ebrary ebooks evolvedsm Guía del usuario para clientes e b r a r y G u í a d e l u s u a r i o p a r a c l i e n t e s

Transcripción

1 ebrary ebooks evolvedsm Guía del usuario para clientes

2 Bienvenido a ebrary ebrary proporciona miles de ebooks de editoriales líderes mundiales así como tecnología sofisticada para ayudar en el proceso de búsqueda. Una de nuestras funciones más atractivas es el software InfoTools de ebrary que le permite vincular de manera directa la información adicional de su biblioteca y en Internet simplemente resaltando cualquier palabra o frase de interés. También ofrecemos diversas maneras de buscar y navegar, ya sea en un documento o en una colección completa de ebrary. Guardando automáticamente en su biblioteca personal los elementos resaltados y notas mientras realiza su búsqueda. La guía de usuario tiene como fin brindarle una descripción general de las herramientas de ebrary. Para obtener instrucciones más detalladas o para la solución de problemas, consulte el soporte técnico de ebrary. Aceptamos sus comentarios y sugerencias, envíenos un correo electrónico a feedback@ebrary.com. En la página 4 se suministra información general sobre la interfaz y la barra de herramientas de ebrary. i

3 Contenido 1. Introducción Siete pasos fáciles para comenzar Instalación de ebrary Reader Requisitos del sistema Windows Macintosh Linux/Unix Interfaz y barra de herramientas de ebrary Creación de su biblioteca personal Preferencias Zoom y graduación de tamaño Idiomas Search and Browse Simple Search (Búsqueda) Advanced Search (Búsqueda avanzada) Página Search Results (Resultados de la búsqueda) 9 InfoTools Buscar en documento InfoTools Buscar en todos los documentos InfoTools Buscar en Internet InfoTools Buscar en biblioteca Browse (Examinar) Búsqueda booleana y por proximidad Búsqueda booleana Búsqueda booleana con comodines Búsqueda por proximidad Navigate Throughout an ebook Navegación por término buscado Hojear páginas Ir a una página especìfica Õndice de contenido Cuadro de notas Cuadro de resaltados InfoTools Define (Definir) Explain (Explicar) Locate (Ubicar) Translate (Traducir) Who (Quién) Search Document (Búscar en documento) Search All Documents (Buscar en todos los documentos) Search Web (Buscar en Internet) Search Library (Buscar en biblioteca) Resaltado Agregar a biblioteca Copy Text (Copiar texto) Copy Bookmark (Copiar referencia) Print (Imprimir) Print Again (Imprimir de nuevo) Toogle Automenu (Alternar menú automático) Preferencias Ayuda Almacenamiento Bibliotecas personales Resaltado Anotación Agregar a biblioteca Agregar/modificar referencias Copy Bookmark (Copiar referencia) Copying and Printing with Automatic Citations Aviso de uso legìtimo i i

4 1 Introducción S i e t e p a s o s f á c i l e s p a r a c o m e n z a r A continuación, encontrará siete pasos simples que le ayudarán a comenzar. En esta guía, se ofrecen más detalles sobre cómo utilizar las funciones de ebrary. Para obtener más información o para la solución de problemas, consulte el soporte técnico de ebrary. 1. Si todavía no cuenta con ebrary Reader instalelo en su máquina. 2. Cree una biblioteca personal para guardar automáticamente los resaltados, las notas y las referencias. 3. Realice una búsqueda simple o avanzada por palabra clave, texto completo, editorial o autor. Utilice búsqueda booleana o por proximidad. 4. Haga clic en la portada de un libro para abrirlo.para volver a los resultados de la búsqueda anterior haga clic en Search (Búsqueda) 5. Navegue en cada resultado, hojee las páginas, y vaya a números de páginas específicos. 6. Utilice las InfoTools para vincular más información ya sea de la biblioteca o de Internet. Active las InfoTools seleccionando las palabras de interés con su mouse (ratón) y luego utilice su menú desplegable. 7. Copie e imprima con las citas automáticas que incluyen el hipervínculo de una dirección URL que vuelve a la fuente. Se le aconseja a los clientes que respeten las leyes de Uso legítimo y Copyright cuando realizan la copia o impresión de un texto

5 I n s ta l a c i ó n d e e b r a r y R e a d e r Debe utilizar el ebrary Reader para obtener acceso a todo el contenido de ebrary. ebrary Reader ofrece toda la funcionalidad incluyendo las InfoTools. Asimismo,presenta ebooks que pueden ser vistos página por página en línea, por lo que no hay necesidad de largas demoras en descargas de documentos. ebrary Reader se instala en tan sólo unos segundos. Paradescargarlo, haga clic en el botón Get ebrary Reader (Obtener ebrary Reader). No será necesario que reinicie su equipo, aunque posiblemente deberá actualizarsu explorador. Tenga en cuenta que ebrary Reader quizá ya esté instalado en su computadora. Notas técnicas: En su software habilite los bloqueadores de elementos emergentes del sitio: ebrary.com. Asimismo, asegúrese de que su explorador u otro software de seguridad no estén bloqueados por las cookies. Debe tener derechos de administrador en su computadora para instalar el ebrary Reader. Estas imágenes ilustran una instalación en Internet Explorer de Windows. El proceso de instalación en otros exploradores puede ser relativamente diferente. 1. haga clic en el botón Get ebrary Reader (Obtener ebrary Reader) 2. haga clic en Dowload ebrary Reader now (Descargar ebrary Reader ahora) 3. siga las instrucciones de instalación específicas de la plataforma y acepte los términos y condiciones de uso 4. ebrary Reader se instala en tan sólo unos segundos

6 Requisitos del sistema Windows Microsoft Windows XP (Home or Professional), 2000 Professional, ME, or 98, NT 4.0 Workstation. Mínimo de 64 MB de RAM; se recomiendan 128 MB o más. Cualquiera de los siguientes exploradores: Netscape Communicator 4.77 ó 7.x Microsoft Internet Explorer 5.x ó posterior Firefox 1.0 o posterior (con la última versión de ebrary Reader) Mozilla 1.7 o posterior (con la última versión de ebrary Reader) Mínimo de 5 MB de espacio libre en disco duro. Acceso a Internet (por conexión de acceso telefónico o de banda ancha). Netscape 6, Opera y otros exploradores no son compatibles. Macintosh Mac OS X, o Mac OS 9.1 o posterior Mínimo de 64 MB de RAM; se recomiendan 128 MB o más Cualquiera de los siguientes exploradores: Safari 1.1 o posterior Microsoft Internet Explorer Netscape Communicator 4.77, 7.1, o posterior, (no Netscape 6.x) Firefox 1.0 o posterior (con la última versión de ebrary Reader) Mínimo de 5 MB de espacio libre en disco duro. Acceso a Internet (por conexión de acceso telefónico o de banda ancha). Netscape 6, Opera, Mozilla y otros exploradores no son compatibles. Linux/Unix Las plataformas de Linux/Unix no son compatibles por el momento, pero esperamos hacerlas compatibles en el futuro.

7 I n t e r f a z y b a r r a d e h e r r a m i e n ta s d e e b r a r y Volver a la página principal; Iniciar sesión en su biblioteca personal; Ver ayuda en pantalla Mostrar/ocultar el índice de contenido; Tomar notas; Mostrar referencias Menú InfoTools Barra de herramientas de ebrary Reader(ver detalles abajo) Buscar bases de datos disponibles; Ver el documento; Ver referencias e información de la cuenta Cambio del idioma de visualización Índice de contenido Selección de texto para copiar, buscar, traducir, marcar como referencia, etc. Área de visualización de contenido Barra de herramientas de ebrary Reader: a. b. c. d. e. f. g. h. i. a. Menú de InfoTools b. Copiar texto con cita bibliográfica automática c. Imprimir con cita bibliográfica automática d. Ir a la página anterior/ siguiente e. Ir a la página anterior/ siguiente que incluya los resultados de búsqueda f. Ir a la página número o páginas visualizadas g. Hacer zoom, graduar tamaño o mostrar página contrapuestas h. Agregar/modificar referencias i. Configurar resaltado y colores

8 C r e a c i ó n d e s u b i b l i o t e c a p e r s o n a l Recomendamos la creación de una biblioteca personal antes de comenzar a trabajar con ebrary. Las bibliotecas le permiten guardar y administrar referencias, resaltados y anotaciones de forma automática mientras realiza su búsqueda, ofreciéndole un archivo dinámico para consultas futuras. En la página 21 se ofrecen más detalles sobre las funciones de la biblioteca. Para configurar una biblioteca, haga clic en Bookshelf (Biblioteca) y siga las instrucciones. Puede iniciar sesión en su biblioteca introduciendo su nombre de usuario y contraseña desde su biblioteca, oficina, dormitorio o desde prácticamente cualquier equipo con acceso a Internet. Nota: En algunas instituciones, su biblioteca se creará automáticamente. Ficha Bookshelf (Biblioteca) Información personal Título Referencia con texto resaltado Anotación con nota personal

9 P r e f e r e n c i a s Este elemento del menú InfoTools le permite elegir de qué manera trabajan y aparecen determinadas funciones de ebrary. Por ejemplo, puede elegir entre cuatro estilos de citas diferentes, entre ellos, Asociación de Lengua Moderna (Modern Language Association, MLA), Asociación Psicológica Estadounidense (American Psychological Association, APA) y Alianza para la Computación y la Escritura (Alliance for Computers and Writing, ACW). Estas citas aparecerán automáticamente cuando copie o pegue un texto o imprima páginas junto con la dirección URL que vuelve a la fuente. También puede elegir que las InfoTools aparezcan automáticamente cuando seleccione una palabra o frase en un ebrary ebook. Las preferencias también le permitirán determinar cómo aparecerán los términos buscados, vínculos de texto y vínculos de gráfico en la colección ebrary.

10 Z o o m y g r a d u a c i ó n d e ta m a ñ o ebrary le permite personalizar el modo en que visualiza los documentos en línea. Desde la barra de herramientas de ebrary Reader, puede seleccionar diferentes opciones de zoom, elegir mostrar páginas contrapuestas, y ajustar la ventana o ajustar el ancho. También puede cambiar el tamaño de la pantalla visualizada ocultando el índice de contenido del área de visualización. Menú Zoom Muestre u oculte información haciendo clic en las fichas Muestre u oculte información de Contents (Contenido), Notes (Notas) o Highlights (Resaltados) Cambie el tamaño de la ficha Contents (Contenido), Notes (Notas) o Highlights (Resaltados) Área de visualización de contenido en la cual se muestran páginas contrapuestas Menú View (Ver) y área de visualización de contenido en las cuales se muestran páginas individuales a 150% con el índice de contenido oculto I d i o m a s La interfaz de ebrary está disponible en inglés, español y portugués.

11 2 Buscar y examinar S i m p l e S e a r c h ( B ú s q u e d a ) Esta función busca en el texto completo, el título y las áreas temáticas de los documentos según frases y palabras clave. Nota: para buscar una frase exacta, debe escribirla entre comillas. Botón Simple Search (Búsqueda simple) Búsqueda por palabras o frases Obtener sugerencias de búsqueda A d v a n c e d S e a r c h ( B ú s q u e d a a v a n z a d a ) Advanced Search (Búsqueda avanzada) le permite restringir su búsqueda empleando una serie de parámetros diferentes. Botón Advanced Search (Búsqueda avanzada) Busque frases o palabras clave Utilice el menú desplegable para buscar en el texto, el tema, el título, el autor o la editorial Refina los resultados buscando por frases o palabras clave en el texto, el tema, el autor o la editorial (utilizando el menú desplegable) Refine, amplíe o restablezca su búsqueda Busque en todos los documentos o en libros, revistas, mapas, informes y partituras musicales Busque por idiomas: inglés, español, portugués

12 P á g i n a S e a r c h R e s u lt s ( R e s u lta d o s d e l a b ú s q u e d a ) Puede restringir su búsqueda directamente desde la página Search Results (Resultados de la búsqueda). Simplemente, haga clic en la información correspondiente a cada documento en los resultados de la búsqueda, para restringir la búsqueda por colaborador (autor), tema o editorial. Los resultados de la búsqueda pueden ordenarse por puntuación (relevancia), título, colaborador o fecha. Ordene por puntuación, título, colaborador o fecha Restrinja los resultados de la búsqueda por colaborador, editorial o tema I n f o T o o l s B u s c a r e n d o c u m e n t o Search Document (Buscar en documento) muestra vínculos a la primera coincidencia del texto seleccionado u otro término buscado en el documento actual.

13 I n f o T o o l s B u s c a r e n t o d o s l o s d o c u m e n t o s Search All Documents (Buscar en todos los documentos) busca en toda la colección de ebrary las palabras seleccionadas en el texto, el tema, el título o la editorial. Usted también puede restringir los resultados de su búsqueda, basados en el término de búsqueda inicial, al marcar la casilla Include Previous Search (Incluir búsqueda anterior). Nota: Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. I n f o T o o l s B u s c a r e n I n t e r n e t Search Web (Buscar en Internet) utiliza motores de búsqueda. Nota: Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. 0

14 I n f o T o o l s B u s c a r e n b i b l i o t e c a Search Library (Buscar en biblioteca) busca otras bases de datos en línea de su biblioteca así como un OPAC (catálogo). Nota: Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. Nota: la integración con bases de datos puede requerir ayuda de la administración de cuentas de ebrary. B r o w s e ( E x a m i n a r ) ebrary le permite examinar por títulos utilizando el Sistema de Clasificación de la Biblioteca del Congreso; más específicamente por el Número de clasificación de la Biblioteca del Congreso. Nota: las áreas temáticas de la Biblioteca del Congreso no se incluyen en el armado del árbol Browse (Examinar). Botón Browse (Examinar) Listado de temas

15 B Ú S Q U E D A B O O L E A N A Y P O R P R O X I M I D A D Además de la búsqueda de texto completo, ebrary admite las búsquedas booleana y por proximidad. Para iniciar una búsqueda booleana o por proximidad, siga los siguientes ejemplos. Tenga en cuenta que los operadores booleanos deben estar en MAY SCULA. Búsqueda booleana mark twain AND river buscará documentos que contengan la frase Mark Twain y la palabra río. twain AND NOT mark twain AND buscar buscará documentos relacionados con el término buscado twain y no con el escritor Mark Twain. avión de papel OR aviones de papel buscará documentos que contengan esta frase en singular o plural. Búsqueda booleana con comodines Un carácter: BOOLEANA ha? Will return documents that contain three-letter words beginning with hi, e.g., his or HIV. Búsqueda por proximidad nixon WITHIN-30 mcnamara buscará documentos que contengan el término Nixon a una proximidad de 30 palabras de McNamara. estrategias WITHIN-1 comerciales buscará documentos que contengan los términos estrategias y comerciales juntos. (comerciales OR corporativas) WITHIN-1 estrategias buscará documentos que contengan la frase estrategias comerciales o estrategias corporativas. Thomas WITHIN-3 Edison buscará documentos que contengan los términos Thomas y Edison a una proximidad de tres palabras. Varios caracteres: BOOLEAN hist* Will return documents that contain words beginning with hist regardless of the number of characters that follow the search term, e.g., history and histology. Nota: el término BOOLEANA (en MAYÚSCULA) se debe colocar en frente del término buscado para poder realizar la búsqueda con comodines. Búsqueda booleana para java AND SUN ANDNOT coffee se obtiene el significado correcto de Java.

16 3 Navegación a través de un ebook ebrary Reader facilita la navegación en un documento de diversas maneras convenientes: Navegar por término buscado: vincúlese al instante con las coincidencias siguientes y anteriores de su término buscado. ebrary resalta todas las coincidencias de su palabra clave o frase buscada en todos los documentos según sus consultas de búsqueda inicial y avanzada. Hojear páginas: vaya a la página siguiente o a la anterior. Ir a una página especìfica. Õndice de contenido: navegue automáticamente a capìtulos de un libro. Cuadro de notas: vaya a cada página incluida en sus anotaciones. Cuadro de resaltados: salte a todas las secciones resaltadas en el ebook actual. a. b. c. a. Ir a la página anterior/siguiente b. Ir a la página anterior/siguiente que incluya los resultados de búsqueda c. Ir a la página número o páginas visualizadas Los términos buscados son resaltados en todo el documento Índice de contenido Cuadro de notas Cuadro de resaltados

17 4 InfoTools InfoTools de ebrary le permite expandir su búsqueda rápida, fácil y eficazmente. Simplemente al resaltar una frase o palabra con su mouse (ratón), puede vincularse al instante con información adicional de importancia ya sea de su biblioteca o de Internet sin perder la posición en el ebook actual. Define (Definir): busque definiciones de diccionario de los términos seleccionados Explain (Explicar): busque entradas enciclopédicas de los términos seleccionados Locate (Ubicar): r busque mapas relacionados con los términos seleccionados Translate (Traducir): a/desde francés, alemán, italiano, español o portugués El menú InfoTools se puede activar de varias maneras: Seleccione Toogle Automenu (Alternar menú automático) en el menú InfoTools o en preferencias para que el menú aparezca automáticamente cuando seleccione palabras. Seleccione texto con el mouse (ratón) y luego haga clic con el botón derecho. Elija el menú despegable InfoTools de la barra de herramientas de ebrary Reader. En su software de bloqueo permita que se muestren los elementos emergentes del sitio: ebrary.com. Asimismo, asegúrese de que su explorador u otro software de seguridad no estén bloqueados por las cookies. Who (Quién): busque direcciones, biografìas y bibliografìas de los términos seleccionados Search Document (Buscar en documento): busque y obtenga información en el documento actual sobre los términos seleccionados Search All Documents (Buscar en todos los documentos): busque y obtenga información en todos los documentos de la colección sobre los términos seleccionados Search Web (Buscar en Internet): busque y obtenga información de Internet (mediante motores de búsqueda) sobre los términos seleccionados Search Library (Buscar en biblioteca): busque y obtenga información en un OPAC (catálogo) de su biblioteca y en otras bases de datos, sobre los términos seleccionados Highlight (Resaltar): texto y archivos de su biblioteca para usos futuros Add to Bookshelf (Agregar a biblioteca): copie en su biblioteca un vìnculo al tìtulo para usos futuros Copy text (Copiar texto): y pegar en Word u otra aplicación de texto, con citas bibliográficas automáticas Copy Bookmark (Copiar referencia): copie la dirección URL a determinadas páginas de ebrary. PÉguela en Word, la aplicación de correo electrónico o cualquier otra aplicación de texto. Pegar en su explorador y guardar como favorito Print (Imprimir): imprima páginas completas con citas bibliográficas Toogle Automenu (Alternar menú automático): configure el menú InfoTools para que emerja (o no) tras seleccionar el texto deseado Preferences (Preferencias): configure su vista predeterminada (zoom, páginas contrapuestas, etc.), color de resaltado predeterminado y las preferencias de Ìndice de contenido y menú. Elija entre cuatro formatos de citas diferentes. Help (Ayuda): abra la ventana Help (Ayuda) About ebrary Reader (Acerca de ebrary Reader): Información sobre ebrary Reader

18 D e f i n e ( D e f i n i r ) Define (Definir) muestra vínculos a definiciones de diccionario. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. E x p l a i n ( E x p l i c a r ) Explain (Explicar) muestra vínculos a entradas enciclopédicas. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador.

19 L o c at e ( U b i c a r ) Locate (Ubicar) muestra vínculos a mapas. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. T r a n s l at e ( T r a d u c i r ) Translate (Traducir) muestra vínculos a traducciones en múltiples idiomas. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador.

20 W h o ( Q u i é n ) Who (Quién) muestra vínculos a direcciones e información bibliográfica. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. S e a r c h D o c u m e n t ( B ú s c a r e n d o c u m e n t o ) Search Document (Buscar en documento) muestra vínculos a la primera coincidencia de un término buscado en el documento actual.

21 S e a r c h A l l D o c u m e n t s ( B u s c a r e n t o d o s l o s d o c u m e n t o s ) Search All Documents (Buscar en todos los documentos) busca en toda la colección de ebrary las palabras seleccionadas en el texto, el tema, el título o la editorial. Usted también puede restringir los resultados de su búsqueda, basados en el término de búsqueda inicial, al marcar la casilla Include Previous Search (Incluir búsqueda anterior). Nota: Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. S e a r c h W e b ( B u s c a r e n I n t e r n e t ) Search Web (Buscar en Internet) utiliza motores de búsqueda. Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador.

22 S e a r c h L i b r a r y ( B u s c a r e n b i b l i o t e c a ) Search Library (Buscar en biblioteca) busca otras bases de datos en línea de su biblioteca así como un OPAC (catálogo). Notas: este elemento del menú quizá fue personalizado por su biblioteca para vincularse con un recurso en línea diferente. Los resultados aparecen en una nueva ventana del explorador. Nota: La integración con bases de datos puede requerir ayuda de administración de cuenta de ebrary. R E S A LTA D O Consulte Highlighting (Resaltado) en la página 22. A G R E G A R A B I B L I O T E C A Consulte Add to Bookshelf (Agregar a biblioteca) en la página 23. C O P Y T E X T ( C O P I A R T E X T O ) Consulte Copying and Printing with Automatic Citations (Copiar e imprimir con citas automáticas) en la página 25. C O P Y B O O K M A R K ( C O P I A R R E F E R E N C I A ) Consulte Copy Bookmark (Copiar referencia) en la página 24. P R I N T ( I M P R I M I R ) Consulte Copying and Printing with Automatic Citations (Copiar e imprimir con citas automáticas) en la página 25. P R I N T A G A I N ( I M P R I M I R D E N U E V O ) Consulte Copying and Printing with Automatic Citations (Copiar e imprimir con citas automáticas) en la página 25.

23 T o o g l e A u t o m e n u ( A lt e r n a r m e n ú a u t o m á t i c o ) Al seleccionar Toogle Automenu (Alternar menú automático), el menú InfoTools aparecerá automáticamente cuando seleccione una frase o palabra. Para desactivar Toogle Automenu (Alternar menú automático), simplemente selecciónelo una vez más. También se puede especificar el Toogle Automenu (Alternar menú automático) utilizando Preferences (Preferencias). P r e f e r e n c i a s Consulte Getting Started (Introducción) en la página 6. A y u d a ebrary ofrece amplio soporte técnico en línea. Simplemente seleccione Help (Ayuda) para obtener información sobre cómo utilizar el sistema ebrary y solucionar problemas. Para obtener acceso al soporte técnico, haga clic en Help (Ayuda). Ficha Help (Ayuda) 0

24 5 Almacenamiento ebrary ofrece un número de capacidades que le permitirán guardar y administrar su búsqueda fácil y eficazmente. B i b l i o t e c a s p e r s o n a l e s Como ya se mencionó en esta guía, le sugerimos que, antes de comenzar a utilizar ebrary Reader y obtener acceso a nuestro contenido, configure una biblioteca personal. Esta función le permite crear un archivo dinámico de referencias, resaltados y anotaciones mientras realiza su búsqueda. La información de su biblioteca puede almacenarse en línea y/o imprimirse y guardarse en un archivo físico. Para crear una biblioteca, simplemente haga clic en Bookshelf (Biblioteca). Su biblioteca personal está protegida por una contraseña a la cual usted puede tener acceso desde prácticamente cualquier equipo con acceso a Internet. Los elementos archivados en su biblioteca pueden eliminarse en cualquier momento. Ficha Bookshelf (Biblioteca) Información personal Título Referencia con texto resaltado Anotación con nota personal

25 R e s a lta d o ebrary le permite resaltar texto en tres colores diferentes: amarillo, rosa y azul. Los resaltados se almacenan automáticamente en su biblioteca personal, lo que proporciona un archivo de todos sus resaltados en cualquier número de ebooks. Resaltado Además, los resaltados sólo para el documento actual se almacenan en el cuadro de resaltados. Para resaltar, seleccione texto con el mouse (ratón) y luego seleccione Highlight (Resaltar) en el menú InfoTools o en la barra de herramientas de Reader. Para quitar el resaltado, seleccione unhighlight (Quitar resaltado) en el menú InfoTools. Nota: debe iniciar sesión en su biblioteca personal para crear o guardar texto resaltado. A n o ta c i ó n Quitar resaltado Anotación en la ficha Notes (Notas) Con ebrary, puede tomar notas al costado de una página y guardar automáticamente vínculos a éstas en su biblioteca para consultas futuras. Nota: deberá iniciar sesión en su biblioteca para crear o guardar notas.

26 A g r e g a r a b i b l i o t e c a Esta función guarda un vínculo a un libro en su biblioteca personal. A g r e g a r / m o d i f i c a r r e f e r e n c i a s Esta función le permite guardar una referencia de una página específica en su biblioteca personal e ingresar o modificar una nota correspondiente. También puede agregar una referencia y tomar notas utilizando la ficha Notes (Notas).

27 C o p y B o o k m a r k ( C o p i a r r e f e r e n c i a ) Copy Bookmark (Copiar referencia) le permite copiar una dirección URL a una página exacta de un documento de ebrary mientras realiza su búsqueda. Estas direcciones URL pueden pegarse en cualquier aplicación como Word o un programa de correo electrónico. También puede pegarlas en su explorador y guardarlas como referencias o favoritos. Nota: Si copia la dirección URL que aparece en su explorador en lugar de utilizar Copy Bookmark (Copiar referencia), la dirección URL solamente vinculará a la primera página que contiene los resultados de su búsqueda inicial. Por ejemplo, si la primera coincidencia del término buscado inicialmente se encuentra en la página 15 y usted luego salta a la página 30, deberá usar la función Copy Bookmark (Copiar referencia), para copiar una dirección URL a la página 30. Si copia la dirección URL en su explorador, se creará un vínculo a la página 15. Nota: Microsoft Word requiere que coloque el cursor al final de la dirección URL, luego presione enter para crear un hipervínculo. Pegar en un documento Pegar en su explorador y guardar como favorito

28 6 Copiar e con citas automáticas C i ta s p e r s o n a l i z a d a s ebrary le permite copiar y pegar texto en un editor de textos como por ejemplo Microsoft Word. También le permite la impresión de páginas desde ebrary Reader. Tenga en cuenta que sigue obligado a acatar las leyes de Uso legítimo y Copyright. Para obtener más información, comuníquese con el soporte al cliente de ebrary. ebrary le permite elegir entre cuatro estilos de citas diferentes: Asociación de Lengua Moderna (Modern Language Association, MLA), Asociación Psicológica Estadounidense (American Psychological Association, APA) y Alianza para la Computación y la Escritura (Alliance for Computers and Writing, ACW). Estas citas aparecerán automáticamente cuando copie o pegue un texto o imprima páginas junto con la dirección URL que vuelve a la fuente. Para seleccionar un estilo de cita, vaya a preferencias en el menú de InfoTools y luego seleccione Citation Style (Estilo de cita). Nota: Microsoft Word requiere que coloque el cursor al final de la dirección URL, luego presione ÅgenterÅh para crear un hipervínculo.

29 A v i s o d e u s o l e g a l Los títulos de ebrary están protegidos por las leyes de copyright. Puede imprimir y copiar sólo pequeñas partes de nuestros títulos para uso personal, ya que lo permite la ley según la doctrina del Uso legítimo. El servicio de ebrary está diseñado para los usuarios que realizan búsquedas y no tiene como fin reemplazar la compra de su propio ejemplar de un libro impreso o digital. Mientras que puede leer un título de ebrary completo en línea con ebrary Reader, ebrary impone restricciones sobre el uso del contenido para evitar el uso indebido y proteger el copyright de nuestras editoriales socias: Está prohibida la impresión o copia del libro entero. Existen limitaciones con respecto a la cantidad de páginas que se pueden imprimir o copiar. Algunas editoriales imponen limitaciones con respecto a la cantidad de páginas que se pueden visualizar. Ante cualquier intento de evadir las restricciones de impresión o copia de ebrary, usted y/o su institución pueden quedar sujetos a una demanda legal, incluidas sanciones civiles o penales. Además, puede acarrear la suspensión del servicio de ebrary. Para obtener más información, consulte los avisos legales y de privacidad en ebrary, Inc. 318 Cambridge Ave. Palo Alto, CA Copyright 2006 ebrary. Todos los derechos reservados. ebooks evolved, ebrary, el símbolo e, ebrary Dynamic Content Platform (DCP), ebrary Reader, ebrary extend, InfoTools y OnDemand son marcas comerciales registradas o no registradas o marcas de servicio de ebrary en Estados Unidos y otros países.