Spanish Signs for Posting Within Virginia's Courthouses

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Spanish Signs for Posting Within Virginia's Courthouses"

Ana Belén Fidalgo Parra
hace 6 años
Vistas:

1 A Alarm Will Sound Annex Building Spanish Signs for Posting Within Virginia's Courthouses La Alarma Sonará Anexo Application for the Public Defender Arbitration Second Floor Attorney's Entrance Solicitud para un Defensor Público Arbitraje Segundo Piso Entrada de Abogados B Bail Bail Information Fianzas Información Sobre Fianzas C Cafeteria Case Manager Case Manager's Office Chambers of Chancery Division Chief Judge Chief Magistrate Civil Assignment Clerk's Office Civil Cases Civil Division Civil Division Manager Circuit Court Clerk of Court Clerk's Office Community Service Cafetería Oficial de Enlace Oficina del Oficial de Enlace Oficina de División de Equidad Juez Presidente Presidente de Magistrados Oficina de la Secretaría de Distribución Causas Civiles División Civil Administrador de la División Civil Tribunal de Circuito Secretario del Tribunal Oficina del Secretario Servicio Comunitario Conference Room - Court Room #6 Sala de Conferencias - Sala N 6 County Clerk Secretario del Condado

2 Court Administration Court Reporter Courthouse Courtroom Courtroom No. Criminal Cases Criminal Case Management Criminal Case Manager's Office Criminal Division Manager Criminal Part Criminal Probation - Walk In Criminal Records Administración de los Tribunales Estenógrafo Tribunal Sala Sala N Causas Penales Administración de Causas Penales Oficina del Coordinador de Causas Penales Coordinador de la División Penal División Penal Libertad Condicional - Entre Archivos Penales D Data Entry Do Not Enter Docket E Elevator Elevators Completely Self Service Emergency Exit Only Enter Exit F Fire Door Keep Closed G General District Court Entrada de Datos Prohibido Entrar Lista de causas Ascensor Ascensores Automáticos Salida solo para Emergencias Entre Salida Puerta Contrafuego Manténgase Cerrada Tribunal General de Distrito

3 H Handicapped Access Only House Arrest Hunting and fishing license I In Case of Fire Do Not Use The Elevator Information Intake J Judge Juror Assembly Room Jury Management Office Jury Room Juvenile and Domestic Relations District Court K Keep Closed L Ladies - Employees Only Ladies Room Landlord/Tenant Small Claims Law Clerks Law Library Lawyers Only M Magistrate Entrada Solo Para Discapacitados Arresto Domiciliario Licencias Para Caza y Pesca En Caso de Incendio no Use el Ascensor Información Admisión Juez Sala de Reunión de Jurados Oficina de Administración de Jurados Sala del Jurado Tribunal de Distrito de Menores y Relaciones Familiares Manténgase Cerrada Damas - Solo Para Empleadas Damas Demandas Menores de Arrendatarios/Inquilinos Pasantes Biblioteca de Derecho Solo Abogados Juez de Instrucción

4 Marriage license Licencia de Matrimonio Men's Room Caballeros Men's Room Directly Below on Second Floor Baño de Caballeros Abajo en el Segundo Piso Men's - Employees Only Caballeros - Solo Para Empleados Military Records Archivos Militares N No Admittance No Exit No Smoking No Smoking, Food or Drink Notary Applications O Office of the Prosecutor On Request, Free Language Services Are Available P Passports Payment of Fines/Costs Please Do Not Block Doorway Please Use Other Door Presiding Judge Private - No admittance Private - Judge's Chambers Probate Office Probation Department Probation Department - Criminal Division Probation Investigator Probation Officer Prohibida la Entrada No Hay Salida Prohibido Fumar Prohibido Fumar, Comer y Tomar Solicitudes Para Notario Público Fiscalía Servicio Gratuito de Interpretación Disponible Pasaportes Pago de Multas/Costas Por Favor No Obstruya la Entrada Por Favor Use la Otra Puerta Juez Privado - Prohibida la Entrada Privado - Oficina del Juez Oficina de Testamentaría Departamento de Libertad Condicional Departamento de Libertad Condicional - División Penal Investigador de Libertad Condicional Oficial de Libertad Condicional

5 Prosecutor's Office Public Access Terminal Public Telephone Pull Push Fiscalía Terminal de Acceso Público Teléfonos Públicos Tire Empuje Q R Record Room Rest Rooms Room S Second Floor Security Phone Sheriff's Office Small Claims Smoking Permitted Snack Bar Staff Only Stairs T Thank You Traffic Cases Trials Sala de Archivos Baños Sala Segundo Piso Línea de Seguridad Oficina del Alguacil Menor Cuantía Permitido Fumar Cafetería Solo Empleados Escaleras Gracias Casos de Tránsito Juicios

6 U V W Waiting Room Warrants Watch Your Step Sala de Espera Órdenes Judiciales Camine Cuidado X Y Z Dates January, 2011 de enero de 2011 February, 2011 de febrero de 2011 March, 2011 de marzo de 2011 April, 2011 de abril de 2011 May, 2011 de mayo de 2011 June, 2011 de junio de 2011 July, 2011 de julio de 2011 August, 2011 de agosto de 2011 September, 2011 de septiembre de 2011

7 October, 2011 de octubre de 2011 November, 2011 de noviembre de 2011 December, 2011 de diciembre de 2011

Documentos relacionados

GLOSSARY OF LEGAL TERMS AND COURTHOUSE SIGNS FOR CLERKS OF COURT

GLOSSARY OF LEGAL TERMS AND COURTHOUSE SIGNS FOR CLERKS OF COURT ENGLISH/SPANISH Court Interpreter Services Administrative Office of the Courts Justice Building 625 Marshall St. Little Rock, AR 72201 INTRODUCTION