos). Dimensiones: 18,5 cm (7 1/4 ) x 9 cm (3 ½ ). Copyright 2011 R.W.I. 5

6 Piezas Jumbo Con nuestras piezas Jumbo versátiles, siempre tendrá el utensilio de la medida perfecta y de gran capacidad. Las Piezas Jumbo son tres de nuestros utensilios más grandes y populares, lo suficientemente grandes para cocinar asados y mazorcas; ideal para cocinar granos, sopas y estofados de cocción lenta. Disponibles individualmente o en juego de 3 piezas que incluye: Queen Cooker (8 L) King Cooker (12 L) Super Deluxe Cooker (16 L) Cree hornos holandeses combinándolas con otras piezas Rena Ware Sartén Grande como tapa sobre la Queen Cooker Asador de 6 Litros como tapa sobre la Queen Cooker King Cooker como tapa sobre la Gran Cacerola Super Deluxe Cooker como tapa sobre la Gran Cacerola Super Deluxe Cooker como tapa sobre la Max Cooker King Cooker como tapa sobre la Max Cooker Las siguientes características aplican a todas las piezas Jumbo: Mayor diámetro para dorar alimentos más grandes. Fondo Nutri-Plex magnético extra grueso para una distribución uniforme del calor. Cocine sobre la estufa u hornee hasta máximo 200 C (400 F). Borde anti-derrame. Hermoso acabado tipo espejo. Compatible con inducción. Diseñado en EE.UU. Fabricado con una capa de acero inoxidable 18/8 con fondo difusor magnético extra grueso Nutri-Plex TM para una excelente y uniforme distribución del calor. Asas y perillas de fenolito extra fuertes resistentes al calor y Válvula Nutri Sensor. Queen Cooker (8 L) Versátil, de gran capacidad; ideal para cocinar granos, sopas y estofados. Cocine con un mínimo de agua. Utilícela como tapa sobre la Princesa para crear un horno holandés. Tápela con el Asador de 6 Litros o la Sartén Grande para crear un horno holandés grande. Capacidad de 8 L (8 ½ cuartos). Dimensiones: 31 cm (12 1/4 ) de diámetro x 15 cm (5 ¾ ) de alto. Copyright 2011 R.W.I. 6

7 King Cooker (12 L) Diseñada para cocinar en grandes cantidades o alimentos de proporciones grandes. Utilícela como tapa sobre la Gran Cacerola o la Max Cooker para crear un horno holandés. Tápela con la Princesa para crear un horno holandés. IMPORTANTE No es recomendable utilizar la King Cooker para cocinar con un mínimo de agua. Capacidad de 12 L (12 ½ cuartos). Dimensiones: 35,5 cm (14 ) de diámetro x 15,5 cm (6 1/4 ) de alto. Super Deluxe Cooker (16 L) Ideal para cocinar grandes cantidades. Utilícela como tapa sobre la Gran Cacerola o la Max Cooker para crear un horno holandés. Capacidad de 16 L (16 ½ cuartos). Dimensiones: 36 cm (14 1/4 ) de diámetro x 20 cm (8 ) de alto. IMPORTANTE No es recomendable utilizar la Super Deluxe Cooker para cocinar con un mínimo de agua. Max Cooker (27 L) Nuestro utensilio más grande, ideal para esos trabajos realmente GRANDES. Ideal para cocinar al vapor, cocinar a fuego lento y cocinar grandes cantidades. Tápela con la King Cooker o la Super Deluxe Cooker para crear un horno holandés. Capacidad de 27 L (28 ½ cuartos). Dimensiones: 38 cm (15 ) de diámetro x 28,5 cm (11 1/4 ) de alto. IMPORTANTE No es recomendable utilizar la Max Cooker para cocinar con un mínimo de agua. Copyright 2011 R.W.I. 7

8 Gran Cacerola (38 cm) y la Princesa (34 cm) Las siguientes características aplican a la Gran Cacerola y la Princesa: Mayor diámetro para dorar alimentos más grandes. Fondo Nutri-Plex magnético extra grueso para una distribución uniforme del calor. Cocine sobre la estufa u hornee hasta máximo 200 C (400 F). Borde anti-derrame. Hermoso acabado tipo espejo. Compatible con inducción. Diseñado en EE.UU. Fabricado con una capa de acero inoxidable 18/8 con fondo difusor magnético extra grueso Nutri-Plex TM para una excelente y uniforme distribución del calor. Asas y perillas de fenolito extra fuertes resistentes al calor y Válvula Nutri Sensor. Gran Cacerola (38 cm) Impresione a sus familiares y amigos con este utensilio de cocina elegante en el que también podrá servir sus comidas. Diámetro grande y con gran profundidad para mayor capacidad al cocinar y servir. Ideal para cocinar con un mínimo de agua de manera saludable. Cocine sobre la estufa u hornee hasta máximo 200 C (400 F). Tápela con la King Cooker o la Super Deluxe Cooker para crear hornos holandeses. Gran tamaño de 6 L para mayor capacidad al cocinar; ideal para saltear, sofreír, preparar paella, omelettes tamaño familiar, pastas y platos a base de arroz. Capacidad de 6,3 L (6 ½ cuartos). Dimensiones: 38 cm (15 ) de diámetro x 9.5 cm (3 ¾ ) de alto. Copyright 2011 R.W.I. 8

9 La Princesa (34 cm) Con capacidad de 4,5 litros, la Princesa es una versión más pequeña de la popular Gran Cacerola de 6 Litros, práctica para las necesidades de uso diario. Ideal para saltear, sofreír, preparar paella, omelettes tamaño familiar, pastas y platos a base de arroz. Utilícela como tapa sobre la King Cooker o la Super Deluxe Cooker. Tápela con la Queen Cooker para crear un horno holandés. Capacidad de 4,5 L (4 ¾ cuartos). Dimensiones: 34 cm (13 1/4 ) de diámetro x 8 cm (3 1/4 ) de alto. Sartenes Clásicas (24 cm y 30 cm) Versátiles y elegantes, fabulosas para dorar carnes de manera uniforme, saltear, sofreír y mucho más. Tape la Sartén Grande con el Asador de 6 Litros para crear un horno holandés. Tape la Sartén Pequeña con el Utensilio 1,5 Litros o el Utensilio 2 Litros para crear un horno holandés. Mangos ergonómicos con diseño exclusivo que no se calientan. Cocine con un mínimo de agua con las tapas opcionales (24 cm y 30 cm) (se venden por separado). El mango auxiliar de la Sartén Grande hace que sea más fácil levantarla y verter alimentos. El diseño de los mangos con una abertura le permite colgar las sartenes para exhibirlas y tenerlas a mano. La tapa de la Queen Cooker (30 cm) le sirve a la Sartén Grande Clásica. La tapa de los Utensilios de 3 ó 4 Litros (24 cm) le sirve a la Sartén Pequeña Clásica. Borde anti-derrame. Hermoso acabado tipo espejo. Compatible con inducción. Fabricado con una capa de acero inoxidable 18/8 con fondo difusor magnético Nutri-Plex TM para una excelente y uniforme distribución del calor. Sartén Grande Clásica 30 cm (12 ) de diámetro x 6,5 cm (2 ½ ) de alto Capacidad: 2,16 L (2 1/4 cuartos). Sartén Pequeña Clásica - 24 cm (9 ½ ) de diámetro x 6 cm (2 3/8 ) de alto Capacidad: 1,9 L (2 cuartos). Tapas con perilla con Sensor Nutri. Tapa de 30 cm 29 cm (11 ½ ) de diámetro. Tapa de 24 cm 23 cm (9 ) de diámetro. Diseñadas en EE.UU. Copyright 2011 R.W.I. 9