A47J 31/30 PATENTES Y MARCAS otras.

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/00 A47J 31/30 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 22 kfecha de presentación: k Titular/es: Campeona, S.A. C. d Aragó, 259, tda. Barcelona, ES k 45 Fecha de anuncio de la concesión: k 72 Inventor/es: Alabart Sancho, Victor k 45 Fecha de publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Ponti Grau, Ignacio k 54 Título: Aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas, tales como soluciones, infusiones y otras. 57 k Resumen: Aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas tales como soluciones, infusiones y otras. Consta de un cuerpo exterior (1), en cuyo interior hay un depósito de agua (3), que alimenta aunoomás grupos (6) suministradores de café a presión. En el interior del cuerpo (1) hay un recipiente (9), que contiene agua o una bebida, calentada por medio de una resistencia (10). El recipiente comunica con un grifo exterior (13). En el recipiente (9) puede montarse un cartucho filtrante (9) o una pala removedora (20), giratorios por medio de un motor eléctrico (14). A partir de un componente exterior idéntico con diversos componentes interiores intercambiables, es posible dotar al aparato de distintas funciones. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas, tales como soluciones, infusiones, y similares. Más concretamente, el aparato en cuestión permite preparar soluciones de café, chocolate, café apresión, y calentar leche o bien agua para realizar infusiones. En los restaurantes, bares, hoteles y establecimientos en los que hay que servir desayunos y comidas en general, es necesario disponer de una cafetera para preparar café apresión y, además, un termo para contener leche caliente y poder suministrarla cuando es la hora de servir los desayunos; otro termo para servir chocolate e incluso un tercer termo de agua para suministrar agua caliente destinada a pareparar infusiones de té, manzanilla u otras plantas. La multitud de aparatos que precisa un establecimiento destinado a servir desayunos o similares, crea un problema de costes e incluso de espacio. Ya es conocido un tipo de aparato para preparar infusiones y soluciones, calentar bebidas y suministrarlas, objeto de la patente N , a favor de la firma titular de la presente invención. A partir de unos componentes básicos que constituyen el aparato, adecuadamente combinados, es posible fabricar aparatos para diversas finalidades, tales como preparar y servir una infusión de café, o bien una solución de chocolate. No obstante, estos aparatos no pueden suministrar, al mismo tiempo, caféapresión por lo que es necesario disponer de un aparato para preparar café apresión, además de que está destinado a preparar y servir infusiones y soluciones. Mediante el aparato objeto de la presente invención es posible suministrar bebidas calientes y, al mismo tiempo, preparar café apresión. También es posible preparar y servir bebidas a base de soluciones e infusiones con un aparato de características semejantes, adecuadamente adaptado a su finalidad. El aparato en cuestión es del tipo de los que comprenden medios calefactores de la bebida, un cuerpo de cobertura del conjunto dotado de paredes termoaislantes con, por lo menos, un grifo externo para suministrar la bebida. A partir de esta realización conocida el aparato se caracteriza esencialmente por el hecho de que en el interior del cuerpo de cobertura está situado un depósito de agua alimentado desde el exterior, conectao a una electrobomba destinada a inyectar agua a presión en, por lo menos, un grupo suministrador de café apresión, montado en el exterior del cuerpo de cobertura, cuyo grupo presenta incorporado un cuadro de mandos e indicadores luminosos, para el control de funcionamiento del grupo, cuyo cuadro de mandos está situado detrás de una tapa móvil. En el interior del cuerpo de cobertura está alojado un recipiente contenedor de una bebida, suministrable por medio del grifo externo, con medios calefactores gobernados através de mandos situados en el propio aparato. En el interior del cuerpo de cobertura del aparato está montado, además, un grupo motor eléctrico, que aciona un casquillo de acoplamiento amovible para una varilla giratoria, situada en el interior de un tubo montado alrededor de un orificio previsto en el fondo del recipiente que contiene la bebida a suministrar, cuyo tubo está incomunicado respecto al recipiente, en tanto que la varilla está incorporada, optativamente, a un cartucho filtrante contenedor de café molido, o bien a una pala removedora de la bebida. En el interior del cuerpo de cobertura hay un alojamiento dotado de una puerta de acceso, en el cual están situados los mandos de gobierno y control de temperatura de la bebida contenida en el recipiente interno, así como los mandos de control de funcionamiento del grupo motor, que acciona la varilla giratoria en la que está incorporado, optativamente, el cartucho filtrante o la pala removedora. Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos en los que, tan sólo a título de ejemplo, se representa un caso práctico de realización del aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas. En dichos dibujos la figura 1 es una vista en sección longitudinal de una versión del aparato en la que hay un grupo para obtener café apresión y un depósito calefactor para contener una bebida, por ejemplo lecho, o bien agua caliente; la figura 2 es una vista similar a la figura 1, que corresponde a un aparato con un depósito contenedor de una infusión, en cuyo interior hay un cartucho filtrante giratorio; la figura 3 es una vista similar a la figura 2, pero en vez de un cartucho filtrante hay una pala removedora del contenido del recipiente; la figura 4 es un detalle en alzado del grupo para obtener café a presión, con el cuadro de mandos incorporado; la figura 5 es una vista a mayor escala y en sección longitudinal, que muestra el montaje del cartucho filtrante; la figura 6 es una vista en alzado de la pala removedora; y la figura 7 es un detalle en alzado de la parte posterior de la cubierta del aparato, con la puerta del alojamiento que contiene los mandos, abierta. El aparato para preparar, calentar y suministrar infusiones, soluciones y bebidas consta en los dibujos de un cuerpo de cobertura (1) revestido interiormente, por lo menos en parte, por una capa (2) de naturaleza termoaislante. En el interior del cuerpo (1) está situado un depósito de agua (3), alimentado desde el exterior,elcualcomunica,através de una electrobomba (4) y unos tubos (5), con el calderín calefactor de uno o dos grupos (6) destinados a la obtención de café apresión, cuyo grupo o grupos, está unido a la cara exterior del cuerpo (1). El depósito de agua (3) está conectado a un tubo exterior (no representado), que indica el nivel de agua que contiene el depósito. El grupo (6) destinadoalaobtención de café apresión, es portador de un tubo (no representado), suministrador de vapor de agua, conectado con el calderín de dicho grupo (figura 1). A un lado del grupo (6) (figura 4), está situado un cuadro de mandos y pilotos indicadores de referencia general (7), destinados a la puesta en marcha y control del grupo. Este cuadro de mandos (7) está situado detrás de una puerta (8) articulada a bisagra, que permite ocultar o acce-

3 der a dicho cuadro. En el interior del cuerpo de cobertura (1) (figura 1), está montado un recipiente (9), calentado por medio de una resistencia eléctrica (10) situada junto al fondo del mismo. Este depósito puede estar rodeado por una cámara de agua (11), calentada por la resistencia eléctrica (10), como en el ejemplo ilustrado en las figuras 1 y 3, en cuyo caso el contenido del recipiente es calentando por mediodelacámara de agua (11). También es posible que la resistencia (10) esté situada en el interior del propio recipiente (9), como en el ejemplo ilustrado en la figura 2. El interior del recipiente (9) comunica por medio de un tubo (12), con un grifo (13) montado en la parte exterior del cuerpo (1). El recipiente está conectado a un tubo externo (no representado), indicador del nivel de la bebida que contiene. También se ha previsto que debajo del recipiente (9), esté montado un grupo electromotor (14) (figuras 2, 3 y 5), el cual comunica un movimiento giratorio a un casquillo (15) u otro dispositivo de acoplamiento similar, situado debajo de un tubo vertical (16) que ocupa una posición coaxial en el interior del recipiente (9) y queda totalmente incomunicado respecto al interior de dicho recipiente, si bien su extremo inferior (16a) sobresale por el fondo del mismo (figura 5) y, tanto este extremo como el extremo superior (16b) están abiertos. La finalidad del tubo (16) es la de dar paso a una varilla giratoria (17), con un extremo inferior (17a) destinado a acoplarse en el casquillo (15), en tanto que el extremo superior (17b) está destinado a encajar en un tubo (18) solidario de un cartucho filtrante (19) (figuras 2 y 5), o bien en una pala removedora (20) (figuras 3 y 6). En el interior del cuerpo exterior (1) del aparato, hay un compartimiento (21) destinado a contener unos mandos (22), los cuales controlan el funcionamiento del motor (14) y el de la resistencia (10). Tales mandos pueden accionar, respectivamente, un temporizador, vinculado al electromotor (14), y un termostato vinculado a la resistencia (10) (figura 7). El compartimiento (21) puede quedar oculto o accesible, por medio del accionamiento de una puerta (23). De todo lo descrito se desprende que el aparato en cuestión puede suministrar café apresión, mediante uno o más grupos (6). Al mismo tiempo, el aparato puede suministrar, por medio del grifo (13), leche o agua caliente, contenida en el recipiente (9) (figura 1). El mismo aparato, con el sistema electromotor (14) destinado a accionar, ya sea un cartucho filtrante (19) que contiene café molido, o bien un removedor de palas (20) (figuras 2 y 3), puede preparar y suministrar una infusión de café caliente, o bien una disolución de chocolate caliente. En estos dos casos, no es necesario incorporar al aparato el grupo (6) destinado a preparar y suministrar café apresión. Serán independientes del objeto de la invención los materiales empleados en la fabricación de los componentes del aparato para preparar, calentar y servir bebidas, formas y dimensiones de los mismos y todos los detalles accesorios que puedan presentarse, siempre y cuanto no afecten a su esencialidad

4 REIVINDICACIONES 1. Aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas tales como soluciones, infusiones y otras, del tipo de los que comprenden medios calefactores de la bebida, un cuerpo de cobertura (1) del conjunto dotado de paredes termoaislantes (2) con, por lo menos, un grifo externo (13) para suministrar la bebida, caracterizado esencialmente por el hecho de que en el interior del cuerpo de cobertura está situado un depósito (3) de agua alimentado desde el exterior, conectado a una electrobomba destinada a inyectar agua a presión en, por lo menos, un grupo (6) suministrador de café a presión, montado en el exterior del cuerpo de cobertura, cuyo grupo presenta incorporado un cuadro (7) de mandos e indicadores luminosos, para el control de funcionamiento del grupo, cuyo cuadro de mandos está situado detrás de una tapa (8) móvil, en tanto que en el interior del cuerpo de cobertura está alojado un recipiente (9) contenedor de una bebida, suministrable por medio del gruio exterior (13), con medios calefactores (10) gobernados a través de mandos (22) situados en el propio aparato. 2. Aparato para preparar, calentar y suminis trar bebidas tales como soluciones, infusiones y otras, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en el interior del cuerpo de cobertura (1) del aparato está montado un grupo motor eléctrico (14), que acciona un casquillo (15) de acoplamiento amovible para una varilla giratoria (17), situada en el interior de un tubio abierto (16) montado en el fondo del recipiente que contienelabebidaasuministrar,cuyotuboestáincomunicado respecto al recipiente, en tanto que la varilla está incorporada, optativamente, a un cartucho filtrante (19) contenedor de café molido, o bien a una pala (20) removedora de la bebida. 3. Aparato para preparar, calentar y suministrar bebidas tales como soluciones, infusiones y otras, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que, en el interior del cuerpo de cobertura hay un alojamiento (21) dotado de una puerta de acceso, en el cual están situados unos mandos (22) de gobierno y control de temperatura de la bebida contenida en el recipiente interno y de control de funcionamiento del grupo motor que acciona la varilla giratoria en la que está incorporado, optativamente, el cartucho filtrante o la pala removedora

5

6

7

8

9