Plan de Manejo Integral Monitoreo de Red Hidrológica MONITOREO DE RED HIDROLOGICA. Compañía Agrícola y Forestal El Álamo Ltda.

Transcripción

1 MONITOREO DE RED HIDROLOGICA Compañía Agrícola y Forestal El Álamo Ltda. 2014

2 1. Antecedentes Durante la época estival se inicia la temporada de riego, donde la calidad del agua es fundamental. Cuando el agua es manejada por personas con escasa capacitación o conocimiento en técnicas de riego o escasa conciencia ambiental, se pueden presentar problemas como erosión, la cual consiste en el arrastre de suelo por parte del agua con la consecuente pérdida de suelo fértil. El agua también puede transportar basuras provenientes de los sectores aledaños a los predios de CAF (Vecinos), que la ensucian y contaminan, depositando desperdicios en canales y esteros. Otro problema que puede presentarse es la contaminación del agua por fuentes químicas u orgánicas, para evitar esto en nuestros propios trabajadores estos son capacitados e instruidos para evitar estos problemas. El agua de canales y esteros es utilizada por CAF para el riego de sus plantaciones de álamos y sus cultivos agrícolas, lo que hace muy importante controlar y monitorear periódicamente su calidad, niveles bacteriológicos y de elementos químicos, que pudieran afectar la calidad de los productos tanto forestales como agrícolas. 2. Objetivo - Medir la cantidad de los componentes químicos existentes en el agua (límites máximos permitidos), mediante análisis químico del agua de riego. - Medir el contenido de Coliformes fecales en aguas de riego (límite máximo permitido), mediante análisis bacteriológico. 3. Procedimientos Para monitorear la cantidad de componentes químicos y el contenido de Coliformes fecales existentes en el agua de riego, se tomaran muestras en tres puntos distintos dentro del canal Copihue y estero Copihue.

3 Posteriormente estas muestras serán embaladas y enviadas a laboratorio para su estudio y análisis. Figura N 1: Embalaje de muestras para laboratorio Fuente: Elaboración propia Cada muestra además será codificada mediante una etiqueta para su reconocimiento en laboratorio y de la siguiente manera (Fig. 2) IDENTIFICACION MUESTRA ANALISIS AGUA DE RIEGO IDENTIFICACION MUESTRA ANALISIS AGUA DE RIEGO Muestra Nº : 1 Muestra Nº : 1 Procedencia : Canal Copihue Procedencia : Estero Copihue Fecha de Muestreo : Fecha de Muestreo : Hora de Muestreo : 15:00 a 18:00 Hora de Muestreo : 15:00 a 18:00 Nombre del Nombre del : CAF El Álamo Ltda. : CAF El Álamo Ltda. Productor Productor Nombre del Predio : Fundo Copihue Nombre del Predio : Fundo Copihue Ubicación del Predio Ubicación del Predio Direccion : Ruta 5 Sur Km. 333 Direccion : Ruta 5 Sur Km. 333 Comuna : Retiro Comuna : Retiro Provincia : Linares Provincia : Linares Región : VII Región : VII

4 Análisis Análisis Solicitado : Análisis Químico Análisis Solicitado : Bacteriológico Contacto : Luis Retamal Muñoz Contacto : Luis Retamal Muñoz Fono : Fono : lretamal@cafelalamo.cl lretamal@cafelalamo.cl Fig. Nº 1. Etiqueta de Codificación de Muestras. Figura N 3: Caja de envió de muestras Fuente: Elaboración propia

5 Sistema de registro y procesamiento de datos El resultado de los análisis de laboratorio de las muestras, se guardará en una planilla de cálculo que permita comparar la evolución a través del tiempo. Los datos se analizaran mediante un grafico el cual permitirá interpretar la tendencia y grado de agentes contaminantes en las áreas monitoreadas. Esto permitirá a su vez hacer una comparación periodo a periodo y buscar soluciones que mitiguen la influencia de sustancias y agentes contaminantes en el agua. Lugar de Monitoreo Las muestras de agua, serán tomadas en 3 lugares distintos del canal copihue y el estero copihue, una muestra al ingreso de las aguas al fundo copihue, otra en la mitad del fundo y otra a la salida del fundo. Los puntos geográficos específicos de muestreo se presentan a continuación en la Tabla 1: Coordenadas UTM Sector Canal Copihue Estero Copihue Norte Este Norte Este

6 Las fotografías que se presentan a continuación muestran el lugar en donde se tomaron las muestras de agua. Figura N 4: Zona muestro Canal 1 Copihue Fuente: Elaboración propia Figura N 5: Zona muestreo Estero 1 Copihue Fuente: Elaboración propia

7 Figura N 6: Zona muestreo Canal 2 Copihue Fuente: Elaboración propia Figura N 7: Zona muestreo Estero 2 Copihue Fuente: Elaboración propia

8 Figura 8: Zona muestreo Canal 3 Copihue Fuente: Elaboración propia Figura N 9: Zona muestreo Estero 3 Fuente: Elaboración propia

9 La Figura Nº 10 muestra un mapa con la ubicación de los puntos de Muestreo. Resultado de Análisis Se compararon muestras de aguas tomadas en el mes de enero de 2006, en Febrero de 2007, en Marzo de 2008, en Abril de 2009, Abril de 2010, en Noviembre de 2011, Noviembre de 2012, Noviembre de 2013 y Noviembre de 2014, esto permitió hacer una comparación del grado de contaminación existente en las aguas periodo a periodo. Los resultados del análisis bacteriológico de los años 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 se presentan a continuación en las tablas. Los gráficos se presentan en los anexos, junto a los resultados de los análisis químicos.

10 Análisis Bacteriológico Canal Copihue Resultados 2006 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2007 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2008 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2009 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2010 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml

11 Resultados 2011 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2012 Canal Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2013 Contenido de la muestra Unidad de Canal Copihue medida Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Coliformes Totales NMP/100 ml Coliforme Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2014 Contenido de la muestra Unidad de Canal Copihue medida Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Coliformes Totales NMP/100 ml Coliforme Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml

12 Análisis Bacteriológico Estero Copihue Resultados 2006 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2007 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2008 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2009 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2010 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml

13 Resultados 2011 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2012 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Resultados 2013 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml 1100 < 1, Coliformes Fecales NMP/100 ml 220 < 1,8 140 Escherichia Coli NMP/100 ml 220 < 1,8 140 Resultados 2014 Estero Copihue Coliformes Totales NMP/100 ml Coliformes Fecales NMP/100 ml Escherichia Coli NMP/100 ml Observaciones: Limite de detección del método para año 2013: NPM/100 ml = 1,8 NMP/100 ml = < 1,8 significa Ausencia

14 Requisitos bacteriológicos NCh. 1333: El contenido de Coliformes fecales en aguas de riego destinadas al cultivo de verduras y frutas que se desarrollan a ras de suelo y que habitualmente se consumen en estado de crudo, debe ser menor o igual a 1000 Coliformes fecales/100 ml.

15 Conclusiones Se puede evidenciar una disminución de los coliformes totales tanto en el canal Copihue, así como en el estero del mismo nombre durante su paso por el fundo, aunque las Coliformes fecales en el canal Copihue hayan tenido una leve alza, esta no es significativa, enmarcándose dentro de los parámetros autorizados según la NCh para el consumo crudo de verduras y frutos que se desarrollan a ras del suelo. Respecto a los análisis químicos todos los indicadores se encuentran dentro de los parámetros normales. En ambos cursos de agua se puede aprecia que las operaciones de CAF El Álamo NO afectan negativamente la calidad de agua de riego. Es importante continuar dicho monitoreo para el control de los indicadores bacteriológicos y químicos del agua de riego y mantener un registro de su evolución en el tiempo.

16 ANEXOS Plan de Manejo Integral

17 PAUTA MUESTREO PARA ANALISIS AGUA DE RIEGO LABORATORIO AGROLAB La forma de hacer un muestreo al agua para riego depende de la fuente de agua y el tipo de análisis requerido. Envases Para un análisis físico químico de rutina se recomienda el uso de botellas limpias de polietileno de alta densidad con capacidad para 1 litro. Si se requieren análisis de metales totales u otros elementos, como cianuro, solicitar al laboratorio los envase con los preservantes adecuados. Toma de la muestra Según la fuente de agua, seleccionar el punto de muestreo y el procedimiento de acuerdo a la siguiente tabla. FUENTE DE AGUA Ríos, canales y otros cursos de agua Pozos y norias (muestreo por bombeo) Estanques de almacenamiento PUNTO DE MUESTREO Donde el movimiento del agua sea más rápido o donde se ubica la toma hacia el predio. Lo más cerca posible al punto de captación del agua. Contiguo a la tubería de entrada o salida del estanque. PROCEDIMIENTO Sumergir el envase en el centro del curso de agua, a 1/3 de profundidad respecto a la superficie, y llenarlo evitando la extracción de la película superficial. Antes de recolectar la muestra hacer funcionar la bomba hasta que se haya evacuado toda el agua detenida en la perforación (para asegurarse que la muestra sea extraída directamente de la napa o acuífero). Pozos recién instalados deben dejarse funcionar por 5 a 7 días, o hasta que la calidad del agua se estabilice. Dejar correr suficiente agua para descargar el agua acumulada en las tuberías antes de llenar el envase con la muestra.

18 El envase se debe llenar completamente con la muestra, luego cerrarlo herméticamente y verificar la ausencia de aire en el envase. Esto evita modificaciones en el contenido de anhídrido carbónico y por lo tanto variaciones en el ph y ayuda a retardar otros cambios físicos químicos o biológicos que pueden ocurrir entre la toma de la muestra y el análisis. Si queda aire o se detectan burbujas, debe descartar la muestra y tomar otra. Si además del análisis físico químico de rutina requiere analizar metales totales u otros elementos, debe recolectar otra muestra en un envase con un preservante adecuado al análisis. Al recolectar muestras en envases con preservantes, estos no deben llenarse completamente con muestra (dejar un espacio de 1% de la capacidad del envase). Identificación y antecedentes Los envases con las muestras deben identificarse claramente, indicando la localización del punto de muestreo (nombre del río, canal, pozo, etc.), fecha y hora del muestreo, preservación realizada, nombre del recolector de la muestra. Además deben adjuntarse los siguientes antecedentes: - Nombre del productor y del predio. - Ubicación del predio: dirección, localidad, comuna, provincia, región. - Datos para la facturación: Rut, razón social, dirección, comuna, teléfono, giro. - Análisis solicitado. - Nombre y teléfono, celular o mail de la persona de contacto. Almacenamiento Inmediatamente después del muestreo, colocar los envases herméticamente cerrados en el refrigerador o en una caja aislante con hielo. Mantener las muestras refrigeradas pero sin congelar ( 2-5 C ) y protegidas de la luz hasta la llegada al laboratorio. Envío al laboratorio Enviar las muestras al laboratorio lo antes posible después de su recolección. Se debe programar el muestreo en conjunto con el laboratorio de tal manera que las muestras recibidas puedan ser analizadas dentro del período recomendado de preservación (considerando el tiempo de transporte, fines de semana, días festivos). Las muestras deben llegar al laboratorio cerradas herméticamente y protegidas de la luz y calor, porque la calidad de la muestra se puede modificar rápidamente a causa del intercambio de gases, de las reacciones químicas y del metabolismo de los organismos.

19 Nota: Para tomar una muestra de agua de riego con el propósito de realizar un análisis bacteriológico (ej. Coliformes) solicitar la Pauta de muestreo para agua de riego, Anexo: análisis bacteriológico. José Domingo Cañas # Santiago - Teléfono: (02) laboratorio@agrolab.cl

20 PAUTA MUESTREO PARA AGUA DE RIEGO ANEXO: ANALISIS BACTERIOLOGICO Programa de Certificación Las siguientes indicaciones son un anexo a la Pauta de muestreo para análisis de agua con fines de riego señalando los puntos más importantes de cómo realizar un muestreo de agua (para uso agrícola) con el fin de ser analizada en su calidad bacteriológica. ENVASES Para el examen bacteriológico se utilizan frascos esterilizados de vidrio neutro o plástico de buena calidad, con capacidad para 300 ml. Muestras que contengan cloro residual (ej.:agua potable), deben ser decloradas en el momento de su recolección para evitar que este desinfectante siga actuando. Para esto se agrega tiosulfato de sodio al envase antes de su esterilización (el laboratorio puede proporcionar estos envases). TOMA DE MUESTRA Seleccionar el punto de muestreo (ver lo indicado en la pauta de muestreo), luego tomar la muestra cuidando no contaminar la entrada del envase. Llénelo, sin enjuagar, hasta ¾ de su capacidad (esto ayuda al mezclado antes del análisis y evita contaminación accidental), y ciérrelo herméticamente en forma inmediata Ríos, canales y otros cursos de agua Emplear frascos esterilizados. El frasco se debe abrir inmediatamente antes de tomar la muestra, cuidando de no contaminar con la mano el cuello y tapa; enseguida se llena el frasco sin enjuagar y se cierra lo más pronto posible. Al extraer la muestra, la botella se sostiene por la base y se sumerge con el cuello hacia abajo, hasta una profundidad de 30 cm por debajo de la superficie. A continuación se inclina la botella de manera que el cuello apunte ligeramente hacia arriba, con la boca dirigida hacia donde viene el flujo. Evite el agua que entra en la botella toque antes la mano, lo que podría suceder en aguas turbulentas Estanques de almacenamiento, sistemas de distribución Preferiblemente usar envases esterilizados de boca ancha. Cuando se recolecte la muestra desde una tubería o llave de muestreo, puede ser necesario descargar la parte del sistema que haya estado inactiva para remover el agua estancada, excepto cuando interese la calidad microbiológica del agua dentro de la tubería local. El agua debe fluir libremente desde la llave o salida. Cuando se extraiga la muestra de una red de agua potable, se debe escoger una llave de uso frecuente en buen estado que este conectada directamente a la red y dejar correr el agua durante 1 minuto como mínimo antes de recoger la muestra. Compañía Agrícola y Forestal EL ALAMO Ltda... Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) / Fax: (56-73)

21 Programa de Certificación IDENTIFICACIÓN Los envases con las muestras deben identificarse claramente, indicando la procedencia (nombre del río, canal, pozo, etc.) y las condiciones bajo las cuales se extrajo la muestra (fecha, hora, nombre del muestreador, preservantes, etc.). Además debe adjuntar los siguientes antecedentes: - Nombre del productor y del predio. - Ubicación del predio: dirección, localidad, comuna, región. - Datos para la facturación: Rut, razón social, dirección, comuna, giro, teléfono. - Análisis solicitado y teléfono, celular y/o mail para contacto. RECOMENDACIONES Manipular el envase por su parte inferior, evitar el contacto entre la llave y la boca del envase, mantener una distancia prudente entre su cara (particularmente la boca) y el envase, finalmente cerrar herméticamente el envase cuidando de no contaminar la tapa. Una vez tomada la muestra siga las indicaciones señaladas en la pauta y envíe la muestra al laboratorio lo antes posible. El plazo máximo entre la toma de muestra y el análisis son 24 horas, en algunos casos puede ser hasta 30 horas. NOTA Se debe programar el muestreo en conjunto con el laboratorio de tal manera que las muestras recibidas puedan ser analizadas dentro del período recomendado de preservación (considerando el tiempo de transporte, días festivos, etc.). Las muestras no deben ingresar al laboratorio el último día de la semana (viernes). José Domingo Cañas # Santiago - Teléfono: (02) laboratorio@agrolab.cl Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

22 ANALISIS QUIMICO 2006 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Contenido de la muestra Unidad Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph ,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m < 0,75 > 3,0 RAS < 6,0 > 9,0 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l Magnesio (Mg) meq/l Sodio (Na) meq/l < 3,0 > 9,0 Potasio (K) meq/l Cloruro (Cl) meq/l < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l Bicarbonatos (HCO3) meq/l < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Sodio (Na) mg/l Potasio (K) mg/l Cloruro (Cl) mg/l Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l Otras Determinaciones N-Nitrico (N-NO3) mg/l N-Amoniacal (N-NH4) mg/l Fósforo (P) mg/l Micro elementos Zinc (Zn) mg/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < ,00 Manganeso (Mn) mg/l ,20 Hierro (Fe) mg/l ,00 Cobre (Cu) mg/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < ,20 Boro (B) mg/l ,75 < 0,5 > 2,0 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

23 ANALISIS QUIMICO 2008 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Contenido de la muestra Unidad Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra 3 Ninguno Severo Limite máx. Ph ,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m < 0,75 > 3,0 RAS < 6,0 > 9,0 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l Magnesio (Mg) meq/l Sodio (Na) meq/l < 3,0 > 9,0 Potasio (K) meq/l Cloruro (Cl) meq/l < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l Bicarbonatos (HCO3) meq/l < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Sodio (Na) mg/l Potasio (K) mg/l Cloruro (Cl) mg/l Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l Otras Determinaciones N-Nitrico (N-NO3) mg/l N-Amoniacal (N-NH4) mg/l Fósforo (P) mg/l < 0, < 0,01 < 0.01 < Micro elementos Zinc (Zn) mg/l 0, < 0, ,00 Manganeso (Mn) mg/l < 0,01 < 0,01 < 0, < ,20 Hierro (Fe) mg/l 0.04 < 0,01 < 0, ,00 Cobre (Cu) mg/l 0.01 < 0,01 < 0, < ,20 Boro (B) mg/l ,75 < 0,5 > 2,0 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

24 ANALISIS QUIMICO 2009 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Contenido de la muestra Unidad Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra 3 Ninguno Severo Limite máx. Ph ,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m < 0,75 > 3,0 RAS < 6,0 > 9,0 Sodio porcentual (Na) % Dureza mg/l Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l Magnesio (Mg) meq/l Sodio (Na) meq/l < 3,0 > 9,0 Potasio (K) meq/l Cloruro (Cl) meq/l < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l Bicarbonatos (HCO3) meq/l < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l N-Nitrico (N-NO3) mg/l Fósforo (P) mg/l Boro (B) mg/l < 0.5 > 2.0 Cobre (Cu) mg/l < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0, Hierro (Fe) mg/l Manganeso (Mn) mg/l < 0, ,20 Zinc (Zn) mg/l Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

25 ANALISIS QUIMICO 2010 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Contenido de la muestra Unidad Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph 7,89 8,07 7,69 7,91 7,64 7,53 5,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m 0,14 0,14 0,14 0,15 0,14 0,17 < 0,75 > 3,0 RAS 0,19 0,16 0,17 0,61 0,18 0,23 < 6,0 > 9,0 Sodio porcentual (Na) % 15,2 18,4 16,9 15,1 15,6 17,4 Dureza mg/l Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l 1,1 0,9 1 1,1 0,9 0,8 Magnesio (Mg) meq/l 0,5 0,37 0,41 0,59 0,62 0,76 Sodio (Na) meq/l 0,29 0,29 0,29 0,31 0,29 0,34 < 3,0 > 9,0 Potasio (K) meq/l 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 Cloruro (Cl) meq/l 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,15 < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l 0,51 0,46 0,43 0,06 0,08 0,07 Bicarbonatos (HCO3) meq/l 0,69 0,61 0,67 1,1 0,92 1,2 < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l 2,2 2,4 2,3 2,1 1,5 2,4 N-Nitrico (N-NO3) mg/l 0,48 0,37 0,46 1,7 2,3 1,5 Fósforo (P) mg/l 0,08 0,07 0,14 0,12 0,11 0,13 Boro (B) mg/l 0,11 0,11 0,12 0,01 0,01 0, < 0.5 > 2.0 Cobre (Cu) mg/l 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 < 0,01 < 0, Hierro (Fe) mg/l 0,26 0,11 0,12 0,23 0,15 0, Manganeso (Mn) mg/l 0,01 0,02 < 0,01 0,03 0,02 0, ,2 Zinc (Zn) mg/l 0,04 0,03 0,01 0,01 0,01 0, Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

26 Contenido de la muestra Unidad ANALISIS QUIMICO 2011 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph 8,06 7,93 8,09 7,73 7,78 7,65 5,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m 0,06 0,07 0,07 0,13 0,13 0,14 (3) < 0,75 > 3,0 RAS 0,14 0,15 0,13 0,32 0,31 0,32 < 6,0 > 9.0 Sodio Porcentual % 20,0 20,3 16,9 22,6 21,1 20,1 35 Dureza mg/l < 140 > 320 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l 0,41 0,44 0,53 0,60 0,70 0,73 Magnesio (Mg) meq/l 0,14 0,14 0,15 0,39 0,42 0,50 Potasio (K) meq/l 0,01 0,01 0,01 0,04 0,04 0,04 Sodio (Na) meq/l 0,14 0,15 0,14 0,30 0,31 0,32 < 3,0 > 9,0 Cloruro (Cl) meq/l 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l 0,20 0,12 0,25 0,25 0,22 0,21 Bicarbonatos (HCO3) meq/l 0,43 0,44 0,52 0,88 0,93 0,94 < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l 0,4 0,4 0, Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l 3,2 2,9 3,2 3,1 2,3 2,5 N-Nitrico (N-NO3) mg/l 2,0 2,2 2,3 6,4 6,3 7,2 Fósforo (P) mg/l 0,05 0,05 0,31 0,08 0,10 0,09 Microelementos Boro (B) mg/l 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,06 0,75 0,75 > 2,0 Cobre (Cu) mg/l < 0,01 0,01 < 0,01 0,01 < 0,01 < 0,01 0,20 0,20 0,20 Hierro (Fe) mg/l 0,12 0,06 0,06 0,37 0,19 0,29 5,00 5,00 Manganeso (Mn) mg/l < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 0,01 0,20 0,20 0,20 Zinc (Zn) mg/l 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,02 0,02 2,00 2,00 2,00 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

27 Contenido de la muestra Unidad ANALISIS QUIMICO 2012 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph 7,85 7,95 7,73 8,02 7,79 7,86 5,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m 0,09 0,09 0,09 0,13 0,13 0,14 (3) < 0,75 > 3,0 RAS 0,19 0,18 0,23 0,31 0,27 0,32 < 6,0 > 9.0 Sodio Porcentual % 18,8 20,6 22,8 21,3 19,9 19,1 35 Dureza mg/l < 140 > 320 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l O,63 0,57 0,52 0,64 0,68 0,77 Magnesio (Mg) meq/l 0,17 0,18 0,17 0,39 0,44 0,49 Potasio (K) meq/l 0,02 0,02 0,02 0,04 0,05 0,05 Sodio (Na) meq/l 0,19 0,20 0,21 0,29 0,29 0,31 < 3,0 > 9,0 Cloruro (Cl) meq/l 0,15 0,15 0,10 0,20 0,20 0,20 < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l 0,25 0,25 0,24 0,18 0,17 0,07 Bicarbonatos (HCO3) meq/l 0,63 0,65 0,61 1 1,1 1,2 < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l 1,5 1,6 1,3 1,4 1,1 1 N-Nitrico (N-NO3) mg/l 3,1 2,1 2,7 2,9 4,2 5,3 Fósforo (P) mg/l 0,23 0,01 0,05 0,04 0,05 0,02 Microelementos Boro (B) mg/l 0,10 0,09 0,10 0,07 0,08 0,07 0,75 0,75 > 2,0 Cobre (Cu) mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,20 0,20 0,20 Hierro (Fe) mg/l 0,04 0,02 0,03 0,30 0,12 0,22 5,00 5,00 Manganeso (Mn) mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,20 0,20 0,20 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

28 Contenido de la muestra Unidad ANALISIS QUIMICO 2013 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph 8,14 7,84 7,98 8,10 7,90 8,06 5,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m 0,07 0,07 0,08 0,14 0,14 0,15 (3) < 0,75 > 3,0 RAS 0,18 0,18 0,16 0,36 0,35 0,64 < 6,0 > 9.0 Sodio Porcentual % 22,5 22, ,7 21,7 21,5 35 Dureza mg/l < 140 > 320 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l 0,41 0,44 0,53 0,59 0,60 0,63 Magnesio (Mg) meq/l 0,13 0,13 0,14 0,44 0,44 0,50 Potasio (K) meq/l 0,01 0,01 0,01 0,04 0,04 0,04 Sodio (Na) meq/l 0,16 0,16 0,16 0,31 0,30 0,32 < 3,0 > 9,0 Cloruro (Cl) meq/l 0,25 0,20 0,25 0,25 0,25 0,45 < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l 0,21 0,21 0,22 0,19 0,18 0,77 Bicarbonatos (HCO3) meq/l 0,54 0,53 0,55 1,3 1,3 1,4 < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l 0,4 0,4 0, Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l 1,5 1,3 2,0 1,5 1,6 1,6 N-Nitrico (N-NO3) mg/l 5,8 4,2 4,3 14,7 16,3 14 Fósforo (P) mg/l 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,06 Microelementos Boro (B) mg/l 0,07 0,08 0,07 0,06 0,07 0,08 0,75 0,75 > 2,0 Cobre (Cu) mg/l < 0,01 <0,01 < 0,01 <0,01 < 0,01 < 0,01 0,20 0,20 0,20 Hierro (Fe) mg/l < 0,01 0,07 0,10 0,48 0,11 0,11 5,00 5,00 Manganeso (Mn) mg/l < 0,01 0,01 < 0,01 0,02 0,02 0,01 0,20 0,20 0,20 Zinc (Zn) mg/l 0,03 0,2 <0,03 0,05 0,03 <0,01 2,00 2,00 2,00 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

29 Contenido de la muestra Unidad ANALISIS QUIMICO 2014 Interpretación para Riego Canal Copihue Estero Copihue NCh 133 Problema Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Limite máx. Ninguno Severo Ph 7,02 6,19 7,12 6,84 7,65 7,9 5,5-9,0 6,5-8,4 Conductividad eléctrica ds/m 0,07 0,08 0,07 0,13 0,15 0,19 (3) < 0,75 > 3,0 RAS 0,12 0,17 0,19 0,35 0,74 0,41 < 6,0 > 9.0 Sodio Porcentual % 14,3 13,9 21,6 20,8 22,7 19,5 35 Dureza mg/l < 140 > 320 Cationes y aniones en meq/l Calcio (Ca) meq/l 0,69 0,76 0,41 0,71 0,67 0,86 Magnesio (Mg) meq/l 0,17 0,15 0,12 0,41 0,42 0,65 Potasio (K) meq/l 0,04 0,02 0,05 0,06 0,01 0,06 Sodio (Na) meq/l 0,15 0,5 0,16 0,31 0,34 0,38 < 3,0 > 9,0 Cloruro (Cl) meq/l 0,30 0,35 0,40 0,40 0,35 0,20 < 4,0 > 10,0 Sulfato (SO4) meq/l 0,18 0,17 0,15 0,14 0,15 0,13 Bicarbonatos (HCO3) meq/l 0,63 0,55 0,53 1 1,2 1,7 < 1,5 > 8,5 Cationes y aniones en mg/l Calcio (Ca) mg/l Magnesio (Mg) mg/l Potasio (K) mg/l Sodio (Na) mg/l < 70 > 200 Cloruro (Cl) mg/l < 140 > 350 Sulfato (SO4) mg/l Bicarbonatos (HCO3) mg/l < 90 > 500 Otras Determinaciones N-Amoniacal (N-NH4) mg/l 0,80 0,90 2,0 0,90 1,1 1 N-Nitrico (N-NO3) mg/l 1,5 1,1 1,2 1,6 1,3 1,8 Fósforo (P) mg/l 0,08 0,07 0,09 0,10 0,08 0,12 Microelementos Boro (B) mg/l 0,03 0,03 0,02 0,07 0,06 0,05 0,75 0,75 > 2,0 Cobre (Cu) mg/l 0,01 0,02 < 0,01 0,01 0,01 0,01 0,20 0,20 0,20 Hierro (Fe) mg/l 0,03 0,03 0,03 0,35 0,11 0,10 5,00 5,00 Manganeso (Mn) mg/l 0,01 0,01 < 0,01 0,02 <0,01 0,02 0,20 0,20 0,20 Zinc (Zn) mg/l 0,01 0,2 0,01 0,01 0,01 0,01 2,00 2,00 2,00 Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

30 Gráfico Nº1. Análisis Bacteriológico Estero Copihue Como se observa en el grafico n 1 al ingresar a los predios el nivel de coliformes fecales es mayor que en el sector de salida del predio copihue, solo los años muestran una gran cantidad de coliformes fecales en la salida del predio copihue y una menor cantidad en el ingreso del predio. Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /

31 Gráfico Nº2. Análisis Bacteriológico Canal Copihue Como lo demuestra el grafico durante el avance por los predios la calidad del agua del canal Copihue en los años 2006,2007, 2008, 2009, 2013 y 2014 es mas limpia en su tramo final. Se puede apreciar una leve alza en el segundo punto de muestreo el cual baja nuevamente en el punto final del canal. En ambos cursos de agua se puede apreciar que las operaciones de CAF El Álamo NO afectan negativamente la calidad de agua de riego. Es importante continuar dicho monitoreo para el control de los indicadores bateriologicos y quimicos del agua de riego y su evolucion en el tiempo. Compañía Agrícola y Forestal EL Álamo Ltda. Fundo Copíhue S/N. Retiro / Casilla 36. Parral Fonos: (56-73) /