Modicon TM5. Configuración de los módulos PCI Guía de programación 04/ EIO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Modicon TM5. Configuración de los módulos PCI Guía de programación 04/ EIO"

Transcripción

1 Modicon TM5 EIO /2012 Modicon TM5 Configuración de los módulos PCI Guía de programación 04/2012 EIO

2 La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones de carácter general y/o características técnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella. La presente documentación no tiene como objetivo sustituir ni debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para aplicaciones de usuario específicas. Los usuarios o integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un análisis de riesgos adecuado y exhaustivo, así como la evaluación y pruebas de los productos en relación con la aplicación o uso en cuestión de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados asumirán responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la información contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta publicación, le rogamos que nos lo notifique. No se podrá reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en parte, ya sea por medios electrónicos o mecánicos, incluida la fotocopia, sin el permiso expreso y por escrito de Schneider Electric. Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las regulaciones sobre seguridad correspondientes, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentación del sistema, las reparaciones sólo podrá realizarlas el fabricante. Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos técnicos de seguridad, siga las instrucciones pertinentes. Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider Electric u otro software aprobado, pueden producirse lesiones, daños o un funcionamiento incorrecto del equipo. Si no se tiene en cuenta esta información se pueden causar daños personales o en el equipo Schneider Electric. Reservados todos los derechos. 2 EIO /2012

3 Tabla de materias Información de seguridad Acerca de este libro Capítulo 1 Descripción general Descripción general Adición de un módulo de ampliación PCI Capítulo 2 Módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración del módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración del módulo de ampliación PCI de línea serie Dispositivos en módulos de ampliación PCI de línea serie Administrador ASCII Administrador de red de SoMachine Modbus IOScanner Adición de un dispositivo en el Modbus IOScanner Gestor Modbus Cómo añadir un modem a un administrador Funciones SerialConf GetSerialConf: obtención de la configuración de línea serie SetSerialConf: Cambiar la configuración de línea serie SERIAL_CONF: Estructura del tipo de datos de la configuración de línea serie Capítulo 3 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 44 Adición de un módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 46 Objetos de dispositivos de entrada/salida Intercambio de datos Intercambio cíclico de E/S Intercambio acíclico con las funciones de Profibus DPV Diagnóstico Información de diagnóstico Glosario Índice EIO /2012 3

4 4 EIO /2012

5 Información de seguridad Información importante AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuación pueden aparecer a lo largo de la documentación o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer información que aclara o simplifica los distintos procedimientos. EIO /2012 5

6 TENGA EN CUENTA La instalación, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos eléctricos deberán ser realizados sólo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construcción, el funcionamiento y la instalación de equipos eléctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos. 6 EIO /2012

7 Acerca de este libro Presentación Objeto En este documento se describe la configuración de los módulos de ampliación PCI. Para obtener más información, consulte los documentos independientes incluidos en la ayuda en línea de SoMachine. Campo de aplicación Este documento se ha actualizado con la publicación de SoMachine V3.1. Documentos relacionados Título de la documentación Modicon M258 Logic Controller - Guía de programación Modicon M258 Logic Controller Funciones y variables de sistema - Guía de la biblioteca M258 PLCSystem Modicon LMC058 Motion Controller - Guía de programación Número de referencia EIO (ING); EIO (FRA); EIO (ALE); EIO (ESP); EIO (ITA); EIO (CHI) EIO (ING); EIO (FRA); EIO (ALE); EIO (ESP); EIO (ITA); EIO (CHI) EIO (ING); EIO (FRA); EIO (ALE); EIO (ESP); EIO (ITA); EIO (CHI) EIO /2012 7

8 Modicon LMC058 Motion Controller Funciones y variables de sistema - Guía de la biblioteca LMC058 PLCSystem Modicon TM5 - Módulos PCI - Guía de hardware EIO (ING); EIO (FRA); EIO (ALE); EIO (ESP); EIO (ITA); EIO (CHI) EIO (ING); EIO (FRA); EIO (ALE); EIO (ESP); EIO (ITA); EIO (CHI) Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web Información relativa al producto PÉRDIDA DE CONTROL ADVERTENCIA El diseñador del esquema de control debe tener en cuenta los posibles modos de fallo de rutas de control y, para ciertas funciones de control críticas, proporcionar los medios para lograr un estado seguro durante y después de un fallo de ruta. Funciones de control críticas son, por ejemplo, una parada de emergencia y una parada de sobrerrecorrido, un corte de alimentación y un reinicio. Para las funciones críticas de control deben proporcionarse rutas de control separadas o redundantes. Las rutas de control del sistema pueden incluir enlaces de comunicación. Deben tenerse en cuenta las implicaciones de los retrasos de transmisión no esperados o los fallos en el enlace. Tenga en cuenta todas las reglamentaciones para la prevención de accidentes y las directrices de seguridad locales. 1 Cada implementación de este equipo debe probarse de forma individual y exhaustiva antes de entrar en servicio. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. 8 EIO /2012

9 1 Para obtener información adicional, consulte NEMA ICS 1.1 (última edición), "Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" (Directrices de seguridad para la aplicación, la instalación y el mantenimiento del control de estado estático) y NEMA ICS 7.1 (última edición), "Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems" (Estándares de seguridad para la construcción y guía para la selección, instalación y utilización de sistemas de unidades de velocidad ajustable) o su equivalente aplicable a la ubicación específica. ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO Utilice sólo software aprobado por Schneider Electric para este equipo. Actualice el programa de aplicación siempre que cambie la configuración de hardware física. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. Comentarios del usuario Envíe sus comentarios a la dirección electrónica techcomm@schneiderelectric.com. EIO /2012 9

10 10 EIO /2012

11 Modicon TM5 Descripción general EIO /2012 Descripción general 1 Introducción En este capítulo se proporciona la descripción general de la configuración de módulos de ampliación PCI. Contenido de este capítulo Este capítulo contiene los siguiente apartados: Apartado Página Descripción general 12 Adición de un módulo de ampliación PCI 13 EIO /

12 Descripción general Descripción general Introducción El controlador acepta los módulos de ampliación PCI siguientes: Referencia TM5PCRS2 TM5PCRS4 TM5PCDPS Descripción Línea serie RS232 Línea serie RS485 Esclavo de Profibus DP Consulte la documentación de su M258 Logic Controller (véase Modicon M258 Logic Controller, Guía de programación) o su LMC058 Motion Controller (véase Modicon LMC058 Motion Controller, Guía de programación) para averiguar si el tipo de controlador que está utilizando está equipado con un slot PCI. NOTA: Para obtener información sobre las reglas de compatibilidad entre los módulos electrónicos de comunicación PCI y los controladores, consulte las siguientes publicaciones: Modicon M258 Logic Controller Guía de hardware (véase Modicon M258, Logic Controller, Guía de hardware), Modicon LMC058 Motion Controller Guía de hardware (véase Modicon LMC058, Motion Controller, Guía de hardware). 12 EIO /2012

13 Descripción general Adición de un módulo de ampliación PCI Adición de un módulo de ampliación PCI Para añadir un módulo de ampliación PCI al controlador, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Slots PCI <Vacío>. 4 Haga clic en el botón Insertar dispositivo. Seleccione el módulo de ampliación PCI y haga clic en el botón Insertar dispositivo: EIO /

14 Descripción general 14 EIO /2012

15 Modicon TM5 Módulo de ampliación PCI de línea serie EIO /2012 Módulo de ampliación PCI de línea serie 2 Introducción En este capítulo se describe cómo configurar los módulos de ampliación PCI de línea serie. Contenido de este capítulo Este capítulo contiene las siguientes secciones: Sección Apartado Página 2.1 Configuración del módulo de ampliación PCI de línea serie Dispositivos en módulos de ampliación PCI de línea serie Funciones SerialConf 37 EIO /

16 Módulo de ampliación PCI de línea serie 2.1 Configuración del módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración del módulo de ampliación PCI de línea serie Introducción En la ventana de configuración de líneas serie se pueden configurar los parámetros físicos de las líneas serie (velocidad en baudios, paridad, etc...). Configuración de línea serie Para configurar la línea serie, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Slots PCI de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Módulo de ampliación PCI de línea serie. Resultado: Aparecerá la ventana de configuración. 16 EIO /2012

17 Módulo de ampliación PCI de línea serie Los siguientes parámetros deben ser idénticos en todos los dispositivos serie conectados al puerto: Elemento Velocidad de transmisión Paridad Bits de datos Bits de parada Medio físico Descripción Velocidad de transmisión Se utiliza para detectar errores Número de bits para transmitir datos Número de bits de parada Permite especificar el medio que se utilizará (se selecciona automáticamente según el módulo): RS485 (para TM5PCRS4) RS232 (para TM5PCRS2) En la siguiente tabla se indica el bit de parada máximo en función del administrador: Administrador Velocidad máx. en baudios Administrador de red de SoMachine Administrador ASCII Modbus IOScanner Gestor Modbus EIO /

18 Módulo de ampliación PCI de línea serie 2.2 Dispositivos en módulos de ampliación PCI de línea serie Introducción En esta sección se describen los administradores y dispositivos de módulos de ampliación PCI de línea serie. Contenido de esta sección Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página Administrador ASCII 19 Administrador de red de SoMachine 22 Modbus IOScanner 23 Adición de un dispositivo en el Modbus IOScanner 25 Gestor Modbus 31 Cómo añadir un modem a un administrador EIO /2012

19 Módulo de ampliación PCI de línea serie Administrador ASCII Introducción El administrador ASCII se utiliza para transmitir o recibir datos con un dispositivo simple. Adición del administrador Para añadir el administrador a la línea serie, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. 4 Haga clic en el botón Eliminar/cambiar protocolo. Seleccione el objeto ASCII_Manager y haga clic en Añadir y cerrar: EIO /

20 Módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración del administrador ASCII Para configurar el administrador ASCII del controlador, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. Resultado: Aparecerá la ventana de configuración del administrador ASCII. Configure los parámetros tal como se describe en la tabla siguiente: Parámetro Carácter de inicio Primer carácter de fin Segundo carácter de fin Descripción Si se selecciona 0, no se utilizará ningún carácter de inicio en la trama. De lo contrario, en la modalidad de recepción, se utilizará el carácter correspondiente de ASCII para detectar el inicio de una trama. En el Modo de envío, se añade este carácter al inicio de la trama. Si se selecciona 0, no se utilizará ningún primer carácter de fin en la trama. De lo contrario, en la modalidad de recepción, se utilizará el carácter correspondiente de ASCII para detectar el final de una trama. En Modo de envío, se añade este carácter al final de la trama. Si se selecciona 0, no se utilizará ningún segundo carácter de fin en la trama. De lo contrario, en la modalidad de recepción, se utilizará el carácter correspondiente de ASCII para detectar el final de una trama. En Modo de envío, se añade este carácter al final de la trama. 20 EIO /2012

21 Módulo de ampliación PCI de línea serie Parámetro Longitud recibida de trama Timeout de trama recibido (ms) Ajustes de línea de serie Descripción Si se especifica 0, no se utiliza este parámetro. Este parámetro permite al sistema concluir un fin de trama en la recepción, cuando el controlador recibe el número de caracteres especificado. Nota: Este parámetro no se puede utilizar simultáneamente con Timeout de trama recibido (ms). Si se especifica 0, no se utiliza este parámetro. Este parámetro permite al sistema concluir el fin de trama en la recepción, después de un silencio del número de milisegundos especificado. Parámetros especificados en la ventana de configuración de líneas serie (véase página 16) NOTA: Si se utiliza Primer carácter de fin y Segundo carácter de fin de manera simultánea, estas 2 condiciones se considerarán como una sola condición de terminación de marco. La condición de terminación de marco es TRUE cuando se reconocen estos 2 caracteres. Si utiliza muchas condiciones terminación de marco, la primera condición que pase a TRUE finalizará el intercambio. Adición de un modem Para añadir un modem al administrador ASCII, consulte Cómo añadir un modem a un administrador (véase página 36). EIO /

22 Módulo de ampliación PCI de línea serie Administrador de red de SoMachine Introducción Utilice el administrador de redes SoMachine si desea intercambiar variables con un dispositivo XBTGT/XBTGK con protocolo de software SoMachine, o si la línea serie se emplea para la programación de SoMachine. Adición del administrador Para añadir el administrador a la línea serie, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. 4 Haga clic en el botón Eliminar/cambiar protocolo. Seleccione el objeto SoMachine-Network_Manager y haga clic en Añadir y cerrar: Configuración del administrador No hay ninguna configuración para el gestor de redes de SoMachine. Adición de un modem Para añadir un modem al administrador de redes SoMachine, consulte Cómo añadir un modem a un administrador (véase página 36). 22 EIO /2012

23 Módulo de ampliación PCI de línea serie Modbus IOScanner Introducción Modbus IOScanner se utiliza para simplificar los intercambios con los dispositivos esclavos Modbus. Adición de un Modbus IOScanner Para añadir Modbus IOScanner a un módulo de ampliación PCI, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. 4 Haga clic en el botón Eliminar/cambiar protocolo. Seleccione el Modbus IOScanner y haga clic en Añadir y cerrar: EIO /

24 Módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración de Modbus IOScanner Para configurar Modbus IOScanner en un módulo de ampliación PCI, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. Resultado: Aparecerá la ventana de configuración: Configure los parámetros tal como se describe en la tabla siguiente: Elemento Modalidad de transmisión Timeout de repuesta (ms) Tiempo entre tramas (ms) Descripción Especifique la modalidad de transmisión que se utilizará: RTU: utiliza codificación binaria y comprobación de errores CRC (8 bits de datos). ASCII: los mensajes tienen un formato ASCII y comprobación de errores LRC (7 bits de datos). Este parámetro debe ser idéntico para todos los dispositivos Modbus del enlace. Timeout utilizado en los intercambios Tiempo para evitar la colisión de buses Este parámetro debe ser idéntico para todos los dispositivos Modbus del enlace. 24 EIO /2012

25 Módulo de ampliación PCI de línea serie Adición de un dispositivo en el Modbus IOScanner Introducción En esta sección se describe cómo añadir un dispositivo en el Modbus IOScanner. Añadir un dispositivo en el Modbus IOScanner Para añadir un dispositivo en el Modbus IOScanner, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en el puerto libre de Fieldbus Modbus IOScanner en el editor gráfico de configuración: 3 Aparecerá la ventana Agregar objeto: Haga clic en el dispositivo que desee añadir y luego en el botón Añadir y cerrar. NOTA: La variable para el intercambio se crea automáticamente en los campos %IWx y %QWx de la ficha Modbus Serial Master I/O Mapping. EIO /

26 Módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración de un dispositivo añadido en el Modbus IOScanner Para configurar el dispositivo añadido en el Modbus IOScanner, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccionar la ficha Configuración. 2 En el editor gráfico de configuración, haga doble clic en el dispositivo. Resultado: Aparecerá la ventana de configuración. 3 Introduzca un valor Dirección de esclavo para su dispositivo (seleccione un valor de 1 a 247). 4 Seleccione un valor para Respuesta de timeout (en ms). Para configurar los canales Modbus, como se indica a continuación: Paso Acción 1 Haga clic en la ficha Canal esclavo Modbus: 26 EIO /2012

27 Módulo de ampliación PCI de línea serie Paso Acción 2 Haga clic en el botón Agregar canal: EIO /

28 Módulo de ampliación PCI de línea serie Paso Acción 3 Configuración del intercambio: En el campo Canal puede añadir los siguientes valores: Canal: Introduzca un nombre para el canal Tipo de acceso: Seleccione un tipo de intercambio: Leer o escribir o Leer/escribir varios registros Disparar: Seleccione el desencadenador del intercambio. Puede ser CÍCLICO con el período definido en el campo Ciclo de tiempo (ms) o iniciado mediante un FLANCO ASCENDENTE en una variable booleana (esta se crea en la ficha "Asignación E/S maestra Modbus") Comentario: Añada un comentario acerca de este canal En el campo Registro READ (si su canal es de Lectura o Lectura/Escritura), puede configurar los %MW que deben leerse en el esclavo Modbus. Estos registros se asignarán a %IW (consulte la ficha "Asignación E/S maestra Modbus"): Desplazamiento: Desplazamiento de los %MW que se leerán. 0 significa que el primer objeto que se leerá será %MW0 Longitud: Número de %MW que se leerán. Por ejemplo, si "Desplazamiento" = 2 y "Longitud"= 3, el canal leerá %MW2, %MW3 y %MW4 Administración de errores: seleccione el comportamiento del %IW relacionado en caso de pérdida de comunicación En el campo Registro WRITE (si su canal es de Escritura o Lectura/Escritura), puede configurar los %MW que deben escribirse en el esclavo Modbus. Estos registros se asignarán de %QW (consulte la ficha "Asignación E/S maestra Modbus"): Desplazamiento: Desplazamiento de los %MW que se escribirán. 0 significa que el primer objeto que se escribirá será %MW0 Longitud: Número de %MW que se escribirán. Por ejemplo, si "Desplazamiento" = 2 y "Longitud"= 3, el canal escribirá %MW2, %MW3 y %MW4 4 Haga clic en el botón Eliminar para eliminar un canal. Haga clic en el botón Editar para cambiar los parámetros de un canal. 5 Haga clic en Aceptar para validar la configuración de este canal. 28 EIO /2012

29 Módulo de ampliación PCI de línea serie Para configurar el valor de inicialización Modbus, como se indica a continuación: Paso Acción 1 Haga clic en la ficha Init esclavo Modbus: 2 Haga clic en Nuevo para crear un nuevo valor de inicialización: La ventana Valor de inicialización contiene los siguientes parámetros: Tipo de acceso: Seleccione un tipo de intercambio: Escritura de registros múltiples Desplazamiento de registro: Número del registro que debe inicializarse. Longitud: Número de %MW que se escribirán. Por ejemplo, si "Desplazamiento" = 2 y "Longitud"= 3, el canal escribirá %MW2, %MW3 y %MW4 Valor de inicialización: Valor con el que se inicializan los registros Comentario: Añada un comentario acerca de este canal 3 Haga clic en Subir para cambiar la posición de un valor de la lista. Haga clic en Eliminar para eliminar un valor de la lista. Haga clic en Editar para cambiar los parámetros de un valor. 4 Haga clic en Aceptar para crear un nuevo Valor de inicialización. EIO /

30 Módulo de ampliación PCI de línea serie Para configurar la Asignación E/S maestra Modbus, siga estos pasos: Paso Acción 1 Haga clic en la ficha Asignación E/S maestra Modbus: 2 Haga doble clic en una celda de la columna Variable para abrir un campo de texto. Introduzca el nombre de una variable o haga clic en el botón de exploración [...] y seleccione una variable con el Asistente de entrada 3 Para obtener más información acerca de la asignación de E/S, consulte la parte sobre CoDeSys de la ayuda en línea de SoMachine 30 EIO /2012

31 Módulo de ampliación PCI de línea serie Gestor Modbus Introducción El gestor Modbus se utiliza para el protocolo Modbus RTU o ASCII en modalidad maestro o esclavo. Adición del administrador Para añadir el administrador a la línea serie, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. 4 Haga clic en el botón Eliminar/cambiar protocolo. Seleccione el objeto Modbus_Manager y haga clic en Añadir y cerrar: EIO /

32 Módulo de ampliación PCI de línea serie Configuración de gestor Modbus Para configurar el gestor Modbus, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Línea serie de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada Ajustes de protocolo. Resultado: Aparecerá la ventana de configuración del gestor Modbus. Configure los parámetros tal como se describe en la tabla siguiente: Elemento Direccionamiento Dirección Tiempo entre tramas (ms) Ajustes de línea de serie Descripción Especifique el tipo de dispositivo: Maestro Esclavo Dirección Modbus del dispositivo Tiempo para evitar la colisión de buses Este parámetro debe ser idéntico para todos los dispositivos Modbus del enlace. Parámetros especificados en la ventana de configuración de líneas serie. 32 EIO /2012

33 Módulo de ampliación PCI de línea serie Maestro Modbus Si el módulo se configura como un maestro Modbus, la biblioteca PLCCommunication admite los siguientes bloques de funciones: ADDM READ_VAR SEND_RECV_MSG SINGLE_WRITE WRITE_READ_VAR WRITE_VAR Para obtener más información, consulte Descripciones de bloques de funciones (véase SoMachine, Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII, Guía de la biblioteca PLCCommunication) en la biblioteca PLCCommunication. Esclavo Modbus Si el módulo se configura como esclavo Modbus, se admiten las siguientes peticiones Modbus: Código de función Dec (Hex) Subfunción Dec (Hex) Función 1 (1 hex) Lectura de salidas digitales (%Q) 2 (2 hex) Lectura de entradas digitales (%I) 3 (3 hex) Lectura de registro múltiple (%MW) 6 (6 hex) Escritura de registro único (%MW) 8 (8 hex) Consulte la siguiente tabla Diagnóstico 15 (F hex) Escritura de salidas digitales múltiples (%Q) 16 (10 hex) Escritura de registros múltiples (%MW) 23 (17 hex) Lectura/escritura de registros múltiples (%MW) 43 (2B hex) 14 (E hex) Identificación del dispositivo de lectura EIO /

34 Módulo de ampliación PCI de línea serie La siguiente tabla contiene los códigos de subfunción que admite la petición Modbus de diagnóstico 08: Código de subfunción Función Dec. Hex. 10 0A Limpiar contadores y registro de diagnóstico 11 0B Devolver contador de mensajes del bus 12 0C Devolver contador de errores de comunicaciones del bus 13 0D Devolver contador de errores de excepciones del bus 14 0E Devolver contador de mensajes del esclavo 15 0F Devolver recuento de esclavos sin respuesta Devolver conteo de esclavos NAK Devolver recuento de esclavos ocupados Devolver recuento de desbordamiento de caracteres del bus En la siguiente tabla se proporciona la lista de los objetos que se pueden leer con una petición de identificación de dispositivo de lectura (nivel de identificación básico): ID de objeto Nombre del objeto Tipo Valor 00 hex Código de fabricante Cadena ASCII Schneider Electric 01 hex Código de producto Cadena ASCII Referencia del módulo P. ej.: TM5PCRS2 02 hex Revisión principal/secundaria Cadena ASCII aa.bb.cc.dd (igual que descriptor de dispositivo) NOTA: En la siguiente sección se describen las diferencias entre la asignación del controlador Modbus y la de HMI Modbus. 34 EIO /2012

35 Módulo de ampliación PCI de línea serie Cuando el controlador y el HMI Magelis están conectados a través de Modbus (HMI es un maestro de peticiones Modbus), el intercambio de datos utiliza peticiones de palabra sencilla. Las palabras sencillas de la memoria HMI se solapan cuando se utilizan palabras dobles, pero no en el caso de la memoria del controlador (consulte el siguiente diagrama). Para que el área de la memoria HMI y la de la memoria del controlador coincidan, la relación entre las palabras dobles de la memoria HMI y las de la memoria del controlador debe ser 2. A continuación encontrará ejemplos de coincidencias de memoria en el caso de palabras dobles: El área de memoria %MD2 de HMI corresponde al área de memoria %MD1 del controlador porque la petición Modbus utiliza las mismas palabras sencillas. El área de memoria %MD20 de HMI corresponde al área de memoria %MD10 del controlador porque la petición Modbus utiliza las mismas palabras sencillas. A continuación encontrará ejemplos de coincidencias de memoria en el caso de bits: El área de memoria %MW0:X9 de HMI corresponde al área de memoria %MX1.1 del controlador porque las palabras sencillas están divididas en 2 bytes diferentes dentro de la memoria del controlador. Adición de un modem Para añadir un modem al gestor Modbus, consulte Cómo añadir un modem a un administrador (véase página 36). EIO /

36 Módulo de ampliación PCI de línea serie Cómo añadir un modem a un administrador Introducción Se puede añadir un modem a los siguientes administradores: Administrador ASCII Gestor Modbus Administrador de red de SoMachine Cómo añadir un modem al administrador Para añadir un modem, siga estos pasos: Paso Acción 1 Seleccionar la ficha Configuración. 2 Haga clic en el puerto libre del administrador en el editor gráfico de configuración: 3 Aparecerá la ventana Agregar objeto: Haga clic en el modem que desee añadir y luego en el botón Añadir y cerrar. Para obtener más información, consulte la Biblioteca de modems (véase SoMachine, Funciones de modem, Guía de la biblioteca Modem). 36 EIO /2012

37 Módulo de ampliación PCI de línea serie 2.3 Funciones SerialConf Introducción En esta sección se describen las funciones SerialConf. Estas funciones se pueden utilizar para la gestión de líneas serie. Para utilizar estas funciones, debe añadir la biblioteca M2xx Communication. Para obtener más información sobre cómo añadir una biblioteca, consulte la ayuda en línea CoDeSys de SoMachine. Contenido de esta sección Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página GetSerialConf: obtención de la configuración de línea serie 38 SetSerialConf: Cambiar la configuración de línea serie 39 SERIAL_CONF: Estructura del tipo de datos de la configuración de línea serie 41 EIO /

38 Módulo de ampliación PCI de línea serie GetSerialConf: obtención de la configuración de línea serie Descripción de las funciones GetSerialConf devuelve los parámetros de configuración para un puerto de comunicación de línea serie específico. Representación gráfica Descripción de parámetros Entrada Tipo Comentario Link LinkNumber (véase SoMachine, Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII, Guía de la biblioteca PLCCommunication) Link es el número de puerto de comunicación. PointerToSerialConf PUNTERO A SERIAL_CONF (véase página 41) PointerToSerialConf es la dirección de la estructura de configuración (variable de tipo SERIAL_CONF) en la que se almacenan los parámetros de configuración. La función estándar ADR debe utilizarse para definir el puntero asociado. Consulte el ejemplo siguiente. Salida Tipo Comentario GetSerialConf WORD Esta función devuelve: 0: se devuelven los parámetros de configuración 255: los parámetros de configuración no se devuelven porque: la función no se ha ejecutado correctamente la función está en curso Ejemplo Consulte el ejemplo de SetSerialConf (véase página 40). 38 EIO /2012

39 Módulo de ampliación PCI de línea serie SetSerialConf: Cambiar la configuración de línea serie Descripción de funciones SetSerialConf se utiliza para cambiar la configuración de la línea serie. Representación gráfica NOTA: El cambio de la configuración de los puertos de línea serie durante la ejecución de la programación puede interrumpir las comunicaciones en curso con otros dispositivos conectados. ADVERTENCIA PÉRDIDA DE CONTROL DEBIDA A UN CAMBIO DE CONFIGURACIÓN INES- PERADO Asegúrese de validar y probar todos los parámetros de la función SetSerialConf antes de poner en marcha el programa. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. Descripción de parámetros Entrada Tipo Comentario Link LinkNumber (véase SoMachine, Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII, Guía de la biblioteca PLCCommunication) LinkNumber es el número de puerto de comunicación. PointerToSerialConf PUNTERO A SERIAL_CONF (véase página 41) PointerToSerialConf es la dirección de la estructura de configuración (variable de tipo SERIAL_CONF) en la que se almacenan los parámetros de la nueva configuración. La función estándar ADR debe utilizarse para definir el puntero asociado. Consulte el ejemplo siguiente. Si se especifica 0, la configuración predeterminada de la aplicación será la línea serie. EIO /

40 Módulo de ampliación PCI de línea serie Salida Tipo Comentario SetSerialConf WORD Esta función devuelve: 0: Se ha establecido la nueva configuración 255: se rechaza la nueva configuración porque: la función está en curso los parámetros de entrada no son válidos Ejemplo VAR MySerialConf: SERIAL_CONF result: WORD; END_VAR (*Obtener la configuración actual de la línea serie 1*) GetSerialConf(1, ADR(MySerialConf)); (*Cambiar a la dirección de esclavo de Modbus RTU 9*) MySerialConf.Protocol := 0; (*Protocolo Modbus RTU/Somachine [en este caso CodesysCompliant selecciona el protocolo]*) MySerialConf.CodesysCompliant := 0; (*Modbus RTU*) MySerialConf.address := 9; (*Establecer la dirección Modbus en 9*) (*Reconfigurar la línea serie 1*) result := SetSerialConf(1, ADR(MySerialConf)); 40 EIO /2012

41 Módulo de ampliación PCI de línea serie SERIAL_CONF: Estructura del tipo de datos de la configuración de línea serie Descripción de la estructura La estructura SERIAL_CONF contiene información de la configuración del puerto de línea serie. Contiene estas variables: Variable Tipo Descripción Bauds DWORD velocidad en baudios InterframeDelay WORD tiempo mínimo (en ms) entre 2 tramas en Modbus (RTU, ASCII) FrameReceivedTimeout WORD En el protocolo ASCII, FrameReceivedTimeout permite al sistema concluir el fin de una trama en la recepción después de un silencio del número de milisegundos especificados. Si se especifica 0, no se utiliza este parámetro. FrameLengthReceived WORD En el protocolo ASCII, FrameLengthReceived permite al sistema concluir el fin de una trama en la recepción, cuando el controlador ha recibido el número de caracteres especificado. Si se especifica 0, no se utiliza este parámetro. Protocol BYTE 0: Modbus RTU o SoMachine (consulte CodesysCompliant) 1: Modbus ASCII 2: ASCII Address BYTE Dirección Modbus de 0 a 255 (0 para el maestro) Parity BYTE 0: ninguna 1: par 2: impar Rs485 BYTE 0: RS232 1: RS485 ModPol (resistencia de polarización) BYTE 0: no 1: sí DataFormat BYTE 7 bits u 8 bits StopBit BYTE 1: 1 bit de parada 2: 2 bits de parada CharFrameStart BYTE En el protocolo ASCII, si se especifica 0, no se utilizará ningún carácter de inicio en la trama. De lo contrario, se utiliza el carácter correspondiente en ASCII para detectar el inicio de una trama en el modo de recepción. En el modo de envío, se añade este carácter al inicio de la trama de usuario. EIO /

42 Módulo de ampliación PCI de línea serie Variable Tipo Descripción CharFrameEnd1 BYTE En el protocolo ASCII, si se especifica 0, no se utilizará ningún segundo carácter de inicio en la trama. De lo contrario, se utiliza el carácter correspondiente en ASCII para detectar el fin de una trama en el modo de recepción. En el modo de envío, se añade este carácter al final de la trama de usuario. CharFrameEnd2 BYTE En el protocolo ASCII, si se especifica 0, no se utilizará ningún segundo carácter de inicio en la trama. De lo contrario, se utiliza el carácter correspondiente en ASCII (junto con CharFrameEnd1) para detectar el fin de una trama en el modo de recepción. En el modo de envío, se añade este carácter al final de la trama de usuario. CodesysCompliant BYTE 0: Modbus RTU 1: SoMachine (cuando Protocol = 0) CodesysNetType BYTE no se utiliza 42 EIO /2012

43 Modicon TM5 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP EIO /2012 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 3 Introducción En este capítulo se describe cómo configurar los módulos de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP. Contenido de este capítulo Este capítulo contiene las siguientes secciones: Sección Apartado Página 3.1 Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Intercambio de datos Diagnóstico 57 EIO /

44 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 3.1 Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Introducción En esta sección se describe la configuración de los módulos de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP. Contenido de esta sección Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página Adición de un módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 45 Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 46 Objetos de dispositivos de entrada/salida EIO /2012

45 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Adición de un módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Descripción general Con el protocolo de Profibus los datos se intercambian según el principio de maestro-esclavo. Solo el maestro puede inicializar la comunicación. Los esclavos responden a las solicitudes de los maestros. Pueden coexistir varios maestros en el mismo bus. En este caso, todos los maestros pueden leer la E/S de esclavo. Sin embargo, solo un maestro tiene acceso de escritura a las salidas. El número de variables intercambiadas se define durante la configuración. Para el maestro Profibus, el archivo GSD del módulo PCI de Profibus DP TM5 está disponible en Hay dos tipos de servicios de intercambio compatibles con este módulo: Intercambios de marcos cíclicos de E/S (véase página 51) Intercambios de datos acíclicos con la función DPV1 de Profibus (véase página 55) Adición de un módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Añada un módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP al proyecto, tal como se describe en el capítulo Adición de un módulo de ampliación PCI (véase página 13), seleccionando el módulo TM5PCDPS. EIO /

46 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Para abrir la ventana de configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP, realice lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y haga doble clic en el controlador. 2 Haga clic en la entrada Comunicación Slots PCI de la izquierda. 3 Haga clic en la entrada del módulo de ampliación PCI de Profibus DP. Resultado: aparece la ventana de configuración para el esclavo de Profibus DP. Parámetros de Profibus DP La ventana de configuración contiene las fichas siguientes: Nombre de ficha DP-Parameters Asignación de E/S del módulo DP Estado Información Descripción Esta ficha proporciona una descripción general de los parámetros de Profibus y los valores correspondientes. Esta ficha contiene las variables para el intercambio de datos. Esta ficha proporciona información de diagnóstico (véase página 57). Esta ficha proporciona más información sobre el módulo de entrada o salida seleccionado. 46 EIO /2012

47 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Los parámetros siguientes se proporcionan en la ficha Configuración de Profibus: Parámetro Valor Valor predeterminado Descripción DirecBus Dirección del esclavo de Profibus DP. Se reserva la dirección 126. TasaBaud Automático Automático Velocidad de transmisión de Profibus WdgHabilit TRUE FALSE TRUE TRUE = temporizador de watchdog de host habilitado TiemWdg De 20 a ms 100 ms Tiempo de watchdog de host Establezca este parámetro en 0 para omitir el tiempo de watchdog. HabilDPV1 SyncAdmitido FreezeAdmitido FailsafeAdmitido NoAdmitCambioDirecc TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE = funciones DPV1 de Profibus para la comunicación acíclica (véase página 55) habilitadas TRUE = modalidad sync, que admite el comando sync, habilitado TRUE = modalidad freeze, que admite el comando freeze, habilitado TRUE = modalidad failsafe, que admite la operación failsafe definida por el estándar Profibus DP, habilitado TRUE = bloquea un maestro Profibus para que no cambie la dirección EIO /

48 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Objetos de dispositivos de entrada/salida Introducción Para intercambiar datos entre el controlador y un maestro Profibus, es importante entender la función del módulo de ampliación PCI de TM5PCDPS. TM5PCDPS es un paso intermedio entre el maestro Profibus y el controlador, y los datos se intercambian a través del uso de dispositivos de E/S virtuales que se definen al configurar el módulo de ampliación PCI. Los dispositivos virtuales no son módulos de E/S físicos, sino simplemente objetos de entrada y salida lógica centro del módulo de ampliación que se pueden asignar a la memoria dentro del controlador. Estos objetos de entrada y salida se leen desde el maestro Profibus y se escriben en él. A su vez, el módulo PCI lee y escribe estos datos en ubicaciones de la memoria de E/S del controlador de manera que pueda utilizar los datos dentro de su programa de aplicación. Dispositivos de E/S virtuales Los dispositivos de E/S virtuales definidos dentro del módulo de ampliación PCI de TM5PCDPS pueden ser tanto de entrada como de salida, y pueden variar en tamaño según lo defina la tabla: Nombre Número de E/S Formato Entrada de 12 palabras (0x5B) 12 palabra Salida de 12 palabras (0x6B) 12 palabra Entrada de 16 bytes (0x1F) 16 byte Salida de 16 bytes (0x2F) 16 byte Entrada de 2 bytes (0x11) 2 byte Salida de 2 bytes (0x21) 2 byte Entrada de 2 palabras (0x51) 2 palabra Salida de 2 palabras (0x61) 2 palabra Entrada de 20 palabras (0x40, 0x53) 20 palabra Salida de 20 palabras (0x80, 0x53) 20 palabra Entrada de 32 palabras (0x40, 0x5F) 32 palabra Salida de 32 palabras (0x80, 0x5F) 32 palabra Entrada de 4 palabras (0x53) 4 palabra Salida de 4 palabras (0x63) 4 palabra 48 EIO /2012

49 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Nombre Número de E/S Formato Entrada de 8 bytes (0x17) 8 byte Salida de 8 bytes (0x27) 8 byte Entrada de 8 palabras (0x57) 8 palabra Salida de 8 palabras (0x67) 8 palabra Una vez que haya definido estos dispositivos de entrada o salida virtuales dentro del módulo de ampliación PCI de TM5PCDPS, podrá asignarlos a las ubicaciones de memoria dentro del controlador. El tipo de objetos de memoria al que asigne estos dispositivos de E/S virtuales depende del tipo de intercambio que defina entre el maestro y el esclavo. EIO /

50 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 3.2 Intercambio de datos Introducción En esta sección se proporciona más información sobre el intercambio de datos entre el módulo de ampliación PCI del esclavo de Profibus DP y el maestro de Profibus. Contenido de esta sección Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página Intercambio cíclico de E/S 51 Intercambio acíclico con las funciones de Profibus DPV EIO /2012

51 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Intercambio cíclico de E/S Introducción Para intercambiar datos de entrada y salida entre el módulo de ampliación PCI del esclavo de Profibus DP y el maestro de Profibus de manera cíclica, defina las variables en la ficha Asignación de E/S del módulo DP. Las direcciones %IW del controlador son los valores de salida proporcionados por el maestro de Profibus DP. Las direcciones %QW del controlador se aplican a la entrada del maestro de Profibus DP. Creación de una tabla de asignación de E/S propia para el módulo PCI de TM5PCDPS Para crear una tabla de asignación de E/S para TM5PCDPS, haga lo siguiente: Paso Acción 1 Seleccione la ficha Configuración y marque el controlador al que desea añadir el dispositivo de entrada y salida. 2 Haga clic en el puerto libre del bus de campo de TM5PCDPS en el editor gráfico de configuración: Resultado: aparece el cuadro de diálogo Agregar dispositivo. EIO /

52 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Paso Acción 3 En el cuadro de diálogo Agregar dispositivo, seleccione el dispositivo de entrada que desea agregar: 4 Haga clic en el botón Agregar dispositivo. 5 Seleccione el dispositivo de salida que desea agregar y haga clic en el botón Agregar dispositivo. 6 Haga clic en el botón Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo. 52 EIO /2012

53 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Asignación de E/S Las variables para el intercambio se crean automáticamente en los campos %IWx y %QWx de la ficha Asignación de E/S del módulo DP. Configuración de un dispositivo de E/S virtual añadido al módulo PCI de TM5PCDPS Para configurar el dispositivo de E/S que ha añadido al módulo PCI de TM5PCDPS, haga doble clic en el módulo correspondiente en la ficha Configuración. Las fichas de la ventana de configuración se describen en el capítulo Configuración del módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP (véasepágina46). EIO /

54 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Comportamiento de E/S virtual de Profibus En la tabla siguiente se describen los estados de las E/S de Profibus en función del: estado del controlador estado de comunicación de Profibus (valor de PROFIBUS_R.i_CommState de PLCSystem) Estado del controlador STOPPED (DETENIDO) RUNNING (EN EJECUCIÓN) HALT (PAUSA) Estado de E/S de Profibus del controlador Las direcciones %QW se gestionan tal y como aparece configurado en Ajustes PLC (consulte el capítulo Estados y comportamientos del controlador) Las direcciones %IW se gestionan tal y como aparece configurado en los ajustes PLC (consulte el capítulo Estados y comportamientos del controlador) El maestro actualiza las direcciones %IW Las direcciones %QW se envían al maestro Las direcciones %QW se gestionan tal y como aparece configurado en Ajustes PLC (consulte el capítulo Estados y comportamientos del controlador) Las direcciones %IW mantienen el último valor correcto enviado por el maestro Estado de las comunicaciones El maestro Profibus está detenido Se ha detectado el watchdog Valor de PROFIBUS_R.i_CommState Estado de E/S de Profibus del controlador 4 (modalidad de funcionamiento) El maestro establece en 0 las direcciones %IW Las direcciones %QW se envían al maestro 2 (detener) Las direcciones %QW no se envían al maestro Las direcciones %IW mantienen el último valor correcto enviado por el maestro 54 EIO /2012

55 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Intercambio acíclico con las funciones de Profibus DPV1 Introducción La mejora Profibus DPV1 admite de forma adicional el intercambio de datos acíclico entre un maestro Profibus DPV1 y los esclavos DPV1. Permite el acceso a las variables de %MW. Para utilizar estas funciones entre un maestro de Profibus DPV1 y el módulo PCI de TM5PCDPS, el parámetro HabilDPV1 debe establecerse en TRUE (valor predeterminado) (véase página 46). Direccionamiento de datos El direccionamiento de datos en el controlador lógico es %MW. El estado de Profibus del controlador debe ser En funcionamiento y, por lo tanto, se puede actualizar incluso si no se está ejecutando el controlador lógico. Las variables de %MW son actualizadas automáticamente por el controlador de E/S siempre que se recibe un mensaje de DPV1. Se basa en las funciones de lectura y escritura de Profibus DPV1. La dirección lógica es el número del %MW direccionado. Direccionamiento Hay dos tipos de direccionamiento diferentes disponibles para el intercambio acíclico: Tipo de direccionamiento Número de solicitudes de variables %MW de lectura/escritura Descripción Direccionamiento directo 1 La dirección de la variable %MW se codifica directamente mediante los campos Slot e Índice. Consulte las restricciones en la nota posterior. Direccionamiento indirecto 2 La primera solicitud envía la dirección del primer %MW que el maestro lea o escriba. La segunda solicitud lee o escribe uno o varios valores de la variable del %MW. NOTA: Al direccionamiento directo se le aplican las restricciones siguientes: Campo Slot (DU1): el valor 0xFF no está permitido Campo Índice (DU2): los valores 0xFF, 0xE9 y 0xEA no están permitidos EIO /

56 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP Direccionamiento Direccionamiento directo Direccionamiento indirecto En la tabla se muestra cómo crear solicitudes para acceder al %MW desde el maestro de Profibus DPV1: escritura DU0: número de función DPV1 DU1: Slot DU2: Índice DU3: Longitud (en bytes) trama de datos de DPV1 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte N bytes 5F hex (escritura) MSB de la dirección de %MW lectura 5E hex (lectura) MSB de la dirección de %MW dirección de envío (Paso 1) 5F hex (escritura) LSB de la dirección de %MW LSB de la dirección de %MW longitud que debe leerse longitud que se va a escribir valores que se van a escribir 1 E9 hex 2 Dirección de %MW lectura (Paso 2) 5E hex (lectura) 1 EA hex longitud que debe leerse escritura (Paso 2) 5F hex (escritura) 1 EA hex longitud que se va a escribir NOTA: El campo Longitud debe tener un valor par (la longitud en bytes de un %MW es 2). valores que se van a escribir 56 EIO /2012

57 Módulo de ampliación PCI de esclavo de Profibus DP 3.3 Diagnóstico Información de diagnóstico Visualización de datos de diagnóstico generales Para ver datos de diagnóstico generales, abra la ficha Estado de la ventana de configuración de TM5PCDPS. Supervisión del estado del módulo PCI de TM5PCDPS Puede monitorizar el estado del módulo PCI TM5PCDPS con el tipo de datos de sistema PROFIBUS_R que se describe en la Guía de la biblioteca PLCSystem del controlador M258 o la Guía de la biblioteca PLCSystem del controlador LMC058, según el controlador que utilice. Gestión de retorno Cuando se produce una interrupción en la comunicación de Profibus (i_commstate=0), las salidas del TM5PCDPS se mantienen hasta el último estado transmitido por el maestro de Profibus. El módulo TM5PCDPS no admite la modalidad Seguridad contra fallos tal como la define el estándar Profibus DP. EIO /

Modicon M340. Adaptador periférico de E/S remotas BMX PRA 0100 Manual de usuario 07/ EIO

Modicon M340. Adaptador periférico de E/S remotas BMX PRA 0100 Manual de usuario 07/ EIO Modicon M340 EIO0000000513 07/2011 Modicon M340 Adaptador periférico de E/S remotas BMX PRA 0100 Manual de usuario 07/2011 EIO0000000513.02 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en esta

Más detalles

Guía de Implementación

Guía de Implementación Guía de Implementación Intercambio de datos entre M241/M251 y M221 Producto y Versión: SoMachine v4.1 SP1.2 M251/M241 SoMachine Basic v1.3 SP2 M221 Revisión Fecha Autor Modificaciones 1.0 20/11/2015 Cynthia

Más detalles

MODBUS CONTENIDO. Protocolo de Comunicaciones MODBUS. Introducción Estructura de la Red MODBUS Características del Protocolo Aplicaciones Referencias

MODBUS CONTENIDO. Protocolo de Comunicaciones MODBUS. Introducción Estructura de la Red MODBUS Características del Protocolo Aplicaciones Referencias MODBUS Protocolo de Comunicaciones MODBUS Presenta: Enmanuel Aparicio Velázquez Revisión: M. C. Fermín Hugo Ramírez Leyva CONTENIDO Introducción Estructura de la Red MODBUS Características del Protocolo

Más detalles

MÓDULOS B-MOTICS ESCLAVOS DE MODBUS. Bielsa electrónica S.L. Ref: mblogix1.0es.pdf

MÓDULOS B-MOTICS ESCLAVOS DE MODBUS. Bielsa electrónica S.L. Ref: mblogix1.0es.pdf MÓDULOS ESCLAVOS DE MODBUS MBLOGIX B-MOTICS 1 ÍNDICE DE CONTENIDO DESCRIPCIÓN GENERAL... 4 INSTALACIÓN... 5 WINDOWS... 5 LINUX... 5 MAC... 5 CONFIGURACIÓN DE LA COMUNICACIÓN... 6 SERIE RTU... 6 VELOCIDAD...

Más detalles

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario SoMachine - Compatibilidad y migración EIO0000001688 04/2014 SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario 04/2014 EIO0000001688.02 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en

Más detalles

Accesorio de dispositivo cargador

Accesorio de dispositivo cargador Accesorio de dispositivo cargador Accesorio de dispositivo cargador Guía de usuario 04/2012 EIO0000001097.01 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones

Más detalles

www.infoplc.net Discrete Automation and Motion Drives y PLC Plataforma de automatización escalable AC500 Modbus RTU

www.infoplc.net Discrete Automation and Motion Drives y PLC Plataforma de automatización escalable AC500 Modbus RTU Discrete Automation and Motion Drives y PLC Plataforma de automatización escalable AC500 Modbus RTU Version 2.0 (2009-02) Technical Guides Contenido Modbus Bus internacional Modbus RTU mediante COM1 y

Más detalles

3.4 MARCAR Y COMPILAR UN ÍNDICE PARA UN DOCUMENTO.

3.4 MARCAR Y COMPILAR UN ÍNDICE PARA UN DOCUMENTO. 3.4 MARCAR Y COMPILAR UN ÍNDICE PARA UN DOCUMENTO. MARCAR ENTRADAS DE ÍNDICE Para marcar entradas de Índice: 1. En la ficha Referencias, dentro del grupo Índice, haga clic sobre Marcar entrada. 2. Dentro

Más detalles

4.2 Servicio de exploración de E/S

4.2 Servicio de exploración de E/S 4.2 Servicio de exploración de E/S Acerca de esta sección En esta sección se presentan algunas funciones, características y opciones de configuración del servicio de exploración de E/S. Contenido de esta

Más detalles

Práctica 5MODBUS: Bus Modbus

Práctica 5MODBUS: Bus Modbus Práctica 5MODBUS: Bus Modbus 1 Objetivos El objetivo de esta práctica es la utilización y la programación de una red Modbus. El alumno debe ser capaz de: Diferenciar los tres niveles fundamentales de la

Más detalles

COMUNICACIÓN SIEMENS S7-300 Y MÓDULO ESCLAVO PROFIBUS (DVPPF02)

COMUNICACIÓN SIEMENS S7-300 Y MÓDULO ESCLAVO PROFIBUS (DVPPF02) COMUNICACIÓN SIEMENS S7-300 Y MÓDULO ESCLAVO PROFIBUS (DVPPF02) Hardware necesario: PLC Siemens S7-300 (cualquier CPU con puerto Profibus DP) PLC DVP (SA,SX,SE,SV) Módulo Esclavo Profibus para PLC DVP(DVPPF02)

Más detalles

SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto

SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto SIMATIC S7-1200 Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto Sinopsis de la actualización de la documentación del S7-1200 A pesar de los esfuerzos realizados para

Más detalles

Modicon M238 Logic Controller

Modicon M238 Logic Controller Modicon M238 Logic Controller EIO0000000388 04/2012 Modicon M238 Logic Controller Guía de programación 04/2012 EIO0000000388.04 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en esta documentación

Más detalles

MODBus RTU en los registradores CAMRegis

MODBus RTU en los registradores CAMRegis 157FHF1 E MODBus RTU en los registradores CAMRegis 1. INTRODUCCIÓN Este documento está orientado a describir al usuario el funcionamiento del protocolo serie de comunicaciones MODBus RTU implementado por

Más detalles

SoMachine. Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII Guía de la biblioteca PLCCommunication 04/2012. www.schneider-electric.com EIO0000000744.

SoMachine. Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII Guía de la biblioteca PLCCommunication 04/2012. www.schneider-electric.com EIO0000000744. SoMachine EIO0000000744 04/2012 SoMachine Funciones de lectura/escritura Modbus y ASCII Guía de la biblioteca PLCCommunication 04/2012 EIO0000000744.06 www.schneider-electric.com La información que se

Más detalles

Equipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP

Equipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP Equipamiento ADSL» Inalámbrico Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP PAUTAS PARA LA VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después

Más detalles

CORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE

CORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE CORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE CONTENIDO INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LOS PERFILES Y MODOS REALIZACIÓN DE LAS PRIMERAS 1 4 5 Introducción...1 Instalación del hardware y software

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Módem y red de área local Guía del usuario

Módem y red de área local Guía del usuario Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ

ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ CONVERTIDOR MODBUS UTY-VMSX N.º DE PIEZA 9708438047 es una marca comercial registrada de Schneider Electric SA. Contenidos 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA...1 2 DIMENSIÓN...2

Más detalles

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft

Más detalles

Instalación de UPS WorldShip en una estación de trabajo autónoma o de administración

Instalación de UPS WorldShip en una estación de trabajo autónoma o de administración INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Nota: UPS WorldShip TM no se puede instalar en un servidor. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Para una instalación

Más detalles

TeamViewer Manual Wake-on-LAN

TeamViewer Manual Wake-on-LAN TeamViewer Manual Wake-on-LAN Rev 11.1-201601 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Índice 1 Acerca de Wake-on-LAN 3 2 Requisitos 5 3 Configurar Windows 6 3.1 Configurar el

Más detalles

Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS?

Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS? Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS? Un servidor de impresoras para la red de su hogar u oficina se puede usar para compartir una o más impresoras USB con varios equipos. En vez

Más detalles

Published on Cloud Hosting and Virtual Data Centre help (http://cloudhelp.claranet.com)

Published on Cloud Hosting and Virtual Data Centre help (http://cloudhelp.claranet.com) Published on Cloud Hosting and Virtual Data Centre help (http://cloudhelp.claranet.com) Startseite > Printer-friendly PDF Gestión de redes Los Servicios Cloud de Claranet utilizan VLANs para aislar las

Más detalles

IBM SPSS Statistics Versión 24. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia de usuario autorizado) IBM

IBM SPSS Statistics Versión 24. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia de usuario autorizado) IBM IBM SPSS Statistics Versión 24 Instrucciones de instalación para Windows (Licencia de usuario autorizado) IBM Contenido Instrucciones de instalación...... 1 Requisitos de sistema........... 1 Código de

Más detalles

Módem y redes de área local Guía del usuario

Módem y redes de área local Guía del usuario Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

UNIDAD 2- LA CREACIÓN DE TABLAS EN ACCESS 2010

UNIDAD 2- LA CREACIÓN DE TABLAS EN ACCESS 2010 2. CREACIÓN DE TABLAS Cuando se crea una base de datos, los datos se almacenan en tablas, que son listas de filas y columnas basadas en temas. Siempre debe empezar a diseñar una base de datos creando primero

Más detalles

Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004

Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004 Instrucciones de uso CONTROLLER e AS-i AC1308/AC1314 ES 7390396 / 02 03 / 2004 1 2 3 4 5 Índice de contenidos Utilización correcta... 3 Interfaz de programación RS232C... 3 Interfaz DeviceNet... 3 Montaje...

Más detalles

Guía de ahorro de tinta inteligente

Guía de ahorro de tinta inteligente Guía de ahorro de tinta inteligente Fiery proserver utiliza siempre el menor volumen de tinta posible, por lo que es extremadamente rentable. Ya el ajuste predeterminado utiliza hasta un 15 % menos de

Más detalles

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.

Más detalles

Funciones de Network Assistant

Funciones de Network Assistant CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa

Más detalles

HP Easy Tools. Guía del administrador

HP Easy Tools. Guía del administrador HP Easy Tools Guía del administrador Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE. UU. Software

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 2.0 Web

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 2.0 Web Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 2.0 Web Febrero de 2016 Inicio rápido Este documento le ayudará a familiarizarse con Novell Filr y a entender rápidamente algunos de los conceptos y tareas

Más detalles

Información sobre la configuración de una aplicación para transmitir datos ASCII por puerto serie, con pantallas terminales Magelis.

Información sobre la configuración de una aplicación para transmitir datos ASCII por puerto serie, con pantallas terminales Magelis. Información sobre la configuración de una aplicación para transmitir datos ASCII por puerto serie, con pantallas terminales Magelis. Materiales: En la confección de la presente Nota de Aplicación se utilizó

Más detalles

COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software

COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP Guía de instalación del software HP Color LaserJet Enterprise series CM4540 MFP Guía de instalación del software Copyright y licencia 2010 Copyright Hewlett-Packard

Más detalles

ING. JONATHAN QUIROGA TINOCO. Desarrollado por Ing. Jonathan Quiroga T.

ING. JONATHAN QUIROGA TINOCO. Desarrollado por Ing. Jonathan Quiroga T. ING. JONATHAN QUIROGA TINOCO PARTE III EDITOR DE PROGRAMA Los participantes manejarán el software de programación para editar, verificar, monitorear el diagrama de escalera y comunicarse con el PLC de

Más detalles

Copia de seguridad de la base de datos

Copia de seguridad de la base de datos Copia de seguridad de la base de datos 5279601 [ES] 1.5 Original de las instrucciones de uso Prefacio 3 Acerca de este manual de instrucciones 3 Archivo y distribución 3 Modificaciones 4 Soporte técnico

Más detalles

MODULO ANALOGICO REMOTO

MODULO ANALOGICO REMOTO MODULO ANALOGICO REMOTO ENTRADAS Y SALIDAS REMOTAS EN PLC MODICOM En diversas aplicaciones de automatización con PLCs, ya sea por razones de lograr la supervisión totalmente integrada de una planta o simplemente

Más detalles

Nero InfoTool Manual. Nero AG

Nero InfoTool Manual. Nero AG Nero InfoTool Manual Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero InfoTool y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Reservados

Más detalles

Novell. Novell Teaming 1.0. novdocx (es) 6 April 2007 EXPLORAR EL PORTLET DE BIENVENIDA DESPLAZARSE CON NOVELL TEAMING NAVIGATOR.

Novell. Novell Teaming 1.0. novdocx (es) 6 April 2007 EXPLORAR EL PORTLET DE BIENVENIDA DESPLAZARSE CON NOVELL TEAMING NAVIGATOR. Guía de inicio rápido de Novell Teaming Novell Teaming 1.0 Julio de 2007 INICIO RÁPIDO www.novell.com Novell Teaming El término Novell Teaming que aparece en este documento se aplica a todas las versiones

Más detalles

API Mnemónico Operandos Función. Controladores. 100 MODRD Leer datos de Modbus

API Mnemónico Operandos Función. Controladores. 100 MODRD Leer datos de Modbus Manual de operación de DVP-ES2/EX2/SS2/SA2/SX2 - Programación API Mnemónico Operandos Función 100 MODRD Leer datos de Modbus Controladores ES2/EX2 SS2 SA2 SX2 PULSE 16 bits 32 bits ES2/EX2 SS2 SA2 SX2

Más detalles

Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido

Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido *5697-3351ESR* Nº de referencia: 5697-3351ESR Publicado: Febrero de 2016 Edición: 5 Copyright 2008, 2016 Hewlett Packard Enterprise

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións

Más detalles

Ejecuta el modo XP sin virtualización de hardware

Ejecuta el modo XP sin virtualización de hardware Una de las características más limpias nuevo en Windows 7 orgánico y categorías superiores es el modo de XP, pero no todas las máquinas son capaces de ejecutarlo. Hoy te mostramos cómo utilizar VMware

Más detalles

Mensajes instantáneos Nokia N76-1

Mensajes instantáneos Nokia N76-1 Mensajes instantáneos Nokia N76-1 EXCLUSIÓN DE GARANTÍA: Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están

Más detalles

Supervisor v4.6. Apéndice 1. Herramientas automatizadas de gestión remota

Supervisor v4.6. Apéndice 1. Herramientas automatizadas de gestión remota v4.6 Apéndice 1 Herramientas automatizadas de gestión remota ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. RONDAS... 5 2.1 RONDA MANUAL... 5 2.2 RONDAS AUTOMÁTICAS... 5 2.2.1 Definición de una ronda...

Más detalles

... advanced access control software Guía de usuario. for

... advanced access control software  Guía de usuario. for ... advanced access control software www.saltosystems.net Guía de usuario for www.saltosystems.net Contenido IMPORTANTE: Antes de descargar o actualizar el software de SALTO, contacte con su distribuidor

Más detalles

CycloAgent v2 Manual del usuario

CycloAgent v2 Manual del usuario CycloAgent v2 Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...4 Iniciar sesión...8 Registrar el dispositivo...8

Más detalles

MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB WINDOWS - XP

MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB WINDOWS - XP MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB 1 Actualmente los equipos SEPAM se suministran con puerto USB en el panel frontal. ------------------------ 2 Es obligatorio el uso de SFT2841 en su versión 14.0 o superior.

Más detalles

Sincronizar los Contactos

Sincronizar los Contactos Sincronizar los Contactos Cómo Sincronizar los Contactos 1 instalación de la herramienta de sincronización de contactos La herramienta de sincronización de contactos permite transferir la información de

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido Wireless Outdoor Access Point / Client Bridge Guía de Inicio Rápido Punto de acceso inalámbrico y Cliente Bridge El EOC2611P es Punto de Acceso inalámbrico/cliente Bridge exterior de largo alcance que

Más detalles

Creación y Modificación de Blog

Creación y Modificación de Blog Creación y Modificación de Blog El Blog: es un diario personal en línea. Son una forma eficaz de compartir conocimiento y materiales creados y recopilados por el grupo del curso. Puede publicar entradas

Más detalles

Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME

Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME 1 Instalación del complemento Control de teléfono y disponibilidad 2 Cómo configurar el complemento

Más detalles

Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica

Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica Contenido Introducción Requisitos previos Requerimientos Componentes utilizados Convenciones

Más detalles

TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO

TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO Introducción TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO Guía de instalación rápida Gracias por comprar la tarjeta de interfaz PCI IEEE1284. Esta tarjeta permite a los usuarios añadir uno o dos puertos

Más detalles

5.3 CREAR FORMULARIOS

5.3 CREAR FORMULARIOS 5.3 CREAR FORMULARIOS Los formularios están diseñados para obtener información específica, hay diferentes tipos de formularios, como por ejemplo, facturas, formularios de pedidos, de registro DISEÑAR UN

Más detalles

Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización

Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

Más detalles

Actividad 3.1 Configuración de un servidor DHCP en Windows 2000

Actividad 3.1 Configuración de un servidor DHCP en Windows 2000 Actividad 3.1 Configuración de un servidor DHCP en Windows 2000 Duración estimada: 30 minutos Objetivos Esta actividad de laboratorio se concentrará en su capacidad para realizar las siguientes tareas:

Más detalles

Modicon LMC058 Motion Controller

Modicon LMC058 Motion Controller EIO0000000570 05/2010 Modicon LMC058 Motion Controller Funciones y variables de sistema Guía de la biblioteca LMC058 PLCSystem 05/2010 EIO0000000570.01 www.schneider-electric.com La información que se

Más detalles

Integración con el cliente de correo

Integración con el cliente de correo Integración con el cliente de correo Plataforma de certificación de envíos Contenido 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 REQUISITOS PARA LA INTEGRACIÓN... 3 3 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE CDE... 4 4 CONFIGURACIÓN DE

Más detalles

Manual de instalación y actualización de DAVIE4

Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Para DAVIE versión 4.9.0 15.49.4 y posterior Nombre: Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Fecha: 23-12-2015 Nombre del autor: FAM DAVIE Customer

Más detalles

ANEJO A: Programa de control

ANEJO A: Programa de control ANEJO A: Programa de control En este apartado se va a realizar la descripción del programa sobre capturas del mismo. Hay que tener en cuenta que dada la arquitectura redundante, este programa deberá de

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO

MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO Febrero 2009 1/17 Índice 1. Introducción...3 2. Instalar los certificados de Firmaprofesional...3 3. Configurar Adobe Reader

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA. Pre requisitos para firmar electrónicamente:

INSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA. Pre requisitos para firmar electrónicamente: INSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA Una vez finalizado el proceso de adjuntar la documentación solicitada en la convocatoria, se deberá elevar la solicitud a definitiva mediante la opción Enviar al

Más detalles

La Herramienta Redmine para la Administración de Proyectos

La Herramienta Redmine para la Administración de Proyectos La Herramienta Redmine para la Administración de Proyectos 13. Administración y utilización de la funcionalidad de seguimiento de peticiones en Redmine Mag. José Eduardo Rodríguez Esquivel jose.rodriguez@ecci.ucr.ac.cr

Más detalles

SoMachine Basic Guía de funcionamiento

SoMachine Basic Guía de funcionamiento SoMachine Basic EIO0000001357 11/2014 SoMachine Basic Guía de funcionamiento 11/2014 EIO0000001357.03 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones

Más detalles

Validación de la firma de un documento. Manual de configuración de Adobe Reader

Validación de la firma de un documento. Manual de configuración de Adobe Reader Validación de la firma de un documento Manual de configuración de Adobe Reader Tabla de contenido 1. Introducción.... 3 2. Instalar los certificados de la FNMT-RCM.... 3 3. Configurar Adobe Reader para

Más detalles

Comunicación MM4 - USS - S7-200

Comunicación MM4 - USS - S7-200 Comunicación MM4 - USS - S7-200 Aplicable a MM4, USS, S7-200 Conexión USS variador de velocidad MM4 y SINAMICS REQUERIMIENTOS Step7 MicroWin V3.2 o superior Simatic Step7 MicroWin Add On: Instruction Library

Más detalles

Seleccione en el escritorio el programa Sucosoft S40 y darle doble click.

Seleccione en el escritorio el programa Sucosoft S40 y darle doble click. Programación y manejo de Sucosoft S40: Cómo Programar? Seleccione en el escritorio el programa Sucosoft S40 y darle doble click. Aparece una ventana denominada administrador Sucosoft en la cual se encuentra

Más detalles

Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE

Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE V4.2 Octubre de 2015 Ver. 4.0 Página 1 de 40 C/ Condesa de Venadito 9 Índice 1. OBJETIVOS... 3 2. REQUISITOS GENERALES...

Más detalles

X-RiteColor Master Web Edition

X-RiteColor Master Web Edition X-RiteColor Master Web Edition Este documento contiene instrucciones para instalar X-RiteColor Master Web Edition. Siga todas las instrucciones cuidadosamente en el orden dado. Antes de continuar, compruebe

Más detalles

Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento.

Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento. Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento. Versión 1.0 Este documento esta basado en el publicado por el Ministerio de la Presidencia, se encuentra disponible

Más detalles

Guía rápida de configuración de red

Guía rápida de configuración de red Guía rápida de configuración de red WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42078_ES 2004. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo

Más detalles

PicController. Manual de usuario. Raquel Sánchez Díaz

PicController. Manual de usuario. Raquel Sánchez Díaz PicController Manual de usuario Raquel Sánchez Díaz Tabla de Contenidos 1. INTRODUCCIÓN...1 2. DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA PRINCIPAL...1 2.1. MENÚ CONFIGURACIÓN...2 2.2. MENÚ PUERTO SERIE...2 2.3. MENÚ

Más detalles

CONFIGURACIÓN DE UN CONTROLADOR CEA36 DESDE DISPOSITIVOS ANDROID. Nota de aplicación

CONFIGURACIÓN DE UN CONTROLADOR CEA36 DESDE DISPOSITIVOS ANDROID. Nota de aplicación CONFIGURACIÓN DE UN CONTROLADOR CEA36 DESDE DISPOSITIVOS ANDROID Nota de aplicación Controles S.A Tel. +5982 6220651 Av. Rivera 3314 Fax +5982 6222048 Montevideo URUGUAY www.controles.com Página 2 de 25

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA...2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)...2 2. Guía para Configuracións RAID...3

Más detalles

Requisitos Técnicos. net cash

Requisitos Técnicos. net cash net cash Índice 1 Redes y conexiones... 2 2 Hardware... 2 3 Software... 2 3.1 Compatibilidad de Sistemas Operativos, navegadores web y Java... 2 3.2 Java... 3 3.3 Configuración de Seguridad para los navegadores

Más detalles

Packet Tracer: Exploración de dispositivos de internetworking

Packet Tracer: Exploración de dispositivos de internetworking Packet Tracer: Exploración de dispositivos de internetworking Topología Objetivos Parte 1: Identificar las características físicas de los dispositivos de internetworking Parte 2: Seleccionar los módulos

Más detalles

configuración de tu equipo. Rellena la siguiente tabla y contesta a las siguientes preguntas:

configuración de tu equipo. Rellena la siguiente tabla y contesta a las siguientes preguntas: 1) Abre la consola de MS-DOS y teclea el comando ipconfig/all para consultar la configuración de tu equipo. Rellena la siguiente tabla y contesta a las siguientes preguntas: ADAPTADOR ETHERNET CONEXIÓN

Más detalles

REEA. Conexión de un S con WinCC RT Advanced V.12

REEA. Conexión de un S con WinCC RT Advanced V.12 Conexión de un S7-1200 con WinCC RT Advanced V.12 Objetivo Conexión entre un autómata Siemens S7-1200 y el Scada WinCC Advanced V.12 en modo Runtime para PC. Hardware y software a utilizar Hardware: PC

Más detalles

Macintosh. Requisitos. Activación y uso de EtherTalk. Mac OS 9.x. Impresora a color Phaser 8400

Macintosh. Requisitos. Activación y uso de EtherTalk. Mac OS 9.x. Impresora a color Phaser 8400 Macintosh Este tema incluye: "Requisitos en la página 3-33 "Activación y uso de EtherTalk en la página 3-33 "Activación y uso de TCP/IP en la página 3-34 "Procedimiento de instalación rápida para Mac OS

Más detalles

Funciones de Network Assistant

Funciones de Network Assistant CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa

Más detalles

MICROSOFT OUTLOOK 2010

MICROSOFT OUTLOOK 2010 CONFIGURACIÓN DE UNA CUENTA DE E MAIL EN EL CLIENTE DE CORREO MICROSOFT OUTLOOK 2010 Para poder enviar y recibir mensajes de correo electrónico con Microsoft Outlook 2010, debe agregar y configurar una

Más detalles

Lección 5: Cómo crear y compartir documentos a través de mi cuenta en a-prueba.com?

Lección 5: Cómo crear y compartir documentos a través de mi cuenta en a-prueba.com? Correo electrónico a-prueba.com Lección 5: Cómo crear y compartir documentos a través de mi cuenta en a-prueba.com? Cada cuenta de correo electrónico en A-PRUEBA.COM está integrada al avanzado conjunto

Más detalles

Vision para Mac. 24 noviembre GUÍA DEL USUARIO

Vision para Mac. 24 noviembre GUÍA DEL USUARIO Vision para Mac 24 noviembre GUÍA DEL USUARIO Copyright 1981-2016 Netop Business Solutions A/S. Todos los derechos reservados. Algunas partes se han utilizado bajo licencia de terceros. Envíe cualquier

Más detalles

2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB-Bluetooth EN EL PC. 3. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR RS232C-Bluetooth Promi

2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB-Bluetooth EN EL PC. 3. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR RS232C-Bluetooth Promi INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB-Bluetooth EN EL PC 3. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR RS232C-Bluetooth Promi 4. ENLACE PROMI CON DISPOSITIVO Bluetooth DEL PC 5. CONFIGURACIÓN DEL PUERTO

Más detalles

Guía de Instalación de fastpos

Guía de Instalación de fastpos Guía de Instalación de fastpos Copyright Este documento esta sujeto a derechos de autor 2016. Usted puede conservar una copia de este documento, imprimirlo y utilizarlo como guía en la instalación del

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido 1 Guía de Inicio Rápido Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Kit de emulación P5C Manual de usuario

Kit de emulación P5C Manual de usuario Kit de emulación P5C Manual de usuario NPD1634-00 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico,

Más detalles

Registro y presentación de ofertas

Registro y presentación de ofertas Registro y presentación de ofertas Manual Proveedor www.b2bmarketplace.com.mx CONTENIDO COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS... 3 REGISTRO... 3 CONSULTAR LA INFORMACIÓN DE UNA COTIZACIÓN... 6 CREAR UNA OFERTA...

Más detalles

En Microsoft Office Word 2007 se puede insertar una tabla eligiendo un diseño entre varias tablas con formato previo

En Microsoft Office Word 2007 se puede insertar una tabla eligiendo un diseño entre varias tablas con formato previo Tablas de datos En Microsoft Office Word 2007 se puede insertar una tabla eligiendo un diseño entre varias tablas con formato previo (rellenas con datos de ejemplo) o seleccionando el número de filas y

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

SISTEMAS ELECTRÓNICOS DIGITALES

SISTEMAS ELECTRÓNICOS DIGITALES SISTEMAS ELECTRÓNICOS DIGITALES PRÁCTICA 6 SISTEMA DE ENCRIPTACIÓN 1. Objetivos - Estudio del funcionamiento de memorias RAM y CAM. - Estudio de métodos de encriptación y compresión de datos. 2. Enunciado

Más detalles

Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM. Activación y uso de EtherTalk para Mac OS 9.x

Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM. Activación y uso de EtherTalk para Mac OS 9.x Macintosh Este tema incluye: Requisitos en la página 3-32 Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM en la página 3-32 Activación y uso de EtherTalk para Mac OS 9.x en la página 3-32 Activación y uso

Más detalles

Primeros pasos con la imagen de Firewall pfsense

Primeros pasos con la imagen de Firewall pfsense Published on Cloud Hosting and Virtual Data Centre help (http://cloudhelp.claranet.com) Home > Printer-friendly PDF Primeros pasos con la imagen de Firewall pfsense Esta página describe los conceptos básicos

Más detalles

BgInfo v4.16 INTRODUCCIÓN

BgInfo v4.16 INTRODUCCIÓN BgInfo v4.16 INTRODUCCIÓN Cuántas veces ha caminado a un sistema en su oficina y es necesario hacer clic a través de varias ventanas de diagnóstico para recordar aspectos importantes de su configuración,

Más detalles

En qué consiste esta Herramienta?

En qué consiste esta Herramienta? ABBYY TRANSFORMER + INTRODUCCIÓN En qué consiste esta Herramienta? Permite crear, editar, comentar y convertir archivos PDF a otros formatos editables como DOCX y XLSX. Puede convertir documentos en papel

Más detalles

Configurar al servidor DHCP del Windows 2000 para el Cisco CallManager

Configurar al servidor DHCP del Windows 2000 para el Cisco CallManager Configurar al servidor DHCP del Windows 2000 para el Cisco CallManager Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Configurar el servidor DHCP de Windows 2000 Crear

Más detalles