W3C-WAI - Panorama de la Accesibilidad Web. World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative (WAI)

Transcripción

1 W3C-WAI - Panorama de la Accesibilidad Web World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative (WAI) Iniciativa de Accesibilidad Web del Consorcio World Wide Web 9-2 La cadena de la información web La cadena de la información web Tipo Cant. Productos Cant. Productores contenido: información: texto, imágenes, sonidos etiquetado: estructura, presentación, etc. navegadores Web, reproductores multimedia (agentes de usuario) ayudas técnicas usuarios: experiencia y estrategias de adaptación desarrolladores: incluyendo desarrolladores que tienen alguna discapacidad y usuarios que proporcionan contenido herramientas de autor herramientas de evaluación (accesibilidad, código...) 1) Contenido decenas decenas de miles de millones de millones 2) Herram. de Autor centenares + centenares + (Editores, CMS, Blog, Wiki...) 3) Herr Evaluacion Acc decenas decenas 4) Agentes de Usuario decenas decenas (browsers, players) 5) Sistemas Operativos decenas decenas 6) Tecnología de Apoyo miles miles 1

2 Especificaciones del W3C relacionadas con accesibilidad tit 2 Especificaciones de W3C relacionadas con accesibilidad Las pautas WAI Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (ATAG) Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAAG) Especificaciones técnicas del W3C HTML, XML, CSS, SVG, SMIL, etc. Ejemplo: Especificación Texto Alternativo especificaciones técnicas: contemplan la utilización del texto alternativo (por ejemplo, HTML define el atributo de texto alternativo (alt) del elemento imagen (img)) pautas de accesibilidad: WCAG, ATAG y UAAG, definen cómo utilizar texto alternativo desarrolladores: proporcionan texto alternativo herramientas de autor: permiten, facilitan y promueven herramientas de evaluación: ayudan a comprobar su existencia agentes de usuario: interfaz humana al texto alternativo ayudas técnicas: texto alternativo en varias modalidades usuarios: saben cómo obtener el texto alternativo desde su agente de usuario y/o ayuda técnica en función de sus necesidades Pautas WCAG Proporcione alternativas equivalentes para el contenido visual y auditivo. 2: No se base sólo en el color. 3. Utilice marcadores y hojas de estilo y hágalo apropiadamente. 4. Identifique el idioma usado. 5. Cree tablas que se transformen correctamente. 6. Asegúrese de que las páginas que incorporan nuevas tecnologías se transformen correctamente. 7. Asegure al usuario el control sobre los cambios de los contenidos tempo-dependientes.... Pautas Documentación relacionada con WCAG 8. Asegure la accesibilidad directa de las interfaces de usuario incrustadas. 9. Diseñe para la independencia de dispositivo. 10. Utilice soluciones provisionales. 11. Utilice las tecnologías y pautas W3C. 12. Proporcione información de contexto y orientación. 13. Proporcione mecanismos claros de navegación. 14. Asegúrese de que los documentos sean claros y simples. 2

3 Ejemplo: Pauta 2. No se base sólo en el color Acceso a las técnicas Técnicas CSS Niveles de Prioridad Las pautas establecen tres niveles de prioridad: Prioridad 1: son aquellos puntos que tienen que cumplirse, si no ciertos grupos de usuarios no podrían acceder a la información del sitio Web. Prioridad 2: son aquellos puntos que deberían cumplirse ya que, si no sería muy difícil acceder a la información para ciertos grupos de usuarios. Prioridad 3: son aquellos puntos que deberían cumplirse, sino algunos usuarios experimentarían ciertas dificultades para acceder a la información. Niveles de Accesibilidad Herramientas de evaluación En función a los niveles de prioridad se establecen los niveles de accesibilidad: Nivel "A": se satisfacen todos los puntos de verificación de prioridad 1. Nivel AA": se satisfacen todos los puntos de verificación de prioridad 1 y 2. Nivel AAA": se satisfacen todos los puntos de verificación de prioridad 1, 2 y 3. TAW (Test de Accesibilidad Web): HERA: Cynthia Says: ayudan a realizar evaluaciones de accesibilidad no pueden definir de modo determinante si un sitio cumple o no las pautas de accesibilidad es necesaria la evaluación humana. 3

4 Estructura de WCAG 2.0 Pautas WCAG 2.0 Aprobadas por el W3C en Diciembre 2008 Principios fundamentales (normativos) Pautas (normativas) Criterios de éxito (normativos) Técnicas de éxito y fallos comunes (sólo informativos) Principio 1: Perceptible Principio 2: Operable La información y los elementos de la interfaz de usuario deben presentarse a los usuarios de formas en las que los usuarios puedan percibirlos. Pauta 1.1: Alternativas textuales. Proporcione alternativas textuales para cualquier contenido no textual, de modo que pueda ser alterado en formas acordes a las necesidades de las personas, como texto de gran formato, braille, síntesis de voz o un lenguaje más simple. Pauta 1.2: Alternativa para multimedia tempo-dependientes. Proporcione alternativas para el contenido basado multimedia en el tiempo. Pauta 1.3: Adaptable. Cree contenido que pueda ser presentado de diferentes formas (por ejemplo, un esquema de presentación más simple) sin perder información o estructura. Pauta 1.4: Distinguible (vista y oído). Facilite a los usuarios ver y escuchar el contenido, incluyendo la separación entre fondo y primer plano Los componentes de la interfaz y la navegación deben ser operables. Pauta 2.1: Acceso mediante teclado. Haga toda la funcionalidad disponible desde teclado. Pauta 2.2: Suficiente tiempo. Proporcione a los usuarios suficiente tiempo para leer y usar el contenido. Pauta 2.3: Destellos. No diseñe el contenido en formas que se conoce que pueden provocar ataques epilépticos. Pauta 2.4: Navegable. Proporcione formas de ayudar a los usuarios a navegar el contenido y determinar dónde están. Principio 3: Comprensible Principio 4: Robusto La información y el manejo de la interfaz de usuario debe ser comprensible. Pauta 3.1: Legible y entendible. Haga el contenido textual legible y comprensible. Pauta 3.2: Predecible. Haga que las páginas web aparezcan y se manejen de manera predecible. Pauta 3.3: Ayuda a la entrada de datos. Ayude a los usuarios a evitar y corregir los errores. El contenido debe ser suficientemente robusto para que pueda ser interpretado por una amplia variedad de agentes de usuario, incluyendo las tecnologías de apoyo. Pauta 4.1: Compatible. Maximice la compatibilidad con los agentes de usuario actuales y futuros, incluyendo las tecnologías de apoyo. 4

5 Independencia de la tecnología La cadena de la información web Aplicable a una gama más amplia de tecnologías de contenido web. WCAG 1.0 se limita a tecnologías W3C WCAG 2.0 admite cualquier tecnología con soporte para la accesibilidad. Cuando un componente es débil, se debilita toda la cadena Cuando los componentes van incluyendo la accesibilidad, cada uno refuerza las demandas de accesibilidad de los demás Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (ATAG) Desarrolladores de Herramientas de Autor editores HTML y XML procesadores de texto con opciones "guardar Web" transfodores de formato producción de multimedia administración o publicación Web, (P.Ej. CMS) Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAAG) Desarrolladores de Agentes de Usuario: navegadores reproductores multimedia ayudas técnicas Planeando la Accesibilidad Web W3C-WAI - En desarrollo Definir responsabilidades Evaluación inicial (sitio, gente, recursos) Definir la política de accesibilidad Seleccionar el Software (ATAG) Capacitar Lograr un sitio web accesible Concientización de la organización Monitorear la accesibilidad del sitio web Accessible Rich Internet Applications Suite (WAI-ARIA) 5

6 Estándares de accesibilidad del Gobierno de EEUU (Sección 508) W3C Oficina Española w3c.es w3c.es/divulgacion/guiasbreves/accesibilidad Comité para actualización participa W3C-WAI En Argentina (Equipo de accesibilidad ISOC-AR) 6