The Dust Devil Noticias

Transcripción

1 La misión de Villa De Paz es asegurar altos niveles de aprendizaje y crecimiento para todos los estudiantes, para que ellos puedan obtener las habilidades académicas y sociales esenciales para la preparación de universidad y carrera. The Dust Devil Noticias Noviembre 2017 Fechas Importantes: Horario de Soccer 10/26 VDP en CK 11/2 CB en VDP 11/9 VDP en GL 11/14 VDP en SS 12/7 DM en VDP Práctica de Violín 5 to -8 vo mar. 7:15-7:45 a.m. comienza 8/22 Avanzado mar. 3:15-4:00 p.m. comienza 8/22 Práctica de Coro 4 to -5 to Grado lun.y jue. 3:15-4:00 p.m. 8/21 6 to -8 vo Grado Avanzado lun. y jue. 7:15-7:45 a.m. Mensaje de la Directora: Queridas Familias de Villa de Paz, Tenemos muchas cosas que agradecer mientras se acerca el Día de Acción de Gracias. Gracias a la PTA (Asociación de Padres y Maestros) por su gran apoyo. Gracias a los padres voluntarios por su tiempo y esfuerzo: ustedes hacen a la escuela VDP mejor cada día. Gracias a nuestros conductores de autobús por llevar a los estudiantes con cuidado rumbo a la escuela y de regreso a casa cada día. Gracias a nuestros maestros y personal por su gran ética de trabajo y compromiso a nuestros estudiantes. Por último, gracias a ustedes los estudiantes por hacer de la Escuela Villa de Paz la maravillosa escuela que es! Por favor acompáñenos en nuestro Primer Festín Anual de Acción de Gracias el viernes 17 de noviembre. Los horarios se anunciarán pronto. Por favor anote en su calendario. Recuerde que el clima está refrescando cuando el estudiante debe salir. Por favor asegúrese que su hijo lleve la vestimenta apropiada. Puede creer que hemos completado el primer trimestre y 49 días de clases del año escolar? El lunes 23 de octubre comenzó nuestro segundo trimestre. Para hoy usted ya habrá tenido la conferencia de padre/maestro del 1er trimestre con el maestro de su hijo. Por favor tome el tiempo para repasar la boleta del 1er trimestre que se le dio durante la conferencia, y hable sobre ésta con su hijo o sobre las metas que se ha puesto para el 2do trimestre. Aparte, hable con su hijo a diario sobre lo que está aprendiendo en la escuela. Haga preguntas como: Qué estas aprendiendo en (matemáticas, inglés, ciencias, ciencias sociales)? Su hijo debe ser capaz de de darle datos específicos no solamente actividades. También, su hijo debe ser capaz de contestar esta pregunta por cada materia así como las clases de áreas especiales. Por favor revise la tarea a diario. Es mi expectativa de que nuestro personal asegure que todos nuestros estudiantes estén trabajando con asignaturas rigurosas en todas las materias que cada estudiante esté envuelto en la enseñanza significativa

2 Lista de Asamblea de Cuadro de Honor Roll y Lista del Director 10/30 8:30-9:30 a.m. K- 2do Grado 9:30-10:30 a.m. 3ro-5to Grado 1:00-2:00 p.m. 6to-8vo Grado Almuerzo para los Padres 10/27 11:00 a.m.-12:00 p.m. en el PLC Carrera Colorida en PCC 11/4 8:00-11:30 a.m. Boletos $2.00/por persona Incluye camiseta, carrera colorida y admisión al carnaval Los boletos pueden comprarse en la oficina de la escuela Asamblea del Día de los Veterans11/9 9:00-10:00 a.m. Bienvenidos Veteranos!! Si usted es un veterano o conoce a alguien que lo es desea participar, por favor y aprendizaje que encienda la innovación. 10 Consejos para Ayudar a Su Hijo a Sobresalir en la Escuela Villa de Paz: Asegúrese que su hijo llegue a la escuela antes de las 7:50 a.m., listo y preparado para ser un estudiante activo. Asegure que su hijo lea por lo menos 30 minutos diarios. Asegúrese que su hijo sepa los factores de suma, resta y multiplicación de su nivel de grado. Asegúrese que su hijo hable y escriba en oraciones completas usando el vocabulario aprendido a diario de la escuela. Hable con su hijo a diario de lo que está aprendiendo. Comuníquese regularmente con el maestro de su hijo sobre su desempeño. No debe haber sorpresas a mitad de trimestre o en la boleta. Sinceramente, Belinda Quezada Directora SEGURIDAD DEL ESTUDIANTE: La seguridad del estudiante debe ser una prioridad. Nosotros sugerimos que hable sobre estas precauciones de seguridad con su hijo: Llega a la escuela no antes de las 7:50am. Ve a casa inmediatamente después de la escuela. No hay supervisión en el jardín de juegos después de la escuela. Hable y practique una ruta segura rumbo a la escuela y de regreso a casa. ESTACIONAMIENTO/CONGESTIÓN DE TRÁFICO ZONA PARA DEJAR ESTUDIANTES: La línea enfrente de la oficina es para dejar y recoger personas esperando* enfrente de la escuela. *Esperando significa que el conductor permanece en el asiento del conductor en todo momento* RECORDATORIO SOBRE EL HORARIO PARA DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES: Es importante que los estudiantes estén en la escuela el día completo cada día, y que lleguen y salgan cuando hay supervisión. El dejar o recoger a los niños fuera del horario indicado no es una opción aceptable debido a que los pone en una situación donde no hay supervisión por parte de un adulto. Los estudiantes pueden ser dejados en la escuela entre las 7:50 y 8:10 a.m. cada día. La supervisión antes de la escuela sólo se ofrece durante estos horarios. Por favor asegúrese que sus hijos lleguen a la escuela no antes o después de ese horario. El llegar aún unos minutos tarde es disruptivo para el aprendizaje de su hijo y el salón. Los estudiantes no deben llegar antes de este horario debido a que no hay miembros del personal disponibles para supervisar a los estudiantes. Los estudiantes deben ser recogidos entre las 3:10 y 3:25 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes, y entre 12:40 y 12:55 p.m. los miércoles.

3 llame a la oficina de la escuela Evento Gain de la Comunidad 11/9 5:00-7:30 p.m. en VDP Admisión: Una lata de comida por persona. Estudiante del Mes Desayuno con Pancakes 11/15 8:30-9:30 a.m. en la Cafetería MIÉRCOLES DE SALIDA TEMPRANO: Por favor recuerde que CADA miércoles los estudiantes salen a las 12:40. No hay nadie disponible para supervisar a los niños después de esta hora. Los miércoles son días de desarrollo profesional para todo el personal de la escuela. Por favor tome nota de este horario regular de salida temprano para evitar que se le pase recoger a su hijo. La supervisión después de la escuela se ofrece solamente durante ese horario. Por favor asegúrese que su hijo sea recogido de la escuela a la hora designada cada día al menos que su hijo use el autobús o asista a un programa después de la escuela. El estudiante que aún se encuentre en la escuela después del horario indicado arriba será llevado a la oficina para que llame a casa y sea recogido, y usted u otra persona que usted ha autorizado deberá entrar a la oficina de la escuela para sacarlo. Gracias por su atención en este horario para ayudar a asegurar que su hijo esté seguro y supervisado en todo momento. Si tiene preguntas, por favor contacte a la directora, Belinda Quezada al (623) Trabajando juntos, podemos proveerle a su hijo una experiencia escolar exitosa y segura. SEA AMABLE CON NUESTROS VECINOS: Por favor sea respetuoso de otras personas que viven cerca de la escuela y el parque (NO SE ESTACIONE ENFRENTE DE BUZONES O EN ESTACIONAMIENTOS PRIVADOS). Por favor obedezca todas las señales de tráfico, especialmente las señales de no estacionarse, no vuelta en U, y sólo vuelta a la derecha. TIENE USTED NUEVO CONTACTO DE EMERGENCIA? Si sus datos de contacto o el de cualquiera de las personas a contactar en caso de emergencia han cambiado recientemente como números de teléfono, domicilio, o correo electrónico, por favor asegúrese de avisar a la oficina de la escuela. Es extremadamente importante que esta información sea actualizada para que podamos contactarlo en caso de una emergencia o si su hijo se enferma en la escuela. Sitio del Consejero: Sr. Akinniyi Consejero de Villa de Paz Teléfono , o correo electrónico: aakinniyi@pesd92.org Los servicios de consejería incluyen presentaciones individuales, de grupo y de salón. Por favor contacte al Sr. Akinniyi si desea más información, o para referir a su hijo a servicio de consejería. Estos son algunos hechos sobre los niños y el uso de drogas: Cuarenta por ciento de los adolecentes en los E.U dicen que esperan usar una droga en el Cambios/Recordatorios: Queridos Padres y Guardianes, ESCUELA CERRADA El 3 de agosto, 2017 nuestros cambios de escuela cerrada serán totalmente impuestos en las mañanas y tardes. Nosotros apreciamos su ayuda con nuestros nuevos procedimientos para asegurar el bienestar y aumentar el tiempo de aprendizaje durante el día. Los estudiantes no deben estar en la escuela antes de las 7:50 am ya que no tenemos maestros a esa hora. Mañanas: Las entradas que estarán abiertas para los estudiantes son los portones más cercanos a la cafetería (sólo estudiantes de 7mo y 8vo grado) y los portones de enfrente al oeste de la oficina (sólo estudiantes de K-6 grado). Los portones se abrirán para los estudiantes de 7:55-8:10. Cualquier estudiante que llegue a la escuela después de las 8:10 deberá entrar por la oficina. El desayuno es gratis para todos los estudiantes y se

4 futuro. Uno de cada cinco niños en octavo grado ya ha probado la mariguana. El uso de substancias como la mariguana e inhalantes pueden tener consecuencias sociales (como: reprobar la escuela) y consecuencias físicas como resistencia física reducida o daño a los pulmones y cerebro. Los adolecentes que fuman cigarrillos son más propensos a tomar alcohol. Los adolecentes que fuman y toman son más propensos a usar mariguana. Y esos que usan las tres coses son más propensos a usar otras drogas ilícitas. Estudios a largo plazo demuestran que el uso de drogas ilícitas en los jóvenes casi nunca sucede al menos que primero hayan usado la mariguana. Hable con su hijo HOY sobre los riesgos del uso de drogas. sirve en el salón de 7:55-8:10. Tardes: Sólo un recordatorio de que la hora de salida es a las 3:10. Gracias por recoger a sus hijos a tiempo. Los niños saldrán por los portones principales de enfrente o el portón del autobús o niños que caminan (dependiendo de su modo de transportación). Padres, por favor esperen afuera de los portones para recoger a sus hijos. Por consideración de los maestros y estudiantes, nosotros pedimos que NO saquen a los estudiantes durante los últimos 30 minutos de la hora de salida. El hacer el cambio a escuela cerrada asegurará una capa extra de seguridad para nuestros estudiantes requiriendo que nuestro personal esté al tanto de los adultos que estén en la escuela con acceso a su hijo. Por favor no se preocupe este cambio de proceso no es a causa de algo que haya ocurrido, sino una estrategia preventiva para una posible crisis. Gracias por elegir a Villa de Paz. Le agradecemos de antemano por ayudarnos a hacer esta transición. Extensiones de teléfono importantes Asistencia Oficina Enfermería: La temporada de la gripe está a la vuelta de la esquina Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deben vacunarse contra la gripe cada año. Toma aproximadamente dos semanas después de ser vacunado para que su cuerpo desarrolle protección total en contra de la gripe. Vacúnese para octubre para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos! Días más cortos y tardes más frescas significa que es otoño y a menudo el tiempo que comenzamos a ver personas enfermas con la gripe. Al recibir la vacuna contra la gripe usted y su familia cada año, pueden prevenir enfermedades relacionadas con la gripe, perder días de clases, y días de trabajo. Influenza (flu/gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa que infecta la nariz, garganta, y pulmones y puede llevar a complicaciones

5 serias, hospitalización, y aun la muerte. La neumonía y bronquitis son ejemplos de complicaciones serias relacionadas con la gripe. La gripe también puede causar que ciertas condiciones de salud, como la diabetes, asma, y enfermedad del corazón y plumón se empeoren. También las personas saludables pueden enfermarse con la gripe y tener serias complicaciones. Pero aún si usted es uno de los suertudos que se recupera rápidamente la gripe, las personas a su alrededor quizás no tengan tanta suerte. El recibir la vacuna contra la gripe es la mejor forma de protegerse usted mismo y su familia de esta seria enfermedad. La vacuna contra la gripe debe estar disponible ampliamente, y en muchas localidades convenientes. Vea a su doctor u otro profesional de la salud para recibir la vacuna contra la gripe, o busque otras localidades donde se ofrece la vacuna, como farmacias, departamentos de salud, supermercados y muchos otros lugares.